Clandestino (album de Manu Chao)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Clandestino

Album de Manu Chao
Sortie 17 avril 1998 [1]
Durée 45:51
Genre Rock alternatif latino, Reggae
Label Virgin Records

Albums de Manu Chao

Clandestino est le premier album solo enregistré par Manu Chao en 1998 et mixé avec et par Renaud Letang.

Historique[modifier | modifier le code]

Ne voyant plus les membres de la Mano Negra, le chanteur s'entoure vite de nouveaux amis à travers les villes et les pays qu'il traverse, enregistrant petit à petit de nouveaux sons, mélangeant de nouveaux styles.

À l'époque où il vivait à Rio de Janeiro, Manu Chao, s'était tourné vers ce qu'il appelle lui-même la « techno hardcore ».

Il décide alors d'enregistrer un dernier disque, Clandestino, qui devait clôturer sa carrière musicale. Au début, il y insère son style du moment, la techno. Même si ses amis et sa famille lui disent que la techno n'est pas toujours très appropriée à sa musique, Manu Chao s'entête. Cependant, un jour, un bogue informatique supprime tous les rythmes technos du disque[2]. Dépouillée et moins chargée, la musique de Clandestino apparaît beaucoup plus prenante. Renaud Letang (ingénieur du son qui a déjà travaillé avec Alain Souchon) peaufine le disque. Manu Chao dira :

Je l'ai enregistré comme une thérapie personnelle. C'était comme dire : ma carrière musicale s'achève là. C'est terminé et je chercherai autre chose (à faire). Mais avant d'en finir avec la musique, je sentais que je devais encore sortir ce disque. Je m'en fichais que le disque plaise à 10 000 ou 15 000 personnes. Qu'il plaise à plus de 200 000 personnes me paraissait impossible. Je venais d'un style rock et je ne pensais pas que je pouvais plaire à un autre type de public. Peu avant la sortie du disque, j'ai fait mes adieux en disant : « Je m'en vais ailleurs et j'irai sans ma guitare ». Mais ce disque m'a fait débuter (autre chose) et m'a lié à la musique[réf. nécessaire].

En effet, encore quelques jours avant la sortie du disque, en , il disait aux gens qu'il croisait que « Clandestino est juste une maquette ».

Mais à sa grande surprise, le disque est un succès et sa carrière prend un tour nouveau. Clandestino deviendra une des références majeures de la musique latine des années 2000 et le symbole de la musique fusion et métissée.

La sortie de l'album s'accompagne de celle d'un CD single de promotion du même nom que l'album mais contenant deux titres inédits : "Mr Bobby" (2:57) (écrit par Manu Chao) et "Bienvenido A Tijuana" (2:43) (écrit par François Meslouhi et Manu Chao)[3].

Accueil[modifier | modifier le code]

Succès commercial[modifier | modifier le code]

Avec ce disque, Manu surprendra ses fans et ira à la rencontre d'un autre public, plus porté vers la musique latine. En réalité, les titres du dernier album de la Mano Negra, Casa Babylon, annonçait très clairement le passage du rock des débuts aux ballades reggae de Clandestino. Dans un style carnet de route, l'album Clandestino mélange tour à tour, reggae, rock, musique latine traditionnelle, rumbas, rythmes brésiliens, le tout entrecoupé de petits textes radiophoniques, dont un extrait de discours du sous-commandant Marcos.

Malgré les refus initiaux des radios NRJ, RTL2 et Europe 2 de programmer Clandestino, trouvant que « les chansons ne rentraient pas dans leur format », l'album connaît un fort succès en France, en Espagne, en Italie et en Amérique latine : il s'écoule ainsi à plus de 3 millions d'exemplaires, dont deux millions à l'étranger. Il est certifié disque de diamant (plus d'un million d'exemplaires vendus) en France[4] et disque de platine (plus de 60 000 exemplaires vendus) en Argentine[5]. Les titres les plus célèbres sont Je ne t'aime plus, Bongo Bong, Clandestino, Desaparecido, etc.

Pour la première fois depuis des années, Manu Chao arrive à poser ses valises quelque part et se fixe alors à Barcelone, répétant beaucoup avec son groupe Radio Bemba.

Accueil critique[modifier | modifier le code]

  • L'album est classé par le magazine Rolling Stone parmi les dix meilleurs albums de la musique latine du monde[6].

Liste des pistes[modifier | modifier le code]

No TitreTraduction Durée
1. ClandestinoClandestin 2:28
2. DesaparecidoDisparu 3:47
3. Bongo BongRoi de Bongo (traduction du titre d'origine) 2:38
4. Je ne t'aime plus 2:03
5. Mentira ...Mensonge 4:37
6. Lágrimas de oroLarmes d'or 2:58
7. Mama CallAppel de la "Mama" 2:21
8. Luna y solLune et soleil 3:07
9. Por el sueloPar terre 2:21
10. Welcome to TijuanaBienvenue à Tijuana 4:04
11. Día luna ... Día penaJour lune, jour peine 1:30
12. Malegría[la joie qui fait mal] formé de Mal et Alegria (joie) 2:55
13. La vie A 2 3:01
14. Minha galeraMon équipage 2:22
15. La despedidaL'au-revoir 3:10
16. El vientoLe vent 2:26

Classement dans les hit-parades d'albums[modifier | modifier le code]

Pays, meilleure place, nombre de semaines

Source : swisscharts.com

Bonus édition 20th[modifier | modifier le code]

Pour les 20 ans de l'album en 2018-2019, quelques titres bonus sont publiés, ce sont des titres inédits et maquettes enregistrés à l'époque de la création de l'album dans les années 1990.

  • Roadies Rules (memories from the Clandestino album period)
  • Bleedin clown (memories from the Clandestino album period)
  • Easy rider (memories from the Clandestino album period)
  • Mr Bobby (demo version from the Clandestino album period)
  • Bienvenida a Tijuana (demo version from the Clandestino album period)

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Manu sans la Mano. », sur liberation.fr (consulté le )
  2. « Plus de 20 ans après, le « Clandestino » de Manu Chao réédité », sur Nova (consulté le )
  3. « Manu Chao – Clandestino (Bonus Disc) », sur www.discogs.com, (consulté le )
  4. « Albums certifiés disque de diamant en 2001 », sur disqueenfrance.com (consulté le )
  5. (es) « Disco de oro y platino » (version du 6 juillet 2011 sur l'Internet Archive), sur capif.org.ar
  6. https://www.rollingstone.com/music/music-lists/the-10-greatest-latin-rock-albums-of-all-time-153398/manu-chao-clandestino-1998-155320/

Liens externes[modifier | modifier le code]