Emmanuel Jacomy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Emmanuel Jacomy
| Profession | Acteur |
|---|
Emmanuel Jacomy est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il a participé au doublage de nombreux films ; certains de Denzel Washington et de Forest Whitaker, mais il est surtout connu pour être la voix française attitrée de Pierce Brosnan, puisqu'il double tous ses films depuis 1995.
Sommaire |
[modifier] Voxographie
[modifier] Au cinéma
- Pierce Brosnan :
- James Bond dans GoldenEye (1995)
- Alex dans Leçons de séduction (1996)
- Robinson Crusoé dans Robinson Crusoé (1997)
- James Bond dans Demain ne meurt jamais (1997)
- docteur Harry Dalton dans Le Pic de Dante (1997)
- Joe Brady dans Le Neveu ( 1998)
- Le roi Arthur dans Excalibur, l'épée magique ( 1998)
- James Bond dans Le monde ne suffit pas (1999)
- Thomas Crown dans Thomas Crown (1999)
- Andrew Osnard dans Le Tailleur de Panama ( 2001)
- UltraHouse 3000 dans Simpson Horror Show XII (2002)
- James Bond dans Meurs un autre jour (2002)
- Desmond Doyle dans Evelyn (2002)
- Daniel Rafferty dans Une affaire de cœur (2004)
- Julian Noble dans The Matador (2005)
- Max Burdett dans Coup d'éclat (2005)
- Tom Ryan dans Le Chantage (2008)
- Richard Langley dans Married Life (2008)
- Allan Brewer dans Pour l'amour de Bennet (The greatest) (2009)
- Chiron dans Percy Jackson : le voleur de foudre (2010)
- Charles Hawkins Remember Me (2010)
- Jack Abelhammer dans Mais comment font les femmes ? (2011)
- Denzel Washington :
- soldat Silas Trip dans Glory (1989)
- Bleek Gilliam dans Mo' Better Blues (1990)
- Joe Miller dans Philadelphia (1993)
- Gray Grantham dans L'Affaire Pélican (1993)
- Don Pedro of Aragon dans Beaucoup de bruit pour rien (1993)
- Commandant Ron Hunter dans USS Alabama (1995)
- Easy Rawlins dans Le Diable en robe bleue (1995)
- Dudley dans La Femme du pasteur (1996)
- John Hobbes dans Le Témoin du Mal (1998)
- Jake Shuttlesworth dans He Got Game (1998)
- Lincoln Rhymes dans Bone Collector (1999)
- Rubin Carter dans Hurricane Carter (1999)
- Alonzo Harris dans Training Day (2001)
- Herman Boone dans Le plus beau des combats (2001)
- commandant Ben Marco dans Un crime dans la tête (2004)
- Doug Carlin dans Déjà Vu (2006)
- inspecteur Keith Frazier dans Inside Man : L'Homme de l'intérieur (2006)
- Frank Lucas dans American Gangster (2007)
- Walter Garber dans L'Attaque du métro 123 (2009)
- Eli dans Le Livre d'Eli (2010)
- Frank Barnes dans Unstoppable (2010)
- Tobin Frost dans Sécurité rapprochée (2012)
- Forest Whitaker :
- Pfc. Edward Montesque Garlick dans Good Morning Vietnam (1987)
- Charlie 'Bird' Parker dans Bird (1988)
- Dr. Steven Fisher dans Johnny Belle Gueule (1989)
- Dennis Curren dans Deux flics à Downtown (1990)
- Jessie Williams dans Criminal Justice (1990)
- Dekker dans Hitman (1991)
- Jackson dans Rage in Harlem (1991)
- David Duttonville dans Jeux d'adultes (1992)
- Major Collins dans Body Snatchers (1993)
- Cyrus Cole dans Smoke (1995)
- Dan Smithson dans La Mutante (1995)
- Nate Pope dans Phénomène (1996)
- Ker dans Battlefield Earth (2000)
- agent Jules Bernard dans Vengeance secrète (2001)
- Burnham dans Panic Room (2002)
- Marcus Clay dans Légitime défense (2003)
- Clyde Snow dans Even Money (2006)
- Ira dans Max et les Maximonstres (2009)
- Barris dans The Experiment (2010)
- Ray Liotta :
- Pete Davis dans Obsession fatale (1992)
- Jack Pilgrim dans Pilgrim (téléfilm) (2000)
- lieutenant Henry Oak dans Narc (2002)
- Dorothy Macha dans Revolver (2005)
- Jack dans Bande de sauvages (2007)
- Lui-même dans Bee Movie : Drôle d'abeille (2007)
- Detective Terry Subcott dans Hero Wanted (2008)
- le maire Jim Tobin dans Bataille à Seattle (2008)
- Martin Shields dans The Line (2008)
- Gallian dans King Rising (2008)
- Lance Wescott dans Be Bad ! (2010)
- Marty Kingston dans Au bout de la nuit 2 (2011)
- Kiefer Sutherland :
- Scott dans 1969 (1988)
- Tad Allagash dans Les Feux de la nuit (1988)
- Nelson dans L'Expérience interdite (1990)
- Jeff Harriman dans La Disparue (1993)
- Sonny Gilstrap dans Deux cow-boys à New York (1994)
- Freddie Lee Cobb dans Le Droit de tuer ? (1996)
- Bob Wolverton dans Freeway (1997)
- Dr Daniel P. Schreber dans Dark City (1998)
- Shérif Bobo dans Morceaux choisis (2000)
- Pally LaMarr dans Pari à haut risque (2005)
- Samson dans The Wild (2006)
- Tim Robbins :
- Harry dans Five Corners (1988)
- Nick Beam dans Rien à perdre (1997)
- Woodrow « Woody » Blake dans Mission to Mars (2000)
- Nathan Bronfman dans Human Nature (2001)
- Lewis Bartholomew dans La vérité sur Charlie (2002)
- Harlan Ogilvy dans La Guerre des Mondes (2005)
- Le gars étrange dans Tenacious D in The Pick of Destiny (2006)
- Le père dans Zathura (2006)
- Cheaver dans The Lucky Ones (2008)
- Loris « Barrow » Harrow dans La Cité de l'ombre (2008)
- Val Kilmer :
- Ray Levoi dans Cœur de tonnerre (1991)
- Colonel John Henry Patterson dans L'ombre et la proie (1996)
- Simon Templar dans Le Saint (1997)
- Virgil dans Premier regard (1998)
- Robby Gallagher dans Planète rouge (2000)
- Willem DeKooning dans Pollock (2001)
- Lieutenant Jim Ducharme dans Les Disparues (2004)
- Scott dans Spartan (2005)
- Jake Harris dans Profession profiler (2005)
- Alec Baldwin :
- Stan Indursky dans Polly et Moi (2004)
- Lui-même dans Team America, police du monde (2004)
- Quinn dans Le chat chapeauté (2004)
- Jabez Stone dans Sexy Devil (2004)
- Phil DeVoss dans Rencontres à Elizabethtown (2005)
- Norman Burroughs dans Courir avec des ciseaux (2007)
- Gary Sinise :
- George dans Des souris et des hommes (1992)
- Norman dans Jack The Bear (1993)
- lieutenant Dan Taylor dans Forrest Gump (1994)
- Ken Mattingly dans Apollo 13 (1995)
- Spencer Olham dans Impostor (téléfilm) (2002)
- Ray Ritchie dans La Grande Arnaque (2004)
- Russell Crowe :
- Wendell « Bud » White dans L.A. Confidential (1997)
- Steve dans Breaking Up (1997)
- Dr. Jeffrey Wigand dans Révélations
- John Forbes Nash Jr. dans Un homme d'exception (2001)
- James J. Braddock dans De l'ombre à la lumière (2005)
- Ed Hoffman dans Mensonges d'État (2008)
- Matthew Modine :
- James T. « Guignol » Davis dans Full Metal Jacket (1987)
- Capitaine Dennis Dearborn dans Memphis Belle (1990)
- William Shaw dans L'Île aux pirates (1995)
- Nixon dans The Dark Knight Rises (2011)
- John Candy :
- Buck Russell dans Uncle Buck (1989)
- Wilbur dans Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990)
- Augie Morosco dans Once Upon a Crime... (1992)
- Nicolas Cage :
- Charlie Lang dans Milliardaire malgré lui (1994)
- Doug Chesnic dans Un ange gardien pour Tess (1994)
- Little Junior Brown dans Kiss of Death (1995)
- Kurt Russell :
- Det. Lt. Nicholas 'Nick' Frescia Tequila Sunrise (1988)
- Gabriel « Gabe » Cash dans Tango et Cash (1989)
- Steve Stronghold dans L'École fantastique (2005)
- Bruce Greenwood :
- Lt. Brice dans Abîmes (2002)
- Tom Shea dans Terreur nucléaire (téléfilm) (2004)
- Robert Keppel dans Dans la peau du tueur (téléfilm) (2004)
- Philip Seymour Hoffman :
- George Willis, Jr. dans Le Temps d'un week-end (1992)
- Jacob Elinsky dans La 25ème heure (2003)
- Owen Davian dans Mission impossible 3 (2006)
- Michael Keaton :
- Billy Caufield dans Une journée de fous (1989)
- Jonathan Rivers dans La Voix des morts (2005)
- John Cusack :
- Marshall Vince Larkin dans Les Ailes de l'enfer (1997)
- Rob Gordon dans High Fidelity (2000)
- Sean Bean :
- capitaine Marcus Rich dans Flight Plan (2005)
- John Ryder The Hitcher (2007)
- Steven Seagal :
- John Hatcher dans Désigné pour mourir (1990)
- Dr. Wesley McClaren dans Le patriote (1998)
- David Morse :
- Jack dans Le Bon Fils (1993)
- Tom Baxter dans Rock (1996)
- Lou Frizzell : le chauffeur du bus scolaire dans Duel (1971) (redoublage dvd)
- Alex Rocco : Moe Greene dans Le Parrain (1972) (redoublage 2008)
- William Finley : Winslow Leach dans Phantom of the Paradise (1974)
- John Larroquette : Capitaine Stillman dans Les Bleus (1981) (redoublage 2005)
- Rick Moranis : Bob McKenzie dans Strange Brew (1983)
- Casey Siemaszko : Billy Tessio dans Stand by Me (1986)
- Jim J. Bullock : Prince Vallium dans La Folle Histoire de l'espace (1987)
- Brian Backer : Arnie dans Police Academy 4 : Aux armes citoyens (1987)
- Lance Edwards : Nick dans Some Girls (1988)
- J.W. Smith : Salim dans Double Détente (1988)
- Tom Hulce : Larry Buckman dans Portrait craché d'une famille modèle (1989)
- John Lilla : Wiley dans Haute Sécurité (1989)
- Erik King : Caporal Brown dans Outrages (1989)
- Samuel L. Jackson : Senor Love Daddy dans Do the Right Thing (1989)
- Liam Neeson : Briar Gates dans Un flic à Chicago (1989)
- Michael Biehn : lieutenant James Curran dans Navy Seals, les meilleurs (1990)
- Gabriel Byrne : Tom Regan dans Miller's Crossing (1990)
- Tony Goldwyn : Carl Bruner dans Ghost (1990)
- Laurence Fishburne : Roosevelt Stokes dans Cadence (1990)
- Bill Moseley : Johnny dans La Nuit des morts-vivants (1990)
- Matt Dillon : Bob dans Drugstore Cowboy (1990)
- Jerome Ehlers : Coogan dans Mr Quigley l'Australien (1990)
- David Forman : Leonardo dans Les Tortues Ninja (1990)
- Mark Caso : Leonardo dans Les Tortues Ninja 2 (1991)
- Emilio Estevez : Alex Furlong dans Freejack (1991)
- Costas Mandylor : Frank Costello dans Les Indomptés (1991)
- Cary-Hiroyuki Tagawa : Yoshida dans Dans les griffes du Dragon rouge (1991)
- Woody Harrelson : Hank Gordon dans Doc Hollywood (1991)
- Miguel Bosé : Juge Dominguez/Hugo/Letal dans Talons aiguilles (1991)
- Byron Utley : Le videur dans La Loi de la nuit (1992)
- Christopher Reeve : Frederick Dallas dans Bruits de coulisse (1992)
- John C. McGinley : Dr. Rudy Bobrick dans Article 99 (1992)
- Patrick Swayze : Vida Boheme dans Extravagances (1992)
- Campbell Scott : Steve Dunne dans Singles (1992)
- Dana Ashbrook : Bobby Briggs dans Twin Peaks : Les Sept Derniers Jours de Laura Palmer (1992)
- Kevin J. O'Connor : Chucky dans Héros malgré lui (1992)
- Anthony Edwards : Chase Andrews dans Simetierre 2 (1992)
- Jeffrey Combs : D-Day dans Fortress (1993)
- Sterling Macer : Jerome Sprout dans Dragon, l'histoire de Bruce Lee (1993)
- Benjamin Bratt : Paco dans Les Princes de la ville (1993)
- Ryan Stiles : Rabinowitz dans Hot Shots 2 (1993)
- Victor Garber : Greg dans Nuits blanches à Seattle (1993)
- Ray Sharkey : Fountain dans Un flic et demi (1993)
- Tom Sizemore : Max Peltier dans Strange Days (1995)
- Courtney B. Vance : Luke dans L'Ultime Souper (1995)
- Harry Connick, Jr. : Darryl Lee Cullum dans Copycat (1995)
- Stephen Lang : Jonas Hackett dans Les Légendes de l'Ouest (1995)
- Ben Stiller : Tony Perkis dans La Colo des gourmands (1995)
- Owen Wilson: le petit ami de Robin dans Disjoncté (1996)
- Steven Bauer : Joey Pinero dans Peur primale (1996)
- Larry Bird : Lui-même dans Space Jam (1996)
- Keith Scott : Le narrateur dans George de la jungle (1997) et George de la Jungle 2 (2003)
- Mike Myers : Austin Powers dans Austin Powers (1997)
- Robert Knepper : Greg dans Tout le monde dit I love you (1997)
- Mark Addy : Mac MacArthur dans Jack Frost (1998)
- Peter Gallagher : Buddy Kane dans American Beauty (1999)
- Daniel Greene : Dickie Thurman dans Fous d'Irène (2000)
- Billy Dee Williams : Général Warren Boutwell dans Undercover Brother : Un agent très secret (2002)
- Jason Patric : James Bowie dans Alamo (2004)
- Gary Hudson : Bill Vogul dans À la dérive (2004)
- Ed Quinn : soldat Joe Griff dans Starship Troopers 2 : Héros de la Fédération (2004)
- Leland Orser : Edmund Cutler dans Instincts meurtriers (2004)
- Kyle T. McNamee : Le serveur sous couverture dans Mon beau-père, mes parents et moi (2004)
- Chiwetel Ejiofor : Victor Sweet dans Quatre Frères (2005)
- Jay Chandrasekhar : Lui-même dans Jackass: Number Two (2006)
- Danny Huston : Nigel dans Les Fils de l'homme (2006)
- Michael O'Neill : Tom Banachek dans Transformers (2007)
- Richard Leaf : Robert Lecter dans Hannibal Lecter : Les Origines du mal (2007)
- William Hurt : Marshall dans Mr. Brooks (2007)
- Billy Campbell : Richard dans La Ville fantôme (2008)
- Pablo Rosso : Rosso dans REC 2 (2009)
- Faizon Love : Shane dans Thérapie de couples (2009)
- John Nielsen : Capitaine USS Roosevelt dans Transformers 2 : La Revanche (2009)
- Callum Keith Rennie : Edward Sullivan dans Le Cas 39 (2010)
- Ed Corbin : Froster dans True Grit (2010)
[modifier] Animation
- Superman dans :
- 1989 : Eurêka dans La Petite Sirène (1er doublage)
- 1990 : Wilbur dans Bernard et Bianca au pays des kangourous
- 1990-1991 : Musclor dans He-man, le héros du futur (série télévisée d'animation)
- 1991 : La Bête dans La Belle et la Bête, La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (vidéofilm, 1997) et Le Monde magique de la Belle et la Bête (vidéofilm, 1998)
- 1991 : Jac dans Cendrillon (2nd doublage), Cendrillon 2 : Une vie de princesse (vidéofilm, 2002) et Le Sortilège de Cendrillon (vidéofilm, 2007)
- 1995-1996 : le Roi Jared dans Princesse Starla et les Joyaux magiques (série télévisée d'animation)
- 1996 : Capitaine Phoebus dans Le Bossu de Notre-Dame et Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (vidéofilm, 2002)
- 1997 : Ace Cooper dans Le Magicien (série télévisée d'animation)
- 1998 : Ramsès dans Le Prince d'Égypte
- 1998 : Bob Morane dans Bob Morane (série télévisée d'animation)
- 1999 : Tarzan dans Tarzan
- 1999 : Black Helmet Man, oncle Owen et la voix off du début dans Thumb Wars
- 2003 : Lucky dans Le Livre de la jungle 2
- 2003 : Willie Gogan dans Peter et Elliott le dragon (2nd doublage)
- 2003 : Monsieur Raie dans Le Monde de Nemo
- 2003 : Ouragan, le chien sans peur dans Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (vidéofilm, 2003)
- 2005 : Le roi Neptune dans Bob l'éponge, le film
- 2005 : Commandant James Courage dans Vaillant, pigeon de combat !
- 2005 : Hollywood « Chicken little » dans Chicken Little
- 2005-présent : Stan Smith dans American Dad! (série télévisée d'animation)
- 2006 : M. Dinoco Tex dans Cars
- 2006 : Osanai Morio dans Paprika
- 2006 : Cash dans Rox et Rouky 2 (vidéofilm)
- 2008 : capitaine McCrea dans WALL-E
- 2008 : Titan dans Les Chimpanzés de l'espace
- 2010 : Stoïk la brute dans Dragons
[modifier] Télévision
- Forest Whitaker :
- Présentateur dans La Treizième dimension (2002)
- Lieutenant Jon Kavanaugh dans The Shield (2006-2007)
- Agent spécial Sam Cooper dans Esprits criminels & Criminal Minds: Suspect Behavior (2010)
- Brad Garrett :
- Eddie Stark dans Pour le meilleur et pour le pire (2006-2010)
- Jake Philips dans Monk (2008)
- Bruce Greenwood :
- Pierce Lawton dans Côte Ouest (1992)
- Thomas Veil dans L'Homme de nulle part (1995-1996)
- Wayne Rogers : capitaine « Trapper » John McIntyre dans M*A*S*H (1972-1983)
- Andrew Stevens : Lieutenant Glenn Matthews dans Scandales à l'Amirauté (1983-1984)
- Gary Sinise : Stu Redman dans Le Fléau (1994)
- Sven Martinek : Max Zander/le Clown dans Le Clown (1996-2001)
- Jeremy Sisto : Thomas dans Au-delà du réel : l'aventure continue (épisode 7.03 Une nouvelle vie) (2001)
- Idris Elba : Russell "Stringer" Bell dans Sur écoute (2002-2008)
- Jack Coleman : Peter Rickman dans Kingdom Hospital (2004)
- Val Kilmer : The Sherpa dans Entourage (2004)
- Ray Liotta : Charlie Metcalf dans Urgences (2005)
- Tom Wopat : Sénateur Jack Jennings dans Smallville (épisode 5.06 Un vieil ami) (2005)
- Clifton Powell : Ken Hall dans Dr House (2005)
- Mark Monero : Ronnie Fazer dans Skins (2007-2008)
- Malik Yoba : Charlie Lincoln dans Raines (2007)
- Patrick Warburton : Jeff Bingham dans Leçons sur le mariage (2007-aujourd'hui)
- Noah Emmerich : Dr Edwin Jenner dans The Walking Dead (2010-aujourd'hui)
[modifier] Jeux vidéo
- Tarzan et la Bête dans Kingdom Hearts (2002)
- La Bête dans Kingdom Hearts 2 (2005)
- Lambert, Vincent Meis et autres voix additionnelles dans The Witcher (2007)
- voix additionnelles dans Le Parrain (2006)
- Superman dans Héros de la Ligue des Justiciers et DC Universe Online
- James Bond dans James Bond 007 : Le monde ne suffit pas (2000) 007 Racing (2000) 007 : Quitte ou double (2004)
- Carter Blake dans Heavy Rain (2010)
