Boris Rehlinger
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Boris Rehlinger est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est la voix française régulière de Colin Farrell, de Jason Statham, du personnage du Chat Potté ainsi que du Commandant Shepard dans la version française des jeux vidéo Mass Effect. Il est également l'une des voix françaises de Ben Affleck et de Gerard Butler.
Sommaire |
Biographie [modifier]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Voxographie [modifier]
Cinéma [modifier]
Films [modifier]
- Colin Farrell dans :
- 2000 - Tigerland : Bozz
- 2002 - Mission Évasion : Lieutenant Thomas W. Hart
- 2002 - Minority Report : Danny Witwer
- 2003 - Phone Game : Stu Shepard
- 2000 - Veronica Guerin : Spanky McSpank
- 2000 - S.W.A.T. unité d'élite : Jim Street
- 2003 - La Recrue : James Clayton
- 2003 - Daredevil : Le Tireur
- 2003 - Intermission : Lehiff
- 2006 - Demande à la poussière : Arturo Bandini
- 2006 - Miami Vice : Deux flics à Miami : James "Sonny" Crockett
- 2005 - Le Nouveau Monde : Le Capitaine Smith
- 2007 - Le Rêve de Cassandre : Terry
- 2008 - Le prix de la loyauté : Jimmy Egan
- 2009 - L'Imaginarium du docteur Parnassus : La troisième version de Tony dans l'Imaginarium
- 2010 - Les Chemins de la liberté : Valka, le urki
- 2010 - London Boulevard : Mitchell
- 2011 - Comment tuer son boss ? : Bobby Pellitt
- 2011 - Fright Night : Jerry Dandridge
- 2012 - Total Recall : Mémoires programmées : Doug Quaid/Hauser
- Jason Statham dans :
- 2000 - Snatch – Tu braques ou tu raques : Turkish
- 2002 - Le Transporteur : Frank Martin
- 2005 - Chaos : Quentin Conners
- 2005 - Le Transporteur 2 : Frank Martin
- 2006 - King Rising : Farmer
- 2006 - Hyper Tension : Chev Chelios
- 2008 - Le Transporteur 3 : Frank Martin
- 2008 - Braquage à l'anglaise : Terry
- 2008 - Course à la mort : Jensen Aimes
- 2009 - Hyper Tension 2 : Chev Chelios
- 2010 - Expendables : Unité Spéciale : Lee Christmas
- 2011 - Le Flingueur : Arthur Bishop
- 2011 - Blitz : Le sergent Tom Bryant
- 2011 - Killer Elite : Danny Bryce
- 2012 - Expendables 2 : Unité spéciale : Lee Christmas
- 2012 - Safe : Luke Wright
- 2013 - Parker : Parker
- Ben Affleck dans :
- 1999 - Dogma : Bartleby
- 2000 - Un amour infini : Buddy Amaral
- 2000 - Piège fatal : Rudy Duncan
- 2000 - Amours troubles : Larry Gigli
- 2001 - Jay et Bob contre-attaquent : Holden McNeil / lui-même
- 2004 - Famille à louer : Drew Latham
- 2004 - Père et Fille : Oliver « Ollie » Trinke
- 2010 - The Town : Doug MacRay
- 2010 - The Company Men : Bobby Walker
- 2012 - Argo : Tony Mendez
- Gerard Butler dans :
- 2008 - L'Île de Nim : Jack Rusoe
- 2008 - RocknRolla : One-Two
- 2009 - L'Abominable Vérité : Mike Chadway
- 2010 - Le Chasseur de primes : Milo Boyd
- 2013 - Machine Gun : Sam Childers
- 2012 - Ennemis jurés : Tullus Aufidius
- 2013 - La Chute de la Maison Blanche : Mike Banning
- Joaquin Phoenix dans :
- 2000 - The Yards : Willie Gutierez
- 2005 - Piège de feu : Jack Morrison
- 2007 - La nuit nous appartient : Bobby Green
- 2007 - Reservation Road : Ethan Learner
- 2008 - Two Lovers : Leonard Kraditor
- Benicio Del Toro dans :
- Cole Hauser dans :
- 2000 - Pitch Black : Le gardien de Riddick
- 2003 - Les Larmes du soleil : James 'Red' Atkins
- 2004 - Paparazzi objectif chasse à l'homme : Bo Laramie
- Christian Kane dans :
- 2002 - 7 jours et une vie : Isaac Mendez
- 2003 - Pour le meilleur et pour le rire : Peter Prentiss
- 2003 - New York Taxi : Agent Mullins
- Aaron Stanford dans :
- 2002 - X-Men 2 : Pyro / John Allerdyce
- 2005 - X-Men 3, l'affrontement final : Pyro / John Allerdyce
- 2006 - La colline a des yeux : Doug Bukowski
- Kris Marshall dans :
- 2000 - À l'aube du 6e jour : Cadillac
- 2000 - Love Actually : Colin Frissell
- 2008 - Un mariage de rêve : Furber
- Christian Bale dans :
- 2005 - Bad Times : Jim Davis
- 2009 - Terminator Renaissance : John Connor
- Shane West dans :
- 2002 - Le Temps d'un automne : Landon Carter
- 2003 - La Ligue des gentlemen extraordinaires : Tom Sawyer
- Matt LeBlanc dans :
- 2000 - Charlie et ses drôles de dames : Jason Gibbons
- 2003 - Charlie's Angels 2 : Les anges se déchaînent ! : Jason Gibbons
- Giovanni Ribisi dans :
- 2003 - Basic : sous-lieutenant Levy Kendall
- 2009 - Public Enemies : Alvin Karpis
- Thomas Jane dans :
- 2004 - The Punisher : Frank Castle/The Punisher
- 2007 - The Mist : David Drayton
- Chris Pine dans :
- 2010 - Unstoppable : Will Colson
- 2012 - Target : Franklin Delano Roosevelt
- 1998 - Les Joueurs : Mike McDermott : (Matt Damon)
- 1999 - L'Anglais : Stacy (Nicky Katt)
- 2000 - Presque célèbre : Russell Hammond (Billy Crudup)
- 2001 - Training Day : Moreno (Noel Gugliemi)
- 2002 - The Dancer Upstairs : Sucre (Juan Diego Botto)
- 2002 - Scooby-Doo : Sammy (Matthew Lillard)
- 2002 - Windtalkers : Chick, un soldat (Noah Emmerich)
- 2002 - Panic Room (film) : Junior (Jared Leto)
- 2003 - Il était une fois en Amérique (deuxième doublage) : Philip 'Cockeye' Stein (William Forsythe)
- 2004 - Le Vol du Phoenix : Sammi (Jacob Vargas)
- 2005 - Elektra : McCabe (Colin Cunningham)
- 2007 - Sunshine : Le commandant Kanada (Hiroyuki Sanada)
- 2007 - Les Rois du patin : Svanz Van Waldenberg (Will Arnett)
- 2007 - Troupe d'élite : Le capitaine Roberto Nascimento (Wagner Moura)
- 2008 - Spartatouille : Léonidas (Sean Maguire)
- 2008 - Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal : Agent Smith (Neil Flynn)
- 2009 - Avatar : Caporal Lyne Wainfleet (Matt Gerald)
- 2010 - Prince of Persia : Les Sables du temps : Garsiv, chef de l'armée et frère rival de Dastan (Toby Kebbell)
- 2010 - Fair Game : Scooter Libby (David Andrews)
- 2010 - Dog Pound : Sands (Trent McMullen)
- 2010 - Troupe d'élite 2 : Le lieutenant-colonel Roberto Nascimento (Wagner Moura)
- 2010 - Takers : Ghost (T.I.)
- 2011 - The Thing : Carter Braxton (Joel Edgerton)
- 2011 - Or noir : Sultan Amar (Mark Strong)
- 2012 - Tucker et Dale fightent le mal : Tucker (Alan Tudyk)
- 2012 - Lock Out : Alex (Vincent Regan)
- 2012 - Bachelorette : Dale (Hayes MacArthur)
- 2012 - The Secret : Steven (Teach Grant)
- 2012 - Abraham Lincoln, chasseur de vampires : Jack Barts (Marton Csokas)
- 2013 - Passion : Dirk (Paul Anderson)
Films d'animation [modifier]
- 2002 - La Princesse au petit pois : Le roi Heath
- 2003 - Frère des ours : Sitka
- 2004 - Shrek 2 : Le Chat Potté
- 2005 - Madagascar : King Julian
- 2005 - Vaillant, pigeon de combat ! : Tango et Charlie
- 2007 - Shrek le troisième : Le Chat Potté
- 2007 - Bienvenue chez les Robinson : L'homme au chapeau melon
- 2007 - Appleseed Ex Machina : Le Commandant Lance
- 2008 - Ponyo sur la falaise : Fujimoto le Sorcier des Mers
- 2010 - Shrek 4 : Le Chat Potté
- 2011 - Rio : Marcel
- 2011 - Le Chat potté : Le Chat Potté
- 2011 - Cars 2 : Grem
- 2012 - Sammy 2 : le poisson paranoïaque
- 2012 - Les Cinq Légendes : Pitch, le croque-mitaine
- 2010 - Halo Legends : Phantôme
Télévision [modifier]
Séries télévisées [modifier]
- Paul Adelstein dans :
- Le Justicier de l'ombre : Aldo Rossi
- Prison Break : Paul Kellermann
- Scrubs : Dr Stone
- Grey's Anatomy & Private Practice : Dr. Cooper Freedman
- Mark Valley dans :
- Boston Justice : Brad Chase
- Swingtown : Brad Davis
- Fringe : John Scott
- Human Target : La Cible : Christopher Chance
- Robert Carlyle dans :
- Stargate Universe : Nicholas Rush
- Once Upon a time : Rumpelstiltskin/Mr. Gold
- Nicholas Bishop dans
- Past Life : Price Whatley
- Body of Proof : Peter Dunlop
- Kevin Dillon dans :
- 24 heures chrono : Lonnie McRae
- Entourage : Johnny "Drama" Chase
- Peter O'Meara : Lieutenant Norman Dike dans Frères d'armes
- Stephen Dorff : XIII dans XIII : La Conspiration
- Stuart Townsend : XIII dans XIII : La série
- Santiago Cabrera : Isaac Mendez dans Heroes
- Mike Grubbs : Grubbs dans Les Frères Scott
- Ryan Hurst : Sam McGinley dans Dr House
- Troy Garity : Hank dans Dr House
- Colin Farrell : un patient irlandais dans Scrubs
- Christian Slater : Alex Donovan dans Forgotten
- Hal Ozsan : Azazel dans Fallen
- Toby Leonard Moore : Sergent Stone dans The Pacific
- Cole Hauser : Trevor Cobb dans K-Ville
Séries animées [modifier]
- La Ligue des justiciers : J'onn J'onzz
- Spectacular Spider-Man : L. Thompson Lincoln / Tombstone
- La Légende des super-héros : Superman du 41e siècle
- Sammy et Scooby en folie : Agent 2
- Les Pingouins de Madagascar : King Julian
- Le Petit Prince : Bamako (Planète des Amicopes)
- Xiaolin Showdown : Chase Young
- La Légende de Korra : Lieutenant
- Halo Legends : Sergent "Fantôme"
- The Clone Wars : Quinlan Vos
Jeux vidéo [modifier]
- Mass Effect : Commandant Shepard
- Mass Effect 2 : Commandant Shepard
- Mass Effect 3 : Commandant Shepard
- Risen : Le héros du jeu
- Call of Juarez: Bound in Blood : Thomas McCall
- Dragon Age: Origins : Elric Maraigne (Retour à Ostagar)
- The Saboteur : Sean Devlin
- Dante's Inferno : Dante
- Splinter Cell: Conviction : Kestrel
- Resident Evil : Revelations : Chris Redfield
- Resident Evil 6 : Chris Redfield
- Darksiders II : Death
Filmographie [modifier]
- Cinéma
- Télévision
- 2011 : Amoureuse de Nicolas Herdt
Voir aussi [modifier]
Liens externes [modifier]
- (en) Boris Rehlinger sur l’Internet Movie Database
- Boris Rehlinger sur AlloCiné
- Voxographie détaillée de Boris Rehlinger sur RS Doublage
- Voxographie partielle de Boris Rehlinger sur Doublage Séries Database
