Martin Watier
|
|
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. |
Martin Watier, né à Montréal, est un acteur québécois spécialisé dans le doublage et la voix.
Sommaire |
Biographie [modifier]
Carrière au cinéma et au théâtre [modifier]
Originaire de Montréal, Martin débute des leçons de musique à l'âge de cinq ans. Durant son cours secondaire, il découvre une nouvelle passion : le théâtre. En 1985, il débute ses études en travail de la scène avec les comédiens Normand D'Amour et Henri Chassé. En 1990, ses connaissances musicales et son talent de jeune comédien sont remarqués : on lui octroie une bourse d'études en théâtre et comédie musicale, au Upper Canada College de Toronto, où il habite durant les deux années qui suivent. On lui décerne, en 1992, le Robertson Davies Drama Award pour « performance exceptionnelle sur scène » pour son rôle d'Amadeus dans la pièce Amadeus, de Peter Shaffer.
Il revient s'établir à Montréal, en 1993, pour lancer sa carrière de comédien. Tout en poursuivant ses études en théâtre, en chant et en danse avec des professeurs tels que Warren Robertson, Estelle Esse et Danielle Hotte, Martin arrive à décrocher en peu de temps plusieurs rôles au théâtre (Jeanne, Bang Boy, Bang, Jerusalem), à la télévision francophone (Watatatow, Zap, Catherine, 3 X rien, Annie et ses hommes, et anglophone (University, Sirens, The Hunger, Student Bodies). Également dans des téléfilms (Audrey Hepburn, The Patty Duke Show, Fabulous Showman, The War of 1812, Crosswinds), au cinéma (Hemingway: A Portrait, Laserhawk, The Deception (Trilogy)) et dans de nombreuses publicités.
Voix et doublage [modifier]
Aspirant sans cesse à de nouvelles expériences, Martin s'est de même prêté au jeu du doublage : un art de l'illusion vocale auquel il consacre désormais la plus grande partie de sa carrière. Prêtant sa voix à des acteurs étrangers, mais aussi à des personnages fantastiques et de bandes dessinées, il peut ainsi laisser libre cours à son imaginaire débordant. C'est en 1995 qu'il découvre cette facette du métier qui le passionne. Depuis, il a prêté sa voix à plus de 200 acteurs américains. Aujourd'hui il est entre autres la voix francophone de Colin Farrell, Josh Hartnett, Ryan Philippe, Jude Law, James Franco, et tout récemment de Taylor Kitsch (John Carter, Battleship). En plus des longs métrages (Star Wars II, Studio 54, Black Hawk Down, Capote, Souvenirs de Brokeback Mountain, Pirates des Caraïbes), et des documentaires (Canal Z, Canal Vie, Canal D, Historia, Canal V), Martin s'amuse à créer plus d'une cinquantaine de personnages de dessins animés (Les Simpson, Le Bossu de Notre-Dame, Le Roi lion, Sacré Andy, Titan AE, Les Incroyable, Monster vs Alien, Les Rebelles de la forêt, Les Petits Pieds du Bonheur).
Filmographie [modifier]
- The Deception (Trilogy) : Bill
- Hemingway: A Portrait : Hemingway
Télévision [modifier]
- 3 X Rien : Francis
- Annie et ses hommes : Jean-Yves
- University : Sébastien
- Catherine : Stéphane
- Are you Afraid of the Dark? : Jacques
- Student Bodies : DJ
- La Courte Échelle : Gorgo
- The Hunger II : Tony
- The Hunger : Jean-Pierre
- Sirens : Sean Jenkins
- Zap : Gustave
Téléfilm [modifier]
- Audrey Hepburn : Gaston
- The Patty Duke Show Reunion : Anthony Baker
- Fabulous Showman P.T. Barnum : Johnson
- The War of 1812 : Richardson
- Crosswinds : Ollie
Théâtre & Comédie Musicale [modifier]
- Le Royaume des Devins : Cal
- Jerusalem, The Musical : Hassan
- Jeanne : Bastard of Orleans
- Bang Boy, Bang : Rod
- Amadeus : Amadeus
Doublage (Voxographie) [modifier]
- Colin Farrell
- 2013 Dead Man Down : Victor
- 2013 Epic (voix) : Ronin
- 2012 Seven Psychopaths : Marty
- 2012 Total Recall : Doug Quaid /Hauser
- 2011 Fright Night : Jerry Dandrige
- 2011 Horrible Bosses : Bobby Pellitt
- 2010 The Way Back : Valka
- 2009 Crazy Hart : Tommy Sweet
- 2009 Ondine : Syracuse
- 2008 Pride and Glory : Jimmy Egan
- 2008 In Bruges : Ray
- 2006 Miami Vice : James "Sonny" Crocket
- 2005 The New World : John Smith
- 2004 Alexander : Alexander
- 2003 Intermission : Lehiff
- 2003 S.W.A.T : Jim Street
- 2003 The Recruit : James Clayton
- 2001 American Outlaws : Jesse James
- Josh Hartnett
- 2008 August : Tom
- 2007 Resurrecting the Champ : Erik Kernan
- 2007 30 Days of Night : Eben
- 2006 The Black Dahlia : Dwight « Bucky » Bleichert
- 2006 Lucky Number Slevin : Slevin Kelevra
- 2005 Mozart and the Whale : Donald Morton
- 2005 Sin City : The Man
- 2004 Wicker Park : Matthew
- 2003 Hollywood Homicide : K.C. Calden
- 2002 40 Days and 40 Nights : Matt Sullivan
- 2001 Black Hawk Down : Sgt. Matt Eversmann
- 2001 Town and County : Tom Stoddard
- 2001 Blow Dry : Brian Allen
- 1999 The Virgin Suicides : Trip Fontaine
- 1998 The Faculty : Zeke Tyler
- Ryan Phillippe
- 2011 Setup : Vincent
- 2011 The Lincoln Lawyer : Louis Roulet
- 2010 The Bing Bang Club : Greg Marinovich
- 2010 MacGruber : Lt. Dixon Piper
- 2007 Breach : Eric O'Neill
- 2006 5 Fingers : Martin
- 2004 Crash : Officer Hanson
- 2002 Igby Goes Down : Oliver "Ollie" Slocumb
- 2001 Antitrust : Milo Hoffman
- 1999 Cruel Intentions : Sebastian Valmont
- 1998 Playing by Heart : Keenan
- 1998 54 : Shane O'Shea
- Jude Law
- 2013 Side Effects : Jonathan Banks
- 2012 Anna Karenine : Alexei Karenin
- 2011 Sherlock Holmes-Jeu d'ombres : Dr John Watson
- 2011 Hugo Cabret : Hugo's Father
- 2011 Contagion : Alan Krumwiede
- 2010 Repo Men : Remy
- 2009 Sherlock Holmes : Dr John Watson
- 2009 The Imaginarium of Doctor Parnassus : Tony (2nd transformation)
- 2006 The Holiday : Graham
- 2004 The Aviator : Errol Flynn
- 2004 Alfie : Alfie
- 2003 Cold Mountain : Inman
- Paul Walker
- 2011 Fast and Furious 5 : Brian O'Connor
- 2009 Fast and Furious : Brian O'Connor
- 2007 The Death and Life of Bobby Z : Tim Kearney
- 2005 Into the Blue : Jared
- 2003 2 Fast 2 Furious : Brian O'Connor
- 2001 Joy Ride : Lewis Thomas
- 2001 Fast and Furious : Brian O'Connor
- 2000 The Skulls : Caleb Mandrake
- 1999 Varsity Blues : Lance Harbor
- 1999 Meet the Deedles : Phil Deedle
- James Franco
- 2013 Oz:The Great and Powerful : Oz
- 2011 Rise of the Planet of the Apes : Will Rodman
- 2010 127 Hours : Aron Ralston
- 2008 Milk : Scott Smith
- 2008 Nights in Rodanthe : Mark Flanner
- 2008 Pineapple Express : Saul Silver
- 2006 Flyboys : Blaine Rawlings
- 2006 Tristan & Isolde : Tristan
- 2005 Le Grand Raid : Captain Prince
- 2002 City by the Sea : Joey
- Ben Foster
- 2012 Contrabande : Sebastian Abney
- 2011 The Mechanic : Steve McKenna
- 2009 The Messenger : Staff Sergeant Will Montgomery
- 2007 3:10 to Yuma : Charlie Prince
- 2006 Alpha Dog : Jake Mazursky
- 2005 Otage : Mars Krupcheck
- 2004 The Punisher : Spacker Dave
- 2001 Get Over it : Berke Landers
- Hugh Dancy
- 2011 Martha Marcy May Marlene : Ted
- 2011 My Idiot Brother : Christian
- 2009 Adam : Adam Raki
- 2009 Confessions of a Shopaholic : Luke Brandon
- 2007 Le Goût du sang : Aiden
- 2006 Basic Instinct 2 : Adam Towers
- 2004 Ella Enchanted : Char
- Jason Priestley
- 2011 Call me Fitz (TV series) : Richard Fitzpatrick
- 2010 Call me Fitz (TV series) : Richard Fitzpatrick
- 2004 Chicks with Sticks : Steve Cooper
- 2003 Darkness Falling : Micheal Pacer
- 2002 Fancy Dancing : Asa Gemmil
- 2001 Zigs : David
- 2000 Lion of Oz (voix) : Lion
- 2000 The Highwayman : Breakfast
- 1999 Eye of the Beholder : Gary
- 1997 Love and Death on Long Island : Ronnie Bostock
- Orlando Bloom
- 2007 Pirates of the Caribbean: At World's End : Will Turner
- 2006 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest : Will Turner
- 2005 Elizabethtown : Drew Baylor
- 2004 Haven : Shy
- 2004 Troy : Paris
- 2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl : Will Turner
- Mark Wahlberg
- 2012 Ted : John Bennett
- 2010 The Fighter : Irish' Mickey Ward
- 2008 Max Payne : Max Payne
- 2006 The Departed : Dignam
- 2005 Four Brothers : Bobby Mercer
- 1999 The Corruptor : Danny Wallace
- 1997 Boogie Nights : Eddie Adams/Dirk Diggler
- Jake Gyllenhaal
- 2012 End of Watch : Brian Taylor
- 2011 Source Code : Colter Stevens
- 2009 Brothers : Tommy Cahill
- 2007 Détention secrète : Douglas Freeman
- 2005 Brokeback Mountain : Jack Twist
- 2005 Proof : Hal
- 2002 Highway : Pilot Kelson
- Chris Klein
- 2009 Street Fighter: The Legend of Chun-Li : Charlie Nash
- 2006 American Dreamz : William Williams
- 2005 The Long Weekend : Cooper
- 2002 We Were Soldiers : 2nd Lt. Jack Geoghegan
- 2002 Rollerball : Jonathan Cross
- 2001 Say It Isn't So : Gilbert Noble
- Johnny Knoxville
- 2005 Daltry Calhoun : Daltry Calhoun
- 2005 The Dukes of Hazzard : Luke Duke
- 2005 Les Seigneurs de Dogtown : Topper Burks
- 2004 Tolérance Zéro : Ray Templeton
- 2002 Deuces Wild : Vinnie Fish
- Freddie Prinze JR
- 2007 Happily N'Ever After (voix) : Rick
- 2004 Scooby Doo 2: Monsters Unleashed : Fred Jones
- 2002 Scooby Doo : Fred Jones
- 2000 Boys and Girls : Ryan Walker
- 2000 Down to you : Alfred 'Al' Connelly
- 1999 She's All That : Zach Siler
- James Marsden
- 2008 Sex Drive : Rex
- 2007 Enchanted : Prince Edward
- 2007 Hairspray : Corny Collins
- 2004 The Notebook : Lon Hammond Jr.
- 2000 Gossip : Derrick Webb
- Jason Bateman
- 2009 Couples Retreat : Jason Smith
- 2009 The Invention of Lying : Doctor
- 2009 Jeux de pouvoir : Dominic Foy
- 2007 The Ex : Chip Sanders
- Jared Leto
- 2005 Lord of War : Vitaly Orlov
- 2000 Requiem for a Dream : Harry Goldfarb
- 1999 Fight Club : Angel Face
- Hayden Christensen
- 2006 Factory Girl : Billy Quinn 'Musician'
- 2005 Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith : Anakin Skywalker
- 2002 Star Wars, épisode II : L’Attaque des clones : Anakin Skywalker
- Ryan Reynolds
- 2013 The Croods (voix) : Guy
- 2009 The Proposal : Andrew Paxton
- 2005 The Amityville Horror : George Lutz
- 2004 Blade : Trinity
- Taylor Kitsch
- 2012 John Carter : John Carter
- 2012 Battleship : Alex Hopper
- Matt Damon
- 2002 The Third Wheel : Kevin
- 2000 Titan A.E. (voix) : Cale Tucker
- Paul Rudd
- 2013 Admission : John Pressman
- 2007 Alerte à Miami Reno 911 : Ethan the Drug Lord
- Joseph Gordon-Levitt
- 2005 Brick : Brendan
- 2002 Treasure Planet (voix) : Jim Hawkins
- Adrian Grenier
- 2006 Le Diable s'habille en Prada : Nate
- 1999 Drive Me Crazy : Chase Hammond
- Tygh Runyan
- 1999 My Father's Angel : Ene
- 1999 Kitchen Party : Wayne
- Nick Stahl
- 2008 Sleepwalking : James
- 2003 Twist : Dodge
- Sacha Baron Cohen
- 2009 Brüno : Brüno
- Charlie Hunnam
- 2002 Nicholas Nickleby : Nicholas Nicckelby
- Ashton Kutcher
- 2006 Les Rebelles de la forêt (voix) : Elliot
- Chris Pine
- 2013 Star Trek Into Darkness : James T. Kirk
- 2009 Star Trek : James T. Kirk
- Brandon Routh
- 2006 Superman Returns : Clark Kent (Superman)
- Philip Seymour Hoffman
- 2005 Truman Capote : Truman Capote
- Elijah Wood
- 2011 Les Petits Pieds du Bonheur 2 (voix) : Mumble
- 2006 Les Petits Pieds du Bonheur 1 (voix) : Mumble
- Shah Rukh Khan
- 2010 My Name is Khan : Rizvan Khan
Doublage de dessins animés [modifier]
- Epic : Ronin
- The Croods : Guy
- Monster vs Aliens : Gallaxhar
- Gofrette : Fudge
- Les Rebelles de la forêt 1 et 2 : Elliot
- Les Petits Pieds du Bonheur 1 & 2 : Mumble
- Les Incroyable : IncroyableAdo et Syndrome
- Les Simpson : Jimbo, Dolph, Lou, Rainier Wolfcastle...
- Lilo & Stitch I, II et III : Stitch
- Le Roi Lion II : Kovu
- Le Bossu de Notre-Dame I & II : Quasimodo
- Ruby Gloom : Osso Bécot
- Sacré Andy : Andy
- La Clique : Cal
- Les Décalés du cosmos : Flip
- Détentionnaires : Chaz Moneranian
- Wapos Bay : Talon
- Clone Wars : Anakin Skywalker
- Total Drama Revenge Island : Du Tonnerre
- Inuk : Kimik
- Planète 51 : Glar
- Histoire de jouet : Little Green Man
- Stoked : Reef
- Brave : The Crow
- Magi-nation : Tcheur & Ugger
- Bip : Bip
Dessins animés-voix originales [modifier]
- Les Enfants du feu : Artor
- Lola & Virginia : Hugo
- Air Academy : Alex
- Jim Bouton : Oris
- Porc Cité : Raphael
- Winy : Helia
Documentaires-narrateur [modifier]
- 2012 Maigrir ou Mourir
- 2012 Fashion Star
- 2012 Swarm Chasers
- 2011 Mangrove
- 2011 Dating in the Dark
- 2011 Top Ten
- 2011 Eaten Alive
- 2002-2013 Rallye Autour du Monde
- 2009-2010 Dive Detective
- 2010 Gasland
- 2008 Pilotes des Glaces
Jeux vidéo [modifier]
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Spyro le Dragon
- 2011: Assassin's Creed : Revelations : Soliman le Magnifique
- 2012: Skylanders: Giants : Spyro le Dragon
- 2012: Assassin's Creed 3 : Gilbert du Motier de La Fayette
Honneurs [modifier]
- 1992 : Robertson Davies Drama Award, pour sa performance exceptionnelle sur scène, Toronto Theater.
- 2000 : Mention aux Ronald, pour Titan après la terre, doublage.