Saison 3 de The Big Bang Theory

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 3 de The Big Bang Theory

Logo original de la série

Logo original de la série


Série The Big Bang Theory
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 21 septembre 200924 mai 2010
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Liste des épisodes de The Big Bang Theory

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine The Big Bang Theory.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Cette troisième saison est composée de 23 épisodes.
  • Au Canada, la saison a débuté en simultané sur le système /A\[1], priorisant un simultané de la téléréalité Dancing with the Stars, puis en janvier 2010, elle est transférée sur le réseau CTV[2].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard a immédiatement des vues sur elle, va tout faire pour la séduire pour l'intégrer au groupe et à leur univers auquel elle ne connaît rien…

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : La Fluctuation de l'ouvre-boîte électrique[modifier | modifier le code]

Titre original
The Electric Can Opener Fluctuation
Numéro
41 (3-01)
Première diffusion
Scénario
Steven Molaro
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,36 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé
Une trahison menace de détruire l'amitié entre les garçons et Sheldon, ainsi que les chances du couple que forment Penny et Leonard. Sheldon retourne au Texas en disgrâce quand il apprend que les garçons se sont forcés à le suivre dans son expédition arctique, en ruinant l'espoir de Leonard de retrouvailles romantiques avec Penny mais aussi, et surtout, que les garçons ont menti à Sheldon lors de l'expédition pour qu'il soit content remettant en cause sa découverte scientifique.

Épisode 2 : Le Grillon des champs[modifier | modifier le code]

Titre original
The Jiminy Conjecture
Numéro
42 (3-02)
Première diffusion
Scénario
Jim Reynolds
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,76 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé
Penny et Leonard sont dans une relation compliquée suite à une première nuit difficile. Pendant ce temps, Sheldon et Howard s'affrontent dans un pari pour déterminer les espèces de grillons existantes.

Épisode 3 : La Déviation Gothowitz[modifier | modifier le code]

Titre original
The Gothowitz Deviation
Numéro
43 (3-03)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn et Richard Rosenstock
Mise en scène : Bill Prady et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,33 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé
Howard et Raj se rendent dans une boite de nuit gothique en vue de draguer tandis que Sheldon tente d'améliorer le caractère de Penny grâce aux effets secondaires du chocolat.

Épisode 4 : La Solution pirate[modifier | modifier le code]

Titre original
The Pirate Solution
Numéro
44 (3-04)
Première diffusion
Scénario
Steve Holland
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,36 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé
Raj pense qu'il va être expulsé des USA s'il perd son travail et accepte de travailler pour Sheldon. Pendant ce temps, Howard tient la chandelle à Leonard et Penny…

Épisode 5 : Le Tournoi de cartes[modifier | modifier le code]

Titre original
The Creepy Candy Coating Corollary
Numéro
45 (3-05)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Bill Prady
Mise en scène : Lee Aronsohn et Steven Molaro
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,28 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé
Leonard est contraint d'honorer un pacte avec Wolowitz. Il demande donc à Penny de lui présenter une de ses amies. De son côté, Sheldon participe avec Raj à un tournoi des guerriers mystiques de Ka ah pour se venger de Will Wheaton.

Épisode 6 : Le Vortex du Nebraska[modifier | modifier le code]

Titre original
The Cornhusker Vortex
Numéro
46 (3-06)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Bill Prady et Steven Molaro
Mise en scène : Dave Goetsch et Richard Rosenstock
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,67 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé
Leonard veut s'intégrer dans le cercle d'amis de Penny en assistant à un match de football avec eux. Il trouve de l'aide auprès de Sheldon. Quant à Raj, il reproche à Wolowitz de négliger leur amitié pour aller draguer des filles.

Épisode 7 : Disputes insupportables[modifier | modifier le code]

Titre original
The Guitarist Amplification
Numéro
47 (3-07)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Bill Prady, Richard Rosenstock et Jim Reynolds
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,01 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé
Penny et Leonard ont leur première dispute à propos d'un ex-petit ami de Penny qui va dormir plusieurs semaine sur son canapé. Sheldon est bouleversé en se replongeant dans de tristes souvenirs d'enfance.

Épisode 8 : Bras cassé et Voie lactée[modifier | modifier le code]

Titre original
The Adhesive Duck Deficiency
Numéro
48 (3-08)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Bill Prady et Dave Goetsch
Mise en scène : Steven Molaro, Eric Kaplan et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,76 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé
Leonard, Raj et Wolowitz campent pour assister à une pluie de météores mais mangent des cookies contenant de la drogue. Sheldon, resté à l'appartement, doit venir en aide à Penny qui est tombée dans sa baignoire.

Épisode 9 : La Formule de la vengeance[modifier | modifier le code]

Titre original
The Vengeance Formulation
Numéro
49 (3-09)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Maria Ferrari
Mise en scène : Richard Rosenstock, Jim Reynolds et Steve Holland
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,19 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,078 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé
Sheldon subit une humiliation de la part de Kripke et décide de se venger. De son côté, Wolowitz hésite à continuer sa relation avec Bernadette.

Épisode 10 : La Physique pour les nulles[modifier | modifier le code]

Titre original
The Gorilla Experiment
Numéro
50 (3-10)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Richard Rosenstock et Steve Holland
Mise en scène : Bill Prady, Steven Molaro et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,8 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé
Bernadette semble vivement intéressée par les travaux de Leonard. Cela n'est pas du goût de Howard qui ressent une jalousie possessive envers sa nouvelle copine, ni de Penny qui tente de comprendre les fondements de la physique pour prouver qu'elle s'intéresse au travail de son copain.

Épisode 11 : La Congruence maternelle[modifier | modifier le code]

Titre original
The Maternal Congruence
Numéro
51 (3-11)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn, Steven Molaro, Richard Rosenstock et Maria Ferrari
Mise en scène : Chuck Lorre, Bill Prady et Dave Goetsch
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,12 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé
C'est Noël et la mère de Leonard vient rendre visite à son fils pour les fêtes. Le petit souci est que Penny n'est pas au courant de sa venue et Leonard n'a même pas évoqué leur relation amoureuse…

Épisode 12 : La Voyante[modifier | modifier le code]

Titre original
The Psychic Vortex
Numéro
52 (3-12)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn et Steven Molaro
Mise en scène : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Jim Reynolds
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,81 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,099 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé
Des tensions naissent entre Penny et Leonard quand ce dernier apprend qu'elle croit en la voyance. De leur côté, Raj et Sheldon ont plus de succès qu'on aurait pu le croire.

Épisode 13 : Exode dans le Montana[modifier | modifier le code]

Titre original
The Bozeman Reaction
Numéro
53 (3-13)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Bill Prady, Lee Aronsohn et Jim Reynolds
Mise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Steve Holland
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,1 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,105 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Résumé
Sheldon et Léonard découvrent que leur appartement a été cambriolé. Ils demandent alors l'aide de leurs amis pour les aider à construire un système de sécurité. Sheldon développe aussi une peur irrationnelle à chaque fois qu'il entend le moindre bruit.

Épisode 14 : La Relativité restreinte[modifier | modifier le code]

Titre original
The Einstein Approximation
Numéro
54 (3-14)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn, Dave Goetsch et Steve Holland
Mise en scène : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,89 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,832 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé
Sheldon est coincé dans un problème de physique et Leonard ne se doutait pas encore qu'il allait en subir les conséquences.

Épisode 15 : Le Grand Collisionneur[modifier | modifier le code]

Titre original
The Large Hadron Collision
Numéro
55 (3-15)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steven Molaro et Jim Reynolds
Mise en scène : Lee Aronsohn, Richard Rosenstock et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,11 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,05 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Résumé
Leonard est invité en Suisse pour visiter le Grand collisionneur de hadrons le jour de la Saint-Valentin. Sheldon veut l'accompagner, mais Leonard décide d'inviter Penny pour passer la fête en tête à tête avec elle.

Épisode 16 : La Rencontre avec le grand Stan[modifier | modifier le code]

Titre original
The Excelsior Acquisition
Numéro
56 (3-16)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Steven Molaro
Mise en scène : Bill Prady, Steve Holland et Maria Ferrari
Réalisation
Peter Chakos
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,376 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé
Une séance de dédicaces de Stan Lee est organisée au magasin de Comics. Malheureusement, Sheldon est convoqué au tribunal le même jour.

Épisode 17 : Le Fameux Anneau[modifier | modifier le code]

Titre original
The Precious Fragmentation
Numéro
57 (3-17)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn, Eric Kaplan et Maria Ferrari
Mise en scène : Bill Prady, Steven Molaro et Richard Rosenstock
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,46 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,232 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Résumé
Les quatre geeks trouvent un des derniers anneaux utilisés pour le tournage du film Le Seigneur des anneaux, ils se battent alors pour savoir quoi en faire.

Épisode 18 : Le Prix Scientifique[modifier | modifier le code]

Titre original
The Pants Alternative
Numéro
58 (3-18)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Bill Prady et Steve Holland
Mise en scène : Eric Kaplan, Richard Rosenstock et Jim Reynolds
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,76 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,939 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Résumé
Sheldon reçoit le prix du Doyen de l'université et doit se préparer à faire un discours. Mais la dernière fois qu'il a eu à parler en public, il s'est évanoui. Il doit soit renoncer au prix, soit affronter sa peur.

Épisode 19 : La Récurrence de Wheaton[modifier | modifier le code]

Titre original
The Wheaton Recurrence
Numéro
59 (3-19)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steven Molaro, Nicole Lorre et Jessica Ambrosetti
Mise en scène : Bill Prady, Dave Goetsch, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,492 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Résumé
Penny cite une phrase de Star Wars. Leonard, comblé, lui dit qu'il l'aime. Penny, après un moment de gêne, répond « merci »…

Épisode 20 : Les Spaghettis de la réconciliation[modifier | modifier le code]

Titre original
The Spaghetti Catalyst
Numéro
60 (3-20)
Première diffusion
Scénario
Chuck Lorre, Bill Prady, Lee Aronsohn et Steven Molaro
Réalisation
Anthony Rich
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,87 million de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Résumé
Sheldon est invité par Penny à manger chez elle. Il tente de camoufler ce rendez-vous à Leonard, n'étant plus en couple avec elle, pour ne pas le contrarier.

Épisode 21 : L'Éminente Miss Plimpton[modifier | modifier le code]

Titre original
The Plimpton Stimulation
Numéro
61 (3-21)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Bill Prady et Lee Aronsohn
Mise en scène : Steven Molaro, Jim Reynolds et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,31 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,3 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Résumé
Sheldon invite une scientifique de renom à passer quelques jours dans l'appartement des deux geeks, celle-ci se voyant offrir un poste à l'université où travaillent les protagonistes. Le Dr Plimpton se dévoile finalement sous un jour tout à fait particulier à Leonard qui lui voue une profonde admiration…

Épisode 22 : La Saga de l'escalier[modifier | modifier le code]

Titre original
The Staircase Implementation
Numéro
62 (3-22)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Lee Aronsohn, Steven Molaro et Steve Holland
Mise en scène : Chuck Lorre, Dave Goetsch et Maria Ferrari
Réalisation
Mark Cendrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,02 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,72 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Résumé
À la suite d'une dispute avec Sheldon, Leonard se réfugie chez Penny, et lui raconte comment il a emménagé chez Sheldon.

Épisode 23 : Un laser sur la lune[modifier | modifier le code]

Titre original
The Lunar Excitation
Numéro
63 (3-23)
Première diffusion
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Bill Prady et Maria Ferrari
Mise en scène : Lee Aronsohn, Steven Molaro et Steve Holland
Réalisation
Peter Chakos
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,78 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,329 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Invités
Résumé
Alors que Penny présente son nouveau petit ami à toute la bande, Raj et Howard inscrivent secrètement Sheldon sur un site de rencontre.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Few changes for CTV's fall schedule, new U.S. shows slated for A Channel », consulté le 2 juin 2009
  2. (en) « Canada's Must-See Schedule: CTV Mid-Season Lineup Revealed », consulté le 17 décembre 2009
  3. (en) « Award-Winning Comedian Lewis Black to Guest Star on The Big Bang Theory », consulté le 13 août 2009
  4. (en) « Development Update: Saturday, March 27 », consulté le 27 mars 2010
  5. « La saison 3 sera diffusée en octobre 2010 et la saison 4 en 2011 » consulté le 17 septembre 2010
  6. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v et w « Diffusion sur TPS Star » consulté le 28 septembre 52010
  7. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v et w date de diffusion sur la deux sur mon-programme-tv.be, consulté le 27 août 2012
  8. a, b, c et d Horaire du 17 août 2013 sur VRAK.TV
  9. (en) Robert Seidman, « Ratings Monday, September 22: First Night Wins to ABC, CBS & NBC », TV by the Numbers,‎ 23 septembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  10. (en) Robert Seidman, « Monday Night Ratings: Wins for ABC, CBS and NBC », TV by the Numbers,‎ 30 septembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  11. (en) Bill Gorman, « TV Ratings Monday: Dancing With the Stars, Two And A Half Men, Heroes Winners », TV by the Numbers,‎ 7 octobre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  12. (en) Robert Seidman, « Monday Night Ratings: Dancing With the Stars, Two and a Half Men Lead Night », TV by the Numbers,‎ 14 octobre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  13. Horaire du 9 septembre 2013 sur VRAK.TV
  14. (en) Robert Seidman, « Monday Night Ratings: Chuck, Terminator: The Sarah Connor Chronicles Languish », TV by the Numbers,‎ 21 octobre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  15. (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, November 3–9 », TV by the Numbers,‎ 11 novembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  16. (en) Bill Gorman, « "The Big Bang Theory" Getting Bigger... Ratings Bang Getting Louder », TV by the Numbers,‎ 11 novembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  17. (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows November 17–23, 2008 », TV by the Numbers,‎ 25 novembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  18. (en) Robert Seidman, « Monday Nielsen Ratings: Heroes Stabalizes, Sarah Connor Fades », TV by the Numbers,‎ 25 novembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  19. [PDF] « Audience du 9e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  20. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: CBS is king of comedy, Denny Crane bids farewell », TV by the Numbers,‎ 9 décembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  21. (en) Robert Seidman, « Updated Monday Ratings: Big Bang Theory and How I Met Your Mother continue climb », TV by the Numbers,‎ 16 décembre 2008 (consulté le 13 juin 2010)
  22. [PDF] « Audience du 11e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  23. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: Two and a Half Men and 24 rule Monday night », TV by the Numbers,‎ 13 janvier 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  24. [PDF] « Audience du 12e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  25. (en) Bill Gorman, « Monday Ratings: House + 24 = Win », TV by the Numbers,‎ 20 janvier 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  26. [PDF] « Audience du 13e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  27. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: Super Bowl promotions don't help NBC's ratings woes », TV by the Numbers,‎ 3 février 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  28. [PDF] « Audience du 14e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  29. (en) Robert Seidman, « Loud BANG at 9:30pm », TV by the Numbers,‎ 10 février 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  30. [PDF] « Audience du 15e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  31. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: The Bachelor stands tall above the crowd », TV by the Numbers,‎ 3 mars 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  32. [PDF] « Audience du 16e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  33. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: Dancing with the Stars returns bigger than before », TV by the Numbers,‎ 10 mars 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  34. [PDF] « Audience du 17e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  35. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: Dancing with the Stars propels ABC to top », TV by the Numbers,‎ 17 mars 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  36. [PDF] « Audience du 18e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  37. (en) Bill Gorman, « Monday Ratings: Fox & ABC Tie At The Top Lead By House, Dancing With The Stars », TV by the Numbers,‎ 31 mars 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  38. [PDF] « Audience du 19e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  39. (en) Robert Seidman, « Monday Ratings: FOX and CBS battle for youth, Castle slips », TV by the Numbers,‎ 14 avril 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  40. [PDF] « Audience du 20e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  41. (en) Robert Seidman, « Updated Monday Ratings: Chuck, Heroes finales, Castle hanging on? », TV by the Numbers,‎ 28 avril 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  42. [PDF] « Audience du 21e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  43. (en) « THIS JUST IN... From CBS Entertainment... "THE BIG BANG THEORY" TOPS MONDAY IN KEY DEMOS », CBS Express,‎ 18 mai 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  44. [PDF] « Audience du 22e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  45. Horaire du 11 novembre 2013 sur VRAK.TV
  46. (en) « CBS WINS THE FINAL MONDAY OF THE SEASON IN KEY DEMOS », CBS Express,‎ 25 mai 2009 (consulté le 13 juin 2010)
  47. [PDF] « Audience du 23e épisode au Canada » sur Bbm.ca