Banyuls-sur-Mer
Pour les articles homonymes, voir Banyuls.| Banyuls-sur-Mer | ||||||
 Vue d'ensemble de Banyuls |
||||||
.svg) Blason |
||||||
| Administration | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays |  France |
|||||
| Région | Languedoc-Roussillon | |||||
| Département | Pyrénées-Orientales | |||||
| Arrondissement | Céret | |||||
| Canton | Côte Vermeille | |||||
| Intercommunalité | Communauté de communes de la Côte Vermeille | |||||
| Maire Mandat |
Jean Rède 2008-2014 |
|||||
| Code postal | 66650 | |||||
| Code commune | 66016 | |||||
| Démographie | ||||||
| Gentilé | Banyulencs, Banyulencques | |||||
| Population municipale |
4 670 hab. (2010) | |||||
| Densité | 110 hab./km2 | |||||
| Géographie | ||||||
| Coordonnées | ||||||
| Altitude | Min. 0 m – Max. 965 m | |||||
| Superficie | 42,43 km2 | |||||
| Localisation | ||||||
|
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Orientales
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Orientales
Géolocalisation sur la carte : France
Géolocalisation sur la carte : France
|
||||||
modifier  |
||||||
Banyuls-sur-Mer ([baɲulssyʁmɛːʁ][1], en catalan, Banyuls de la Marenda[2]) est une commune française, située dans la région Languedoc-Roussillon, du département des Pyrénées-Orientales et de l'arrondissement de Céret. Deuxième station balnéaire la plus méridionale de France, Banyuls-sur-Mer est fréquentée en toutes saisons. Elle groupe autour de sa baie la vieille ville, le port, une plage (galets et sable) et une jetée prenant appui sur un îlot rocheux : l'île Grosse où se trouve le monument aux morts de 1914-1918, œuvre du sculpteur Aristide Maillol. Ses habitants sont appelés les Banyulencs et les Banyulencques.
Sommaire |
Géographie[modifier]
Localisation[modifier]
Banyuls est située dans les Pyrénées-Orientales sur la Côte Vermeille au sud de Perpignan. La commune est limitrophe à l'Espagne.
Banyuls-sur-Mer est située sur la partie la plus orientale de la chaîne pyrénéenne, où le massif des Albères se jette dans la mer Méditerranée, y dessinant un paysage de crêtes et de criques. Banyuls est le point de départ ou d'arrivée du GR 10 et de la HRP qui traverse les Pyrénées jusqu'à Hendaye et l'Atlantique.
Communes limitrophes[modifier]
Géologie et relief[modifier]
La topographie de la commune est montagneuse, de grands écarts d'altitude se lisent. Le point le plus bas est à zéro mètre, soit le niveau de la mer. Son sommet culmine à 965 mètres et l'altitude moyenne est de l'ordre de 483 mètres. La mairie est située à 6 mètres d'altitude.
Reposant sur un substrat principalement siliceux, les sols sont acides, d'où la présence de maquis et non de garrigues, présents sur les sols calcaires.
La commune est située dans une zone sismique IB[3].
Hydrographie[modifier]
La Baillaury est un minuscule torrent, souvent à sec, qui traverse la commune. Son nom désigne l'or[4].
Climat[modifier]
Le climat de la région de Perpignan est de type méditerranéen. Les hivers y sont doux avec quatre jours de gelées par an, les étés sont souvent chauds et secs. La tramontane (Tramuntana) souffle fréquemment (un jour sur quatre ; moins depuis quelques années) et amène une certaine fraîcheur en période estivale. La température moyenne annuelle sur Perpignan est de 15,9 ℃. La température des mois les plus chauds atteint plus de 30 ℃. La plaine du Roussillon est en effet l'une des régions les plus chaudes de France.
Catastrophes naturelles[modifier]
Les inondations et les coulées de boues sont les principales catastrophes survenues au cours des vingt dernières années : sept événements recensés[5].
Voies de communication et transports[modifier]
Voies routières[modifier]
La commune est traversée par la RD 914 en direction de Cerbère et de Port-Vendres et la RD 86 en direction de Collioure et de Port-Vendres.
Les cars départementaux à 1 € passent par la commune avec la ligne Banyuls-Perpignan en service toute l'année du lundi au samedi. Un réseau de navette gratuite couvre tout Banyuls-sur-Mer.
Voies ferroviaires[modifier]
Depuis la gare de Banyuls-sur-Mer, l'on emprunte la ligne allant de Cerbère à Narbonne. D'autres gares sont situées à proximité de la commune, comme celle d'Argelès-sur-Mer et celle de Gare de Perpignan.
Voies maritimes[modifier]
Le port de plaisance de Banyuls dispose de 120 places saisonnières[6].
Urbanisme[modifier]
Morphologie urbaine[modifier]
L'essentiel du peuplement de Banyuls-sur-Mer est concentré sur la côte. Dans l'intérieur des terres se trouvent différents hameaux, souvent constitués autour d'anciens mas fortifiés ou des tours de guets :
- Les Abeilles, lieu d'une ancienne église paroissiale, constituait jadis une seigneurie à part entière ;
- Puig del Mas ;
- Mas d'en Reig ;
- Mas Parer ;
- Mas Atxer ;
- Mas Xatard.
Logements[modifier]
4446 logements à Banyuls-sur-Mer (2006)[7]
Catégorie :
- Résidence principale : 2229
- Logement occasionnel : 4
- Résidence secondaire : 2164
- Logements vacants : 50
Type :
- Maisons : 2055
- Appartements: 2360
- Autres: 32
Âge :
- Avant 1949 : 1310
- De 1949 à 1974 : 1524
- De 1975 à 1981 : 356
- De 1982 à 1989 : 390
- De 1990 à 1998 : 658
- De 1999 à 2005 : 209
Toponymie[modifier]
Le nom catalan de la ville est Banyuls de la Marenda[8].
Dès 981, on trouve la première mention écrite de la cité sous deux formes différentes : Balneum et Balneola[8], en latin Balneolis qui veut dire lagune, faisant référence à la Bassa, qui est un marécage formé par l'embouchure de la rivière du Vallauria[6]. La cité est dénommée Bannils de Maritimo en 1074 puis Bannulis de Maredine en 1197[8], Banyuls de Marestma au XIIIe siècle, Banyuls del Marende en 1674, Bagnols del Maresme en 1774 et Banyuls de la Marenda à partir du XIXe siècle[9].
Histoire[modifier]
Antiquité[modifier]
Les Celtes et les Grecs occupaient déjà la côte en 400 avant JC.
Moyen Âge et Renaissance[modifier]
L'organisation du vignoble, implanté par les Grecs et Phéniciens, va être radicalement modifiée, au cours du Moyen Âge, par les Templiers qui mettent en place un système de filtrage et d'écoulement des eaux pluviales qui est d'ailleurs toujours utilisé actuellement.
La ville change régulièrement de suzerain, les Banyulencs ont vu le Royaume d'Aragon, puis Royaume de Majorque du XIIe au XIVe siècle, puis appartient ensuite au Royaume de Castille au XVe siècle.
Période moderne[modifier]
L'ensemble du Roussillon est rattaché au royaume de France en 1659, par le Traité des Pyrénées signé par Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne, séparant la Catalogne en deux parties. Il faudra plusieurs siècles pour l'adoption de la langue et l'acceptation de la nouvelle autorité française[6].
À travers la nouvelle frontière se développe une intense contrebande, et cette pratique devient la spécialité de la ville. Les pêcheurs, pendant deux siècles, vont transporter, selon les périodes, du tabac, du sel, du riz, du sucre, des draps ou des peaux. Louis XIV et ses successeurs sont impuissants face au phénomène et ces « échanges » vont rester dans une totale impunité. La ville fut nommée la « République contrebandière »[6].
Les troupes espagnoles voulant récupérer la région du Roussillon, tentent une invasion dirigée par le général Ricardos en 1793. Mais durant la bataille du col de Banyuls, ceux-ci se heurtent à la résistance des habitants.
La commune de Port-Vendres est créée le 23 avril 1823 à partir de territoires distraits des communes de Collioure et de Banyuls-sur-Mer[10].
En 1880 arrive le chemin de fer, ce qui désenclave la ville. Puis les activités changent, la pêche laisse place à la viticulture et au tourisme qui deviennent les activités principales de Banyuls.
Le zoologiste Henri de Lacaze-Duthiers fonde le laboratoire Arago en 1882, abritant plus de 250 espèces représentatives de la faune aquatique méditerranéenne[6].
Politique et administration[modifier]
Administration municipale[modifier]
Liste des maires[modifier]
Roger Rulls fait partie des 500 élus qui ont parrainé la candidature de Christiane Taubira à l'élection présidentielle de 2002[12].
Instances judiciaires et administratives[modifier]
Juridictions[modifier]
Banyuls-sur-Mer dépend des tribunaux de :
- Tribunal d'instance : Perpignan ;
- Tribunal de grande instance : Perpignan ;
- Conseil des Prud'hommes : Perpignan ;
- Tribunal pour enfants : Perpignan ;
Communauté de communes de la Côte Vermeille[modifier]
Créée le 31 octobre 2001, la communauté de communes de la Côte Vermeille est composée de quatre communes : Collioure, Port-Vendres où se trouve le siège, Banyuls-sur-Mer et Cerbère, pour une superficie de 78,40 km² et une population de 15 058 habitants. Le Président est M. Michel Moly.
La propreté des plages et la qualité des eaux de baignades restent leurs premières préoccupations.
Forces de l'ordre et sécurité[modifier]
- Gendarmerie rue Amiral Vilarem.
- Le Poste des Secouristes (MNS) est situé Avenue de la République.
- La caserne de Sapeurs-pompiers de Banyuls est située Route du Mas Reig.
Politique environnementale[modifier]
La déchèterie la plus proche se trouve à Port-Vendres, à Paulilles à 3 kilomètres (déchèterie de Cosprons).
Jumelages[modifier]
Kralupy Nad Vltavou (République tchèque) (18 150 hab., 21 9 km²)
Settle (Angleterre) (2 421 hab.)
Population et société[modifier]
Démographie ancienne[modifier]
La population est exprimée en nombre de feux (f) ou d'habitants (H).
Notes :
- 1358 : population pour Les Abeilles uniquement ;
- 1378 : pour le Val de Banyuls ;
- 1470 : dont 35 f pour Banyuls et 23 f pour le Val de Banyuls, 2 f pour Les Abeilles et 5 f pour Cosprons ;
- 1515 : dont 29 f pour le Val de Banyuls, 3 f pour Cosprons et 1 f pour Les Abeilles ;
- 1553 : pour Banyuls, Cosprons et Les Abeilles.
Démographie contemporaine[modifier]
Évolution de la population[modifier]
En 2010, la commune comptait 4 670 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXIe siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans, contrairement aux autres communes qui ont une enquête par sondage chaque année[Note 1],[Note 2].
La commune est classée 2 180e pour son nombre d'habitants en France, 1 636e pour sa superficie et 7 322e pour sa densité.
Chiffres de la population[modifier]
La population a augmenté de 2,3 % entre 1999 et 2007 mais le taux d'hommes a baissé de 0,4 %, et donc au contraire, le nombre de femmes a augmenté de 0,4 %.
On constate une population vieillissante puisque le pourcentage des moins de 19 ans chez les hommes a réduit de 0,8 % et de 0,2 % pour les femmes, 4,4 % pour les hommes de la tranche 20–39 ans et de 3,8 % chez les femmes, toujours entre 1999 et 2007. Et donc cela se répercute sur les tranches 40–59 ans et les plus de 59 ans qui, réunies, augmentent de 5,3 % pour les hommes et de 4 % pour les femmes.
En 2007, le pourcentage de célibataires est de 28,4 %, les mariés sont présents à 48,9 % ; on trouve 13,5 % de veufs et 9,2 % de divorcés.
Le nombre de ménages dans la commune est de 2 218, le nombre moyen de personnes par ménage est de 2 mais les ménages d'une seule personne représentent tout de même 39,7 %. 78,2 % des ménages possèdent au minimum une voiture[16].
Enseignement[modifier]
- École maternelle et primaire publique Jules Ferry[17].
- Centre aéré et Maison des jeunes (rue Carrer Espolla Rabos).
Manifestations culturelles et sportives[modifier]
- Fête des Vendanges
Depuis 1996, des animations étaient proposées pendant trois jours, comme des expositions, des conférences sur la lecture, des ateliers du goût, marché du terroir et artisanal, déjeuner sur la plage, promenade en poney, animations musicales, dégustations des millésimes de l'année précédente. Le succès s'est accru et depuis 2010, cette manifestation se déroule sur cinq jours, du mercredi au dimanche, la deuxième semaine du mois d'octobre[18].
- Vide Grenier :fin avril
- Fête de l'Orange : troisième week-end du mois de janvier ; produits de terroir, animations diverses ;
- Fête des Ecarts : (fête des Mas) dimanche de Pentecôte ; repas champêtre et animations diverses ;
- Fête Catalane : deuxième week-end du mois de juillet ; expositions, chants marins, défilés en costumes traditionnels, pyramides humaines et bals ;
- Fête du Puig Del Mas (vieux Banyuls) : quatrième week-end du mois de juillet ; spectacles et animations diverses ;
- Grand festival de Sardanes : deuxième week-end du mois d'août ;
- Festa Major : troisième week-end du mois d'août ; fête du village avec bals, sardanes, feu d'artifice et animations diverses ;
- Fête de la science : en novembre. Organisée par le Laboratoire Arago et les amis du Laboratoire Arago. Nombreuses animations : ateliers scolaires avec des démonstrations d'expériences et quelques manipulations, conférences sur plusieurs thèmes souvent en rapport avec la mer, films et diaporamas, présentation de la Réserve Marine de Banyuls–Cerbère, informations sur le déroulement des recherches scientifiques, visites libres et guidées de l'Aquarium.
Santé[modifier]
La commune dispose d'un centre héliomarin, de deux pharmacies, d'un institut de thalassothérapie, six infirmières libérales, huit médecins généralistes pour trois cabinets dont deux centres médicaux, un laboratoire d'analyse médical et deux dentistes.
Sports[modifier]
Les randonnées à pied ou à vélo sont possibles grâce aux nombreux sentiers dont le GR10, tout comme des randonnées sous-marines et sports nautiques.
Des événements sportifs sont organisés sur la plage l'été.
On trouve aussi une multitude de clubs de sport dans la commune :
|
Sports Collectifs :
|
Sports Nautiques :
|
Sports individuels :
|
Il y a un stade, le stade Pierre-Gastou (football et rugby). Il y a un gymnase, le gymnase Jacques-Moret.
Cultes[modifier]
Banyuls-sur-Mer est le centre de la paroisse de la Côte Vermeille[19].
Économie[modifier]
Revenus de la population et fiscalité[modifier]
En 2010, le revenu fiscal médian par ménage était de 24 282 €[20].
Emploi[modifier]
Entreprises et commerces[modifier]
La viticulture est la principale activité et rapporte 15 millions d'euros de chiffres d'affaires chaque année. « Le Banyuls », appellation d'origine contrôlée de 1936, est limité aux quatre communes de la Côte Vermeille, soit 1 800 hectares de vignes.
Le vin de Banyuls est connu pour son être doux et naturel, provenant de vieilles vignes cultivées en terrasses sur les coteaux pentus des Pyrénées (ici, les Albères). Les vignes, essentiellement du grenache, sont vendangées jusqu'en octobre pour obtenir un raisin surmûri, à haute teneur en sucre.
Le tourisme est la deuxième activité en relation notamment avec l'attrait de Collioure avec un camping et dix hôtels-restaurants.
Culture locale et patrimoine[modifier]
Banyuls est devenue cité Odyssea, celle-ci respecte son cahier des charges commun[21].
Monuments et lieux touristiques[modifier]
Dolmens :
Églises :
- Église romane la Rectoria (XIIe siècle)
- Notre-Dame de la Salette. Assise à 200 mètres d'altitude et tournée vers l'est, elle reçoit les premiers rayons du Soleil. Paul Reig la fit construire en 1863, probablement suite à un pèlerinage à Notre-Dame-de-la-Salette située dans l'Isère.
- Église Baptiste
- Église Saint-Jean-Baptiste de la Bassa, église romane.
- Église Sainte-Marie des Abeilles, de style roman.
Équipements culturels[modifier]
- Bibliothèque de Banyuls.
- La salle Novelty, avec des séances de cinéma le mardi, le jeudi (ciné–goûter pour les enfants) et un mercredi par mois.
- Aquarium public de l'observatoire océanographique, rattaché au laboratoire Arago (laboratoire de recherche en biologie marine et aquarium public) détaché de l'Université Pierre-et-Marie-Curie de Paris et associé à l'EPHE. On y trouve plus de 200 espèces de végétaux, d'invertébrés marins et de poissons originaires du département dans quarante bassins depuis 1885.
Patrimoine culturel[modifier]
- Musée et tombeau d'Aristide Maillol
- Un cimetière municipal où repose l'artiste Manuel Perez (Manolo) Valiente.
On trouve sur la commune plus de 14 ateliers d'artistes.
Patrimoine naturel[modifier]
- Le Jardin méditerranéen du Mas de la Serre rattaché au Laboratoire Arago est un parc botanique qui a ouvert ses portes en 2010. Sur l'ancien jardin de recherches sur l'acclimatation des végétaux du monde entier.
Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls[modifier]
Elle s'étend sur 6,5 km et couvre 650 ha de mer entre les communes (à l'initiative de sa création) de Banyuls et de Cerbère[22]. Elle est l'unique réserve naturelle exclusivement marine de France.
Pour l'admirer, un sentier sous-marin a été créé, avec un parcours balisé.
L'idée de la création de la Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls remonte à 1969 : le maire de Cerbère fut inquiet de la dégradation de la Côte Vermeille à cause du phénomène touristique et par l'augmentation de l'effort de pêche. Avec l'aide du laboratoire Arago, ils décident d'étudier le cas. C'est le 26 février 1974, qu'ouvre officiellement la réserve.
Personnalités liées à la commune[modifier]
- Jean de La Hire, de son vrai nom Adolphe d'Espie, est un écrivain français, né le 28 janvier 1878 à Banyuls-sur-Mer et mort en 1956 à Nice.
- Aristide Maillol, né en 1861, considéré comme l'un des plus grands sculpteurs français du XXe siècle. Un musée lui rend hommage à la Métairie, maison où il a vécu à partir de 1910. On peut admirer dans la ville un des plus beaux monuments aux morts pacifistes qui est l'une de ses grandes réalisations. Le 18 février 1961, une oblitération spéciale 1er jour eut lieu à la poste de Banyuls-sur-mer pour célébrer la sortie d'un timbre à la mémoire d'Aristide Maillol.
- Marc Eyraud est un acteur français, décédé le 15 février 2005 à Banyuls-sur-Mer. Il était surtout connu pour son rôle de l'inspecteur Ménardeau dans la série Les Cinq Dernières Minutes.
- Jacques Sagols, joueur français de rugby à XV, champion de France en 1951 (avec Carmaux) et en 1955 (avec Perpignan), né en 1929 à Banyuls-sur-Mer.
- Jérôme Schuster, joueur français de rugby à XV, champion de France en 2009 avec Perpignan, né le 29 juin 1985 à Banyuls-sur-Mer.
- Mgr Raymond Centène, évêque de Vannes, né le 20 mars 1958 à Banyuls-sur-Mer.
Héraldique[modifier]
|
|
Les armes peuvent se blasonner ainsi : D'or aux quatre pals de gueules, à une barque catalane de sinople, habillée et flammée d'argent, voguant sur une mer d'azur, accompagnée d'un listel d'argent chargé de la devise IN MARE VIA TUA en lettres capitales de sable brochant en chef. [23] |
Culture populaire[modifier]
Films tournés à Banyuls-sur-Mer[modifier]
- 1943 : le documentaire Aristide Maillol, sculpteur de Jean Lods, qui filme Aristide Maillol un an avant sa mort est tourné à La Métairie, sa maison à Banyuls depuis 1910.
- 1969 : Desirella de Jean-Claude Dague
Voir aussi[modifier]
Bibliographie[modifier]
Articles connexes[modifier]
- Pyrénées-Orientales
- Banyuls (VDN)
- Liste des communes des Pyrénées-Orientales
- GR10
- Communauté de communes de la Côte Vermeille
- Randonnée dans les Pyrénées-Orientales
Liens externes[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- Au début du XXIe siècle, les modalités de recensement ont été modifiées par la loi no 2002-276 du 27 février 2002, dite « loi de démocratie de proximité » relative à la démocratie de proximité et notamment le titre V « des opérations de recensement », afin de permettre, après une période transitoire courant de 2004 à 2008, la publication annuelle de la population légale des différentes circonscriptions administratives françaises. Pour les communes dont la population est supérieure à 10 000 habitants, une enquête par sondage est effectuée chaque année, la totalité du territoire de ces communes est prise en compte au terme de la même période de cinq ans. La première population légale postérieure à celle de 1999 et s’inscrivant dans ce nouveau dispositif est entrée en vigueur au 1er janvier 2009 et correspond au recensement de l’année 2006.
- Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, et afin de permettre une comparaison correcte entre des recensements espacés d’une période de cinq ans, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant aux années 2006, 2011, 2016, etc., ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.
Références[modifier]
- Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 104.
- (ca)(fr)Institut d’Estudis Catalans, Université de Perpignan, Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord, Barcelone, 2007 [lire en ligne]
- (fr)[PDF] Informations sur les risques naturels et technologiques en application de l’alinéa I et IV de l'article L 125-5 du code de l'environnement, sur www.ial66.com. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) La Baillaury ou Vallauria, sur www.orpaillage.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) Banyuls-sur-Mer, sur www.annuaire-mairie.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) Site officiel de la ville de Banyuls, sur www.banyuls-sur-mer.com. Consulté le 6 juin 2010.
- Insee Recensement 2008 section logement
- Jean Sagnes (dir.), Le pays catalan, t. 2, Pau, Société nouvelle d'éditions régionales, 1985, 579-1133 p. (ISBN 2904610014)
- Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, Les noms de lieux des Pyrénées-Orientales, Editions Sud-Ouest, 2009, 191 p. (ISBN 9782879019888)
- Jean-Pierre Pélissier, Paroisses et communes de France : Pyrénées-Orientales, Paris, CNRS, 1986, 378 p. (ISBN 2222038219)
- Préfecture des Pyrénées-Orientales, Liste des maires élus en 2008, consultée le 22 juillet 2010
- Liste des citoyens ayant présenté les candidats à l'élection du Président de la République de 2002
- (fr) La justice de votre région, sur www.justice.gouv.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
- Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
- (fr) Statistiques sur la population de Banyuls-sur-Mer, sur www.annuaire-mairie.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) Blog de l'école Jules Ferry, sur www.figoblog.org. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) Fête des Vendanges 2008, sur www.idgo.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- Diocèse Perpignan-Elne, section Côte Vermeille
- Fichier RFDM2010COM : Revenus fiscaux localisés des ménages - Année 2010, sur le site de l'Insee. Consulté le 1er février 2013.
- (fr) Historique de la ville, sur www.banyuls-sur-mer.com. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) La Réserve Naturelle Marine de Cerbère Banyuls, sur www.cg66.fr. Consulté le 6 juin 2010.
- (fr) Le blason de Banyuls-sur-Mer sur le site Histoire du Roussillon, sur histoireduroussillon.free.fr. Consulté le 6 juin 2010.
| Précédé par | Suivi par | ||
|---|---|---|---|
| Pic Sailfort |
|
Suivi par Fin parcours |
