Modèle:Infobox Automobile/Documentation

Ces modèles d'infobox sont destinés à être utilisés pour l'ensemble des modèles d'automobiles. Pour les utiliser, copiez-collez l'une des syntaxes ci-dessous puis remplissez les informations demandées en vous référant aux indications données ci-dessous. Les entrées non-remplies n'apparaîtront pas dans l'infobox. En cas de doute, merci de poser votre question sur la page de discussion du projet Automobile.

Merci de ne pas perdre de vue qu'une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Les titres des champs non-renseignés n'apparaîtront pas dans l'article, merci de ne pas les effacer pour que les informations correspondantes puissent être ajoutées ultérieurement.

Syntaxe

Merci de ne supprimer ou ajouter aucun des paramètres lors de l'utilisation de ceux-ci.

Syntaxe complète Ce modèle est à utiliser dans les pages Wikipédia concernant un véhicule bien précis (voir exemples). {{Infobox Automobile | nom = | autres noms = | image = | taille image = | légende = | marque = | pays de la marque = | années de production = | production = | classe = | usine = | énergie = | moteurs = | position = | cylindrée = | puissance = | norme puissance = DIN | puissance2 = | couple = | transmission = | boîte de vitesses = | poids = | vitesse = | accélération = | autonomie = | consommation = | consommation2 = | CO2 = | carrosseries = | plate-forme = | structure = | Cx = | suspension = | direction = | freins = | longueur = | largeur = | hauteur = | empattement = | voie avant = | voie arrière = | coffre = | note Euro NCAP = | année test = | modèle précédent = | modèle suivant = }}

Syntaxe simplifiée Ce modèle est à utiliser dans les pages Wikipédia concernant un véhicule d'une catégorie (voir exemples). <!-- INFOBOX SIMPLIFIÉE CAR VEHICULE D'UNE CATEGORIE (VU EN DISCUSSION AUTOMOBILE). MERCI DE NE PAS MODIFIER LES PARAMÈTRES --> {{Infobox Automobile | nom = | autres noms = | image = | légende = | marque = | pays de la marque = | années de production = | production = | classe = | énergie = | moteurs = | puissance = | norme puissance = DIN | transmission = | boîte de vitesses = | poids = | vitesse = | carrosseries = | longueur = | largeur = | hauteur = | modèle précédent = | modèle suivant = }}

Exemples d'utilisations

Véhicule bien précis

Mercedes-Benz Type 117 C117 et X117
Mercedes-Benz C117
Appelé aussi	Mercedes-Benz Classe CLA
Marque	Mercedes-Benz
Années de production	2013 - ... Phase I : 2013 - 2016 Phase II : 2016 - ...
Classe	Compacte
Usine(s) d’assemblage	Kecskemét
Moteur et transmission
Énergie	Essence ; Diesel
Moteur(s)	M 270 (L4) OM 607 ; OM 651 (L4)
Position du moteur	Longitudinal avant
Cylindrée	1 469 à 2 143 cm3
Puissance maximale	109 à 211 ch DIN (80 à 155 kW)
Couple maximal	200 à 350 N m
Transmission	Traction
Boîte de vitesses	Manuelle à 6 rapports Automatique à 7 rapports
Masse et performances
Masse à vide	1 390 à 1 615 kg
Vitesse maximale	190 à 245 km/h
Accélération	0 à 100 km/h en 12 à 6,7 s
Consommation mixte	3,9 à 6,7 L/100 km
Émission de CO2	105 à 175 g/km
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline coupé et shooting-break 5 portes
Coefficient de traînée	0,22
Suspensions	Hydraulique et hélicoïdaux
Direction	Électrique
Freins	Hydraulique à disques ventilés
Dimensions
Longueur	4 630 mm
Largeur	1 777 mm
Hauteur	1 450 mm
Empattement	2 699 mm
Volume du coffre	4 700 dm3
Chronologie des modèles
Mercedes-Benz Concept Style Coupé (Indirectement) Aucun actuellement

Exemple de modèle correctement rempli :

• ci-dessous, la syntaxe à utiliser pour la rédaction de l'article,
• à droite, la visualisation de l'infobox telle qu'elle apparaîtra dans l'article.

{{Infobox Automobile
 | nom                  = Mercedes-Benz Type 117<br><small>C117 et X117</small>
 | autres noms          = Mercedes-Benz Classe CLA
 | image                = 2013-03-05 Geneva Motor Show 8073.JPG
 | taille image         = 280
 | légende              = Mercedes-Benz C117
 | marque               = [[Mercedes-Benz]]
 | pays de la marque    = ALL
 | années de production = [[2013]] - ...<br><small>Phase I : 2013 - 2016<br>Phase II : 2016 - ...</small>
 | production           = 
 | classe               = [[Automobile compacte|Compacte]]
 | usine                = {{HUN-d}} [[Kecskemét]]
 | énergie              = [[Essence (hydrocarbure)|Essence]] ; [[Gazole|Diesel]]
 | moteurs              = M 270 (L4)<br>OM 607 ; OM 651 (L4)
 | position             = Longitudinal avant
 | cylindrée            = 1461 à 2143
 | puissance            = 109 à 211
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 80 à 155
 | couple               = 200 à 350
 | transmission         = Traction
 | boîte de vitesses    = Manuelle à 6 rapports<br>Automatique à 7 rapports
 | poids                = 1390 à 1615
 | vitesse              = 190 à 245
 | accélération         = 12 à 6,7
 | autonomie            = 
 | consommation         = 3,9 à 6,7
 | consommation2        = 
 | CO2                  = 105 à 175
 | carrosseries         = Berline coupé et shooting-break 5 portes
 | structure            = 
 | plate-forme          = 
 | Cx                   = 0,22
 | suspension           = Hydraulique et hélicoïdaux
 | direction            = Électrique
 | freins               = Hydraulique à disques ventilés
 | longueur             = 4630
 | largeur              = 1777
 | hauteur              = 1450
 | empattement          = 2699
 | voie avant           = 
 | voie arrière         = 
 | coffre               = 4700
 | note Euro NCAP       = 
 | année test           = 
 | modèle précédent     = Mercedes-Benz Concept Style Coupé <small>(Indirectement)</small>
 | modèle suivant       = ''Aucun actuellement''
}}

Véhicule d'une catégorie

Mercedes-Benz Classe CLA (Type 117)
Mercedes-Benz Classe CLA (C117)
Appelé aussi	Mercedes-Benz C117 ; X117
Marque	Mercedes-Benz
Années de production	2013 - ...
Classe	Compacte
Moteur et transmission
Énergie	Essence ; Diesel
Moteur(s)	L4 (1,6 L à 2,0 L) M 270 ; M 113 L4 (1,5 L à 2,1 L) OM 607 ; OM 651
Puissance maximale	109 à 381 ch DIN
Transmission	Traction Intégrale (versions AMG)
Boîte de vitesses	Manuelles et automatique
Masse et performances
Masse à vide	1 390 à 1 615 kg
Vitesse maximale	190 à 250 km/h
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline coupé et shooting-break 5 portes
Dimensions
Longueur	4 630 mm
Largeur	1 777 mm
Hauteur	1 450 mm
Chronologie des modèles
Aucun Aucun actuellement

Exemple de modèle correctement rempli :

• ci-dessous, la syntaxe à utiliser pour la rédaction de l'article,
• à droite, la visualisation de l'infobox telle qu'elle apparaîtra dans l'article.

{{Infobox Automobile
 | nom                  = Mercedes-Benz Classe CLA<br><small>(Type 117)</small>
 | autres noms          = Mercedes-Benz C117 ; X117
 | image                = 2013-03-05 Geneva Motor Show 8072.JPG
 | légende              = Mercedes-Benz Classe CLA (C117)
 | marque               = [[Mercedes-Benz]]
 | pays de la marque    = ALL
 | années de production = [[2013]] - ...
 | production           = 
 | classe               = [[Automobile compacte|Compacte]]
 | énergie              = [[Essence (hydrocarbure)|Essence]] ; [[Gazole|Diesel]]
 | moteurs              = '''L4''' (1,6 L à 2,0 L)<br>''M 270 ; M 113''<br>'''L4''' (1,5 L à 2,1 L)<br>''OM 607 ; OM 651''
 | puissance            =  à 381
 | norme puissance      = DIN
 | transmission         = Traction<br>Intégrale <small>(versions ''AMG'')</small>
 | boîte de vitesses    = Manuelles et automatique
 | poids                = 1390 à 1615
 | vitesse              = 190 à 250
 | carrosseries         = Berline coupé et Shooting-break 5 portes
 | longueur             = 4630
 | largeur              = 1777
 | hauteur              = 1450
 | modèle précédent     = ''Aucun''
 | modèle suivant       = ''Aucun actuellement''
}}

Paramètres

Cette partie a pour but de définir les choix possibles pour les critères de l'infobox. Afin de maintenir une certaine homogénéité au sein du portail, merci de bien vouloir vous y conformer. En cas de doute ou suggestion, merci d'ouvrir une discussion sur cette page.

Nom

Mercedes-Benz Type 156 (X156)
Appelé aussi	Mercedes-Benz Classe GLA

• nom : indiquez la marque et modèle du véhicule.
  • Si le modèle se compose de différentes générations ou version, indiquez le à la ligne, à la taille inférieure et entre parenthèse.
• autres noms : si le véhicule possède différents modèles ou est nommé différemment dans un autre pays, indiquez le dans autres noms. N'en mettre que 2 voire 3 maximum pour ne pas encombrer l'infobox, les séparer par un point-virgule.

→ Exemple :

 | nom                  = Mercedes-Benz Type 156<br><small>(X156)</small>
 | autres noms          = Mercedes-Benz Classe GLA

Image

Audi 100 (C1)

Audi 100 de 1re génération.

• image : ajoutez une photo associée au véhicule concerné. De préférence une vue avec la face avant et le côté avec un bon éclairage.
• taille image : la taille maxi à utiliser est 280. Vous pouvez bien sur la réduire si nécessaire.
• légende : indiquez une légende.

→ Exemple :

 | image                = Audi 100 - 20110617.jpg
 | taille image         = 280
 | légende              = Audi 100 de {{1re}} génération.

Marque, pays, productions, usine

Renault Clio III
Marque	Renault
Années de production	2005 - 2014 Phase 1 : 2005 - 2009 Phase 2 : 2009 - 2012 Collection : 2012 - 2014
Production	2 400 000 exemplaire(s)
Usine(s) d’assemblage	Flins Valladolid Bursa Novo Mesto

• marque : indiquez uniquement la marque du véhicule, pas le modèle.
• pays de la marque : le drapeau du pays s'affiche en écrivant le code CIO du pays (3 lettre majuscules).
• années de production : pour les années de production, indiquez les années en entier. Pour détailler les différentes générations du véhicule, indiquez-les à la ligne, en petit, comme dans l'exemple ci-dessous.
• production : indiquez le nombre d'exemplaires produits.
• usine : indiquez toutes les usines de production ; elles peuvent être situées dans différents pays. L'ajout du drapeau est facultatif mais conseillé.

→ Exemple :

 | marque               = [[Renault]]
 | pays de la marque    = FRA
 | années de production = 2005 - 2014<br><small>Phase 1 : 2005 - 2009<br>Phase 2 : 2009 - 2012<br>Collection : 2012 - 2014</small> 
 | production           = 2400000
 | usine                = {{Drapeau|France}} [[Usine Renault de Flins|Flins]]<br>{{Drapeau|Espagne}} [[Valladolid]]<br>{{Drapeau|Turquie}} [[Usine Oyak-Renault de Bursa|Bursa]]<br>{{Drapeau|Slovénie}} [[Usine Renault de Novo Mesto|Novo Mesto]]

Classe

Permet de savoir la catégorie du véhicule concerné (à ne pas confondre avec le type de carrosserie). Certaines catégories peuvent être assemblées. Voir la liste ci-dessous.

Véhicules classique

Renault Clio III RS
Classe	Citadine polyvalente sportive

→ Exemple :

 | classe               = Citadine polyvalente sportive

• Mini-citadine

→ Véhicule de très petites dimensions, très maniable, dédié principalement à une utilisation en cadre urbain ; l'empattement et les porte-à-faux sont réduits au minimum ; la capacité de chargement est très limitée. Le permit B est nécessaire pour conduire ce type de véhicule.

→ Exemples : Smart Fortwo, Toyota iQ, Tata Nano ...

• Petite citadine

→ Véhicule de petites dimensions d'entrée de gamme, dédié principalement à une utilisation en cadre urbain ; modulable, il est néanmoins capable d'emporter 4 passagers ou des chargements relativement correct.

→ Exemples : Chevrolet Matiz, Citroën C1 / C2, Fiat 500, Mini Cooper, Peugeot 107, Renault Twingo ...

• Citadine polyvalente

→ Véhicule de dimensions modérées (environ 4 mètres) mais néanmoins capable d'emporter 4 passagers et leurs bagages ; elle est à la fois à l'aise en milieu urbain et suffisamment confortable sur de moyennes distances.

→ Exemples : Citroën C3, Fiat Punto III, Ford Fiesta, Opel Corsa, Peugeot 207, Renault Clio ...

• Compacte

→ Véhicule intermédiaire prévu pour une utilisation mixte, rassemblant les atouts d'une polyvalente en termes d'encombrement et ceux d'une familiale au niveau de l'habitabilité.

→ Exemples : Audi A3, BMW Série 1, Citroën C4, Ford Focus, Kia Ceed, Peugeot 308, Renault Mégane ...

• Familiale

→ Véhicule spacieux conçu pour transporter au moins 4 passagers et leurs bagages sur de longues distances ; l'accent est porté sur le confort et l'agrément.

→ Exemples : Audi A4, BMW Série 3, Citroën C5, Ford Mondeo, Mercedes-Benz Classe C, Opel Insignia, Peugeot 407, Renault Laguna ...

• Routière

→ Véhicule haut-de-gamme prévu pour emmener confortablement 5 passagers sur de longues distances. Des motorisations puissantes et divers équipements de confort sont disponibles.

→ Exemples : Audi A6, BMW Série 5, Chrysler 300, Citroën C6, Mercedes-Benz Classe E, Peugeot 607, Škoda Superb ...

• Luxueuse

→ Véhicule très haut-de-gamme de grandes dimensions, possédant un habitacle très spacieux et confortable. De nombreux équipements dédiés au confort des occupants sont disponibles. Celle-ci peuvent-être en plusieurs carrosserie tel que notamment en berline tricorps, limousine, coupé, cabriolet et roadster.

→ Exemples : Audi A8, Bentley Continental GT, BMW Série 7, Lexus LS, Maybach 57, Mercedes-Benz Classe S, Rolls-Royce Phantom ...

• Tout-terrain

→ Véhicule capable d'évoluer sur n'importe quel type de terrain et de franchir des obstacles difficilement franchissables des autres types de véhicules ; il est souvent équipé d'une transmission intégrale.

→ Exemples : Jeep Wrangler, Land Rover Defender, Mercedes-Benz Classe G, Toyota Land Cruiser, Agrale Marruá ...

• Sportive

→ Véhicule dérivé d'une autre catégorie, dont les niveaux de puissance et de performances ont été relevés ; ce terme peut se combiner aux dénominations des classes précédentes pour permettre une meilleure définition, par exemple « familiale sportive ».

→ Exemples : Audi RS6, BMW M3, Ford Focus RS, Lotus Elise, Nissan GT-R, Renault Mégane R26-R ...

• Sportive de prestige

→ Véhicule de très haut-de-gamme alliant performances, confort et luxe, pouvant accueillir 2 à 4 passagers et possédant des motorisations très puissantes. Les niveaux de puissance, de performance et de prix sont nettement au-dessus de la moyenne.

→ Exemples : Alfa Romeo Spider, Aston Martin DB9, Audi TT, BMW Z8, Chevrolet Corvette, Dodge Viper, Ferrari 612 Scaglietti, Jaguar XK8, Mercedes-Benz SL, Porsche 911 ...

• Commerciale / Utilitaire léger

→ Véhicule destiné à un usage commercial capable d'assurer des fonctions de transport de matériel léger et dont le PTAC est inférieur à 3,5 tonnes. Possède la plupart du temps une caisse vide à l'arrière (pour du transport de marchandise) et peut transporter 2 à 3 passagers, à l'avant uniquement.

→ Exemples : Renault F4, Peugeot 206 commerciale, Renault Master, Fiat Ducato - Citroën Jumper - Peugeot Boxer, Mercedes-Benz Sprinter ...

• Utilitaire et Poids-lourd

Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Poids lourd.

→ Véhicule destiné à un usage commerciale et dont le PTAC dépasse 3,5 tonnes.

→ Exemples : Renault gamme B, Iveco Eurocargo, Volvo FE, DAF XF, Van Hool A500, Irisbus Crossway ...

• Chantier et Agricole

Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Engin de chantier et agricole.

→ Véhicule utilisé pour effectuer différents travaux de terrassement et/ou de destruction ainsi que agricole, ruraux ou forestiers.

→ Exemples : Caterpillar D400D, Volvo BL60, Terex 33-19 Titan, Bagger 293, MB Trac, Claas Xerion 5000, Challenger MT 875B ...

• Engins militaires

Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Blindé.

→ Véhicule utilisé pour des services militaire afin d'effectuer des combats, des transmissions et/ou des transports de troupes.

→ Exemples : ERC-90 Sagaie, Char Leclerc, ISU-122, Panhard AMD-178 ...

• Deux roues et tricycles

Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Motocyclette.

Véhicules spécifique

Mercedes-Benz NAFA
Classe	Concept-car voiturette

→ Exemple :

 | classe               = Concept-car voiturette

• Voiturette

→ Véhicule de très petites dimensions, dédié uniquement à une utilisation en cadre urbain ; l'empattement et les porte-à-faux sont réduits au minimum ; la capacité de chargement est très limitée voir néant. Le permit B n'est pas nécessaire pour conduire ce type de véhicule. Aux États-Unis, les NEV font également partie de cette catégorie.

→ Exemples : Citroën Ami, Renault Twizy, Mercedes-Benz NAFA ...

• Keijidōsha

→ Au Japon, les toutes petites voitures ne sont pas considérées comme des « citadines », malgré la modestie de leurs prestations, dans la mesure où l'essentiel de leur diffusion s'effectue à la campagne.

→ Exemples : Honda N360, Daihatsu Tanto, Suzuki Wagon R, Mitsubishi i ...

• Full-size

→ Grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980.

→ Exemples : Chrysler New Yorker ...

• Pony car / Muscle car

→ Image sportive et stylée, voitures américaines (ou australiennes avec la marque Holden) assez lourdes et puissantes, souvent propulsées par un énorme moteur faisant beaucoup de bruit. Quand elles sont équipées de moteurs de forte puissance (généralement un V8 de plus de 300 ch), de suspensions renforcées et de boîtes de vitesses adaptées, les pony cars deviennent des muscle car (littéralement « voiture musclée »).

→ Exemples : Ford Mustang, Ford Torino, Chevrolet Camaro, Dodge Challenger, Plymouth Barracuda, Pontiac Firebird ...

• Super-sportive

→ Véhicule d'exception, produit en faible quantité, de conception radicale, ou ayant subi de fortes modifications, destiné à une utilisation intensive sur circuit ou à une homologation en compétition ; le rapport poids/puissance est très faible. Les niveaux de prix, de technicité et de performances sont extrêmement élevés. Les termes supercar, hypercar et autres dérivés sont déconseillés (vu en discussion du projet automobile).

→ Exemples : Ariel Atom, Bugatti Veyron 16.4, Donkervoort D8, Ferrari 430 Scuderia, Gumpert Apollo, KTM X-Bow, Lamborghini Gallardo Superleggera, Lotus Exige, Lotus 2-Eleven, Mercedes-McLaren SLR, Pagani Zonda, Porsche 911 GT3 RS, Venturi 400 GT ...

• Concept-car

→ Véhicule destiné uniquement à des fins de communication, non-disponible à la vente, destiné à expérimenter la production d'un nouveau véhicule commerciale ou destiné à des tests de faisabilité.

→ Exemples : Citroën GT, Peugeot Exalt, Mercedes-Benz Concept Style Coupé ...

• Sport-prototype / Monoplace

Dans ce cas, merci d'utiliser l'Infobox Châssis sport-automobile.

→ Véhicule à roues carénées exclusivement destiné à une utilisation en compétition automobile, principalement dans des épreuves d'endurance ou de vitesse telles que les 24 Heures du Mans, le DTM ou la Formule 1 par exemple.

→ Exemples : Audi R15, Peugeot 908 HDi FAP, McLaren MP4-24, Ferrari F60, Mercedes-Benz W196, Mercedes-Benz W202 AMG DTM, Renault R29 ...

Partie motorisation et transmission

Exemple 1
Moteur et transmission
Énergie	Essence ; Diesel
Moteur(s)	OM 607 (L4) M 177 (V8)
Position du moteur	Longitudinal penché arrière
Cylindrée	1 595 à 2 996 cm3
Puissance maximale	116 à 367 ch DIN (85 à 270 kW)
Couple maximal	210 à 520 N m
Transmission	Traction ; Intégrale
Boîte de vitesses	Manuelle à 6 rapports

Exemple 2
Moteur et transmission
Énergie	Hybride essence rechargeable
Moteur(s)	EP6 CDTX (L4) + 2 moteurs électriques
Position du moteur	Moteur essence : longitudinal avant Moteurs électriques : 1 sur chaque essieu
Cylindrée	Moteur essence : 1 598 cm3
Puissance maximale	Moteur essence : 200 ch DIN (147 kW) (Moteurs électriques : (chacun) 80 kW)
Couple maximal	Moteur essence : 280 Nm Moteurs électriques : 180 N m
Transmission	Intégrale
Boîte de vitesses	Automatique à 8 rapports

• énergie : ajoutez le type de carburant utilisé : essence, Diesel, électrique, hybride, hybride rechargeable, GPL, gaz, polycarburant, ...
• moteurs : pour le(s) moteur(s), indiquez le nom du ou des moteurs. Si celui-ci est thermique, indiquez l'architecture et le nombre de pistons entre parenthèses.
• position : la position du moteur peut être, par rapport au véhicule, transversal ou longitudinal ; à l'avant, à l'arrière ou au centre. Il peut être également droit, penché, à plat ou même inversé. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez la position de chaque moteur.
• cylindrée : indiquez la cylindrée en centimètre cube (et non en litre), sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les cylindrées minimum et maximum uniquement (voir exemple 1).
• puissance : indiquez la puissance en chevaux DIN (et non en chevaux fiscaux), sans ajouter l'unité de mesure. Dans le cas où le véhicule possède plusieurs moteurs, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner (voir l'exemple 2).
• puissance2 : indiquez la puissance en kilowatt, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les puissances minimum et maximum uniquement (exemple 1). Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez la puissance du(des) moteur(s) électrique(s) séparément (exemple 2).
• couple : indiquez le couple maximal en newton mètre, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez le couple mini et maxi uniquement (voir exemple 1). Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner (voir l'exemple 2).
• transmission : elle peut être Traction (uniquement aux roues avant), Propulsion (uniquement aux roues arrière) ou Intégrale (aux quatre roues).
• boîte de vitesses : elle peut être Manuelle, Automatique ou Semi-automatique. Indiquez le nombre maximum de rapport. Ne pas ajouter le nom de la boîte de vitesses (le mettre plutôt dans l'article).

→ Exemple 1 :

 | énergie              = [[Essence (hydrocarbure)|Essence]] ; [[Gazole|Diesel]]
 | moteurs              = [[Moteur OM 607 Mercedes-Benz|OM 607]] (L4)<br>[[Moteur M 177 Mercedes-Benz|M 177]] (V8)
 | position             = Longitudinal penché arrière
 | cylindrée            = 1595 à 2996
 | puissance            = 116 à 367
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 85 à 270
 | couple               = 210 à 520
 | transmission         = Traction ; Intégrale
 | boîte de vitesses    = Manuelle à 6 rapports

→ Exemple 2 :

 | énergie              = [[Véhicule hybride rechargeable|Hybride essence rechargeable]]
 | moteurs              = [[Moteur EP|EP6]] <small>CDTX</small> (L4)<br>+ 2 moteurs électriques
 | position             = Moteur essence : longitudinal avant<br />Moteurs électriques : 1 sur chaque essieu
 | cylindrée            = Moteur essence : 1598
 | puissance            = Moteur essence : 200
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 147 kW)<br>(Moteurs électriques : (chacun) 80
 | couple               = Moteur essence : 280 Nm<br>Moteurs électriques : 180
 | transmission         = Intégrale
 | boîte de vitesses    = Automatique à 8 rapports

Partie poids et performances

Infobox Automobile/Documentation
Masse et performances
Masse à vide	1 370 à 1 445 kg
Vitesse maximale	250 km/h
Accélération	0 à 100 km/h en 6,3 s
Autonomie	840 km
Consommation mixte	6,8 L/100 km
Émission de CO2	162 g/km

• poids : indiquez la masse à vide (avec carburant) en kilogrammes (et non en tonnes), sans ajouter l'unité de mesure.
• vitesse : indiquez la vitesse maxi en kilomètres par heure (définition de la FIA), sans ajouter l'unité de mesure.
• accélération : indiquez l'accélération de 0 à 100 km/h en secondes, sans ajouter l'unité de mesure.
• autonomie : indiquez l'autonomie du véhicule en kilomètres, sans ajouter l'unité de mesure.
• consommation : indiquez la consommation mixte en litres aux 100 km, sans ajouter l'unité de mesure.
• consommation2 : indiquez la consommation en précisant l'unité choisie (paramètre adapté pour les véhicules électriques ou ceux roulant au gaz).
• CO2 : indiquez le taux de CO₂ en grammes par kilomètre, sans ajouter l'unité de mesure.

→ Exemple :

 | poids                = 1370 à 1445
 | vitesse              = 250
 | accélération         = 6,3
 | autonomie            = 840
 | consommation         = 6,8
 | consommation2        = 
 | CO2                  = 162

Partie châssis et carrosserie

Exemple 1
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline bicorps 5 portes Break 5 portes
Plate-forme	PSA EMP2
Coefficient de traînée	0,27
Suspensions	Hydropneumatique et hélicoïdaux
Direction	À crémaillère avec assistance électrique variable
Freins	Hydraulique à disques, dont 2 ventilés

Exemple 2
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	SUV
Plate-forme	Ford CD4 Ford Edge II / Fusion USA II / Mondeo IV / Taurus VII / Galaxy III / S-Max II Mazda 6 III / CX-9 II Lincoln MKX II / MKZ II
Coefficient de traînée	0,27
Suspensions	Hydropneumatique et hélicoïdaux
Direction	À crémaillère avec assistance électrique variable
Freins	Hydraulique à disques, dont 2 ventilés

• carrosseries : indiquez le ou les carrosseries disponibles pour le modèle (voir plus bas).
• plate-forme : indiquez le nom de la plate-forme utilisée par le modèle, en listant tous les modèles reposant sur cette même plate-forme (exemple 2) ; si l'article à propos de la plate-forme existe, ajoutez uniquement le lien interne au nom de la plate-forme (exemple 1).
• structure : indiquez le ou les types de châssis du véhicule concerné. Ce peut être un châssis en H, châssis poutre, châssis tube de transmission, châssis tubulaire, ...
• Cx : indiquez le coefficient de traînée du véhicule (grandeur sans unité).
• suspension : indiquez le ou les types de suspension utilisées (voir plus bas).
• direction : indiquez le type de direction utilisée (voir plus bas).
• freins : indiquez le ou les types de freins utilisées pour l'essieu avant et arrière (voir plus bas).

→ Exemple 1 :

 | carrosseries         = Berline bicorps 5 portes<br>Break 5 portes
 | plate-forme          = [[Plate-forme PSA EMP2|PSA EMP2]]
 | structure            = 
 | Cx                   = 0,27
 | suspension           = Hydraulique et hélicoïdaux
 | direction            = A crémaillère avec assistance électrique variable
 | freins               = Hydraulique à disques, dont 2 ventilés

→ Exemple 2 :

 | carrosseries         = [[Sport utility vehicle|SUV]]
 | plate-forme          = '''Ford CD4'''<br>[[Ford Edge#Deuxième génération|Ford Edge II]] / [[Ford Fusion (Amérique du Nord)#Seconde génération (2012-)|Fusion USA II]] / [[Ford Mondeo#Mondeo IV (2015 — )|Mondeo IV]] / [[Ford Taurus#Septième génération (2016-)|Taurus VII]] / [[Ford Galaxy#Troisième génération (depuis 2015)|Galaxy III]] / [[Ford S-Max#Seconde génération (2015-)|S-Max II]]<br>[[Mazda 6#Troisième génération (2012 - )|Mazda 6 III]] / [[Mazda CX-9#Seconde génération (2016- )|CX-9 II]]<br>Lincoln MKX II / [[Lincoln MKZ|MKZ II]]
 | structure            = 

Types de carrosserie :

Berline

→ Automobile fermée par un toit rigide fixe, deux à quatre portes latérales, quatre fenêtres latérales et pouvant transporté au minimum quatre passagers sur deux rangées. Elle peut avoir trois types de silhouette : monocorps, bicorps ou tricorps. Précisez le cas.

→ Exemples : Renault Twingo, Peugeot 308 II, Audi A4, Ford Crown Victoria...

Break

→ Automobile similaire à une berline, mais avec un toit qui se prolonge jusqu'à l'aplomb de l'arrière du véhicule. Pouvant transporté de 5 à 7 passagers.

→ Exemples : Citroën C5 Tourer, Mercedes-Benz S123, BMW Série 3 Touring...

Monospace / Monospace compacte

→ Véhicule assez haut, pouvant transporter de 5 à 8 passagers avec leurs bagages sur de longues distances. Ces véhicules ont un habitacle spacieux et confortable destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute. Un dérivé compact est également existant.

→ Exemples : Citroën C8, Dacia Lodgy, Ford B-Max, Mazda 5, Mercedes-Benz Classe R, Opel Zafira, Peugeot 807, Renault Espace, Volkswagen Sharan...

Ludospace

→ Véhicule familial de forme cubique et de gabarit moyen, dérivé d'un utilitaire léger.

→ Exemples : Citroën Berlingo, Peugeot Partner, Renault Kangoo, Mercedes-Benz Citan...

SUV / Crossover

→ Véhicule bicorps surélevé destiné essentiellement à un usage sur route et possédant des capacités de franchissement en tout-terrain plus ou moins limitées. Cette catégorie inclut les modèles dits « Crossover ».

→ Exemples : Audi Q7, BMW X3, Hyundai Santa Fe, Mercedes-Benz Classe GLE, Nissan Qashqai, Toyota RAV4...

Coupé

→ Automobile à deux ou quatre portes latérales et possédant généralement deux ou quatre places se caractérisant souvent par une hauteur plus faible qu'une berline équivalente. Pour les versions américaine, elle peut avoir deux types de silhouette : hatchback ou fastback.

→ Exemples : Alfa Romeo 4C, Audi TT, Honda CR-Z, Nissan 370Z, Porsche 356, Volkswagen Scirocco, Bugatti Veyron, Rolls-Royce Wraith, Porsche Panamera...

Cabriolet

→ Automobile ayant une capote ou un toit escamotable, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Elle peut être dérivée d'une berline ou d'un coupé. Elle peut avoir quatre sous-types : Roadster (courte et plus légère), Spider (carrosserie obligatoirement ouverte), Hardtop (ayant un toit amovible ou, plus rarement, escamotable. Les toits Targa en font partie), Landaulet (grande voiture dont seul le compartiment arrière est découvrable).

→ Exemples : BMW Z4, Honda S2000, Mercedes-Benz Classe SLK, Renault Spider, Fiat 124 Spider, Mercedes-Benz 600 Landaulet, Peugeot 206 CC, Rolls-Royce Dawn...

Shooting-Brake

→ Automobile ayant l'évolution d'un coupé ou d'un cabriolet vers un break. Également appelé « Break de chasse ».

→ Exemples : Ferrari FF, Mercedes-Benz X117, Aston Martin DB5 Shooting-Brake...

Limousine

→ Automobile fermée par un toit rigide fixe, avec un pare-brise fixe, quatre ou six portes latérales, six glaces latérales ou plus, disposant d'une malle arrière sans communication directe avec l'habitacle.

→ Exemples : Bentley Mulsanne, Cadillac One, Peugeot 607 Paladine, Maybach 57 et 62, Mercedes-Benz Classe S...

Pick-up

→ Véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

→ Exemples : Dodge Ram, Chevrolet Silverado, Mercedes-Benz Classe X, Volkswagen Caddy, Chevrolet El Camino...

Les carrosseries suivantes n'existent que sur les véhicules anciens : Duc, Phaéton, Skiff, Tonneau, Torpédo, Vis-à-vis, Landau, ...

Types de suspension :

• Amortisseurs : hydraulique, à gaz, oléopneumatique, hydropneumatique, pneumatique, à inertie, ...
• Électromagnétique : actuellement, elle équipe uniquement certaines voitures de courses. Ce type de suspension est assez rare car très coûteuse.
• Triangulation (et double triangulation) :
• Poutre de torsion : également appelée barres stabilisatrices.
• Hélicoïdaux :
• Lames :
• Barre de torsion :

Types de direction

• A crémaillère : peut être assistée hydrauliquement et/ou électriquement
• A billes : peut être assistée hydrauliquement et/ou électriquement

Types de freinage

• Hydraulique : peut être à disque, disque ventilé ou tambour.
• Pneumatique : utilisé pour les poids-lourd, peut être à disque ventilé ou tambour.
• Mécanique : peut être à disque, disque ventilé ou tambour.
• Électrique : peut être à disque, disque ventilé, tambour ou magnétique.

Partie dimensions

Infobox Automobile/Documentation
Dimensions
Longueur	4 292 mm
Largeur	1 780 mm
Hauteur	1 433 mm
Empattement	2 699 mm
Voies AV/AR	1 553 mm  / 1 552 mm
Volume du coffre	341 (1 157) dm3

• longueur : indiquez la longueur en millimètre (boule d'attelage ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
• largeur : indiquez la largeur en millimètre (rétroviseurs ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
• hauteur : indiquez hauteur en millimètre (antenne ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
• empattement : indiquez l'empattement en millimètre, sans ajouter l'unité de mesure.
• voie avant : u : indiquez la mesure de la voie avant (distance entre les roues avant), en millimètre, sans ajouter l'unité de mesure.
• voie arrière : indiquez la mesure de la voie arrière (distance entre les roues arrière), sans ajouter l'unité de mesure.
• coffre : indiquez le volume du coffre en décimètres cube ou en litres, sans ajouter l'unité de mesure. Ajoutez, entre parenthèses, le volume avec la banquette abaissée.

→ Exemple :

 | longueur             = 4292
 | largeur              = 1780
 | hauteur              = 1433
 | empattement          = 2699
 | voie avant           = 1553
 | voie arrière         = 1552
 | coffre               = 341 (1157)

Partie sécurité

Infobox Automobile/Documentation
Sécurité
Note Euro NCAP	(2016)

• note Euro NCAP : indiquez le nombre d'étoiles obtenues lors du crash test de l'Euro NCAP (ce nombre est compris entre 0 et 5).
• année test : indiquez l'année du test.

→ Exemple :

 | note Euro NCAP       = 4
 | année test           = [[2016]]

Partie chronologie des modèles

Ferrari Testarossa
Chronologie des modèles
Ferrari Berlinetta Boxer Ferrari F40

• modèle précédent : indiquez le modèle qui précède le véhicule concerné (modèle remplacé par le véhicule concerné).
• modèle suivant : indiquez le modèle qui succède au véhicule concerné (modèle qui remplace le véhicule concerné).

→ Exemple :

 | modèle précédent     = [[Ferrari Berlinetta Boxer]]
 | modèle suivant       = [[Ferrari F40]]

Mise à jour des infobox

Suite à l'ajout de nouveaux paramètres en juin 2017, les infobox doivent être mises à jour en y ajoutant les nouveaux paramètres. Une liste des articles dont le(s) infobox ont été déjà mise(s) à jour est disponible :

• Projet:Automobile/Infobox/Mise à jour.

Veuillez la compléter au fur et à mesure que vous mettez à jour les infobox.

TemplateData

Ce modèle d'infobox est destiné à être utilisé pour l'ensemble des modèles d'automobiles.

Paramètres du modèle

Ce modèle possède une mise en forme personnalisée.

Paramètre		Description	Type	État
Nom	nom	Marque et modèle du véhicule. Si le modèle se compose de différentes générations ou version, indiquez le à la ligne, à la taille inférieure et entre parenthèse. Exemple Mercedes-Benz Type 117<br><small>C117 </small>	Inconnu	suggéré
Autres noms	autres noms	Si le véhicule possède différents modèles ou est nommé différemment dans un autre pays, indiquez le dans autres noms. N'en mettre que 2 voire 3 maximum pour ne pas encombrer l'infobox, les séparer par un point-virgule. Exemple Mercedes-Benz Classe GLA	Inconnu	facultatif
Image	image	Image du véhicule, de préférence vu avec la face avant et le côté avec un bon éclairage. Exemple Audi 100 - 20110617.jpg	Fichier	suggéré
Taille de l'image	taille image	Pour forcer l'image à avoir une largeur inférieure celle prévue par défaut (280)	Nombre	facultatif
Légende	légende	Légende de l'image. Exemple Audi 100 de {{1re}} génération.	Inconnu	suggéré
Alternative	alternative	Alt-text : description alternative de l'image, pour l'accessibilité. Soyez descriptif et concis. Exemple Photo d'une Audi 100 de première génération.	Ligne de texte	facultatif
Marque	marque	Marque du véhicule, avec un lien vers la page concernée. Exemple [[Renault]]	Nom de page	suggéré
Pays de la marque	pays de la marque	Indiquez le code CIO (trois lettres majuscules) du pays de la marque. Voir [[Aide:Modèles liés aux pays]]. Exemple FRA	Chaîne	suggéré
Années de production	années de production	Indiquez les années en entier. Pour détailler les différentes générations du véhicule, indiquez-les à la ligne, en petit. Exemple 2005 - 2014<br><small>Phase 1 : 2005 - 2009<br>Phase 2 : 2009 - 2012<br>Collection : 2012 - 2014</small>	Contenu	suggéré
Nombre d'exemplaires produits	production	Nombre d'exemplaires produits Exemple 2400000	Chaîne	facultatif
Usine(s) d'assemblage	usine	Indiquez toutes les usines de production ; elles peuvent être situées dans différents pays. L'ajout du drapeau (avec le modèle {{Drapeau|Pays}}) est conseillé. Exemple {{Drapeau|France}} [[Usine Renault de Flins|Flins]]<br>{{Drapeau|Espagne}} [[Valladolid]]	Chaîne	facultatif
Classe (Segment automobile)	classe	Indiquer la catégorie du véhicule concerné (à ne pas confondre avec le type de carrosserie). Certaines catégories peuvent être assemblées. Voir l'article Segment automobile. Exemple Routière, sportive	Inconnu	facultatif
Source d'énergie (carburant)	énergie	Source d'énergie ou type de carburant utilisé : essence, Diesel, électrique, hybride, hybride rechargeable, GPL, gaz, polycarburant, ... Avec lien vers l'article concerné. Exemple [[Essence (hydrocarbure)|Essence]]	Nom de page	facultatif
Moteur(s)	moteurs	Indiquez le nom du ou des moteurs. Si celui-ci est thermique, indiquez l'architecture et le nombre de pistons entre parenthèses. Exemple [[Moteur OM 607 Mercedes-Benz|OM 607]] (L4)<br>[[Moteur M 177 Mercedes-Benz|M 177]] (V8)	Ligne de texte	suggéré
Position du/des moteur(s)	position	La position du moteur peut être, par rapport au véhicule, transversal ou longitudinal ; à l'avant, à l'arrière ou au centre. Il peut être également droit, penché, à plat ou même inversé. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez la position de chaque moteur. Exemple Longitudinal arrière incliné	Ligne de texte	facultatif
Cylindrée du/des moteur(s)	cylindrée	Pour les véhicules à moteurs thermiques, indiquez la cylindrée en centimètre cube (et non en litre), sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les cylindrées minimum et maximum uniquement. Exemple 1595 à 2996	Contenu	facultatif
Puissance maximale en chevaux	puissance	Puissance maximale en chevaux DIN (et non en chevaux fiscaux), sans ajouter l'unité de mesure. Dans le cas où le véhicule possède plusieurs moteurs, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner. Exemple 116 à 367	Ligne de texte	facultatif
Norme de puissance utilisée	norme puissance	Indiquez la norme utilisée pour calculer la puissance indiquée au paramètre "puissance". Exemple DIN Valeur automatique DIN	Chaîne	facultatif
Puissance en kW	puissance2	Puissance en kilowatt, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les puissances minimum et maximum uniquement (exemple 1). Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez la puissance du(des) moteur(s) électrique(s) séparément. Exemple 85 à 270 Valeur automatique	Nombre	facultatif
Couple maximal	couple	Couple maximal en newton mètre, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez le couple mini et maxi uniquement. Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner. Exemple 210 à 520	Chaîne	facultatif
Type de transmission	transmission	Traction (uniquement aux roues avant), Propulsion (uniquement aux roues arrière) ou Intégrale (aux quatre roues). Exemple Traction	Chaîne	suggéré
Boîte de vitesses	boîte de vitesses	Manuelle, Automatique ou Semi-automatique. Indiquez le nombre maximum de rapport. Exemple Manuelle à 6 rapports	Chaîne	suggéré
Poids à vide	poids	Masse à vide (avec carburant) en kilogrammes (et non en tonnes), sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 1370 à 1445	Chaîne	suggéré
Vitesse maximale	vitesse	Vitesse maxi en kilomètres par heure, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 250	Nombre	facultatif
Accélération (0 à 100 km/h)	accélération	Durée d'accélération de 0 à 100 km/h en secondes, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 6,3	Nombre	facultatif
Autonomie	autonomie	Autonomie du véhicule en kilomètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 840	Nombre	facultatif
Consommation mixte (en l/100 km)	consommation	Consommation mixte en litres aux 100 km, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 6,8	Nombre	facultatif
Consommation mixte (autre unité)	consommation2	Indiquer la consommation en précisant l'unité choisie (paramètre adapté pour les véhicules électriques ou ceux roulant au gaz). Exemple {{unité|25|kg}} de [[charbon]] aux {{unité|100|km}}	Chaîne	facultatif
Émissions de CO₂ (en g/km)	CO2	Taux de CO₂ émis en grammes par kilomètre, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 162	Nombre	facultatif
Type(s) de carrosserie(s)	carrosseries	Indiquer la ou les carrosseries disponibles pour le modèle. Exemple Berline bicorps 5 portes	Chaîne	facultatif
Plate-forme	plate-forme	Nom de la plate-forme utilisée par le modèle, en listant tous les modèles reposant dessus (Si possible, lister tous les modèles, quelle que soit la marque, y compris le sujet de l'article. Seul celui-ci ne doit pas faire l'objet d'un lien interne). Si l'article à propos de la plate-forme existe, ajoutez uniquement le lien interne vers celui-ci. Exemple '''Ford CD4'''<br>[[Ford Edge#Deuxième génération|Ford Edge II]] / [[Ford Fusion (Amérique du Nord)#Seconde génération (2012-)|Fusion USA II]] / [[Ford Mondeo#Mondeo IV (2015 — )|Mondeo IV]] / [[Ford Taurus#Septième génération (2016-)|Taurus VII]]	Contenu	facultatif
Structure	structure	indiquez le ou les types de châssis du véhicule concerné. Ce peut être un châssis en H, châssis poutre, châssis tube de transmission, châssis tubulaire, ... Exemple [[Monocoque (structure)|Monocoque]]	Ligne de texte	suggéré
Cx	Cx	Coefficient de traînée du véhicule (valeur sans unité). Exemple 0,27	Nombre	facultatif
Suspensions	suspension	Type(s) de suspension utilisées : amortisseurs / triangulation / barre de torsion / oléopneumatique … Exemple [[Suspension hydropneumatique|Hydropneumatique]] à ressorts hélicoïdaux	Chaîne	facultatif
Direction	direction	Mécanisme de direction utilisé, avec le type d'assistance le cas échéant. Exemple À crémaillère avec assistance hydraulique	Chaîne	facultatif
Freins	freins	Types de freins utilisé pour les essieux avant et arrière. Exemple Hydraulique à disques, dont 2 ventilés	Chaîne	facultatif
Longueur	longueur	Longueur en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 4292	Ligne de texte	facultatif
Largeur	largeur	Largeur en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 1780	Ligne de texte	facultatif
Hauteur	hauteur	Hauteur en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 1433	Ligne de texte	facultatif
Empattement	empattement	Empattement (= distance entre les essieux avant et arrière) en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 2699	Ligne de texte	facultatif
Voie avant	voie avant	Distance entre les roues avant en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 1553	Ligne de texte	facultatif
Voie arrière	voie arrière	Distance entre les roues arrière en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure. Exemple 1552	Ligne de texte	facultatif
Volume du coffre (en litres / dm³)	coffre	Volume du coffre en décimètres cube ou en litres, sans ajouter l'unité de mesure. Vous pouvez ajouter, entre parenthèses, le volume avec la banquette abaissée. Exemple 341 (1157)	Ligne de texte	facultatif
Note au test Euro NCAP	note Euro NCAP	Nombre d'étoiles obtenues lors du crash test de l'Euro NCAP (ce nombre est compris entre 0 et 5). Exemple 4	Nombre	facultatif
Année du test Euro NCAP	année test	Année du test Euro NCAP lors duquel la note portée au champ "Note Euro NCAP" a été obtenue Exemple 1996	Nombre	facultatif
Modèle précédent	modèle précédent	Modèle qui précède le véhicule concerné (modèle remplacé par le véhicule concerné).	Nom de page	facultatif
Modèle suivant	modèle suivant	Modèle qui succède au véhicule concerné (modèle qui remplace le véhicule concerné).	Nom de page	facultatif