Laurier blanc

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Laurier blanc (White Oleander) est un film américain réalisé en 2002 par Peter Kosminsky. Il est l'adaptation d'un roman de Janet Fitch.

Synopsis[modifier | modifier le code]

À quinze ans, Astrid, suite à l'arrestation de sa mère, Ingrid, qui a tué son compagnon, passe de foyer en foyer. Dans l'un d'eux, le père du foyer la viole et la femme de celui-ci tire sur Astrid... Quelque temps plus tard, Astrid fuit une pension pour jeunes avec un garçon...

Commentaire[modifier | modifier le code]

Ce film est adapté du roman homonyme de Janet Fitch.

L'accroche du film est : « L'amour passionnel d'une mère. L'innocence perdue d'une fille. » alors qu'en Anglais, elle est : « Where does a mother end and a daughter begin ? » qui se traduit par « Où finit une mère et où débute une fille ? ».

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légende : Version française (V. F.) sur Voxofilm[1] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage QC[2].

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 6 août 2014
  2. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 16 novembre 2014

Lien externe[modifier | modifier le code]