Thomas Roditi
Thomas Roditi est un acteur français.
Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française de Robert Pattinson, Gilles Marini, Ian Harding et Taylor Kinney.
Biographie[modifier | modifier le code]
Doublage[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
Films[modifier | modifier le code]
- Robert Pattinson dans (22 films) :
- Twilight, chapitre I : Fascination (2008) : Edward Cullen
- How to Be (2008) : Arthur
- Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Edward Cullen
- Remember Me (2010) : Tyler Hawkins
- Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Edward Cullen
- De l'eau pour les éléphants (2011) : Jacob Jankowski
- Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie (2011) : Edward Cullen
- Bel-Ami (2012) : Georges Duroy
- Twilight, chapitre IV : Révélation, 2e partie (2012) : Edward Cullen
- Cosmopolis (2012) : Eric Packer
- The Rover (2014) : Reynolds
- Life (2015) : Dennis Stock
- The Lost City of Z (2017) : Henry Costin
- Good Time (2017) : Constantine « Connie » Nikas
- High Life (2018) : Monte
- Pionnière (2018) : Samuel Alabaster
- Le Roi (2019) : Louis de Guyenne
- The Lighthouse (2019) : Ephraim Winslow
- Tenet (2020) : Neil
- Waiting for the Barbarians (2020) : Mandel
- Le Diable, tout le temps (2020) : Preston Teagardin
- The Batman (2022) : Bruce Wayne / Batman
- Scoot McNairy dans (6 films) :
- Promised Land (2012) : Jeff Dennon
- Twelve Years a Slave (2013) : Brown
- Black Sea (2014) : Daniels
- Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016) : Wallace Vernon Keefe
- War Machine (2017) : Sean Cullen
- My Deer Hunter Dad (2018) : Greg
- Matthew Rhys dans (5 films) :
- La Tranchée (2002) : Doc
- Love (et ses petits désastres) (2006) : Peter Simon
- Pentagon Papers (2018) : Daniel Ellsberg
- Mowgli : La Légende de la jungle (2018) : John Lockwood Kipling
- L'Extraordinaire Mr. Rogers (2019) : Lloyd Vogel
- John Cho dans :
- American Pie 2 (2001) : John
- American Dreamz (2006) : Ittles
- Arnaque à la carte (2013) : Daniel Casey
- Raza Jaffrey dans :
- The Rendezvous (2016) : Jake Al-Shadi
- Le Rythme de la vengeance (2020) : Keith Proctor
- Sweet Girl (2021) : Vinod Shah
- Jesse Metcalfe dans :
- Open Source (2020) : Derek Miller
- Killing Field (2021) : Paul
- Fortress: Sniper's Eye (2022) : Paul
- Ron Livingston dans :
- Trop loin pour toi (2010) : Will
- Shangri-La Suite (2015) : Elvis Presley
- Taylor Kinney dans :
- The Forest (2016) : Aiden
- Here and Now (2018) : Jordan
- Alex Pettyfer dans :
- Echo Boomers (2020) : Ellis Beck
- The Infernal Machine (2022) : Dwight Tufford
- 1999 : Le Projet Blair Witch : Joshua « Josh » Leonard (Joshua Leonard)
- 1999 : 35 heures, c'est déjà trop : Brian (Todd Duffey) et Drew (Greg Pitts)
- 1999 : Central Park Story : Matthew (Christian Camargo)
- 2000 : Dracula 2001 : Simon Sheppard (Jonny Lee Miller)
- 2000 : Piège fatal : Nick Cassidy (James Frain)
- 2001 : Carton rouge : Nitro (Stephen Walters)
- 2002 : K-19 : Le Piège des profondeurs : Sergei (Dmitry Chepovetsky)
- 2002 : Le Club des libertins : Delaney (Vincent Walsh)
- 2003 : Honey : Michael Ellis (David Moscow)
- 2003 : Master and Commander : De l'autre côté du monde : Tom Pullings (James D'Arcy)
- 2003 : Prisonniers du temps : Lord Oliver de Vannes (Michael Sheen)
- 2004 : Spin Kick : Min-gyu (Hyun Bin)
- 2004 : Manipulations : Ray (William L. Johnson)
- 2004 : Le Fils de Chucky : Stan (Steve Lawton)
- 2005 : Le Territoire des morts : Riley (Simon Baker)
- 2005 : Jarhead : La Fin de l'innocence : Fergus O'Donnell (Brian Geraghty)
- 2005 : Reeker : Radford (Eric Mabius)
- 2005 : Habana Blues : Ruy (Alberto Yoel)
- 2006 : La Cité interdite : le prince héritier Wan (Liu Ye)
- 2006 : Playboy à saisir : Demo (Bradley Cooper)
- 2006 : La Prophétie des Andes : John (Matthew Settle)
- 2007 : American Gangster : Stevie Lucas (Clifford Joseph « T.I. » Harris Jr.)
- 2007 : Mr. Brooks : M. Smith (Dane Cook)
- 2007 : Dead Silence : Jamie Ashen (Ryan Kwanten)
- 2007 : Transformers : le sergent Donnelly (Zack Ward)
- 2007 : Steppin' : Noel (Jermaine Williams)
- 2008 : Sexy Dance 2 : Chase Collins (Robert Hoffman)
- 2008 : Che, 2e partie : Guerilla : Inti (Cristian Mercado)
- 2008 : Angles d'attaque : Enrique (Eduardo Noriega)
- 2009 : John Rabe, le juste de Nankin : le commandant Ose (Arata Iura)
- 2009 : Baaria : Peppino Torrenuova (Francesco Scianna)
- 2010 : Mords-moi sans hésitation : Edward Sullen (Matt Lanter)
- 2010 : Love, et autres drogues : Trey Hannigan (Gabriel Macht)
- 2010 : Brighton Rock : Pinkie Brown (Sam Riley)
- 2010 : The Man from Nowhere : Cha Tae-sik (Won Bin)
- 2011 : Headhunters : Roger Brown (Aksel Hennie)
- 2011 : Bienvenue à Monte-Carlo : Owen (Cory Monteith)
- 2011 : Le Dernier Royaume : Han Xin (Andy On)
- 2012 : La Véritable Histoire d'Edward et Bella, chapitre IV et demi : Indigestion : Edward Cullen (Eric Callero)
- 2012 : Cinq ans de réflexion : Ming (Randall Park)
- 2012 : Devil Inside : le père Ben Rawlings (Simon Quarterman)
- 2013 : The Agent : Pyo Jong-seong (Ha Jeong-woo)
- 2013 : The Patrol : Capitaine William Richardson (Ben Righton)
- 2013 : New World : Lee Jung-gu (Park Seong-woong)
- 2013 : Monsoon Shootout : Shiva (Nawazuddin Siddiqui)
- 2014 : Une virée en enfer 3 : Jordan Wells (Jesse Hutch)
- 2014 : Monsters: Dark Continent : Michael (Sam Keeley)
- 2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver : Jack Rollins (Callan Mulvey)
- 2015 : Gridlocked : Scott Calloway (Steve Byers)
- 2015 : Chappie : Chappie (Sharlto Copley)
- 2015 : NWA: Straight Outta Compton : Bryan Turner (Tate Ellington)
- 2015 : Gunman : un docteur (Prasanna Puwanarajah)
- 2015 : Hacker : Daniels (Abhi Sinha)
- 2015 : Paul Blart: Mall Cop 2 : Eduardo Furtillo (Eduardo Verástegui)
- 2016 : Je ne vois que toi : Daniel (Wes Chatham)
- 2016 : USS Indianapolis : Men of Courage : Lieutenant Standish (Callard Harris)
- 2016 : Jack Reacher: Never Go Back : le chasseur (Patrick Heusinger)
- 2016 : À ceux qui nous ont offensés : Kenny (Killian Scott)
- 2016 : Instinct de survie : le premier surfer (Angelo José Lozano Corzo)
- 2016 : L. B. Johnson, après Kennedy : Kenneth O'Donnell (en) (Michael Mosley)
- 2017 : D'abord, ils ont tué mon père : voix additionnelles
- 2017 : Bright : le shérif Rodriguez (Jay Hernandez)
- 2017 : Permission : Reece (Morgan Spector)
- 2018 : Moi, Tonya : Jeff Gilooly (Sebastian Stan)
- 2018 : BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan : David Duke (Topher Grace)
- 2018 : Bleach : Renji Abarai (Taichi Saotome (en))
- 2018 : Profile : Abu Bilel Al-Britani (Shazad Latif)
- 2019 : Shaft : le commandant Gary Cutworth (Matt Lauria)
- 2019 : Hala : M. Lawrence (Gabriel Luna)
- 2019 : Doctor Sleep : un magicien (Shane Brady)
- 2019 : The Informer : Gomez (Arturo Castro)
- 2020 : The Last Days of American Crime : Carl Wrightson (Johann Vermaak)
- 2021 : Impropriety : Mark (Colt Prattes)
- 2021 : Comme des proies : Albert (Hanno Koffler)
- 2021 : Meskina : Amin (Nasrdin Dchar)
- 2022 : Bon vent : ? ( ? )
- 2022 : Love & Gelato : Cosimo Albani (Luca Seta)
- 2022 : Fullmetal Alchemist : la vengeance de Scar : le grand frère de Scar (Yūsuke Ohnuki)
- 2022 : A Jazzman's Blues : le shérif Jackson (Brad Benedict)
- 2022 : Decision to Leave : ? ( ? )
- 2022 : Emily the Criminal : Khalil (Jonathan Avigdori)
- 2022 : L'Emprise du démon : Art (Nick Blood)
- 2023 : À contre-sens : William (Iván Sánchez)
- 2023 : Plus tard, j'atteindrai les étoiles : Clint Logan (Eric Johnson)
Films d'animation[modifier | modifier le code]
- 2001[1] : Pokémon : Celebi, la voix de la forêt : James
- 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo : voix additionnelles
- 2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman : Kevin
- 2004 : Pokémon : La Destinée de Deoxys : James
- 2004 : La Ferme se rebelle : voix additionnelles
- 2004 : Le Fil de la vie : un mendiant
- 2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Balthazar
- 2019 : Batman : Silence : Thomas Elliot
- 2020 : Altered Carbon: Resleeved : Ogai
- 2021 : Mobile Suit Gundam: L'Éclat de Hathaway : Kenneth Sleg
- 2021 : Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time : ?
- 2022 : Scrooge : Un (mé)chant de Noël : Bob Cratchit[2]
- 2023 : Mars Express : Lem
Télévision[modifier | modifier le code]
Téléfilms[modifier | modifier le code]
- Jesse Hutch dans (11 téléfilms) :
- Un millier de flocons (2013) : Brady Lewis
- Coup de foudre à Harvest Moon (2015) : Brett
- Robert Durst a-t-il tué sa femme ? (2017) : Henry Luttman
- Le fiancé de glace (2017) : Cole
- Prise au piège dans ma maison (2017) : Kyle
- Alerte enlèvement : ma fille a disparu ! (2018) : Jake
- Mon fils sous emprise (2018) : Harry
- Les mystérieux fiancés de Noël (2019) : Ed Willoughby
- Un hôtel pour deux à Noël (2020) : Lucas
- Noël au château (2020) : Adam Johnson
- Il faut sauver la boutique de Noël (2022) : Grant
- Josh Kelly dans :
- Le voyage surprise de Noël (2017) : Jared
- La femme secrète de mon mari (2018) : Alex
- La romance photo de Noël (2018) : Mike Phillips
- Confessions d'une ado diabolique (2020) : M. Davenport
- Brendan Penny dans :
- Un Noël à la maison (2015) : Dean Hubert
- Un Noël à New York (2017) : Nate
- Amour, duel et pâtisserie (2020) : Andrew York
- Colt Prattes dans :
- Dirty Dancing (2017) : Johnny Castle
- Un Noël de Blanche Neige (2018) : Lucas Prince
- Kevin McGarry dans :
- Coup de foudre au château de glace (2019) : Craig
- Père Noël incognito (2019) : Colin Hauer
- Jason-Shane Scott dans :
- Liaison interdite avec mon étudiant (2018) : Scott
- Un cours très particulier (2019) : Coach Lerner
- Nos vies volées (2021) : Grant Bradshaw
- 2012 : Le Lycée de la honte : Jack (Alan Matthew)
- 2014 : De retour vers Noël : Nick (Jonathan Patrick Moore)
- 2015 : En cavale pour Noël : Dash (Andrew W. Walker)
- 2017 : Coach en mariage et... célibataire ! : Nick (Kavan Smith)
- 2018 : Coup de foudre sous les tropiques : Trevor Copeland (Paul O'Brien)
- 2019 : Séparée de ma fille à la naissance : Michael Parker (Rusty Joiner)
- 2019 : Douze chiots pour Noël : Martin (Donny Boaz)
- 2019 : Qui est vraiment mon mari ? : Jason (Matt Cohen)
- 2020 : Dans les griffes d'un mythomane : Miles (Nick Ballard)
- 2020 : L'ange secret de Noël : Matthew Anderson (Lucas Bryant)
- 2021 : 20 ans à nouveau ! : Josh Turner (Wyatt Nash)
- 2021 : Le dernier roman de Mary : ? ( ? )
- 2022 : Trahison mortelle dans l'équipe : Vargas (Justin Berti)
- 2023 : Selma et Madison : À la vie, à la mort : Rusty ( ? )
- 2023 : Les crimes d'une mère : Rick (Jonathan Stoddard)
Séries télévisées[modifier | modifier le code]
- Gilles Marini[3] dans (10 séries) :
- Nip/Tuck (2009) : Renaldo Panettiere (2 épisodes)
- Brothers and Sisters (2009-2011) : Luc Laurent (35 épisodes)
- Castle (2011) : Tobias Strange (1 épisode)
- Modern Family (2011) : Julian (1 épisode)
- Switched (2011-2014) : Angelo Sorrento (54 épisodes)
- Les Mystères de Laura (2014) : Tom Burke (1 épisode)
- Les McCarthy (2014) : Maurice (1 épisode)
- Devious Maids (2014-2015) : Sebastian Dussault (14 épisodes)
- Teen Wolf (2016) : Sebastien Valet (3 épisodes)
- Raza Jaffrey dans (7 séries) :
- Smash (2012) : Dev Sundaram (15 épisodes)
- Homeland (2014) : Aasar Khan (7 épisodes)
- New York, unité spéciale (2014) : A.D.A (saison 15, épisode 24)
- Meurtres au paradis (2014) : Adam Frost (saison 3, épisode 4)
- Elementary (2014-2015) : Andrew Paek (4 épisodes)
- Code Black (2015-2016) : Dr Neal Hudson (18 épisodes)
- The Enemy Within (2019) : Daniel Zain (13 épisodes)
- Geoff Stults dans (6 séries) :
- Bones (2011) : Walter Sherman (saison 6, épisode 19)
- The Finder (2012) : Walter Sherman (13 épisodes)
- Ben and Kate (2012-2013) : Will (6 épisodes)
- Enlisted (2014) : le sergent Pete Hill (13 épisodes)
- The Odd Couple (2015-2017) : Murph (15 épisodes)
- Cowboy Bebop (2021) : l'agent Chalmers
- Sam Witwer dans (5 séries) :
- Smallville (2008-2009) : Davis Bloome (22 épisodes)
- Being Human (2011-2014) : Ian Daniel « Aidan » Waite (52 épisodes)
- Rosewood (2015) : Heath Casablanca (saison 1, épisode 10)
- Supergirl (2018-2020) : Benjamin Lockwood / l'agent Liberty (23 épisodes)
- Riverdale (2019) : M. Chipping (5 épisodes)
- Patrick Heusinger (en) dans (4 séries) :
- Gossip Girl (2008) : Lord Marcus Beatton / James Schuller (4 épisodes)
- Revolution (2013) : Adam (3 épisodes)
- Castle (2013) : Raymond Vance (saison 6, épisode 4)
- Casual (2015) : Michael Carr (7 épisodes)
- Paulo Costanzo[4] dans (4 séries) :
- Royal Pains (2009-2016) : Evan R. Lawson (104 épisodes)
- Esprits criminels (2014) : Shane Wyeth (saison 9, épisode 12)
- The Good Fight (2017) : Keith Fisk (saison 1, épisode 5)
- Designated Survivor (2017-2018) : Lyor Boone (22 épisodes)
- Chris Conner dans (4 séries) :
- Burn Notice (2010) : Stuart (saison 4, épisode 14)
- Mentalist (2015) : Jeff Bordick (saison 7, épisode 6)
- Colony (2017) : Dr Weisman (saison 2, épisode 6)
- Altered Carbon (2018-2020) : Poe (18 épisodes)
- Taylor Kinney dans (4 séries) :
- Vampire Diaries (2010-2011) : Mason Lockwood (10 épisodes)
- Chicago Fire (depuis 2012) : le lieutenant Kelly Severide (208 épisodes - en cours)
- Chicago Police Department (2014-2020) : le lieutenant Kelly Severide (11 épisodes)
- Chicago Med (2015-2020) : le lieutenant Kelly Severide (9 épisodes)
- James D'Arcy dans :
- Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006) : Tiberius Gracchus
- Homeland (2018) : Thomas Anson
- The Hot Zone (2019) : Trevor Rhodes
- Eddie Cahill dans :
- Les Experts : Manhattan (2004-2013) : Don Flack (197 épisodes)
- Conviction (2016-2017) : Conner Wallace (13 épisodes)
- Jonah Lotan dans :
- 24 Heures chrono (2006) : Spenser Wolff (6 épisodes)
- Fearless (2017) : Logan Bradley (mini-série)
- Alex Dimitriades dans :
- La Gifle (2011) : Harry
- Les Sept Vérités (2017) : Joe Marin
- Josh Dallas dans :
- Once Upon a Time (2011-2018) : James, le prince charmant / David Nolan (134 épisodes)
- Manifest (2018-2023) : Benjamin « Ben » Stone (63 épisodes)
- Matthew Rhys dans :
- Perry Mason (depuis 2020) : Perry Mason
- Extrapolations (2023) : Junior
- Angela's Eyes : Dozer (Joe Cobden)
- Life Is Wild : Olivier Banks (Calvin Goldspink)
- Les Experts : Miami : Paul Varnette (Jeremy Garrett)
- Scrubs : Drew Suffin (Michael Mosley)
- 2004-2005 : Un, dos, tres : Nacho Salinas (William Miller)
- 2005-2007 : Le Destin de Lisa : Julien Decker (Oliver Bokern)
- 2007 : Traveler : Ennemis d'État : Jay Burchell (Matthew Bomer) (8 épisodes)
- 2008 : Les Experts : Miami : l'inspecteur Christian Brunner (Kirk B.R. Woller)
- 2008 : Samurai Girl : Dr Thomas Fleming (Warren Christie) (épisodes 2 et 4)
- 2010-2017 : Pretty Little Liars : Ezra Fitz (Ian Harding) (157 épisodes)
- 2011 : Injustice : David Canning (Stephen Haganah) (mini-série)
- 2012 : Real Humans : 100 % humain : Léo (Andreas Wilson)
- 2013 : Journal d'une ado hors norme : Dr Nick Kassar (Shazad Latif) (5 épisodes)
- 2015 : Revenge : Kevin Hunter (Christopher Wiehl) (saison 4, épisode 18)
- 2015-2017 : Grey's Anatomy : Dr Nathan Riggs (Martin Henderson) (48 épisodes)
- 2015-2018 : UnREAL : Jeremy Caner (Josh Kelly) (30 épisodes)
- 2015-2019 : Poldark : Ross Poldark (Aidan Turner) (43 épisodes)
- 2016 : Good Girls Revolt : Max (Nick George)
- 2016-2017 : Billions : Michael Dimonda (Sam Gilroy)
- 2016-2020 : Westworld : Hector Escaton (Rodrigo Santoro) (14 épisodes)
- 2017 : Wormwood : Vincent Ruwet (Scott Shepherd) (mini-série)
- 2017 : Fearless : Hamid (David Mumeni)
- 2017 : The Tick : Overkill (Scott Speiser)
- 2017 : Bad Blood : Vito Rizzuto jeune (Gianpaolo Venuta) (saison 1, épisode 1)
- 2017 : Taken : Faaron (Simu Liu) (10 épisodes)
- 2017 : Maltese : Mauro Licata (Francesco Scianna) (mini-série)
- 2017-2018 : Superstition : James (Joaquin Montes)
- 2017-2019 : The Punisher : David Lieberman / Micro (Ebon Moss-Bachrach)
- 2017-2020 : Dark : Torben Wöller (Leopold Hornung)
- 2017-2020 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Deke Shaw (Jeff Ward (en)) (45 épisodes)
- 2018 : Genius : Manuel Pallares (Charlie Carrick)
- 2018 : The First : Nick Fletcher (James Ransone)
- 2018-2019 : L'Arme fatale : Wesley « Wes » Cole (Seann William Scott)
- 2019 : What/If : Marcos Ruiz (Juan Castano)
- 2019 : The I-Land : Brody (Alex Pettyfer) (mini-série)
- 2019 : Titans : Dr Arthur Light (Michael Mosley) (4 épisodes)
- 2019 : Traitors : Peter McCormick (Matt Lauria) (épisodes 1 et 2)
- 2019-2022 : Pennyworth : Thomas Wayne (Ben Aldridge) (28 épisodes)
- 2020 : Why Women Kill : Eli Cohen (Reid Scott)
- 2020 : Le Jeu de la dame : Townes (Jacob Fortune-Lloyd (en)) (mini-série)
- 2020-2022 : La Unidad : Andrés (Víctor Duplá)
- 2021 : La Cuisinière de Castamar : Francisco Marlango (Maxi Iglesias) (12 épisodes)
- depuis 2021 : NCIS: Hawaiʻi : Jesse Boone (Noah Mills)
- depuis 2021 : FBI: International : Scott Forrester (Luke Kleintank)
- 2022 : La Femme qui habitait en face de la fille à la fenêtre : Neil (Tom Riley) (mini-série)
- 2022 : The Guardians of Justice : Awesome Man (Derek Mears)
- 2022 : Yakamoz S-245 : le serveur (Alper Saldıran)
- 2022 : Money Heist : Korea – Joint Economic Area : Park Sun-ho / le Professeur (Yu Ji-tae)
- 2022 : Devil in Ohio : l'inspecteur Lopez (Gerardo Celasco) (mini-série)
- 2022 : Wedding Season : Conrad Lennox (Richard Gadd)
- 2022 : The Crown : Jonathan Dimbleby (Ben Warwick) (saison 5, épisode 5)
- 2022 : S.W.A.T. : Eduardo Ortiz (Jero Medina) (saison 5, épisodes 11 et 17)
- 2022 : Dirty Lines : Leon DeWolff (Benja Bruijning)
- 2022 : Mammifères : Jeff Wilson (Colin Morgan) (6 épisodes)
- depuis 2022 : 61st Street : Michael Rossi (Patrick Mulvey)
- 2023 : La Diplomate : ? ( ? )
- 2023 : Deadloch : James King (Nick Simpson-Deeks)
Séries d'animation[modifier | modifier le code]
- 1980-1981[5] : Ashita no Joe : le commentateur (2e voix, épisodes 27 à 47), Matsuki, Rikiishi et Squelettor (2e voix)
- 1999-2000 : Dilbert : Ratbert
- 2000-2004 : Hamtaro : Babos
- 2001-2006 : La Ligue des justiciers : Captain Marvel
- 2008-2010 : Willa! : Blaise l'ours et Pala
- 2012-2016 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Jake Sorrow
- 2015-2017 : Le Show de M. Peabody et Sherman : Harry Houdini, Marco Polo, Orville Wright, Mark Twain, John Sutter, Général Rageant, Heckler (saison 2, épisode 13), William Shakespeare
- 2016 : Dinotrux : Carka (saison 2, épisode 7)
- 2016 : Kazoops! : Stan
- 2018 : Back Street Girls : Takemura
- 2022 : Transformers: BotBots : Spud Muffin
- 2022 : Lastman Heroes : Siri adulte
Jeux vidéo[modifier | modifier le code]
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Ivan Jacobi
- 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
- 2018 : Spider-Man : voix additionnelles
- 2020 : The Last of Us Part II : Jesse
Voix off[modifier | modifier le code]
- La soirée de l'étrange : la 1re voix off de l'émission
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Doublage réalisé en 2007 pour sa sortie en France.
- Interprété par Johnny Flynn en version originale.
- http://www.rsdoublage.com/acteur-13792-Gilles-Marini.html
- http://www.rsdoublage.com/acteur-1390-Costanzo-Paulo.html
- Doublage effectué tardivement en 1991.