Ryan Reynolds

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Reynolds et Ryan.

Ryan Reynolds

Description de cette image, également commentée ci-après

Ryan Reynolds à l'avant-première du film Green Lantern, le 15 juin 2011.

Nom de naissance Ryan Rodney Reynolds
Naissance 23 octobre 1976 (1976-10-23) (36 ans)
Vancouver, Colombie-Britannique (Canada)
Nationalité Drapeau du Canada Canadienne
Profession Acteur, Producteur
Films notables American Party, Van Wilder relations publiques (2003)
Blade: Trinity (2004)
X-Men Origins: Wolverine (2009)
La Proposition (2010)
Buried (2010)
Green Lantern (2011)
Sécurité rapprochée (2012)
Séries notables Fifteen
Un toit pour trois
Site internet Site officiel de l'acteur

Ryan Reynolds, ancien mannequin, est un acteur et producteur canadien, né le 23 octobre 1976[1] à Vancouver en Colombie-Britannique (Canada). Il a débuté sa carrière à l'âge de quatorze ans.

Il est principalement connu pour son rôle de Berg dans la série télévisée Un toit pour trois, de Van Wilder dans American Party, Van Wilder relations publiques, de Hannibal King dans Blade: Trinity, de Deadpool dans X-Men Origins: Wolverine et de Hal Jordan / Green Lantern dans le film Green Lantern.

Sommaire

Biographie[modifier]

Ryan Reynolds est né et a grandi à Vancouver. Il mesure 1,88 mètre. Son père, Jim Reynolds, était un homme d'affaires et ancien boxeur semi-professionnel[1] et sa mère Tammy Reynolds, une vendeuse[1]. Ryan a 3 frères et est le plus jeune des quatre enfants[2]. Il est diplômé de l'école secondaire de Kitsilano, à Vancouver en 1994[2]. Il suit ensuite des cours à l'université Kwantlen Polytechnic University, également à Vancouver[3].

À douze ans, ses parents le guident vers une carrière d'acteur. Ryan débute officiellement sa carrière à l'âge de quatorze ans grâce à un premier rôle dans une série de Nickelodeon, Fifteen[2]. Il s'installe alors en Floride pendant le tournage, mais dès la fin de la production, en 1991, Ryan retourne vivre à Vancouver[3].

En 2002, il rencontre la chanteuse canadienne Alanis Morissette[4]. Le couple annonce ses fiançailles en juin 2004[4]. Puis en février 2007, les agents d'Alanis Morissette et de Ryan Reynolds déclarent que les deux artistes ont mutuellement décidé de mettre fin à leur union[5]. À la suite de cette séparation, Alanis Morissette compose l'album, Flavors of Entanglement, évoquant son chagrin lié à leur rupture[6].

En avril 2007, Ryan Reynolds entame une relation avec l'actrice Scarlett Johansson[7]. En mai 2008, ils révèlent leur union[8] et le 27 septembre 2008, Ryan Reynolds se marie à Scarlett Johansson[9]. Le 14 décembre 2010, ils annoncent leur divorce[10] qui se finalise le 1er juillet 2011[11].

Depuis octobre 2011, il est en couple avec l'actrice Blake Lively[12]. Ils se sont mariés le 9 septembre 2012 près de Charleston en Caroline du Sud lors d'une cérémonie très discrète, où seuls famille et amis proches étaient réunis[13].

Carrière[modifier]

Ryan Reynolds photographié en avril 2007.

Après son expérience dans la série Fifteen (en) (1990-1991)[14], il apparait dans plusieurs séries télévisées comme L'Odyssée fantastique ou imaginaire (1992)[15], Au-delà du réel : L'aventure continue (1995 et 1998)[15], X-Files : Aux frontières du réel (1996)[15] et obtient un petit rôle dans le téléfilm, Sabrina, l'apprentie sorcière (1996)[15].

En 1997, il obtient le premier rôle principal (Berg) dans la série télévisée américaine, Un toit pour trois (Two Guys, a Girl and a Pizza Place en V. O.) (1998-2001)[15]. À la suite de ces prestations remarquées, le succès vient rapidement et une proposition lui est offerte : partir à Hollywood[14]. Des rôles dans des films à plus grosse production lui sont alors proposés[14].

[Quand ?] En parallèle de sa carrière d'acteur, il pose aussi comme mannequin pour une compagnie de vestes en cuirs et de sous-vêtements pour Calvin Klein[14].

En mars 2005, lors d'une interview, Ryan Reynolds a parlé de son intérêt et de son implication dans une possible adaptation cinématographique de Deadpool avec le scénariste David S. Goyer[16], ainsi que la possibilité d'interpréter The Flash dans une adaptation du personnage de DC Comics, connu sous le nom de Wally West[16].
En décembre 2008, il est officiellement choisit pour incarner le rôle de Wade Wilson / Deadpool dans le film spin-off, X-Men Origins: Wolverine (2009)[17], rôle qu'il souhaitait et l'intéressait depuis 2003[18].
En mai 2009, Ryan Reynolds est à nouveau annoncé pour l'incarner dans un spin-off exclusivement consacré au personnage, prévu pour 2013[19].
En mars 2011, il est confirmé que le film Deadpool sera un reboot, ignorant les événements qui ont eu lieu dans X-Men Origins: Wolverine et qui établira une nouvelle trame de fond pour le personnage[20].
En octobre 2012, Tim Miller est annoncé pour réaliser le film d'après le script de Rhett Reese et Paul Wernick sous la direction du studio 20th Century Fox[21]. Il déclare également : « Nous avons rendu le script génial et avons achevé des tests préliminaires et le développement du visuel qui, je le crois, emballera les fans. Et, Ryan adore toujours ce projet. Alors, sa concrétisation ou non ne tient vraiment plus qu’à la Fox. Tout ce que je peux faire, c’est espérer qu’on ait l’autorisation d’avancer[21]. »
Lors d'une interview en mars 2013, Ryan Reynolds explique qu'un petit lien subtile sera établi pour aborder l’apparition du personnage dans X-Men Origins: Wolverine sans que le personnage de Wolverine apparaisse[22]. Il dit également que le film a un scénario interdit aux moins de 17 ans[22].

En janvier 2009, il obtient le rôle masculin principal du film La Proposition (2009) au côté de Sandra Bullock[23]. Puis en juin et juillet de la même année, il est casté respectivement pour interpréter le rôle principal, Paul Conroy, du film remarqué et a petit budget de Rodrigo Cortés, Buried (2010)[24] et Hal Jordan / Green Lantern dans le film le plus attendu de cette année Green Lantern (2011) de Martin Campbell[25].
En février 2010, le réalisateur confirme qu'il y a une forte possibilité de voir une trilogie[26]. En juin de la même année, Warner Bros. engage Greg Berlanti, Michael Green et Marc Guggenheim pour écrire Green Lantern 2[27]. Deux mois plus tard, la production engage Michael Goldenberg pour leur succéder et réécrire le scénario[28].

En 2010, il devient l'égérie du nouveau parfum de la gamme d'Hugo Boss, intitulé Boss Night, pour leur nouvelle campagne de publicité[29].
Au cours de cette même année, il est élu homme le plus sexy par le magazine People[30].

En 2011, il obtient un des rôles principaux dans le film comédie Échange standard au côté de Jason Bateman[31], dans le film d'action Sécurité rapprochée (2012) avec Denzel Washington[32] et dans R.I.P.D. Brigade fantôme (R.I.P.D. Rest In Peace Department) de Robert Schwentke, adaptation du comic book de Peter Lenkov, aux côtés de Jeff Bridges et Kevin Bacon prévue pour 2013[33].
La même année, il a proposé à la chaîne américaine FOX, via sa société DarkFire qu'il dirige avec le scénariste Allan Loeb[34],[35], un projet de série télévisée d'animation, intitulée And Then There Was Gordon, qui a été refusée[34],[35].

En janvier 2012, après avoir a été choisi pour le premier rôle masculin au côté de Reese Witherspoon pour incarner le couple des célèbres peintres Walter et Margaret Keane dans le film Big Eyes, produit par Tim Burton[36],[37], réalisé par Scott Alexander et Larry Karaszewski[36], Tim Burton décide de changer le duo d'acteur principal en avril 2013 en choisissant Christoph Waltz et Amy Adams à leurs places[38],[39].
En juin 2012, Ryan Reynolds est officiellement casté pour incarner le rôle-titre de Connor MacLeod dans le prochain reboot d’Highlander[40] d'après le scénario de Melissa Rosenberg[41].
En juillet 2012, un an après son premier refus[34], Ryan Reynolds décide de renouveler l'expérience en proposant à la chaîne américaine FOX deux nouveaux projets de pilote, via sa société DarkFire[34],[35],[42], une série télévisée d'animation, intitulée Lowe Rollers[34],[42] et une série télévisée[34],[42], intitulée Murder in Manhattan[43], axée sur la comédie[35],[42].
En août 2012, il rejoint le casting du film Queen of the Night (2014[44]), réalisé et coécrit par Atom Egoyan[45]. Le tournage débutera en février 2013 dans le sud de l'Ontario[46],[47].
En octobre 2012, il est en pourparlers pour tenir le rôle principal dans le film The Voices de Marjane Satrapi[48] qu'il obtient par la suite[44], dont le tournage a débuté début 2013[48]. Le même mois, il a été choisi pour incarner l'un des rôles principaux dans le film Battle for Bonneville de Jon Favreau[49].

En mars 2013, lors d'une interview au sujet d'une possible suite de Green Lantern et de son implication pour reprendre son rôle de Hal Jordan / Green Lantern dans Justice League[22], Ryan Reynolds a expliqué : « Si vous faîtes une adaptation de comics, il faut bien le faire. Joss Whedon et Christopher Nolan ont tout compris. S’ils veulent faire un film comme ça, cela pourrait m’intéresser. Sur Green Lantern, j’ai vu à quel point il était difficile de faire quelque chose de crédible et combien cela peut être confus quand on ne sait pas vraiment où l’on va ou comment entrer dans ce monde et plaire aux fans. C’est pour cette raison que je suis très peu intéressé pour rejoindre l’équipe de la Justice League. Mais un grand scénario et un bon réalisateur pourraient toujours changer les choses[22] ».
En avril 2013, il est en discussion pour tenir le rôle principal dans le film Selfless réalisé par Tarsem Singh[50].

Filmographie[modifier]

Ryan Reynolds en avril 2009 lors de l'avant-première du film X-Men Origins: Wolverine.

Cinéma[modifier]

Films[modifier]

Prochainement :

Films d'animation[modifier]

Prochainement :
  • 2013 : Turbo de David Soren : Theo, l'escargot alias « Turbo » (voix originale) (sortie prévue pour le 17.07.2013 aux États-Unis et le 16.10.2013 en France[44])

Documentaires[modifier]

Comme producteur / producteur exécutif[modifier]

Télévision[modifier]

Téléfilms[modifier]

Séries télévisées[modifier]

Séries d'animation[modifier]

Jeux vidéo[modifier]

Distinctions[modifier]

Récompenses[modifier]

Nominations[modifier]

  • 2003 : MTV Movie Awards de meilleure révélation masculine pour son rôle dans American Party : Van Wilder relations publiques
  • 2009 : Teen Choice Awards du meilleur acteur de l'été dans La Proposition
  • 2009 : Gotham Independent Film Awards de la meilleure distribution dans Adventureland : Un job d'été à éviter
  • 2010 : Teen Choice Awards du meilleur baiser dans La Proposition
  • 2010 : Teen Choice Awards de la meilleure alchimie dans La Proposition
  • 2010 : Teen Choice Awards du meilleur acteur dans un film romantique / comédie pour La Proposition
  • 2010 : 36e cérémonie des People's Choice Awards : Award de la meilleure équipe à l'écran dans X-Men Origins: Wolverine
  • 2010 : People's Choice Awards de la meilleure équipe à l'écran dans La Proposition
  • 2010 : People's Choice Awards de l'acteur de cinéma préféré dans La Proposition
  • 2010 : People's Choice Awards de l'acteur comique préféré dans La Proposition
  • 2010 : MTV Movie Awards du meilleur baiser dans La Proposition
  • 2010 : MTV Movie Awards de la meilleure performance d'acteur dans La Proposition
  • 2010 : MTV Movie Awards du meilleur combat dans X-Men Origins: Wolverine
  • 2011 : 13e cérémonie des Teen Choice Awards : Award du meilleur acteur dans un film de science-fiction pour Green Lantern
  • 2011 : MTV Movie Awards de la meilleur performance de peur dans Buried
  • 2011 : Prix Goya du meilleur acteur dans Buried
  • 2011 : Prix Gaudí de la meilleure performance par un acteur dans un rôle principal dans Buried
  • 2011 : 37e cérémonie des Saturn Awards : Saturn Award du meilleur acteur dans Buried
  • 2012 : 38e cérémonie des People's Choice Awards : Award du meilleur acteur préféré de cinéma
  • 2012 : 38e cérémonie des People's Choice Awards : Award du meilleur acteur de film d'action préféré pour Green Lantern
  • 2012 : 38e cérémonie des People's Choice Awards : Award du meilleur acteur de film comique préféré pour Échange standard

Voix françaises[modifier]

En France, Pierre Tessier est la voix française la plus régulière et/ou habituelle de Ryan Reynolds. C'est le premier comédien à l'avoir doublé à l'âge adulte, en 1995, avec le personnage d'Andy dans le téléfilm, Les Galons du silence. À ce jour, Pierre Tessier a doublé Ryan Reynolds sur 9 films et 2 téléfilms[55].

Au Québec, François Godin est la voix française habituelle et/ou régulière de l'acteur, l'ayant doublé sur 12 films et un téléfilm[56].

En France[modifier]

Au Québec[modifier]

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ a, b et c Doublage V. F. relevé sur le DVD.
  2. ↑ a et b Doublage V. F. relevé lors de la diffusion télévisuelle.

Références[modifier]

  1. ↑ a, b et c (en) « Biograohie de Ryan Reynolds » sur Filmreference.com, consulté et mis en ligne le 16 juillet 2012
  2. ↑ a, b et c (en) « Fiche biographique de l'acteur » sur Tribute.ca, article du 12 mars 2009, mis en ligne le 16 juillet 2012
  3. ↑ a et b (en) « Autre biographie de Ryan Reynolds » sur MoviesYahoo.com, article du 11 juillet 2011, consulté et mis en ligne le 16 juillet 2012
  4. ↑ a et b (en) « Alanis Morissette and Ryan Reynolds engaged! » sur People.com, article du 16 juin 2004, consulté et mis en ligne le 16 juillet 2012
  5. ↑ (en) « Alanis Morissette et Ryan Reynolds end engagement » sur People.com, article du 2 février 2007, consulté et mis en ligne le 16 juillet 2012
  6. ↑ (en) « Alanis Morissette talks Ryan Reynolds breakup, covering My Humps » sur AcessHollywood.com, article du 23 juillet 2008, consulté le 16 juillet 2012
  7. ↑ (en) « Scarlett Johansson and Ryan Reynolds step out in NYC » sur People.com, article du 9 avril 2007, consulté le 16 juillet 2012
  8. ↑ (en) « Scarlett Johansson and Ryan Reynolds engaged! » sur People.com, article du 5 mai 2008, consulté le 16 juillet 2012
  9. ↑ « Scarlett Johansson et Ryan Reynolds se sont mariés » sur AlloCiné.fr, article du 29 septembre 2008, mis en ligne le 24 mars 2012
  10. ↑ « Scarlett Johansson et Ryan Ryenolds : C'est fini ! » sur AlloCiné.fr, article du 15 décembre 2010, mis en ligne le 24 mars 2012
  11. ↑ (en) « Ryan Reynolds, Scarlett Johansson's divorce finalized » sur USMagazine.com, article du 1er juillet 2011, consulté le 16 juillet 2012
  12. ↑ (en) It's confirmed: Ryan Reynolds and Blake Lively are dating, sur Hollyscoop.com, 12 octobre 2011. Consulté le 28 janvier 2012
  13. ↑ « Ryan Reynolds et Blake Lively se sont mariés » sur Purepeople.com, consulté le 10 septembre 2012
  14. ↑ a, b, c et d « Petit retour sur la carrière de Ryan Reynolds » sur Excessif.com, article du 9 août 2011, mis en ligne le 3 août 2012
  15. ↑ a, b, c, d et e « Ryan Reynolds - Biographie » sur Femmezine.fr, mis en ligne le 3 août 2012
  16. ↑ a et b (en) « The Latest on The Flash and Deadpool » sur Ign.com, article du 21 mars 2005, mis en ligne le 12 août 2012
  17. ↑ (en) « Deadpool and Gambit: The long road to X-Men Origins: Wolverine... and Beyond? » sur Splashpage.com, article du 11 décembre 2008, mis en ligne le 24 mars 2012
  18. ↑ (en) « Ryan Reynolds talks about playing Deadpool in X-Men Origins: Wolverine » sur Collider.com, article du 14 mars 2009, mis en ligne le 24 mars 2012
  19. ↑ (en) « Ryan Reynolds gets Deadpool Spin-off » sur TVGuide.com, article du 6 mai 2009, mis en ligne le 12 août 2012
  20. ↑ (en) « Producer says X-Men 4 and 5 in active development, Deadpool is ‘Total Reboot’ » sur Whatculture.com, article du 28 mars 2011, mis en ligne le 12 août 2012
  21. ↑ a et b « Deadpool : le film est prêt et attend le feu vert du studio » sur ActuCine.com, article du 22 octobre 2012, consulté et mis en ligne le 2 décembre 2012
  22. ↑ a, b, c et d « Ryan Reynolds parle de Deadpool ainsi que de Green Lantern dans un autre opus ou dans Justice League » sur ActuCine.com, consulté et mis en ligne le 25 mars 2013
  23. ↑ « Interview : la demande d'Anne Fletcher » sur AlloCiné.fr, article du 22 septembre 2009, mis en ligne le 24 mars 2012
  24. ↑ « Ryan Reynolds enterré vivant ! » sur AlloCiné.fr, article du 25 juin 2009, mis en ligne le 24 mars 2012
  25. ↑ « Ryan Reynolds se met au vert ! » sur AlloCiné.fr, article du 13 juillet 2009, mis en ligne le 24 mars 2012
  26. ↑ (en) « Green Lantern trilogy », sur Celluloidandcigaretteburns.com, 25 février 2010. Consulté le 15 juin 2011
  27. ↑ (en) David Corbinsite=Collider.com, « « Warner Bros. hires writers for Green Lantern 2 and The Flash » », 9 juin 2010. Consulté le 15 juin 2011
  28. ↑ (en) Dave McNary, « « Michael Goldenberg lights Green Lantern 2 » », sur Variety.com, 9 août 2010. Consulté le 15 juin 2011
  29. ↑ « Ryan Reynolds égérie pour Hugo Boss » sur GQ Magazine.fr, article du 27 mai 2010, mis en ligne le 3 août 2012
  30. ↑ « Ryan Reynolds a été élu l'homme le plus sexy de l'année 2010 par le magazine People » sur AlloCiné.fr, article du 18 novembre 2010, mis en ligne le 24 mars 2012
  31. ↑ « Ryan Reynolds et Jason Bateman échange de corps ! » sur AlloCiné.fr, article du 25 avril 2011, mis en ligne le 24 mars 2012
  32. ↑ « Nora Arnezeder aux côtés de Ryan Reynolds et Denzel Washington » sur AlloCiné.fr, article du 20 janvier 2011, mis en ligne le 24 mars 2012
  33. ↑ « R.I.P.D. : Ryan Reynolds et Jeff Briges sur le tournage » sur AlloCiné.fr, article du 17 septembre 2011, mis en ligne le 24 mars 2012
  34. ↑ a, b, c, d, e et f (en) « Ryan Reynolds company sells live action and animated comdedy projects to Fox » sur Deadline.com, article du 30 juillet 2012, mis en ligne le 2 août 2012
  35. ↑ a, b, c et d « Après une série refusée l'an passé, deux nouveaux projets de série produit par Ryan Reynolds soumis à la FOX » sur AlloCiné.fr, article du 31 juillet 2012, consulté le 2 août 2012
  36. ↑ a et b « Tim Burton produit Big Eyes son nouveau film avec Ryan Reynolds et Reese Witherspoon » sur Dailyactu.com, article du 30 janvier 2012, consulté et mis en ligne le 21 octobre 2012
  37. ↑ « Big Eyes : Reese Witherspoon et Ryan Reynolds se mettent à la peinture ! » sur AlloCiné.fr, article du 24 janvier 2012, consulté et mis en ligne le 24 mars 2012
  38. ↑ (en) « Tim Burton to next direct biopic Big Eyes: Christoph Waltz and Amy Adams will star » sur Collider.com, consulté le 14 avril 2013
  39. ↑ « Big Eyes de Tim Burton recrute Amy Adams et Christoph Waltz » sur ActuCine.com, consulté le 14 avril 2013
  40. ↑ « Ryan Reynolds sera le prochain immortel d'Highlander » sur Excessif.com, consulté le 27 juin 2012
  41. ↑ « Highlander, il ne peut en rester qu'un et ce sera Ryan Reynolds » sur Toutlecine.com, consulté le 27 juin 2012
  42. ↑ a, b, c et d « Ryan Reynolds produit deux séries pour la FOX » sur Cinémovies.fr, article du 31 juillet 2012, consulté le 2 août 2012
  43. ↑ « Fiche de la série proposée par Ryan Reynolds » sur AlloCiné.fr, consulté le 8 mai 2013
  44. ↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n et o « Filmographie à venir de l'acteur et infos diverses » sur IMDb.fr, consulté le 6 novembre 2010, m-à-j le 14 février 2013
  45. ↑ « Ryan Reynolds à la recherche de sa fille enlevée dans Queen of the Night » sur Écranlarge.com, consulté le 10 août 2012
  46. ↑ (en) « Ryan Reynolds teams with Atom Egoyan in kidnap thriller Queen of the Night » sur Deadline.com, article du 8 août 2012, mis en ligne le 10 août 2012
  47. ↑ (en) « Canadians Ryan Reynolds and filmmaker Atom Egoyan to team up in new thriller Queen of the Night » sur Windsorstar.com, article du 9 août 2012, mis en ligne le 10 août 2012
  48. ↑ a et b « Ryan Reynolds dans le prochain film de Marjane Satrapi ? » sur AlloCiné.fr, article du 10 octobre 2012, consulté et mis en ligne le 2 décembre 2012
  49. ↑ « Ryan Reynolds et Jon Favreau en course pour Battle for Bonneville » sur ActuCine.com, article du 15 octobre 2012, consulté et mis en ligne le 2 décembre 2012
  50. ↑ (en) « Tarsem Singh, Ryan Reynolds in Selfless talks » sur Deadline.com, article du 24 avril 2013, consulté et mis en ligne le 29 avril 2013
  51. ↑ « Date de sortie du film R.I.P.D. en France » sur AlloCiné.fr, consulté le 24 mars 2012
  52. ↑ a et b (en) « Ryan Reynolds est aussi narrateur » sur Thewhalemovie.com, consulté le 6 novembre 2010
  53. ↑ (en) « All movie profile » sur Allmovieportal.com, consulté le 27 janvier 2012 et mis en ligne le 19 janvier 2013
  54. ↑ (en) « Scream Awards » sur Marvel.com, article du 28 octobre 2009, consulté et mis en ligne le 19 janvier 2013
  55. ↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q et r « Fiche de Ryan Reynolds - Les comédiens de doublage de la V. F. » sur RS Doublage, consulté le 6 février 2012
  56. ↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t et u « Fiche de Ryan Reynolds - Les comédiens de doublage V. Q. » sur Doublage.qc.ca, consulté le 6 février 2012
  57. ↑ « Bande annonce V. F. du film » sur Cinema.jeuxactu.com, consulté le 22 mars 2013
  58. ↑ a, b et c « Deuxième fiche de l'acteur - Les comédiens de doublage de la V. F. » sur Doublagissimo, consulté le 6 février 2012
  59. ↑ a, b et c « Fiche de doublage d'Adrien Antoine » sur AlloDoublage, consulté le 6 février 2012
  60. ↑ « Fiche de doublage V. F. du film Amityville (2005) » sur Voxofilm, consulté le 6 février 2012
  61. ↑ « Fiche de doublage V. F. du film Sécurité rapprochée » sur AlloDoublage, consulté le 19 mars 2012
  62. ↑ « Bande annonce V. F. du film R.I.P.D. Brigade fantôme » sur AlloCiné.fr, consulté le 29 avril 2013
  63. ↑ « Fiche de doublage V. F. du film Adventureland : Un job d'été à éviter » sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013
  64. ↑ « Fiche du film Les Croods » sur AlloCiné, consulté le 7 décembre 2012, m-à-j le 18 janvier 2013
  65. ↑ « Fiche de doublage V. F. du film Les Croods » sur AlloDoublage, consulté le 9 avril 2013

Voir aussi[modifier]

Liens externes[modifier]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryan_Reynolds&oldid=94146462 ».