Les Feux de l'amour
Type de série | Feuilleton télévisé |
---|---|
Titre original | The Young and the Restless (Y&R) |
Autres titres francophones |
FA (abrégé) |
Genre | Soap opera |
Création |
William Joseph Bell Lee Phillip Bell |
Acteurs principaux |
Eric Braeden Melody Thomas Scott |
Musique |
RC Cates Sharon Farber Rick Krizman Dominic Messinger |
Thème du générique | Nadia's Theme composée par Barry De Vorzon et Perry Botkin Jr. |
Générique de fin | Nadia's Theme (version classic) |
Nb. de saisons | 50 |
Nb. d'épisodes | 12 621 (au ) |
Série similaire |
Hôpital central Des jours et des vies Amour, Gloire et Beauté |
Production
Durée |
25 minutes (1973 à 1980) 42 minutes (1980-) |
---|---|
Format d'image |
4:3 (SDTV) (1973 à 2001) 16:9 (HDTV) (2001-) |
Format audio |
Monophonique (1973 à 1987) Stéréophonique (1987 à 2001) Dolby Digital (2001-) |
Production |
Mary O'leary Anthony Morina John Fisher Jimmy Freeman Matthew J. Olsen William Joseph Bell Junior Lisa de Cazotte (supervision) John Fisher (supervision) |
Production exécutive |
Mal Young Charles Pratt Jr. |
Société de production |
Bell Dramatic Serial Company Corday Productions CPT Holdings, Inc. Sony Pictures Television Anciennes sociétés :
Screen Gems (1973 à 1974)
Columbia Pictures Television (1974 à 2000) Columbia/Tri-Star Television (2000 à 2001) Columbia TriStar Domestic Television (2001 à 2002) |
Société de distribution | Sony Pictures Television |
Diffusion
Pays d'origine |
![]() |
---|---|
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – en production |
Site web | https://www.cbs.com/shows/the_young_and_the_restless |
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le sur le réseau CBS.
Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.
Synopsis[modifier | modifier le code]
L'histoire tourne autour de familles vivant à Genoa City, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Les personnages du feuilleton sont répartis en différents clans et plusieurs familles. Au début, le feuilleton était centré sur la rivalité entre les Brooks et les Foster, mais cela a depuis fortement évolué. Aujourd'hui, les Chancellor possèdent une forte notoriété historique dans la ville tandis que les Newman et les Abbott dominent le monde de l'entreprise sur le plan national[1].
Diffusion[modifier | modifier le code]
En France, le feuilleton est diffusé de façon ininterrompue sur TF1 depuis le mercredi à partir de l'épisode 3 263 et sur TV Breizh du lundi au dimanche .
À La Réunion, le feuilleton est diffusé sur Antenne Réunion. Aux Antilles, sur ViàATV. Au Québec, le feuilleton est diffusé depuis le sur TVA[2]. En Belgique, il est diffusé depuis 1998 sur La Une et La Deux. En Suisse, le feuilleton est diffusé sur RTS Un et RTS Deux.
Le mardi , le feuilleton a fêté ses 40 ans de diffusion à la télévision américaine[pertinence contestée].
Le 11 000e épisode, réalisé par Sally McDonald, a été diffusé sur CBS, le jeudi .
Le , CBS renouvelle le feuilleton pour 3 années supplémentaires, soit jusqu'en 2020 sur son antenne.
Le 12 000e épisode a été diffusé sur CBS[source secondaire souhaitée], le vendredi .
Le lundi , le feuilleton américain a fêté ses 45 ans et a fait revenir d'anciens personnages comme Mac, Raul, Brittany, Julia Newman et d'autres[source secondaire souhaitée].
Le , le feuilleton est renouvelé pour 4 ans, jusqu'en 2024. Ce qui le conduit vers son 50e anniversaire le [3].
Les treize premières saisons sont inédites dans les pays francophones[source secondaire souhaitée].
Pour la première fois en 47 ans, les tournages sont arrêtés à la mi-mars à cause de la pandémie de Covid-19[4]. Le feuilleton a repris le .
À ce jour[Quand ?], les épisodes du feuilleton ont été diffusés au cours de ses 50 années. Pour chacune d'entre elles, la liste des épisodes et la correspondance avec la diffusion sur TF1 sont données dans ce tableau[5] :
Légende :
- Les données des épisodes sont approximatifs.
- Épisodes de la saison en cours de diffusion aux États-Unis sur CBS.
- Épisodes de la saison en cours de diffusion en France sur TF1.
- Épisodes non diffusés, ils sont inédits en France.
Épisodes non diffusés[modifier | modifier le code]
Les 3 262 premiers épisodes n'ont pas été diffusés en France[source secondaire souhaitée].
De à , TF1 effectuait régulièrement des sauts d'épisodes, de manière aléatoire. Durant cette période, 353 épisodes n'ont pas été diffusés par TF1[source secondaire souhaitée].
L’épisode diffusé le sur CBS est un épisode spécial rendant hommage à Jeanne Cooper (Katherine Chancellor), morte le , par des témoignages des proches de l’actrice et des acteurs du feuilleton. Il n’a pas été diffusé sur TF1[source secondaire souhaitée].
Épisodes remontés[modifier | modifier le code]
Du 20 février au , du 26 mai au et du au , TF1 diffuse des épisodes d'une durée de 50 minutes environ, rallongeant de 10 minutes la durée originale des épisodes[source secondaire souhaitée].
Du 27 février au , du au , les 6, 7, 13 et , et du au , TF1 diffuse des épisodes d'une durée variable, comprise entre 45[6] et 79[7] minutes[source secondaire souhaitée].
Production / Distribution[modifier | modifier le code]
- Le feuilleton est produit par Bell Dramatic Serial Company en association avec Corday Productions, Inc et CPT Holdings, Inc et distribué par Sony Pictures Television. Il est adapté et doublé en français par Dubbing Brothers.
Enregistrement[modifier | modifier le code]
- Le feuilleton est enregistré aux États-Unis à CBS Television City, 7800 Beverly Boulevard, Los Angeles CA 90036 à Hollywood en Californie, dans les studios 41 et 43 et est le premier à avoir été enregistré et diffusé au format 16/9, en haute définition et en Dolby Digital[8].
Durées originales[modifier | modifier le code]
Dates | Durées |
---|---|
Du lundi au vendredi | 20 minutes |
Depuis le lundi | 40 minutes |
Personnages et acteurs[modifier | modifier le code]
Personnages et acteurs réguliers actuels[modifier | modifier le code]
Personnages et acteurs récurrents actuels[modifier | modifier le code]
Acteurs | Personnages | Années | Voix françaises |
---|---|---|---|
Lauralee Bell | Christine Blair Williams | 1983-2006, 2010- | Natacha Muller |
Reylynn Caster | Faith Newman | 2021- | Catherine Privat |
Judith Chapman | Gloria Simmons | 2005-2018, 2020- | Anne Rochant |
Eileen Davidson | Ashley Abbott | 1982-1988, 1999- | Dominique Mac Avoy |
Kellen Enriquez | Harrison Locke, Jr | 2021- | |
Jacob Aaron Gaines | Moses Winters | 2021- | |
Judah Mackey | Connor Newman | 2019- | Pauline de Meurville |
Beth Maitland | Traci Abbott | 1982-1996, 2001, 2006- | Marie-Laure Beneston |
Sienna Mercuri | Katie Newman | 2016- | |
Paxton Mishkind | Johnny Abbott | 2022- | |
Mishael Morgan | Amanda Sinclair | 2019- | Marie Zidi |
Greg Rikaart | Kevin Fisher | 2003- | Alexis Tomassian |
Jess Walton | Jill Foster | 1988- | Josiane Pinson |
Personnages et acteurs statuts inconnu[modifier | modifier le code]
Acteurs | Personnages | Années | Voix françaises |
---|---|---|---|
Chene Lawson | Yolanda Hamilton | 2005–2006; 2023- | Véronique Desmadryl |
Linden Ashby | Cameron Kirsten | 2003-2004, 2023- | Luc Boulad |
Personnages et acteurs - actrices passés[modifier | modifier le code]
Équipe de production[modifier | modifier le code]
Équipe principale actuelle[Quand ?][modifier | modifier le code]
Producteurs - productrices exécutifs[modifier | modifier le code]
- Du lundi à 1976 : William Joseph Bell
- De 1976 à 1982 : William Joseph Bell, John Conboy
- De 1982 à 1986 : William Joseph Bell, H. Wesley Kenney
- De 1986 à : William Joseph Bell, Edward J. Scott
- De décembre 2001 à 2003 : William Joseph Bell, David Shaughnessy
- De 2003 à : William Joseph Bell, David Shaughnessy, John F. Smith
- De au : William Joseph Bell, John F. Smith
- Du au : John F. Smith
- Du au :
- Du 4 au : Lynn Marie Latham
- Du au : Lynn Marie Latham, Josh Griffith
- Du au : Josh Griffith
- Du au : Maria Arena Bell, Paul Rauch
- Du au : Maria Arena Bell
- Du au : Jill Farren Phelps
- Depuis le à 2016 : Charles Pratt Jr.
- Du au : Mal Young
- Depuis le : Anthony Morina, Josh Griffith
Scénaristes en chef[modifier | modifier le code]
- Du lundi à 1997 : William Joseph Bell
- De 1997 à : William Joseph Bell, Kay Alden
- De à l'automne 2000 : Kay Alden
- De l'automne 2000 à : Kay Alden, Trent Jones
- De au : Kay Alden, Trent Jones, John F. Smith
- Du au : Kay Alden, John F. Smith
- Du au : Lynn Marie Latham, Kay Alden, John F. Smith
- Du au : Lynn Marie Latham, Kay Alden, Scott Hamner
- Du au : Lynn Marie Latham, Scott Hamner
- Du au : Josh Griffith, Maria Arena Bell
- Du 15 au : Josh Griffith, Maria Arena Bell, Scott Hamner
- Du 22 au : Maria Arena Bell, Scott Hamner
- Du au : Maria Arena Bell
- Du au : Maria Arena Bell, Hogan Sheffer
- Du au : Maria Arena Bell, Hogan Sheffer, Scott Hamner
- Du au : Josh Griffith, Maria Arena Bell, Hogan Sheffer, Scott Hamner
- Du au : Josh Griffith, Hogan Sheffer, Scott Hamner
- Du au : Josh Griffith, Hogan Sheffer
- Du au : Josh Griffith, Hogan Sheffer, Tracey Thomson
- Du au : Josh Griffith, Tracey Thomson
- Du au : Josh Griffith, Tracey Thomson, Shelly Altman
- Du au : Shelly Altman, Tracey Thomson
- Du au : Shelly Altman, Tracey Thomson, Jean Passanente
- Du au : Charles Pratt Jr.
- Depuis le : Charles Pratt Jr., Tracey Thomson
- 2016 - 2017 : Sally Sussman Morina
- 2017 - 2019 : Mal Young
- 2019 - : Mal Young, Josh Griffith
- Depuis le : Josh Griffith
Diffusion dans le monde[9][modifier | modifier le code]
Pays | Nom du feuilleton | Chaîne | Jours de diffusion | Horaires de diffusion | Date de première diffusion |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Rustelose Jare | E.tv | Du lundi au vendredi | Juin 2004 | |
![]() |
Schatten der Leidenschaft | Sat.1 | De 11:35 à 12:15 | du Lundi au Samedi | |
ZDF | du Lundi au Jeudi | ||||
![]() |
The Young and the Restless | W | De 12:00 à 13:00 | ||
W2 | De 14:00 à 15:00 | ||||
![]() |
Les Feux de l'Amour | La Une | De 12:00 à 13:00 | 1998 | |
La Deux | |||||
![]() |
|||||
![]() |
The Young and the Restless | Global / E! | De 16:30 à 17:30 | ||
NTV | De 12:30 à 13:30 | 2002 | |||
![]() |
ANT1 | Juin 1992 | |||
![]() |
The Young and the Restless | CBS | De 12:30 à 13:30 | Lundi | |
![]() |
Tunteita ja Tuoksuja | MTV3 | De 9:40 à 10:40 | Lundi | |
![]() |
Les Feux de l'Amour | TF1 | De 13:50 à 15:10 (du 16/08/1989 au 25/11/2016)
De 11:00 à 12:00 (depuis le 03/01/2017) |
Mercredi | |
TV Breizh | De 13:30 à 16:00 (du 28/08/2017 au 5/01/2018) De 06:00 à 08:00 (du 6/01/2018 au 12/08/2018) |
du Lundi au Dimanche | |||
![]() |
Ατίθασα Νιάτα | ET1 | De 17:00 à 18:00 | ||
![]() |
The Young and the Restless | Zee Café (en) | Février 2007 | ||
![]() |
Febbre d'Amore | Rete 4 | De 9:45 à 10:45 | Lundi au | |
![]() |
|||||
![]() |
|||||
![]() |
The Young and the Restless | TV One | |||
![]() |
The Young and the Restless | FEM | 2007 | ||
![]() |
Ang Young Ko | 2 UHF TV | |||
![]() |
Żar Młodości | Polsat | Lundi | ||
![]() |
Les Feux de l’Amour | TNTV | |||
![]() |
Les Feux de l'amour | TVA | De 15:30 à 16:30 | ||
![]() |
|||||
![]() |
Les Feux de l’Amour | Antenne Réunion | De 13:20 à 13:55 | ||
![]() |
Tânăr şi Neliniştit | Pro TV | De 12:00 à 13:00 | ||
![]() |
The Young and the Restless | ||||
![]() |
|||||
![]() |
Mladi in Nemirni | Kanal A | De 8:10 à 9:00 | 1er semestre 2007 | |
![]() |
Makt och begär | ||||
![]() |
Les Feux de l'Amour | RTS Un | De 11:00 à 12:00 | ||
RTS Deux | |||||
![]() |
Yalan Rüzgarı | TRT 2 | Lundi |
Récompenses[modifier | modifier le code]
- Le feuilleton a notamment remporté 100 Daytime Emmy Awards avec 334 nominations.
Daytime Emmy Awards[modifier | modifier le code]
- Cette récompense est attribuée aux séries ou feuilletons diffusés en journée.
Catégorie | Nominé | Années |
---|---|---|
Meilleure série télévisée dramatique | , , , , , , , , et | |
Meilleur réalisateur pour une série télévisée dramatique | Richard Dunlap | et |
Meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique | , , , , , , , , , , et | |
Meilleur scénario pour une série télévisée dramatique | , , , , , et | |
Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique | Peter Bergman dans le rôle de Jack Abbott Eric Braeden dans le rôle de Victor Newman Christian LeBlanc dans le rôle de Michael Baldwin |
, et , et |
Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique | Jess Walton dans le rôle de Jill Foster Abbott Michelle Stafford dans le rôle de Phyllis Summers Jeanne Cooper dans le rôle de Katherine Chancellor |
|
Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique | Shemar Moore dans le rôle de Malcolm Winters Greg Rikaart dans le rôle de Kevin Fisher Kristoff St. John dans le rôle de Neil Winters Billy J. Miller dans le rôle de Billy Abbott |
|
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique | Beth Maitland dans le rôle de Traci Abbott Connolly Jess Walton dans le rôle de Jill Foster Abbott Michelle Stafford dans le rôle de Phyllis Summers Sharon Case dans le rôle de Sharon Newman |
|
Meilleur jeune acteur dans une série télévisée dramatique | Kristoff St. John dans le rôle de Neil Winters David Tom dans le rôle de Billy Abbott David Lago dans le rôle de Raul Guittierez Bryton James dans le rôle de Devon Hamilton |
|
Meilleure jeune actrice dans une série télévisée dramatique | Tracey E. Bregman dans le rôle de Lauren Fenmore Tricia Cast dans le rôle de Nina Webster Heather Tom dans le rôle de Victoria Newman Camryn Grimes dans le rôle de Cassie Newman |
et |
Television Soap Golden Boomerang Awards[modifier | modifier le code]
Cette récompense est attribuée aux feuilletons.
- 2006 "Temple de la Renommée", Eric Braeden (Victor Newman)
Writers Guild of America Awards[modifier | modifier le code]
Cette récompense est attribuée par le Syndicat des Scénaristes d'Amérique.
- 2003 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Kay Alden, Trent Jones, John F. Smith, Jerry Birn, Jim Houghton, Natalie Minardi, Janice Ferri, Eric Freiwald, Joshua McCaffrey, Michael Minnis, Rex M. Best
- 2006 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Kay Alden, John F. Smith, Janice Ferri, Jim Houghton, Natalie Minardi Slater, Sally Sussman Morina, Sara Bibel, Eric Freiwald, Linda Schreiber, Joshua S. McCaffrey, Marc Hertz, Sandra Weintraub
- 2008 "Meilleure série ou feuilleton de journée", écrit par Lynn Marie Latham, Scott Hamner, Bernard Lechowick, Cherie Bennett, Jeff Gottesfeld, Jim Stanley, Natalie Minardi Slater, Lynsey Dufour, Marina Alburger, Sara Bibel, Sandra Weintraub
Chiffres et infos notables[pourquoi ?][modifier | modifier le code]
- Le , lors du cinq millième épisode du feuilleton, les producteurs ont rappelé quelques statistiques surprenantes : 41 mariages ont été célébrés, 180 rôles titres ont été distribués, 17 829 acteurs ont été employés en une seule journée, 39 600 figurants se sont succédé, 2 664 décors différents ont été construits dont 1 200 chambres, 4 975 robes ont été confectionnées dont 1 975 robes du soir, 10 000 paires de chaussures ont été utilisées, 29 700 bouquets de fleurs ont été achetés. Ces chiffres ont, depuis, évolué.
- En 1998, Les Feux de l'Amour avaient déjà été vendus à plus de 200 000 exemplaires dans le monde entier.
- Le feuilleton est diffusé dans plus de 30 pays avec une audience mondiale de 100 millions de téléspectateurs.
- Le feuilleton a dépassé en 2009 les 1 000 semaines consécutives en tête des audiences parmi tous les feuilletons diffusés aux États-Unis.
- Avec ses 50 années de diffusion, Les Feux de l'Amour est l'un des plus longs et des plus anciens feuilletons toujours en production de l'histoire de la télévision. Chaque épisode faisant 36 minutes, avec la diffusion du 11 000 e épisode le , la durée cumulée du feuilleton était de 396 000 minutes, soit 275 jours.
- Le , Jeanne Cooper qui incarnait le rôle de Katherine Chancellor meurt à l'âge de 84 ans, d'une insuffisance respiratoire, l'actrice campait ce rôle depuis 1973, soit le début de la série, 40 ans auparavant. La même année, l'actrice Michelle Stafford (Phyllis Summers Newman) annonce qu'elle quitte le soap, après 19 ans de présence dans ce rôle
- Le , les fans apprennent avec stupeur le renvoi de l'acteur Doug Davidson, qui incarnait le rôle de Paul William depuis 1978 soit, depuis 40 ans, il l'a lui même annoncé sur les réseaux sociaux, en déclarant n'avoir eu aucun appel, courrier ou rendez-vous avec les dirigeants pour discuter de son départ. Il fait finalement son retour dans la série, fin , réembauché par la nouvelle direction.
- Le , le corps de l'acteur Kristoff St John qui incarnait le rôle de Neil Winters dans la série depuis 27 ans, est retrouvé inanimé à son domicile de Los Angeles, la piste du suicide est avancée, il meurt à l'âge de 52 ans[10].
- Le , Gina Tognoni interprète de Phyllis Summers depuis 2014, annonce à la surprise générale son départ de la série ; suit une autre nouvelle, avec le retour de Michelle Stafford dans la peau du personnage dont elle a joué le rôle entre 1994 et 2014.
- Du 22 au , CBS diffuse les épisodes consacrés à la mort du personnage de Neil Winters, qui meurt d'un accident vasculaire cérébral dans son sommeil, le , les acteurs (dont Shemar Moore, et Victoria Rowell (ex Drucilla Winters) se réunissent dans un épisode spécial en hommage à Kristoff St John mort deux mois plus tôt.
- Le , CBS annonce le renouvellement de la série pour une année supplémentaire (2019/2020), celle-ci fêtera ses 47 ans d’existence ainsi que les 40 ans d'Eric Braeden dans la peau de Victor Newman, les 30 ans de Peter Bergman (Jack Abbott), les 25 ans de Sharon Case (Sharon Newman) et Nick Newman (Joshua Morrow), ainsi que les 15 ans de Bryton James (Devon Hamilton) dans le soap.
Un début de carrière pour de nombreux acteurs[modifier | modifier le code]
Plusieurs personnalités ont été révélées par le feuilleton : Eva Longoria (Dragnet, Desperate Housewives), David Hasselhoff (K 2000, Alerte à Malibu), Shemar Moore (Esprits criminels), Tom Selleck (Magnum), Eddie Cibrian (Invasion, New York 911, Sunset Beach, Ugly Betty), Paul Walker (Fast and Furious), Monica Potter (Les Ailes de l'enfer, Le Masque de l'araignée), Lyndsy Fonseca (Desperate Housewives, Nikita, Kick-Ass), etc.
Le feuilleton dérivé : Amour, Gloire et Beauté[modifier | modifier le code]
Les feuilletons Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté (Top Modèles au Québec) ont tous les deux été créés par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell. Ils sont liés, même si l'action du premier se déroule à Genoa City et celle du second à Los Angeles. Plusieurs crossover (croisements) ont eu lieu, surtout pour le monde des affaires. Il est arrivé que les acteurs gardent le même personnage et recommencent une ligne de scénario. Des acteurs ont joué dans les deux feuilletons mais des personnages différents. La plupart ont commencé par un rôle dans Les Feux de l'amour avant d'obtenir un autre rôle dans Amour, Gloire et Beauté[source secondaire souhaitée].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Synopsis sur le site Wik'Y&R.
- Louise Cousineau, « TM jubile : L'argent revient et on a 36 heures de nouvelles émissions », La Presse, vol. 109, no 295, , p. C7 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
- Romain Delacroix, « Les feux de l’amour : le feuilleton renouvelé pour quatre saisons », sur TV Magazine, (consulté le )
- Rania Hoballah, « Après 47 ans à l'antenne, le coronavirus a eu raison de Feux de l'amour », sur LCI, (consulté le )
- Guide des épisodes du site www.feuxdelamour.com : http://www.feuxdelamour.com/guide.pdf
- « Inathèque : », sur inatheque.ina.fr (consulté le )
- « Inathèque : », sur inatheque.ina.fr (consulté le )
- Les Feux de l'amour (1973) sur le site IMDb
- Les Feux de l'amour (1973) - Dates de sortie sur le site IMDb
- « Les Feux de l’amour : Kristoff St. John, alias Neil Winters, est mort à 52 ans », sur lavoixdunord.fr,
Annexes[modifier | modifier le code]
Article connexe[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Série télévisée en production
- Série télévisée créée en 1973
- Série télévisée américaine des années 1970
- Série télévisée américaine des années 1980
- Série télévisée américaine des années 1990
- Série télévisée américaine des années 2000
- Série télévisée américaine des années 2010
- Série télévisée américaine des années 2020
- Série télévisée de CBS
- Série télévisée de Sony Pictures Television
- Soap opera
- Série télévisée en anglais
- Série télévisée se déroulant au Wisconsin
- Série télévisée se déroulant dans une ville fictive aux États-Unis
- Les Feux de l'amour
- Série télévisée d'au moins 40 saisons
- Série télévisée d'au moins 10000 épisodes
- Production télévisée suspendue en raison de la pandémie de Covid-19