Roger Lumont

Roger Lumont

Données clés

Naissance	21 février 1934 Les Lilas, (Seine-Saint-Denis), France
Nationalité	Française
Profession	Acteur

Roger Lumont est un acteur français né le 21 février 1934 aux Lilas, (Seine-Saint-Denis). Dans les années 1970, il commence à participer à des séances de doublage en tant qu’acteur, en français et en anglais. Il devient en 1987, directeur artistique sur des plateaux de doublage. Il est à l'aise avec tous accents locaux et étrangers en français comme en américain.

Filmographie

Cinéma

• 1963 : Le Train (The train) de John Frankenheimer et Bernard Farrel : (Un mécanicien)
• 1964 : Lucky Jo de Michel Deville : (Un chauffeur de la police)
• 1965 : Les malabars sont au parfum de Guy Lefranc : (Un secrétaire d'état)
• 1965 : Fantômas se déchaîne d'André Hunebelle : (Un inspecteur)
• 1965 : Paris brûle-t-il ? de René Clément : (Jade Amicol)
• 1965 : Le Gendarme à New York de Jean Girault : (Le réceptionniste bilingue de l'hôtel)
• 1966 : Comment voler un million de dollars (How to steal a million) de William Wyler
• 1966 : La Nuit des généraux (The night of the generals) d'Anatole Litvak
• 1966 : Le Grand Restaurant de Jacques Besnard : (Un dineur)
• 1966 : Technique d'un meurtre (Tecnica di un omicidio) de Francesco Prosperi
• 1967 : Sept fois femme (Woman times seven) de Vittorio De Sica : (M. Nossereau)
• 1967 : Mayerling (Mayerling) de Terence Young : (L'inspecteur Losch)
• 1967 : Coplan sauve sa peau d'Yves Boisset : (Le "Glouton")
• 1968 : Sexyrella de Claude Mulot
• 1968 : L'Auvergnat et l'Autobus de Guy Lefranc : (Un homme d'affaires)
• 1968 : Paris n'existe pas de Robert Benayoun
• 1968 : Catherine, il suffit d'un amour de Bernard Borderie
• 1968 : Le Grand cérémonial de Pierre-Alain Jolivet : (L'homme du train)
• 1968 : Le Cerveau de Gérard Oury : (Le patron de la boutique)
• 1968 : Slogan de Pierre Grimblat : (L'avocat)
• 1968 : La Grande Lessive (!) de Jean-Pierre Mocky : (Le restaurateur Auvergnat)
• 1969 : Tropique du Cancer (Tropic of Cancer) de Joseph Strick : (Le patron du café)
• 1969 : Desirella / Les chattes de Jean-Claude Dague : (Le commissaire de police)
• 1969 : Le Portrait de Marianne de Daniel Goldenberg
• 1969 : L'Étalon de Jean-Pierre Mocky : (Un député)
• 1969 : Cran d'arrêt d'Yves Boisset : (Le gros danseur)
• 1969 : La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil d'Anatole Litvak : (Un employé de l'hôtel)
• 1969 : La Peau de Torpedo de Jean Delannoy : (Le chauffeur routier)
• 1969 : Solo de Jean-Pierre Mocky : (Le garçon de café indicateur)
• 1969 : Dernier domicile connu de José Giovanni : (L'homme du garde-meubles)
• 1969 : Les Femmes de Jean Aurel : (Le passager du train)
• 1969 : Le Clan des Siciliens d'Henri Verneuil : (Le patron de l'hôtel de passe)
• 1969 : Tout peut arriver de Philippe Labro
• 1970 : La Débauche de Jean-François Davy
• 1970 : On est toujours trop bon avec les femmes de Michel Boisrond : (Le patron du pub)
• 1970 : Le Sauveur de Michel Mardore : (Le père de Nanette)
• 1970 : Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques de Michel Audiard : (Un homme de Monsieur K)
• 1970 : Time for loving de Christopher Miles
• 1970 : Le Distrait de Pierre Richard : (L'interwiévé énervé)
• 1970 : Le Mur de l'Atlantique de Marcel Camus : (Perry, le cuisinier)
• 1970 : Juste avant la nuit de Claude Chabrol : (Le commissaire Delfeil)
• 1970 : Un condé d'Yves Boisset : (Le gardien)
• 1971 : L'Albatros de Jean-Pierre Mocky : (Le pharmacien)
• 1971 : Mais qui donc m’a fait ce bébé ? de Michel Gérard
• 1971 : Chronique d'un couple de Roger Coggio
• 1971 : Le Casse d'Henri Verneuil
• 1971 : Le Viager de Pierre Tchernia : (Le général Von Scharzenberg)
• 1971 : Pouce de Pierre Badel
• 1971 : La Part des lions de Jean Larriaga : (Le consommateur au bistrot)
• 1971 : Le drapeau noir flotte sur la marmite de Michel Audiard : (Calibeux)
• 1971 : La Michetonneuse de Francis Leroi : (Le "Gros")
• 1971 : Le Saut de l'ange d'Yves Boisset : (Bagur)
• 1972 : Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil de Jean Yanne : (Jean-Christian Plonquier, le rédacteur en chef)
• 1972 : Moi y'en a vouloir des sous de Jean Yanne : (Un syndicaliste)
• 1972 : Na ! de Jacques Martin : (Le commissaire Joubert)
• 1972 : Chacal (The day of the jackal) de Fred Zinnemann
• 1972 : Le Franc-tireur de Jean-Max Causse et Roger Taverne : (P'tit Louis)
• 1973 : La Gueule de l'emploi de Jacques Rouland : (Le faux commerçant)
• 1973 : Contre une poignée de diamants (The black windmill) de Don Siegel
• 1973 : Une baleine qui avait mal aux dents de Jacques Bral : (Roger)
• 1973 : Je sais rien, mais je dirai tout de Pierre Richard
• 1973 : L'Ombre d'une chance de Jean-Pierre Mocky : (Burnous)
• 1974 : Le Seuil du vide de Jean-François Davy
• 1974 : Borsalino and Co de Jacques Deray : (Le patron du "bar de la marine")
• 1974 : Guerre et Amour (Love and Death) de Woody Allen : (Le premier boulanger)
• 1975 : Alfie Darling de Ken Hughes : (Pierre)
• 1975 : Les Grands moyens d'Hubert Cornfield
• 1975 : La Poubelle d'Alain Schlosberg (court-métrage)
• 1979 : Bobo la tête de Gilles Katz (inédit)
• 1979 : La Tour Eiffel en otage (The hostage tower) de Claudio Guzman
• 1981 : Litan : La Cité des spectres verts de Jean-Pierre Mocky : (Le commissaire Bolek)
• 1982 : Rock and Torah / Le Préféré de Marc-André Grynbaum : (Jacques Rochepierre le bougnat)
• 1983 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : (Le "Bélier")
• 1984 : L'expert de Pierre-Henri Salfati (Rôle principal)
• 1986 : Je hais les acteurs de Gérard Krawczyk : (Sloggins)
• 2002 : Blanche de Bernie Bonvoisin : (Le cardinal Pompini)

Télévision

• 1964 : Les Cinq Dernières Minutes de Claude Loursais, épisode : Quand le vin est tiré
• 1965 : Belphégor ou le Fantôme du Louvre, feuilleton télévisé de Claude Barma
• 1970 : Rendez-vous à Badenberg de Jean-Michel Meurice
• 1974 : Nouvelles de Henry James : Le Banc de la désolation de Claude Chabrol
• 1975 : Les Grands Détectives de Jean-Pierre Decourt, épisode : Le Signe des quatre : Le docteur Watson
• 1996 : Highlander de Yves Lafaye, épisode : L'immortel Cimoli : Marco Mastina

Théâtre

Comédien

• 1964 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène Jean Anouilh et Roland Piétri, Théâtre Montparnasse
• 1966 : À Memphis il y a un homme d'une force prodigieuse de Jean Audureau, mise en scène Antoine Bourseiller, Festival du Marais
• 1967 : Les Girafes de Richard Bohringer, mise en scène Philippe Rouleau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

Metteur en scène

• 1977 : Éclairage indirect de Guy Zilberstein, Théâtre de l'Œuvre

Doublage

Cinéma

• M. Emmet Walsh dans :
  • Le Récidiviste (1978) : Earl Frank
  • Sables mortels (1992) : Bert Gibson

• 1967 : La Gnome-mobile : Jasper (Tom Lowell)
• 1971 : Jo : Monsieur Jo
• 1972 : Le Parrain : Peter Clemenza (Richard S. Castellano) (1^er et 2^e doublages)
• 1973 : Vivre et laisser mourir : Baron Samedi (Geoffrey Holder)
• 1974 : Un nouvel amour de Coccinelle : Un avocat de la deuxième équipe (Irwin Charone)
• 1974 : La Tour infernale : M.. Callahan (John Crawford) (1^er doublage)
• 1975 : Vol au-dessus d'un nid de coucou : Martini (Danny DeVito)
• 1976 : La Bataille de Midway : Adm. Nobutake Kondo (Conrad Yama)
• 1978 : Superman : le major du premier convoi (Larry Hagman) (1^er doublage)
• 1980 : La Chasse : Desher (Mike Starr)
• 1981 : Sans retour : Le trappeur cadien (Brion James)
• 1982 : Les cadavres ne portent pas de costard : Field Marshall VonKluck (Carl Reiner)
• 1982 : Tron : Crom (Peter Jurasik)
• 1982 : The Thing : Norris (Charles Hallahan)
• 1983 : La Forteresse noire : Le Père Fonescu (Robert Prosky)
• 1983 : Tendres Passions : Vernon Delhart (Danny DeVito)
• 1983 : La Valse des pantins : Jonno (Kim Chan)
• 1984 : Le Flic de Beverly Hills : Inspecteur Foster (Art Kimbro)
• 1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock : Commandant Kruge (Christopher Lloyd)
• 1985 : Rocky 4 : Nicoli Koloff (Michael Pataki)
• 1985 : Cluedo : Le film : Colonel Moutarde (Martin Mull)
• 1985 : L'Homme à la chaussure rouge (The Man with One Red Shoe) de Stan Dragoti : Ross (Charles Durning)
• 1985 : After Hours : Le chauffeur de taxi (Larry Block)
• 1987 : Radio Days : Abe (Josh Mostel)
• 1987 : Sens unique : Sam Hesselman (George Dzundza)
• 1988 : La Main droite du diable : Dean (Robert Swan)
• 1988 : Piège de cristal (Die Hard) de John McTiernan : Al Powell (Reginald VelJohnson)
• 1989 : Les Nuits de Harlem : Bugsy Calhoune (Michael Lerner)
• 1990 : 58 minutes pour vivre : Al Powell (Reginald VelJohnson)
• 1991 : Barton Fink : Lou Breeze (Jon Polito)
• 1992 : Fais comme chez toi ! : Karol (Vasek Simek)
• 2004 : Garfield : Spanky (voix) (Jimmy Kimmel)
• 2005 : Burt Munro : Jake (Saginaw Grant)
• 2006 : Garfield 2 : Winston (voix) (Bob Hoskins)
• 2006 : Little Miss Sunshine : l'officier McCleary (Dean Norris)

Téléfilms

• 1986 : L'Épée de Gédéon : le père d'Avner (John Hirsch)

Dessins Animés

• 1976 : Les Douze Travaux d'Astérix : Cylindric le germain
• 1977 : La Ballade des Dalton : Pancho, Walt
• 1977-1978 : Rémi sans famille : Alain
• 1982-1983 : Les Mystérieuses Cités d'or : Perez, Kraka
• 1983-1986 : Inspecteur Gadget : Le Chef Gontier
• 1984 : Astérix et la Surprise de César : Briseradius
• 1986 : Fievel et le Nouveau Monde : Papa Souriskewitz/Boniface de Rat
• 1986 : Basil, détective privé : Un citoyen
• 1986 : Astérix chez les Bretons : Stratocumulus
• 1989 : Astérix et le Coup du menhir : Le Centurion
• 1991 : Fievel au Far West : Papa Souriskewitz
• 1986 : Les Entrechats : Brutus

Séries

• 1986-2004 : Le Renard : Commissaire Leo Kress (Rolf Schimpf)
• 1987-1992 : La loi est la loi : Jason McCabe (William Conrad)
• 1993-1994 : Homicide : Détective Steve Crosetti (Jon Polito)
• 1998-2008 : Siska : Commissaire Jacob Hahne (Werner Schnitzer)
• 2002 : Monk : saison 1 épisode 5 (Monk va à la fête foraine) : voix du logeur / voix de la fête foraine

Liens externes

• « Roger Lumont » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Objectif cinéma
• Ses souvenirs à propos de Louis de Funès sur "Le Gendarme à New York", "Fantômas se déchaîne", "Le Grand Restaurant" et "La Grosse Valse" au théâtre des Variétés