Paul Borne
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pour les articles homonymes, voir Borne.Paul Borne est un acteur de doublage français. Il est diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique en 1983. Sa voix est connue pour avoir doublé Laurence Fishburne dans plusieurs de ses films et dans le rôle de Raymon Langston dans la série Les Experts.
Sommaire |
Voxographie [modifier]
Films [modifier]
- Laurence Fishburne dans :
- Mystic River (2003) : Sergent Whitey Powers
- Mission impossible 3 (2006) : Theodore Brassel
- Five Fingers (2006) : Ahmet
- Las Vegas 21 (2008) : Cole Williams
- Tortured (2008) : Archie Green
- Blindés (2010) : Baines
- Contagion (2011) : Dr. Ellis Cheever
- Dennis Haysbert dans :
- Loin du paradis (2002) : Raymond Deagan
- Jarhead (2005) : Major Lincoln
- Le Parrain (1972) : Salvatore "Sal" Tessio (Abe Vigoda) (2e doublage)
- Le Parrain 2 (1974) : Salvatore "Sal" Tessio (Abe Vigoda) (2e doublage)
- Mon beau-père et moi (2000) : Voix supplémentaires
- 30 ans sinon rien (2004) : Richard (Andy Serkis)
- Antartica, prisonniers du froid (2006) : Mindo (August Schellenberg)
- Into the Wild (2007) : Rainey, le compagnon de Jan (Brian Dierker)
- American Gangster (2007) : Charlie Williams (Joe Morton)
- L'Enquête (2009) : Inspector Alberto Cerutti (Alessandro Fabrizi)
- Max et les Maximonstres (2009) : Carol (voix de James Gandolfini)
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (2010) : Mondingus Fletcher (Andy Linden)
- Cowboys et Envahisseurs (2011) : Shérif Tagart (Keith Carradine)
- Cogan : La Mort en douce (2012) : Johnny Amato (Vincent Curatola)
Animation [modifier]
- 2000 : Joseph : Le Roi des Rêves de Rob LaDuca et Robert C. Ramirez : voix supplémentaires
- 2005 : Pinocchio le robot de Daniel Robichaud : Rodo[1]
- 2009 : Green Lantern : First Flight de Lauren Montgomery : Hal Jordan
- 2011 : Green Lantern : Emerald Knights de Chris Berkeley : Hal Jordan
- 2011 : Kung Fu Panda 2 de Jennifer Yuh Nelson : Maître Bœuf Ravageur
- 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Bob et le chef des morses
- 2012 : Rebelle de Mark Andrews : Seigneur McGuffin
- 2012 : La Ligue des Justiciers : Échec de Laurent Montgomery : Hal Jordan
Séries T.V [modifier]
- Dennis Haysbert dans :
- 24 heures chrono : le président David Palmer (2001 - 2004 et 2006)
- The Unit : Commando d'élite : Sergent Major Jonas Blane (2006 - 2008)
- Volker Herold dans :
- Le Destin de Lisa : Bernard Plenske (2007)
- Le destin de Bruno : Bernard Plenske (2008)
- Charles Mesure dans :
- 2006 : Troisième planète après le Soleil : Officier Don (Wayne Knight)
- 1998 - 2006 : That '70s Show : Bob Pinciotti (Don Stark)
- 2004 : Dr House (saison 1, épisode 12) : Warner Fitch (Art LaFleur)
- 2003 - 2005 : La Caravane de l'étrange : Frère Justin Crowe (Clancy Brown)
- 2000 - 2002 : Sheena, reine de la jungle : Lassa
- 2003 - 2005 : Les Experts : Miami : Inspecteur John Hagen
- 2004 : Monster : Commissaire Nepala[2]
- 2005 : Monk : Frank Pragger
- 2005 - 2008 : Ça cartoon : personnage de Georges l'âne
- 2005 : La Vie de palace de Zack et Cody : Le fan de baseball
- 2007 : Dr House : Lou
- 2008 - 2010 : Les Sorciers de Waverly Place
- 2009 : Les Experts : Raymond Langston (Laurence Fishburne)
- 2011 : Les As de la Jungle : en direct : Bob
- 2012 : Ben 10 : Omniverse : Max Tennyson (2e voix)
- 2012 : Real Humans : Roger, voisin des Engman
Jeux vidéo [modifier]
- Portal 2 : Cave Johnson
- Mafia 2 : Frederico "Derek" Papalardo
- Diablo 3 : Le Barbare
- The Amazing Spider-Man : Alyster Smyhte
Filmographie [modifier]
- 1995 : L'Enfant de La Ciotat d'Arnaud Debree (Court-métrage)
- 2006 : Coup de sang de Jean Marbœuf : client du café
- 2006 : Acting Spirit de Julien Sibre
Théâtre [modifier]
Il a travaillé notamment avec Guy Rétoré, Denis Llorca, Jean-Pierre Miquel, Daniel Benoin, Bernard Bétrémieux, Christian Peythieu, Pierre Roman, Jean-Daniel Laval, Marc Saez, Philippe Person...
- 1982 : Prométhée, d'Heiner Müller, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1983 : Clair d'usine, comédie ouvrière, de Daniel Besnehard, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1984 : 325 000 francs, de Roger Vailland, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1985 : George Dandin ou le Mari confondu, de Molière, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1985 : Le Oui de Malcolm Moore, d'après David Holman, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1986 : Poussière pourpre, de Sean O'Casey, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1988 : La Résistible Ascension d'Arturo Ui, de Bertolt Brecht, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1994 : Génération sans adieu, d'après Wolfgang Borchert, mise en scène Christian Peythieu, Théâtre-Cinéma Paul Éluard
- 1996 : L'École des femmes, de Molière, mise en scène Daniel Benoin, La Comédie de Saint-Étienne
- 2012 : À nu, de Marc Saez et Tom Fontana, mise en scène Marc Saez, Voix-off
- Assistant de mise en scène
- 1986 : Poussière pourpre, de Sean O'Casey, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
- 1988 : La Résistible Ascension d'Arturo Ui, de Bertolt Brecht, mise en scène Guy Rétoré, Théâtre de l'Est parisien
