Annie Hall

Données clés
Réalisation	Woody Allen
Scénario	Woody Allen; Marshall Brickman
Acteurs principaux	Woody Allen; Diane Keaton; Tony Roberts; Carol Kane; Paul Simon; Shelley Duvall
Pays de production	États-Unis
Durée	93 min.
Sortie	1977

Annie Hall est une comédie de Woody Allen sortie en 1977. Elle remporte l'Oscar du meilleur film, du meilleur réalisateur (Woody Allen), du meilleur scénario (Woody Allen et Marshall Brickman) et de la meilleure actrice (Diane Keaton) en 1978.

Synopsis

Alvy Singer (Woody Allen) est un incurable névrosé, obsédé par la précarité de l'univers, mais également par Kafka, le sexe, la mort et Le Chagrin et la Pitié. Il tombe amoureux d'une jeune femme assez délurée, Annie (Diane Keaton), avec qui il développe une relation marquée par de nombreux moments de bonheur jusqu'à ce que surgissent des tensions liées à leurs vies professionnelles respectives.

Fiche technique

Titre : Annie Hall
Réalisation : Woody Allen
Scénario : Woody Allen, Marshall Brickman
Photographie : Gordon Willis
Cadreur : Don Thorin
Musique : standards
Costumes : Ruth Morley
Son : Dan Sable
Montage : Wendy Greene Bricmont et Ralph Rosenblum
Producteur : Charles H. Joffe
Société de distribution : United Artists
Genre : comédie
Pays : États-Unis
Format : couleur
Langue : anglais
Durée : 93 minutes
Budget : 4 000 000 $ (estimation)
Dates de sortie :
- États-Unis : 20 avril 1977
- France : 7 septembre 1977

Distribution

Un gilet d'homme en col V, vêtement porté par Diane Keaton dans *Annie Hall*.

Woody Allen (VF : Bernard Murat) : Alvy Singer
Diane Keaton (VF : Béatrice Delfe^[1]) : Annie Hall
Tony Roberts (VF : Sady Rebbot^[2]) : Rob
Carol Kane (VF : Sylviane Margollé) : Allison
Paul Simon : Tony Lacey
Colleen Dewhurst (VF : Liliane Patrick) : la mère d'Annie
Janet Margolin (VF : Maïk Darah) : Robin
Shelley Duvall : Pam
Christopher Walken (VF : Pierre Arditi) : Duane Hall
Donald Symington (VF : Marc Cassot) : le père d'Annie
Helen Ludlam : la grand-mère d'Annie
Mordecai Lawner (VF : Gérard Hernandez) : le père d'Alvy
Joan Newman (VF : Arlette Thomas) : la mère d'Alvy
Jonathan Munk : Alvy à 9 ans
Chris Gampel (VF : André Valmy) : le docteur
Ruth Volner (VF : Lita Recio) : la tante d'Alvy
Martin Rosenblatt (VF : Gérard Hernandez) : l'oncle d'Alvy
Hy Anzell (VF : Henry Djanik) : Joey Nichols
Russell Horton (VF : Bernard Tiphaine) : le cinéphile dans la queue
Vince O'Brien (VF : Jacques Deschamps) : le médecin à l'hôtel
John Dennis Johnston (VF : Pierre Hatet) : le flic-motard
John Doumanian (VF : Jacques Balutin) : le moustachu à la coke
Bernie Styles (VF : Henri Labussière) : l'agent du comique
Johnny Haymer (VF : Philippe Dumat) : le comique
Lou Picetti (VF : Henry Djanik) : un étranger dans la rue
Jeff Goldblum : un invité de la fête
Rashel Novikoff (VF : Lita Recio) : Tante Tessie
John Glover (VF : Michel Bedetti) : Jerry, l'ex d'Annie
Sigourney Weaver : la compagne d'Alvy devant le théâtre
Marshall McLuhan (VF : Jean Berger) : lui-même
Shelley Hack (VF : Dominique MacAvoy) : la fille dans la rue
Paula Trueman (VF : Paula Dehelly) : la vieille femme dans la rue

Production

Tournage

Le tournage a eu lieu du 16 mai 1976 à février 1977.

Bande originale

It Had to be You
Seems Like Old Times

Distinctions

Oscar du meilleur film, du meilleur réalisateur (Woody Allen), du meilleur scénario (Allen et Brickman) et de la meilleure actrice (Diane Keaton) en 1978.
British Academy Film Award du meilleur film
En septembre 2011, Time Out London publie un top 100 des meilleurs films comédie ; le film se retrouve en 4^e position^[3].

Analyse

Références dans d'autres œuvres

Le film est mentionné plusieurs fois par Ted Mosby (Josh Radnor) dans How I Met Your Mother. Dans l'épisode 6 de la saison 7, il rencontre Janet McIntyre (Amber Stevens) et découvrent tous deux que c'est leur film préféré.

Autour du film

Woody Allen tourne en fait son propre divorce (en dérision), en utilisant les procédés les plus disparates : le sketch, le dialogue, le monologue intérieur, les interviews, etc.
Le soir où il reçut les Oscars, Woody Allen est parti jouer avec ses amis jazzmen à Manhattan.
Le nom de naissance de Diane Keaton est Diane Hall et son surnom était Annie.
Diane Keaton porte ses propres vêtements dans le film.
Les blagues que Woody Allen fait en public à l'université du Wisconsin faisaient partie de son spectacle donné au Dick Cavett Show en 1968.
La scène où Alvy éternue dans la cocaïne était un accident qui a été gardé au montage final.
Marshall McLuhan n'était pas le premier choix de Woody Allen qui avait auparavant approché Federico Fellini et Luis Buñuel.
Sigourney Weaver et Shelley Hack font leur première apparition à l'écran, comme figurantes, dans ce film.
La scène où Christopher Walken conduit une voiture avait d'abord été coupée au montage. Elle a été restaurée une semaine avant que le film soit achevé.
Dans le film, Annie mentionne le duo Simon & Garfunkel. Ironiquement, Paul Simon incarne le personnage fictif de Tony Lacey.

Notes et références

↑ (fr) RSdoublage.com (onglet doublage)
↑ Sauf la scène de l'entrée au club de tennis, doublée par Michel Bedetti.
↑ On parle de films, http://onparledefilms.ca/2011/09/15/est-ce-les-100-meilleurs-films-dhumour/

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Annie Hall, sur Wikiquote

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(fr) Analyse du film sur DvdClassik

[1] (fr) RSdoublage.com (onglet doublage)

[2] Sauf la scène de l'entrée au club de tennis, doublée par Michel Bedetti.

[3] On parle de films, http://onparledefilms.ca/2011/09/15/est-ce-les-100-meilleurs-films-dhumour/

[1]

[2]

[3]

v · m Oscar du meilleur film
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année
Années 1920-1930	Les Ailes (1929) Broadway Melody (1930) À l'Ouest, rien de nouveau (1931) La Ruée vers l'Ouest (1932) Grand Hotel (1933) Cavalcade (1934) New York-Miami (1935) Les Révoltés du Bounty (1936) Le Grand Ziegfeld (1937) La Vie d'Émile Zola (1938) Vous ne l'emporterez pas avec vous (1939)
Années 1940-1950	Autant en emporte le vent (1940) Rebecca (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1942) Madame Miniver (1943) Casablanca (1944) La Route semée d'étoiles (1945) Le Poison (1946) Les Plus Belles Années de notre vie (1947) Le Mur invisible (1948) Hamlet (1949) Les Fous du roi (1950) Ève (1951) Un Américain à Paris (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Tant qu'il y aura des hommes (1954) Sur les quais (1955) Marty (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Gigi (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) La Garçonnière (1961) West Side Story (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Oliver ! (1969) Macadam Cowboy (1970) Patton (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Arnaque (1974) Le Parrain, 2^e partie (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Annie Hall (1978) Voyage au bout de l'enfer (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) Les Chariots de feu (1982) Gandhi (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Danse avec les loups (1991) Le Silence des agneaux (1992) Impitoyable (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Braveheart (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) Chicago (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Million Dollar Baby (2005) Collision (2006) Les Infiltrés (2007) No Country for Old Men (2008) Slumdog Millionaire (2009) Démineurs (2010) Le Discours d'un roi (2011) The Artist (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Birdman (2015) Spotlight (2016) Moonlight (2017) La Forme de l'eau (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Nomadland (2021) Coda (2022) Everything Everywhere All at Once (2023) Oppenheimer (2024)

v · m British Academy Film Award du meilleur film
British Academy Film Awards Les British Academy Film Awards par année
Années 1940-1950	Les Plus Belles Années de notre vie (1948) Hamlet (1949) Le Voleur de bicyclette (1950) Ève (1951) La Ronde (1952) Le Mur du son (1953) Jeux interdits (1954) Le Salaire de la peur (1955) Richard III (1956) Gervaise (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Les Chemins de la haute ville (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) La Garçonnière (1961) L'Arnaqueur et La Ballade du soldat (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) Docteur Folamour (1965) My Fair Lady (1966) Qui a peur de Virginia Woolf ? (1967) Un homme pour l'éternité (1968) Le Lauréat (1969) Macadam Cowboy (1970) Butch Cassidy et le Kid (1971) Un dimanche comme les autres (1972) Cabaret (1973) La Nuit américaine (1974) Lacombe Lucien (1975) Alice n'est plus ici (1976) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1977) Annie Hall (1978) Julia (1979)
Années 1980-1990	Manhattan (1980) Elephant Man (1981) Les Chariots de feu (1982) Gandhi (1983) L'Éducation de Rita (1984) La Déchirure (1985) La Rose pourpre du Caire (1986) Chambre avec vue (1987) Jean de Florette (1988) Le Dernier Empereur (1989) Le Cercle des poètes disparus (1990) Les Affranchis (1991) Les Commitments (1992) Retour à Howards End (1993) La Liste de Schindler (1994) Quatre Mariages et un enterrement (1995) Raison et Sentiments (1996) Le Patient anglais (1997) The Full Monty (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2002) Le Pianiste (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Aviator (2005) Le Secret de Brokeback Mountain (2006) The Queen (2007) Reviens-moi (2008) Slumdog Millionaire (2009) Démineurs (2010) Le Discours d'un roi (2011) The Artist (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Boyhood (2015) The Revenant (2016) La La Land (2017) Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) Roma (2019)
Années 2020-2030	1917 (2020) Nomadland (2021) The Power of the Dog (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) Oppenheimer (2024)

v · m AFI's 10 Top 10
American Film Institute
Films d'animation	Blanche-Neige et les Sept Nains Pinocchio Bambi Le Roi lion Fantasia Toy Story La Belle et la Bête Shrek Cendrillon Le Monde de Nemo
Comédies romantiques	Les Lumières de la ville Annie Hall New York-Miami Vacances romaines Indiscrétions Quand Harry rencontre Sally Madame porte la culotte Éclair de lune Harold et Maude Nuits blanches à Seattle
Westerns	La Prisonnière du désert Le train sifflera trois fois L'Homme des vallées perdues Impitoyable La Rivière rouge La Horde sauvage Butch Cassidy et le Kid John McCabe La Chevauchée fantastique Cat Ballou
Films de sports	Raging Bull Rocky Vainqueur du destin Le Grand Défi Duo à trois L'Arnaqueur Le Golf en folie La Bande des quatre Le Grand National Jerry Maguire
Films à énigme	Sueurs froides Chinatown Fenêtre sur cour Laura Le Troisième Homme Le Faucon maltais La Mort aux trousses Blue Velvet Le crime était presque parfait Usual Suspects
Films fantastiques	Le Magicien d'Oz Le Seigneur des anneaux La vie est belle King Kong Le Miracle de la 34^e rue Jusqu'au bout du rêve Harvey Un jour sans fin Le Voleur de Bagdad Big
Films de science-fiction	2001, l'Odyssée de l'espace Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir E.T., l'extra-terrestre Orange mécanique Le Jour où la Terre s'arrêta Blade Runner Alien Terminator 2 : Le Jugement dernier L'Invasion des profanateurs de sépultures Retour vers le futur
Films de gangsters	Le Parrain Les Affranchis Le Parrain, 2^e partie L'enfer est à lui Bonnie et Clyde Scarface (1932) Pulp Fiction L'Ennemi public Le Petit César Scarface (1983)
Drames juridiques	Du silence et des ombres Douze Hommes en colère Kramer contre Kramer Le Verdict Des hommes d'honneur Témoin à charge Autopsie d'un meurtre De sang-froid Un cri dans la nuit Jugement à Nuremberg
Films épiques	Lawrence d'Arabie Ben-Hur La Liste de Schindler Autant en emporte le vent Spartacus Titanic À l'Ouest, rien de nouveau Il faut sauver le soldat Ryan Reds Les Dix Commandements