Martin Watier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Watier.

Martin Watier est un acteur québécois, né à Montréal. Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix francophone de Colin Farrell, de Jude Law, de Jake Gyllenhaal, de James Franco, de Ryan Philippe, de Josh Hartnett, et de Ben Foster.

Biographie[modifier | modifier le code]

Carrière au théâtre et au cinéma[modifier | modifier le code]

Originaire de Montréal, Martin débute des leçons de musique à l'âge de cinq ans. Durant son cours secondaire, il découvre une nouvelle passion : le théâtre. En 1985, il débute ses études en travail de la scène avec les comédiens Normand D'Amour et Henri Chassé. En 1990, ses connaissances musicales et son talent de jeune comédien sont remarqués : on lui octroie une bourse d'études en théâtre et comédie musicale, au Upper Canada College de Toronto, où il habite durant les deux années qui suivent. On lui décerne, en 1992, le Robertson Davies Drama Award pour « performance exceptionnelle sur scène » pour son rôle d'Amadeus dans la pièce Amadeus, de Peter Shaffer.

Il revient s'établir à Montréal, en 1993, pour lancer sa carrière de comédien. Tout en poursuivant ses études en théâtre, en chant et en danse avec des professeurs tels que Warren Robertson, Estelle Esse et Danielle Hotte, Martin arrive à décrocher en peu de temps plusieurs rôles au théâtre (Jeanne, Bang Boy, Bang, Jerusalem), à la télévision francophone (Watatatow, Zap, Catherine, 3X rien, Annie et ses hommes, et anglophone (University, Sirens, The Hunger, Student Bodies). Également dans des téléfilms (Audrey Hepburn, The Patty Duke Show, Fabulous Showman, The War of 1812, Crosswinds), au cinéma (Hemingway: A Portrait, Laserhawk, The Deception (Trilogy)) et dans de nombreuses publicités.

Doublage[modifier | modifier le code]

Aspirant sans cesse à de nouvelles expériences, Martin s'est de même prêté au jeu du doublage : un art de l'illusion vocale auquel il consacre désormais la plus grande partie de sa carrière. Prêtant sa voix à des acteurs étrangers, mais aussi à des personnages fantastiques et de bandes dessinées, il peut ainsi laisser libre cours à son imaginaire débordant.

C'est en 1995 qu'il découvre cette facette du métier qui le passionne. Depuis, il a prêté sa voix à plus de 200 acteurs américains. Aujourd'hui il est entre autres la voix francophone de Colin Farrell, de Jude Law, de Jake Gyllenhaal, de James Franco, de Ryan Philippe, de Josh Hartnett, et de Ben Foster. En plus des longs métrages (Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones, Studio 54, Black Hawk Down, Capote, Souvenirs de Brokeback Mountain, Pirates des Caraïbes), et des documentaires (Canal Z, Canal Vie, Canal D, Historia, Canal V), Martin s'amuse à créer plus d'une cinquantaine de personnages de dessins animés (Les Simpson, Le Bossu de Notre-Dame, Le Roi lion, Sacré Andy !, Titan AE, Les Incroyable, Monster vs Alien, Les Rebelles de la forêt, Les Petits Pieds du Bonheur).

Théâtre et comédie musicale[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Série télévisée[modifier | modifier le code]

Téléfilm[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Long métrage[modifier | modifier le code]

  • Tygh Runyan (en)
    • 1997 Jeunesse en Folie (Kitchen Party) : Wayne
    • 1999 L'Ange Gardien de mon Père (My Father's Angel) : Enes

Long métrage d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Séries d'animation (voix originales)[modifier | modifier le code]

Documentaires-narrateur[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

  • 1992 : Robertson Davies Drama Award, pour sa performance exceptionnelle sur scène, Toronto Theater.
  • 2000 : Mention aux Ronald, pour Titan après la terre, doublage.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]