Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dépendance est le 10e épisode de la saison 6 de la série Buffy contre les vampires.
Buffy se réveille dans une maison en ruines aux côtés de Spike et se remémore leur nuit de passion. Elle se dispute ensuite avec Spike et rentre chez elle, tout comme Willow et Amy qui se sont amusées avec leurs pouvoirs magiques toute la nuit. Willow est vidée de son énergie magique à cause de l'utilisation intensive qu'elle en a faite et Amy l'emmène voir Rack, un sorcier puissant qui connaît des moyens pour faire récupérer rapidement. Rack les recharge en magie au cours d'une expérience similaire à une prise de drogue dans le genre de l'héroïne. Le soir suivant, Willow emmène Dawn faire une sortie avec elle mais, devenue dépendante à son expérience magique avec Rack, retourne le voir, laissant Dawn l'attendre seule. Buffy apprend par Amy que Willow est retournée voir Rack et, inquiète pour Dawn, va demander l'aide de Spike pour trouver où vit le sorcier.
Pendant ce temps, Willow, complètement planante, finit, après plusieurs heures, par sortir de chez Rack et se moque de Dawn qui lui fait des reproches. Elles sont toutes deux attaquées par un démon qui prétend avoir été invoqué par Willow et prennent la fuite en voiture mais Willow a un accident. Dawn a le bras cassé et est à nouveau attaquée par le démon mais est sauvée par l'arrivée de Buffy et Spike. Willow se répand en excuses mais Dawn la gifle et Buffy lui fait de sévères réprimandes. De retour chez les Summers, Willow annonce son intention d'arrêter toute forme de magie et commence à ressentir les premiers effets de l'état de manque.
[modifier] Acteurs et actrices crédités au générique
[modifier] Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
[modifier] Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
|
Épisodes de Buffy contre les vampires |
| Saison 1 |
Bienvenue à Sunnydale, partie 1 · Bienvenue à Sunnydale, partie 2 · Sortilèges · Le Chouchou du prof · Un premier rendez-vous manqué · Les Hyènes · Alias Angelus · Moloch · La Marionnette · Billy · Portée disparue · Le Manuscrit |
| Saison 2 |
La Métamorphose de Buffy · Le Puzzle · Attaque à Sunnydale · La Momie inca · Dévotion · Halloween · Mensonge · La Face Cachée · Kendra, partie 1 · Kendra, partie 2 · Le Fiancé · Œufs surprises · Innocence, partie 1 · Innocence, partie 2 · Pleine lune · Un charme déroutant · La Boule de Thésulah · Réminiscence · La Soirée de Sadie Hawkins · Les Hommes-Poissons · Acathla, partie 1 · Acathla, partie 2 |
| Saison 3 |
Anne · Le Masque de Cordolfo · La Nouvelle Petite Sœur · Les Belles et les Bêtes · Le Bal de fin d'année · Effet chocolat · Révélations · Amours contrariés · Meilleurs Vœux de Cordelia · Le Soleil de Noël · Intolérance · Sans défense · Le Zéro pointé · El Eliminati · Au-dessus des lois · Les Deux Visages · Trahison · Voix intérieures · La Boîte de Gavrock · Les Chiens de l'enfer · La Cérémonie 1/2 · La Cérémonie 2/2 |
| Saison 4 |
Disparitions sur le campus · Cohabitation difficile · Désillusions · Le Démon d'Halloween · Breuvage du diable · Cœur de loup-garou · Intrigues en sous-sol · L'Esprit vengeur · Le Mariage de Buffy ·  Un silence de mort · La Fin du monde · 314 · Piégée · Stress · Une revenante, partie 1 · Une revenante, partie 2 · Superstar · La Maison hantée · Un amour de pleine lune · Facteur Yoko · Phase finale · Cauchemar |
| Saison 5 |
Buffy contre Dracula · Jalousies · Le Double · Quand Spike s'en mêle · Sœurs ennemies · Les Liens du sang · La Faille · Incantation · Météorite · Par amour · Triangle · L'Inspection · La Clé · La Déclaration · Chagrin d'amour · Orphelines · Pour toujours · La Quête · Magie noire · La Spirale · Sans espoir · L'Apocalypse |
| Saison 6 |
Chaos · Résurrection · La Tête sous l'eau · Tous contre Buffy · Baiser mortel · Que le spectacle commence · Tabula rasa · Écarts de conduite · Dépendance · La Femme invisible · Fast food · Esclaves des sens · Sans issue · La roue tourne · La Corde au cou · À la dérive · Entropie · Rouge passion · Les Foudres de la vengeance · Toute la peine du monde |
| Saison 7 |
Rédemption · Démons intérieurs · Vice versa · La Prédiction · Crise d'identité · Folles de lui · Connivences · Ça a commencé · Le Sceau de Danzalthar · L'Aube du dernier jour · Exercice de style · La Relève · Duel · Rendez-vous dangereux · Retour aux sources · Sous influence · Un lourd passé · L'Armée des ombres · La Fronde · Contre-attaque · La Fin des temps, partie 1 · La Fin des temps, partie 2 |
États-Unis : 27 novembre 2001 sur UPN
