La Légende de Korra

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La Légende de Korra

Titre original The Legend of Korra
Genre Action/Aventure
Fantasy
Comédie dramatique
Création Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
Production Nickelodeon Animation Studios
Acteurs principaux Voix américaines :
Janet Varney
J. K. Simmons
David Faustino
P.J. Byrne
Kiernan Shipka
Daniel Dae Kim
Seychelle Gabriel
Lance Henriksen
Richard Epcar
Musique Jeremy Zuckerman
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Nickelodeon
Nb. de saisons 4 (3ème terminée)
Nb. d'épisodes 52 (39 de diffusés)
Durée 24 minutes
Diff. originale 14 avril 2012 – en production
Site web http://www.nick.com/shows/legend-of-korra/

La Légende de Korra est une série d'animation américaine créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko et diffusée depuis le 14 avril 2012 sur Nickelodeon. Elle fait suite à Avatar : Le Dernier maître de l'air. Il est prévu que la série comportera un total de 52 épisodes[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Korra est une maître de l'eau venant du pôle sud qui a un fort caractère. Elle est l'Avatar, et elle doit donc apprendre à maîtriser les quatre éléments. Elle a appris la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, et doit apprendre la maîtrise de l'air. Elle va vivre dans une grande ville, Republic City (littéralement la « Cité de la République »), où vivent des gens de toutes les nations. Cette ville a été créée par Aang et Zuko après cent ans de guerre.

Dans la série, plusieurs nouveaux personnages ont un lien avec les anciens. Par exemple, Korra apprendra à maîtriser l'air avec Tenzin, l'un des trois enfants de Katara et Aang. Lin Bei Fong elle, est non seulement le chef de la police de Republic City mais aussi la fille de Toph, qui a appris à sa fille et aux policiers son invention : la maîtrise du métal.

Le monde a également connu une grande modernisation, Republic City ressemble au New York/Shanghai de 1920 (avenues, gratte-ciels, véhicules à moteur, tramways, paquebots à vapeur dirigeables). Cette évolution technologique qui a permis au gens de s'affranchir de la maîtrise des éléments dans la vie de tous les jours (eau courante, électricité, chauffage, transports, radios, appareils photos, micro et haut-parleur) a aussi donné naissance à des mouvements anti-maîtrise de plus en plus nombreux dans la ville, et se soulèvent contre les maîtres avec une technique, le blocage de Chi, que pratiquait Ty Lee.

Diffusion[modifier | modifier le code]

En France et en Belgique francophone[2], le premier épisode fut diffusé le 19 septembre 2012 à 16h50 sur Nickelodeon France dans sa section Ntoons[3]. Ensuite, la chaîne J-One diffusera la série entière.

Production[modifier | modifier le code]

La série a subi quelques modifications au niveau de son nom. Appelée initialement Avatar: Legend of Korra, elle était conçue au départ pour être une mini-série de 12 épisodes, qui serait diffusée à partir du 14 avril 2012. Devant son succès, elle a ensuite été reconduite pour 14 épisodes supplémentaires, qui couvrira le 2e livre. Finalement, Nickelodeon a renouvelé la série pour une deuxième saison de 26 épisodes qui sera divisée en deux afin de couvrir le 3e et 4e livre[1].

Cela s'est alors confirmé au Comic-Con 2011 de San Diego, les 12 premiers épisodes seront en fait le premier livre de la série et les 14 autres épisodes seront eux le deuxième livre. Ces deux premiers livres formeront la première saison de la série tandis que les troisième et quatrième formeront la deuxième saison. Le titre a alors été changé afin de devenir Avatar : Legend of Korra.

Le 14 mars 2012, le nom a encore une fois été changé pour devenir enfin The Legend of Korra.

Personnages[modifier | modifier le code]

Korra
Voix originale : Janet Varney. Voix française : Lutèce Ragueneau.
Âgée de 17 ans, elle est le nouvel Avatar après Aang. Elle est issue de la tribu de l'eau, décrite comme une fille entêtée et indocile. Elle a déjà la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, mais elle doit apprendre celle de l'air sous la tutelle de Tenzin. Elle éprouve des difficultés à assimiler cette maitrise car elle n'a jamais appréhendé le côté spirituel de son rôle d'Avatar, préférant se concentrer sur l'aspect physique.
Mako
Voix originale : David Faustino. Voix française : Olivier Martret.
C'est un maître du feu de 18 ans et un des amis de Korra. Il est décrit comme sombre et rêveur. Après le meurtre de ses parents par un maître du feu, il a grandi dans la rue avec son jeune frère Bolin, mais il joue aux tournois des maîtres-pro dans l'espoir de gagner le gros lot. Sa maîtrise de l'électricité lui assure un emploi à la centrale énergétique. Il est en couple avec Asami, la fille du grand constructeur automobile Hiroshi Sato, et ce malgré le fait que Korra lui ait avoué ses sentiments.
Bolin
Voix originale : P.J. Byrne. Voix française: Alexandre Nguyen.
Il est lui aussi un des amis de Korra. C'est un maître de la terre âgé de 16 ans et il est le petit frère de Mako. Contrairement à son grand frère, Bolin est souvent joyeux et plein d'humour. Il participe lui aussi aux tournois des maîtres-pro, le sport le plus populaire de la Cité de la République, dans l'espoir de sortir de la rue. Il entretient un lien très fort avec Mako, malgré son léger sentiment d'infériorité. Il est amoureux de Korra mais tourne la page quand il se rend compte que Korra aime Mako. Il tentera de lui déclarer sa flamme en lui apportant un bouquet de fleurs mais il arrivera au moment où Korra embrasse Mako.
Tenzin
Voix originale : J. K. Simmons. Voix française : Guy Chapellier.
Tenzin est l’initiateur de Korra à la maîtrise de l'air. Âgé de 51 ans, il est le plus jeune des enfants de Aang et Katara et le seul maîtrisant l'air. Il a quatre enfants tous maîtres de l'air. Il vit sur l'île du Temple de l'air, un sanctuaire construit par Aang après 100 ans de guerre, c'est aussi l'endroit où Korra s'est installée pour son entraînement à la maîtrise de l'air. Il est également Conseiller au Gouvernement de la Cité de la République. Il est sorti avec Lin quand il était plus jeune
Amon
Voix originale : Steve Blum. Voix française : Paul Borne.
Amon, de son vrai nom, Noatak, est un mystérieux homme masqué, à l'avant-dernière épisode de la première saison on découvrira qu'il s'agit du frère du conseiller Tarrlok. Il est le leader des Égalitaristes, une organisation anti-maîtres de tout élément, pouvant bloquer le chi de leurs adversaires afin de les priver de leur maîtrise des éléments temporairement. Amon est le seul à maîtriser une technique lui permettant de rendre ce handicap définitif.
"Lieutenant"
Voix originale : Lance Henriksen. Voix française : Boris Rehlinger.
Il seconde Amon à la tête de l'organisation Égalitaristes. C'est un combattant hors-pair, capable d'augmenter ses compétences au combat grâce à deux bâtons chargés en électricité.
Chef Lin Beifong
Voix originale : Mindy Sterling, Voix française : Sophie Riffont.
Elle est la fille de Toph et a 50 ans. Elle est le général des forces de police de la Cité de la République. La police utilise la maîtrise du métal pour capturer les criminels, cette maîtrise leur a été enseignée par Toph elle-même. Lin estime au premier abord que Korra est une menace pour la Cité de la République et met tout en œuvre pour contenir les batailles souvent destructrices de l'Avatar. Par la suite, elle devient plus tolérante vis-à-vis du jeune Avatar et conjugue ses forces avec elle dans la lutte contre Amon. Elle est sortie avec Tenzin dans sa jeunesse.
Capitaine Saikhan
Voix originale : Richard Epcar
Il est le capitaine des maîtres du métal travaillant à la Cité de la République sous les ordres de Lin Beifong. Lorsque celle-ci est blessée, il la remplace en tant que commissaire. Il est à la solde du conseiller Tarrlok.
Hiroshi Sato
Voix originale : Daniel Dae Kim. Voix française : Philippe Crubézy .
Hiroshi est un homme d'affaires très puissant doté d'une forte personnalité. Sa descendance familiale s'étend jusqu'aux premières colonies de la Nation du feu. Il a grandi dans la pauvreté mais à force de détermination, il a développé et fabriqué la « Sato-mobile », la Cité de la République décrit cette invention comme étant du « Model-T ». Il est aussi le père d'Asami. Il est le fournisseur d'Amon de manière secrète, car il veut se venger des maîtres qui ont assassiné son épouse.
Asami Sato
Voix originale : Seychelle Gabriel. Voix française : Jessica Monceau.
Asami ne maîtrise aucun élément. Elle est la fille de Hiroshi Sato et a 18 ans. Asami a vécu une vie luxueuse, mais en dépit de ses vêtements chics et de ses bonnes manières, elle peut être très dure. Elle est une conductrice experte et n'a pas peur de se frotter aux pistes de courses. Elle a bénéficié de la meilleure formation en auto-défense que son père protecteur pouvait lui offrir, elle aussi une grande fan du tournoi des maîtres-pro et assiste à chaque match.
Jinora
Voix originale : Kiernan Shipka
Elle est la fille aînée de Tenzin et a 10 ans. Elle est maître de l'air et est une avide lectrice. Elle aime quand on lui raconte l'histoire de l'avatar Aang et ses amis durant la guerre de 100 ans et, à l'instar de nombreux fans de la série, s'interroge sur le destin de la mère de Zuko.
Ikki
Voix originale : Darcy Rose Byrnes
Elle est le second enfant de Tenzin, petite sœur de Jinora. Elle est âgée de 7 ans et est décrit comme joyeuse, folle et grande bavarde. Elle est aussi une maître de l'air.
Meelo
Voix originale : Logan Wells
Meelo est le troisième enfant et premier fils de Tenzin, petit frère d'Ikki et de Jinora. Il aime beaucoup ses sœurs et il a 5 ans. Il est lui aussi un maître de l'air. Il est très comique. Lors de l'attaque des Égalitaristes sur l'île du temple de l'air, il s'est montré courageux et a affronté plusieurs bloqueurs de Chi avec l'aide de ses sœurs.
Rohan
Rohan est le dernier enfant et second fils de Tenzin, il naît durant la première saison sur l'île du temple de l'air de Republic City pendant l'invasion des Egalistes sur la ville. Il est également un maître de l'air selon Katara.
Pema
Voix originale : Maria Bamford, Voix française : Pauline Moingeon Vallés
Pema est la femme de Tenzin, elle ne maîtrise aucun élément. Âgée de 35 ans, elle est la mère de Jinora, Ikki et Meelo. Au début de la série, elle est enceinte d'un quatrième enfant, dont elle espère qu'il ne maîtrise aucun élément. Mais la grand-mère de ses enfants, Katara, sent un autre maître de l'air malheureusement pour elle.
Tarrlok
Voix originale : Dee Bradley Baker. Voix française : Axel Kiener.
Conseiller au Gouvernement de la Cité de la République et représentant de la Tribu de l'Eau du Nord, il est chargé de la Sécurité au sein de la ville. Il est le principal opposant politique à Tenzin. C'est également un maître de l'eau et on apprend plus tard qu'il est également un maître du sang et qu'il est le frère de Amon (Noatak)
Général Iroh
Voix originale : Dante Basco
Petit fils de Zuko, il tient son nom d'Iroh, l'oncle de Zuko. Il est le général de l'armée des Nation-Unies. Il en est d'ailleurs le plus jeune général. C'est un maître du feu.
Naga
Voix originale : Dee Bradley Baker
Naga est une chienne ours polaire. Naga est aussi l'animal de compagnie ainsi que le guide de Korra. Le chien polaire fut créé durant les premières étapes d'Avatar, le dernier maître de l'air mais finalement n'a pas été inclus dans la série originale.
Pabu
Voix originale : Dee Bradley Baker
Pabu est le furet de feu de Bolin. Il est la mascotte de l'équipe des maîtres-pro et est capable de nombreuses facéties et numéros de cirque appris par Bolin.
Katara
Voix originale : Eva Marie Saint. Voix française : Marie-Martine.
Katara est maintenant une femme âgée et un des rares personnages survivants d' Avatar, le dernier maître de l'air. Elle est le maître qui a initié Korra à la maîtrise de l'eau. Elle lui a notamment enseigné à être une guérisseuse par la maîtrise de l'eau.
Bumi
Voix originale : Richard Riehle. .
Bumi est l’aîné des trois enfants de Aang et Katara, et le seul à ne pas avoir de maîtrise contrairement à Kya qui maîtrise l'eau et Tenzin qui maîtrise l'air. Le nom Bumi vient d'un grand ami de Aang qui portait le même prénom. Avant de partir à la retraite, il était le commandant de la deuxième division des forces unies. Après la Convergence Harmonique, Bumi apprend à maîtriser l'air.
Kya
Voix originale : Lisa Edelstein. .
Kya est la fille de Aang et Katara, sœur ainée de Tenzin et cadette de Bumi. Le nom Kya était celui de sa grand-mère maternelle et c'est ainsi qu'elle en hérita, ainsi que de la maîtrise de l'eau de sa mère.
Suyin Beifong
Voix originale : Anne Heche. .
SuYin Beifong est la fille de Toph Beifong, et demi-soeur de Lin Beifong. Elle maîtrise le métal et dirige une école où elle transfère ses compétences à ses élèves.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Livre 1 : L'Air[modifier | modifier le code]

  1. Bienvenue à la Cité de la République (Welcome to Republic City) - 14 avril 2012
  2. Une Feuille dans le Vent (A Leaf in the Wind) - 14 avril 2012
  3. Révélation (The Revelation) - 21 avril 2012
  4. Une Voix dans la Nuit (The Voice in the Night) - 28 avril 2012
  5. L'Esprit de Compétition (The Spirit of Competition) - 5 mai 2012
  6. Et le Gagnant Est... (And the Winner Is...) - 12 mai 2012
  7. Conséquences (The Aftermath) - 19 mai 2012
  8. Quand les Extrêmes se Rencontrent (When Extremes Meet) - 2 juin 2012
  9. Réminiscences du Passé (Out of the Past) - 9 juin 2012
  10. Retournement de Situation (Turning the Tides) - 16 juin 2012
  11. Les Squelettes dans le Placard (Skeletons in the Closet) - 23 juin 2012
  12. Dénouement (Endgame) - 23 juin 2012

Livre 2 : Esprits[modifier | modifier le code]

  1. Esprit Rebelle (Rebel Spirit) - 13 septembre 2013
  2. L'Aurore Australe (The Southern Lights) - 13 septembre 2013
  3. Guerres Civiles, Partie 1 (Civil Wars, Part 1) - 20 septembre 2013
  4. Guerres Civiles, Partie 2 (Civil Wars, Part 2) - 27 septembre 2013
  5. Les Gardiens de la Paix (Peacekeepers) - 4 octobre 2013
  6. Le Piège (The Sting) - 11 octobre 2013
  7. Commencements, Partie 1 (Beginnings, Part 1) - 18 octobre 2013
  8. Commencements, Partie 2 (Beginnings, Part 2) - 18 octobre 2013
  9. Le Guide (The Guide) - 1er novembre 2013
  10. Un Nouvel Âge Spirituel (A New Spiritual Age) - 8 novembre 2013
  11. La Nuit des Mille Étoiles (Night of a Thousand Stars) - 15 novembre 2013
  12. La Convergence Harmonique (Harmonic Convergence) - 15 novembre 2013
  13. Les Ténèbres s’Abattent (Darkness Falls) - 22 novembre 2013
  14. Une Lumière dans l'Obscurité (Light in the Dark) - 22 novembre 2013

Livre 3 : Changement[modifier | modifier le code]

  1. Un Souffle d'Air Frais (A Breath of Fresh Air) - 27 juin 2014
  2. Renaissance (Rebirth) - 27 juin 2014
  3. La Reine de la Terre (The Earth Queen) - 27 juin 2014
  4. En Péril (In Harm's Way) - 11 juillet 2014
  5. Le Clan du Métal (The Metal Clan) - 11 juillet 2014
  6. Vieilles Blessures (Old Wounds) - 18 juillet 2014
  7. Les Maîtres de l'Air Originels (Original Airbenders) - 18 juillet 2014
  8. Dans l'Effroi (The Terror Within) - 25 juillet 2014
  9. La Filature (The Stakeout) - 1er août 2014
  10. Longue Vie à la Reine (Long Live the Queen) - 8 août 2014
  11. L'Ultimatum (The Ultimatum) - 15 août 2014
  12. Entrez dans le Vide ! (Enter the Void) - 22 août 2014
  13. Le Venin du Lotus Rouge (Venom of the Red Lotus) - 22 août 2014

Livre 4 : Titre inconnu[modifier | modifier le code]

  1. Titre inconnu
  2. Titre inconnu
  3. Titre inconnu
  4. Titre inconnu
  5. Titre inconnu
  6. Titre inconnu
  7. Titre inconnu
  8. Titre inconnu
  9. Titre inconnu
  10. Titre inconnu
  11. Titre inconnu
  12. Titre inconnu
  13. Titre inconnu

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • Gyatso, le maître de l'air d'Aang, et Tenzin, le maître de l'air de Korra et fils d'Aang, en plus de partager de fortes ressemblances avec la culture tibétaine du point de vue vestimentaire et des mœurs portent à eux deux le nom de l'actuel dalaï-lama, Tenzin Gyatso.
  • Les créateurs de la série ont indiqué s'être inspirés de Keita Gotō, un homme d'affaires japonais influent de la première moitié du XXe siècle, ainsi que de Theodore Roosevelt, le 26e président des États-Unis, pour le riche industriel Hiroshi Sato.

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

DVD[modifier | modifier le code]

Coffret Nombre
d'épisodes
Sortie DVD Nombre
de disques
Éditeur
Zone 1 (USA/Canada) Zone 2 (France)
Livre 1 : L'Air 12 9 juillet 2013 2 octobre 2013 2 Paramount Home Entertainment
Livre 2 : Esprits 14 1er juillet 2014 / 2
Livre 3 : Changement 13 2015 / 2
Livre 4 : (Titre inconnu) 13 / / 2

Blu-Ray[modifier | modifier le code]

Coffret Nombre
d'épisodes
Sortie Blu-Ray Nombre
de disques
Éditeur
Zone 1 (USA/Canada) Zone 2 (France)
Livre 1 : L'Air 12 9 juillet 2013 2 octobre 2013 2 Paramount Home Entertainment
Livre 2 : Esprits 14 1er juillet 2014 / 2
Livre 3 : Changement 13 2015 / 2
Livre 4 : (Titre inconnu) 13 / / 2

Note : Le Livre 1 : L'Air en Zone 1 (USA/Canada) contient une piste française, aussi bien pour la version DVD que pour la version Blu-Ray, mais aucun sous-titres français. La version Blu-Ray Zone 1 (USA/Canada) est Zone Free. Il est donc possible de lire ces Blu-Ray sur n'importe quel lecteur Blu-Ray européen, contrairement à la version DVD. Les DVD en Zone 2 provenant du Royaume-Uni contiennent également une piste française, mais aucun sous-titres. Aucune version Blu-Ray n'est prévue à ce jour en France et dans le reste de l'Europe.

Jeux-vidéo[modifier | modifier le code]

La série sera décliné en jeux-vidéo à la fin de l'année 2014 sur plusieurs supports. PlatinumGames développera un jeu d'action disponible en téléchargement à la fin de l'année 2014 sur PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One et PC. Un jeu de type Jeu de Rôle/Stratégie sera quant à lui développé sur Nintendo 3DS par le studio Webfoot Technologies. Le jeu sera édité par Activision sur toutes les plateformes. Concernant le scénario du jeu, celui-ci sera écrit par l'un des scénaristes de la série et sera situé entre les Livres 2 et 3. Certaines cinématiques seront réalisées en dessin-animé (tout comme la série) avec l'aide des animateurs de la série. En outre, on sait déjà que le jeu nous donnera la possibilité de combattre mais aussi de faire des tournois de Pro-Bending (un sport populaire dans la série). Il y a la possibilité de voter pour sa jaquette préféré du jeu parmi trois proposé sur la page du jeu sur Facebook. Celle qui obiendra le plus de votes deviendra la jaquette officielle.

Artbooks[modifier | modifier le code]

Un artbook de 144 pages édité par Dark Horse Comics est sorti le 23 juillet 2013 aux États-Unis. Ce livre en anglais appelé The Legend of Korra: The Art of the Animated Series - Book One : Air, contient de nombreux croquis, illustrations et artworks inédits du Livre 1. Il est possible de se le procurer par internet, sur des sites tels Amazon.

Un second artbook est prévu pour le 16 septembre 2014 aux États-Unis. Celui-ci couvrira le Livre 2 de la série et s'appellera donc The Legend of Korra: The Art of the Animated Series - Book Two : Spirits.

Le Livre 3 aura lui aussi droit à son artbook. Celui-ci sortira le 20 janvier 2015 et s'appellera, dans la continuité des deux autres, The Legend of Korra: The Art of the Animated Series - Book Three : Change.

Note : Ces artbooks ne sont disponibles qu'aux États-Unis et ne sont donc pas disponibles en français. En outre ils ne sont donc pas en vente en France. Il est néanmoins possible de les importer via internet.

Bande Originale[modifier | modifier le code]

La bande originale du Livre 1 : L'Air, appelée The Legend of Korra: Original Music From Book One, est disponible aux États-Unis en CD Audio et en téléchargement légal depuis le 16 juillet 2013. Pas moins de 26 titres sont au programme, pour plus d'une heure de musique.

Une bande originale du Livre 2 : Esprits, devrait voire le jour en 2014.

Romans[modifier | modifier le code]

Déjà deux romans édités par Random House Books for Young Readers sont sortit aux États-Unis en 2013. Le premier, Revolution, est sorti le 8 janvier 2013 et le second, Endgame, est sorti le 9 juillet 2013. Ces deux livres n'existent pas en français.

Film[modifier | modifier le code]

En août 2012, le magazine américain Variety rédige dans un article que Paramount Animation, une société sœur de Nickelodeon, aurait commencé le développement de plusieurs films d'animation, avec des budgets de l'ordre de 100 millions de dollars. Selon Variety, l'un de ces films serait The Legend of Korra. Cependant, le créateur de la série, Bryan Konietzko, écrit plus tard sur son blog qu'aucun film n'est actuellement en développement.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « Nickelodeon orders second season of 'The Legend of Korra' -- EXCLUSIVE », sur Inside TV,‎ 11 juillet 2012
  2. Nickelodeon France est diffusé en Belgique francophone, en remplacement de Nickelodeon Belgique
  3. Une publicité télévisée sur Nickelodeon France annonce La Légende de Korra le 19 septembre dans NToons

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]