Percy Jackson : Le Voleur de foudre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne le film. Pour le personnage, voir Percy Jackson (personnage). Pour la série, voir Percy Jackson.

Percy Jackson : Le Voleur de foudre

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo du film.

Titre québécois Percy Jackson et les Olympiens : Le voleur de foudre
Titre original Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief
Réalisation Chris Colombus
Scénario Craig Titley et Joe Stillman
Acteurs principaux
Sociétés de production 1492 Pictures
Imprint Entertainment
Pays d’origine États-Unis
Genre Fantasy
Sortie 2010
Durée 119 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Percy Jackson : Le Voleur de foudre est un film américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 2010. Le film est une adaptation du livre Le Voleur de foudre, premier volet de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. Nombre de pages: 424

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un jeune adolescent, Percy Jackson, découvre qu'il est le fils d'un dieu grec, Poséidon, Dieu de la mer. Il s'embarque, avec l'aide d'un satyre, Grover Underwood et de la fille d’Athéna, Annabeth Chase dans une dangereuse quête pour empêcher une guerre entre les dieux de l'Olympe, car Zeus, son oncle, l'accuse d'avoir volé son précieux éclair pour le donner à Poséidon.De plus, Hadès s'est emparé de la mère de Percy en l'amenant en enfer avec lui, où notre demi-dieu devra aller la chercher. Sur sa route, il devra affronter une horde d'ennemis mythologiques bien décidés à l'arrêter.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[1]

Divergences avec le roman[modifier | modifier le code]

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Dans le film, Percy et Grover sont au lycée, au lieu du collège.
  • Dans le film, Grover est afro-américain.
  • Dans le film, Annabeth est brune au lieu de blonde.
  • Dans le film, Clarisse n’apparaît pas.
  • Dans le film, Argos n’apparaît pas.
  • Dans le film, Méduse n’est pas une vieille femme.
  • Dans le film, Charon ne porte pas de costume italien.
  • Dans le film, Percy rencontre Perséphone aux Enfers au lieu de la rencontrer dans le tome 5
  • Dans le film, les Parques ne sont pas présentes.
  • Dans le film, les dieux sont habillés en tenues anciennes au lieu de vêtements modernes, mis à part Hadès et sa tenue rock.
  • Dans le film, Cronos n'apparaît pas mais il est seulement mentionné par Chiron lors de la visite du Musée, alors qu'il est l'instigateur principal du complot dans le livre.
  • Dans le film, Luke ne tente pas de tuer Percy.

Évènements[modifier | modifier le code]

  • Dans le film, Percy ne tue pas la Furie, c’est Chiron qui la menace et elle s’en va.
  • Dans le film, Percy est tout de suite mis au courant de la situation et ne va pas à Montauk.
  • Dans le film, Monsieur D. (Dionysos) n’est pas présent dans la colonie.
  • Dans le film, Chiron ne se déplace plus en fauteuil roulant dans la colonie.
  • Dans le film, Percy apprend immédiatement que son père est Poséidon.
  • Dans le film, Percy se bat au ruisseau contre Annabeth au lieu de Clarisse.
  • Dans le film, après le jeu de l’étendard, Percy ne se fait pas attaquer par un chien des enfers.
  • Dans le film, Hadès se présente à la colonie et fait une proposition à Percy.
  • Dans le film, Percy quitte incognito la colonie au lieu d’en avoir reçu l’ordre pour accomplir sa quête.
  • Dans le film, les perles pour s’enfuir des enfers proviennent de Perséphone, alors qu’elles sont un cadeau de Poséidon.
  • Dans le film, Méduse pétrifie une femme.
  • Dans le film, Luke donne à Percy un bouclier.
  • Dans le film, Percy se sert de son iPod Touch comme d’un miroir au lieu de se servir d’une boule de verre.
  • Dans le film, Percy, Annabeth et Grover n’envoient pas la tête de Méduse aux dieux mais la conservent comme arme.
  • Dans le film, Percy et ses amis obtiennent les perles en affrontant Méduse, l’Hydre de Lerne et en allant au Casino du Lotus, au lieu de les avoir en cadeau.
  • Dans le film, les trois amis se battent contre l’Hydre de Lerne au lieu d’affronter cette dernière dans le tome 2.
  • Dans le film, le trio mange des fleurs de lotus au lieu de devenir amnésique rien qu’en restant dans l’hôtel.
  • Dans le film, Percy et ses amis n’affrontent pas Echidna, ni la Chimère, ni Procruste.
  • Dans le film, le casque d’Hadès n’a pas été volé.
  • Dans le film, l’éclair de Zeus était dans le bouclier de Percy au lieu du sac donné par Arès.
  • Dans le film, ils ne rencontrent pas Arès.
  • Dans le film, Percy et ses amis ne vont pas à Aqualand pour récupérer le bouclier d'Arès.
  • Dans le film, Grover reste aux Enfers au lieu de la mère de Percy.
  • Dans le film, Percy affronte Luke au sommet de l’Empire State Building.
  • Dans le film, à la fin, tous les dieux sont réunis, au lieu du fait qu’il n’y a que Zeus et Poséidon.
  • Dans le film, les dieux n’ont pas le droit de voir leurs enfants, au lieu du fait qu’il y a un pacte des Trois Grands.

Lieux[modifier | modifier le code]

  • Dans le film, le bungalow de Poséidon est à l’écart des autres.
  • Dans le film, Percy et ses amis s’arrêtent dans un motel après avoir vaincu Méduse.
  • Dans le film, le trio va à Nashville pour récupérer l’une des perles.
  • Dans le film, l’entrée des Enfers est en dessous des lettres géantes d’Hollywood.

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Lorsque les trois héros sont dans le casino à Las Vegas et qu'ils mangent des gâteaux de lotus, on entend la musique de Lady Gaga « Poker Face ». Quand Percy reprend conscience et va chercher Annabeth et Grover, on entend le refrain de Tik Tok de Ke$ha. On entend également « Highway to Hell » du groupe AC/DC quand les héros se mettent en route pour le repaire de Méduse. Lors du premier combat de Percy contre Annabeth, on peut entendre Hero du groupe Skillet. Également, quand le trio décide de se lancer dans sa quête et va demander conseil à Luke (fils d'Hermès), celui-ci joue à Call of Duty: Modern Warfare 2 sur PS3. On remarque même que la carte jouée est Favelas.

À Las Vegas, lorsque les acteurs s'enfuient du casino, ils s'échappent à bord d'une Maserati, marque dont le logo est un trident, symbole associé à Poséidon, père de Percy Jackson.

Le film marque les retrouvailles entre Pierce Brosnan et le réalisateur Chris Columbus, 18 ans après Madame Doubtfire. Il marque également les retrouvailles de Pierce Brosnan avec Sean Bean, 16 ans après GoldenEye, bien que dans Percy Jackson, les deux acteurs n'apparaissent pas ensemble à l'écran.

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays / Région Box-office
Box-office Monde Monde 226 497 209 $
Box-office international 137 728 906 $
Box-office Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau du Canada Canada 88 768 303 $
Box-office Drapeau de la France France 1 225 182 entrées

Suite[modifier | modifier le code]

En octobre 2011, 20th Century Fox a annoncé une suite basée sur le deuxième livre de Rick Riordan, La Mer des monstres, prévue pour le 27 mai 2013 aux États-Unis et le 14 août 2013 en France. Le film, Percy Jackson : La Mer des monstres, est réalisé par Thor Freudenthal et sort aux États-Unis le 7 août 2013 puis en France le 14 août.

Autres adaptations[modifier | modifier le code]

En bande dessinée :

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 21 février 2013

Liens externes[modifier | modifier le code]