Meurtres au paradis

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Meurtres au paradis
Description de cette image, également commentée ci-après
Le bourg de Deshaies, un des lieux de tournage de la série.
Titre original Death in Paradise
Genre Série policière
Drame
Création Robert Thorogood (en)
Production Atlantique Productions
Red Planet
Matthew Bird (saison 1)
Tim Key (saison 2-4)
Tim Bradley (saison 3)
Louise Sutton (saison 4)
Acteurs principaux Ben Miller (saisons 1 et 2)
Sara Martins (saisons 1 à 4)
Kris Marshall (saisons 3 à 6)
Joséphine Jobert (saisons 4 à 8 puis saisons 10 et 11)
Ardal O'Hanlon (saisons 6 à 9)
Aude Legastelois (saisons 8 à 10)
Ralf Little (depuis la saison 9)
Musique Magnus Fiennes
Finley Quaye
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine BBC One
France 2
Nb. de saisons 11
Nb. d'épisodes 88 (liste) + 2 (Spécial Noël)
Durée 58 minutes (épisodes "normaux") + 90 minutes (Spécial Noël)
Diff. originale – en production
Site web https://www.france.tv/france-2/meurtres-au-paradis/

Meurtres au paradis est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood (en) et diffusée depuis le au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le en France sur France 2 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe.

Au Québec, elle est diffusée en rafale depuis le à la Télévision de Radio-Canada[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série policière est caractérisée par un changement fréquent de l'équipe et de son inspecteur.

L'inspecteur de la police britannique Richard Poole, plutôt pointilleux, est envoyé sur Saint-Marie[2], une île (fictive) des Caraïbes, pour enquêter sur la mort de l'inspecteur britannique local. Rapidement muté sur place pour le remplacer, il doit mener ses enquêtes avec Camille Bordey, une détective française de Saint-Marie. Le duo va devoir travailler ensemble malgré leurs différences de caractère, tandis que Richard Poole devra s'adapter à un autre style de vie sur cette île ensoleillée, aux coutumes différentes de celles qu'il connaissait jusqu'à présent.

À partir de la troisième saison, un nouvel inspecteur, Humphrey Goodman, vient de Londres pour enquêter sur la mort de Richard Poole, assassiné. Il reste finalement sur l'île de Saint Marie pour le remplacer et continuer son travail.

Au milieu de la sixième saison, l'équipe ayant une enquête à Londres avec l'inspecteur local Jack Mooney, Humphrey Goodman décide d'y rester avec Martha, son ancien amour de jeunesse, tandis que Jack Mooney part avec sa fille pour des vacances à Saint-Marie. Cette île devient son nouvel habitat et Jack Mooney devient le nouvel inspecteur-chef.

En , il est annoncé qu'on retrouvera Humphrey Goodman et Martha Lloyd dans une série dérivée (ou spin-off) : Beyond Paradise. Humphrey Goodman obtient un poste d'inspecteur dans le village natal de Martha. Il s'aperçoivent rapidement que la vie dans la campagne britannique n'est pas aussi paisible qu'ils le pensaient, et que le taux de criminalité est très élevé[3],[4].

Dès la neuvième saison, l'inspecteur-chef Jack Mooney quitte Saint Marie pour mieux s'occuper de sa fille. Il est aussitôt remplacé par Neville Parker, originaire de Manchester[5].

Dans la dixième saison, l'Inspecteur-chef Neville Parker n'arrive pas à avouer ses sentiments au sergent Florence Cassell, étant trop timide.

Lors de la onzième saison, il reçoit la visite de sa sœur, Izzy Parker. D'abord agacé par sa présence, Neville se montrera plus compréhensif car elle dévoile être enceinte.

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnage Acteur Voix française Saisons
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[6],[7] Spécial Noël 2021 11 Spécial Noël 2022[8] 12[9]
Inspecteur-chef Richard Poole Ben Miller† Emmanuel Curtil Principal Invité Invité
Harry le lézard - Principal
Sergent Camille Bordey Sara Martins Principale Invitée
Agent Dwayne Myers Danny John-Jules Jean-Paul Pitolin Principal Invité
Agent puis Sergent Fidel Best Gary Carr Diouc Koma Principal
Commandant (Commissioner) Selwyn Patterson Don Warrington (en) Daniel Kamwa Principal
Catherine Bordey Élizabeth Bourgine Récurrente Principale
Inspecteur-chef Humphrey Goodman Kris Marshall Bruno Choël Principal
Sergent Florence Cassell Joséphine Jobert Principale Principale
Agent puis Sergent Jean-Pierre « J. P. » Hooper Tobi Bakare Jean-Baptiste Anoumon Principal
Martha Lloyd Sally Bretton (en) Charlotte Marin Invitée Principale
Inspecteur-chef Jack Mooney Ardal O'Hanlon Daniel Lafourcade Principal
Agent Ruby Patterson Shyko Amos Léopoldine Serre Principale
Sergent Madeleine Dumas Aude Legastelois Principale
Inspecteur-chef Neville Parker Ralf Little (en) Emmanuel Garijo Principal
Agent stagiaire Marlon Pryce Tahj Miles Jhos Lican Principal
Sergent Naomi Thomas Shantol Jackson Aurélie Konaté Principale
Darlene Curtis Ginny Holder (en) Martine Maximin Récurrente Principale
Personnages récurrents
Rosey Fabrice-Hooper Fola Evans-Akingbola (en) / Prisca Bakare Camille Donda Récurrente Récurrente
Siobhan Mooney Grace Stone Geneviève Doang Récurrente Invitée
Patrice Campbell Leemore Marrett Jr. Daniel Lobé Récurrent
Anna Masani Nina Wadia (en) Christine Bellier Récurrente

Invités[modifier | modifier le code]

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Saison 8

Saison 9

Saison 10

Saison 11

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

L'idée de la série vient à Robert Thorogood (en) à la suite d'un fait réel survenu lors de la coupe du monde de cricket de 2007 aux Caraïbes. Bob Woolmer, l'entraîneur de l'équipe du Pakistan de cricket, est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel dans des circonstances mystérieuses, ce qui mène la police jamaïcaine à penser à un meurtre. La victime étant anglaise, la police britannique envoya un inspecteur aux Caraïbes pour mener l'enquête[10].

Le style de la série s'inspire des intrigues d'Agatha Christie, mais aussi des séries telles que Inspecteur Barnaby, Arabesque, Jonathan Creek ou Diagnostic : Meurtre[10].

Comme dans la plupart des séries policières[11], un assassinat a lieu au début de chaque épisode, et la scène de crime ne fournit aucun indice permettant de confondre le coupable. C'est le thème du "crime presque parfait" qui est abordé, car l'opiniâtreté et la perspicacité de l'inspecteur principal finiront par lui permettre de découvrir, en définitive, la façon dont l'assassinat a eu lieu et par qui il a été commis.

Le générique de la série utilise le morceau intitulé Sunday Shining de Finley Quaye, tiré de l'album Maverick A Strike (1997).

En , la série est renouvelée par la BBC pour une troisième saison au vu des bonnes audiences[12].

Fin , la série est renouvelée pour une quatrième saison[13].

Fin , la chaîne annonce la mise en production d'une cinquième saison pour une diffusion en 2016[14].

Le , la BBC annonce le renouvellement de la série pour une sixième saison, la diffusion s'est faite en 2017[15].

En , la BBC renouvelle la série pour une septième saison dont la diffusion est prévue pour 2018[16].

En , la BBC annonce le renouvellement de la série pour une huitième saison, l'inspecteur Jack Mooney interprété par Ardal O'Hanlon reste de la partie[17].

En , la série est de nouveau renouvelée pour une saison 9[18] tandis qu'en 2020, une saison 10 est annoncée, marquant le retour de Joséphine Jobert en sergent Florence Cassell[19].

En , il est annoncé qu'une saison 11 et une saison 12 auront lieu[20].

Le , Ralf Little (en) annonce que le tournage de la saison 11 commencera le lundi , avec une date de fin inconnue (probablement vers septembre ou octobre 2021. Un épisode festif spécial de 90 minutes est prévu pour Noël, avec le retour de l'Agent Dwayne Myers (Danny John-Jules) et de nombreux acteurs invités[21].

A la suite du succès rencontré par l'épisode spécial Noël, un deuxième épisode spécial Noël sera diffusé pendant les vacances de Noël en . Le tournage a commencé le , il sera immédiatement suivi par le tournage de la douzième saison[22],[8].

Distribution artistique[modifier | modifier le code]

Au printemps 2013, il est annoncé que l'acteur anglais Ben Miller (inspecteur-chef Richard Poole) quitte la série après la deuxième saison[23], afin de pouvoir passer plus de temps avec son fils nouveau-né[24]. Il apparaît une dernière fois dans le premier épisode de la troisième saison. Il est remplacé par Kris Marshall dans le rôle de l'inspecteur-chef Humphrey Goodman[25].

Après la troisième saison, l'acteur britannique Gary Carr, qui incarne l'agent puis le sergent Fidel Best, quitte la série[26]. Il est remplacé dans la quatrième saison par l'actrice française Joséphine Jobert dans le rôle de l'agent Florence Cassell[27].

L'actrice française Sara Martins quitte la série dans l'épisode 4 de la quatrième saison, voulant se consacrer à d'autres projets et aller de l'avant[28]. Dans l'épisode suivant, l'acteur britannique Tobi Bakare intègre le casting dans le rôle de l'agent J.P. Hooper[29].

Kris Marshall (inspecteur-chef Humphrey Goodman) décide de quitter la série à la fin de la saison 6 pour se consacrer pleinement à sa famille[30]. Il se fera remplacer par Ardal O'Hanlon dans le rôle de l'inspecteur-chef Jack Mooney.

En , Joséphine Jobert annonce sur le compte Twitter de la série qu'elle la quitte pour des raisons professionnelles et personnelles[31].

En été 2019, Ardal O'Hanlon annonce qu'il quitte la série au cours de la saison 9. Il sera présent lors des 4 premiers épisodes. C'est Ralf Little (en), dans le rôle de l'inspecteur-chef Neville Parker, qui le remplacera. Cet acteur anglais a interprété un rôle secondaire dans l'épisode 6 de la saison 2 intitulé Coup de soleil. C'est le seul cas dans cette série où un même acteur a joué deux rôles différents. Ralf Little (en) explique que la production est très stricte à ce sujet, et qu'il a bénéficié d'une exception (il n'avait pas joué le rôle d'un meurtrier ou d'une victime)[32],[33].

Joséphine Jobert reprend son rôle dans la dixième saison et les quatre premiers épisodes de la onzième saison. Elle dit que son départ a été conçu pour lui permettre de revenir éventuellement dans un épisode spécial[34].

Sara Martins et Ben Miller effectuent respectivement un retour exceptionnel et un caméo lors de la dixième saison (épisodes 5 et 6 pour la première, uniquement l'épisode 6 pour le second).

Tournage[modifier | modifier le code]

Photographie de la rue de l'église de Deshaies avec l'église en arrière-plan.
Le poste de police d'Honoré se trouve à côté de l'église de Deshaies.

La série est principalement tournée en Guadeloupe, notamment dans la commune de Deshaies, entre autres, aux plages de Grande-Anse et de Tillet[35],[36], où est situé le commissariat d'Honoré dans la ville principale de l'île fictive de Saint-Marie.

Chaque saison représente un budget de 12 millions d’euros, la région Guadeloupe finançant à hauteur de 500 000  chaque année[37].

Lors du tournage de la première saison entre le et le , 66 techniciens et 367 figurants ont été embauchés, générant 4,5 millions d’euros de retombées économiques pour la Guadeloupe, via les nuitées d’hôtel, les repas, les achats de matériel, etc. La série est co-produite par la BBC et France Télévisions[36].

Les tournages annuels se déroulent en Guadeloupe pendant la période d'avril à août.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

La série est composée à ce jour de onze saisons. La Saison 11 comprend également un épisode "spécial Noël" en plus des 8 épisodes classiques[38].

Récapitulatif des saisons de la série
Saison Nombre
d'épisodes
Diffusion au Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Diffusion en Drapeau de la France France
Horaire Début de saison Fin de saison Horaire Début de saison Fin de saison
1 8 mardi 21 h lundi 20 h 45
2 8
3 8
4 8 jeudi 21 h lundi 20 h 55
5 8 mardi 21 h
6 8 jeudi 21 h
7 8
8 8 lundi 21 h 5
9 8
10 8
Spécial Noël 2021 dimanche 21 h 5 mercredi 21 h 10
11 8 vendredi 21 h 5 lundi 21 h 10
Spécial Noël 2022
12 8

Tableau des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Épisode Titre de l'épisode Réalisateur Première diffusion Drapeau de la France France Audience TV Drapeau de la France France Part de marché
1 1 Le shérif est mort Charles Palmer 22 juillet 2013 2,56 11,8 %
1 2 La mariée était en blanc Roger Golby 22 juillet 2013 1,60 11,0 %
1 3 Sortilège vaudou Charles Palmer 29 juillet 2013 2,60 11,4 %
1 4 Noces de sang Roger Golby 22 juillet 2013 2,20 10,2 %
1 5 L'Ange gardien Alfred Lot 29 juillet 2013 2,30 10,6 %
1 6 Dernière Plongée Alfred Lot 29 juillet 2013 1,50 10,6 %
1 7 Carnaval de sang Paul Harrison 5 août 2013 2,30 11,2 %
1 8 Le Baiser de Judas Paul Harrison 5 août 2013 2,10 10,3 %
2 1 Meurtre à la plantation Delinda Jacobs 5 août 2013 1,7 13,1 %
2 2 Faux-semblants Colin Bytheway 12 août 2013 1,30 10,6 %
2 3 Relooking extrême David O’Neill 12 août 2013 2,42 11,6 %
2 4 Le Secret du pirate Alrick Riley 12 août 2013 1,95 10,1 %
2 5 Escale fatale Keith Boak 19 août 2013 1,70 12,7 %
2 6 Coup de soleil Alrick Riley 19 août 2013 2,62 11,6 %
2 7 Ouragan meurtrier David O’Neill 19 août 2013 2,40 11,2 %
2 8 Charité bien ordonnée Alrick Riley 19 août 2013 1,00 15,2 %
3 1 Le Trouble-fête Cilla Ware 23 juin 2014 3,57 14,3 %
3 2 Silence, on tue Cilla Ware 23 juin 2014 3,20 13,1 %
3 3 Silence, on tue Dušan Lazarević 30 juin 2014 3,44 13,5 %
3 4 Vu du ciel Dušan Lazarević 30 juin 2014 2,95 11,8 %
3 5 La Lettre d'adieu Robert Quinn 7 juillet 2014 3,69 14,2 %
3 6 Un oiseau rare Robert Quinn 7 juillet 2014 3,20 13,6 %
3 7 Île privée Richard Signy 21 juillet 2014 3,31 13,9 %
3 8 Retraite au soleil  Richard Signy 28 juillet 2014 3,30 14,1 %
4 1 L'Entrepôt aux esprits Richard Signy 27 juillet 2015 3,41 14,8 %
4 2 Un bon jour pour mourir Richard Signy 27 juillet 2015 3,08 14,7 %
4 3 Recette mortelle David O’Neill 3 août 2015 3,48 16,4 %
4 4 Un mot de trop David O’Neill 3 août 2015 3,21 16,6 %
4 5 Une mort rock'n roll Paul Murphy 10 août 2015 3,42 16,3 %
4 6 Joueuse Vedette Paul Murphy 10 août 2015 - -
4 7 Travail d'équipe Richard Signy 17 août 2015 - -
4 8 Condamnation sans appel  Richard Signy 17 août 2015 - -
5 1 Le Petit soldat de plomb Edward Bennett 1er août 2016 3,99 -
5 2 Le Rocher de la discorde Edward Bennett 1er août 2016 3,99 -
5 3 Un monde d'apparences Audrey Cooke 8 août 2016 3,35 -
5 4 Message d'outre-tombe Audrey Cooke 8 août 2016 3,35 -
5 5 Jeux d'énigmes Roger Simonsz 15 août 2016 3,42 -
5 6 Un meurtre au menu Roger Simonsz 15 août 2016 3,42 -
5 7 Chasseurs de trésors Richard Signy 22 août 2016 3,54 -
5 8 L'Amour et ses conséquences  Richard Signy 22 août 2016 3,54 -
6 1 Sur la pente du volcan Claire Winyard 5 juin 2017 3,08 -
6 2 Le Flamboyant Jermain Julien 5 juin 2017 3,08 -
6 3 La Maison Cécile Claire Winyard 12 juin 2017 - -
6 4 Une victoire de courte durée Jermain Julien 12 juin 2017 - -
6 5 Un homme à la mer 1/2 Richard Signy 19 juin 2017 - -
6 6 Un homme à la mer 2/2 Richard Signy 19 juin 2017 - -
6 7 Erreur sur la personne Richard Signy 26 juin 2017 3,35 -
6 8 Jour de vote  Simon Delaney 26 juin 2017 3,35 -
7 1 Le Vernis de la mariée Jonathan Gershfield 27 août 2018 3,08 13,7 %
7 2 L'As de pique Stewart Svaasand 27 août 2018 2,56 13,1 %
7 3 La mort est un best-seller Jonathan Gershfield 3 septembre 2018 3,03 13,7 %
7 4 Le Guérisseur Stewart Svaasand 3 septembre 2018 2,27 12,3 %
7 5 On ne meurt que deux fois Ian Barnes 10 septembre 2018 3,05 13,3 %
7 6 La Paix intérieure Ian Barnes 10 septembre 2018 2,24 12,2 %
7 7 Des aveux suspects Sarah Walker 17 septembre 2018 3,35 14,7 %
7 8 Un dernier reggae  Sarah Walker 17 septembre 2018 2,46 12,9 %
8 1 L'Honoré Express Stewart Svaasand 20 mai 2019 3,86 16,9 %
8 2 Meurtre au zoo Stewart Svaasand 20 mai 2019 3,41 17,0 %
8 3 Destination de rêve Sarah O'Gorman 27 mai 2019 3,86 16,6 %
8 4 Du grain à moudre Sarah O'Gorman 27 mai 2019 3,21 16,0 %
8 5 Le Rouge de l’océan 1/2 Jermain Julien 3 juin 2019 3,33 15,0 %
8 6 Le Rouge de l'océan 2/2 Jermain Julien 10 juin 2019 3,52 14,9 %
8 7 Mort à l'antenne Richard Signy 17 juin 2019 2,86 12,1 %
8 8 Au poste !  Richard Signy 24 juin 2019 3,14 14,4 %
9 1 Meurtre en deux parties Ian Barber 23 mars 2020 4,07 14,5 %
9 2 L'Enfant terrible Ian Barber 23 mars 2020 3,72 16,5 %
9 3 Sortie de route Paulette Randall 30 mars 2020 4,30 13,9 %
9 4 La Lettre à Élise Paulette Randall 6 avril 2020 4,75 16,8 %
9 5 De Manchester à Saint-Marie Richard Signy 13 avril 2020 4,82 16,1 %
9 6 Opération Survie Richard Signy 20 avril 2020 4,69 16,6 %
9 7 Le Salon de coiffure Jennie Darnell 27 avril 2020 4,87 17,6 %
9 8 Témoin aveugle  Jennie Darnell 4 mai 2020 5,09 19,2 %
10 1 Meurtre dans la matinale Richard Signy 5 avril 2021 4,33 16,7 %
10 2 Trésors enfouis Richard Signy 5 avril 2021 3,68 16,9 %
10 3 Jackpot Chris Foggin 12 avril 2021 3,71 14,3 %
10 4 Enquête sous perfusion Chris Foggin 19 avril 2021 4,19 16,7 %
10 5 Pacte avec le diable 1/2 Jordan Hogg 26 avril 2021 4,19 16,5 %
10 6 Pacte avec le diable 2/2 Jordan Hogg 3 mai 2021 4,87 19,8 %
10 7 Partie de pêche Toby Frawl 10 mai 2021 4,28 17,8 %
10 8 Amnésie  Toby Fraw 17 mai 2021 4,66 19,2 %
Spécial Noël 1 Noël aux Caraïbes  Ben Kellett 29 décembre 2021 4,61 21,8 %
11 1 Enlèvement Jennie Paddon 11 avril 2022 4,32 19,8 %
11 2 Frères ennemis Jennie Paddon 11 avril 2022 3,47 19,3 %
11 3 Toujours plus haut Leon Lopez 18 avril 2022 3,91 18,1 %
11 4 Un vent de Jamaïque Leon Lopez 25 avril 2022 4,07 18,4 %
11 5 Addiction Toby Frow 2 mai 2022 4,02 18,2 %
11 6 Un meurtre sans cadavre Toby Frow 9 mai 2022 3,99 18,0 %
11 7 Dans le noir Ruth Carney 16 mai 2022 3,69 17,1 %
11 8 Echec à la dame  Ruth Carney 23 mai 2022 4,05 18,6 %
Spécial Noël 2 - 2022 - - %
12 1 - - 2023 - - %
12 2 - - 2023 - - %
12 3 - - 2023 - - %
12 4 - - 2023 - - %
12 5 - - 2023 - - %
12 6 - - 2023 - - %
12 7 - - 2023 - - %
12 8 - 2023 - - %
  • Le plus haut chiffre d'audience
  • Le plus bas chiffre d'audience

Univers[modifier | modifier le code]

Géographie[modifier | modifier le code]

L’île fictive de Saint-Marie est située entre la Guadeloupe et la Dominique[39]. La plus grande ville de Saint-Marie est Honoré, où se déroule la majorité des épisodes.

Personnages[modifier | modifier le code]

Commandant[modifier | modifier le code]

  • Commandant (Commissioner) Selwyn Patterson : chef de la police de Saint-Marie. Sous ses abords austères, c'est en réalité un personnage débonnaire qui veille sur l'équipe d'enquêteurs avec bonhomie.

Inspecteurs-chef[modifier | modifier le code]

  • Inspecteur-chef Richard Poole (saisons 1.1-3.1 et 10.6) : il est envoyé sur l’île de Saint-Marie pour enquêter sur le meurtre de l’inspecteur Charlie Hulme, alors en poste, qui se révèle avoir été tué par Lily Thomson, devenue brièvement sa seconde, car elle voulait devenir chef (poste qu'on lui a toujours refusé, donné d'abord à Charlie et ensuite à Richard) et se faire de l'argent facile pour quitter Saint-Marie. Une fois son enquête finie, il veut partir mais se voit contraint de rester. Dans l’épisode 5 de la saison 1, c'est son anniversaire, mais il refuse de le célébrer et de le dire à ses collègues. À la fin de la saison 1, le commandant lui offre la possibilité de rentrer à Londres mais tardivement, l'empêchant ainsi de confirmer ce choix. Il développe un intérêt romantique pour Camille mais ne réussit jamais à le lui avouer. Il se fait assassiner dans l’épisode 1 de la saison 3, par Sasha Moore (en réalité Ellen Reed, la sœur de son amour d'enfance), permettant l’arrivée du nouvel inspecteur Humphrey Goodman, qui arrête Sasha et son complice et époux James Moore. Il fait un caméo dans le sixième épisode de la saison 10, dans les pensées de Camille, assis sur la plage à côté d'elle.
  • Inspecteur-chef Humphrey Goodman (saisons 3.1-6.6) : il est envoyé à Saint-Marie pour enquêter sur le meurtre de Richard Poole et ne voit pas l'intérêt de repartir à Londres après cette enquête. C'est un homme désordonné et maladroit, mais dont l'intelligence se révèle prodigieuse. Il a accepté le poste à Saint-Marie pour redynamiser son couple, mais sa femme ne part pas avec lui, et il lui en veut de ne pas être venue (épisode 8, saison 3). Il a passé de nombreux moments avec sa tante, avec laquelle il résolvait des enquêtes et des énigmes (cette dernière apparaissant d'ailleurs dans le cinquième épisode de la saison 5). Ses relations avec les membres de sa famille sont compliquées : son père a été déçu par la carrière de Humphrey comparée à celle de ses frères. Ceci est évoqué dans les saisons 3 et 4, le père apparaît à la fin de la saison 4, et leurs rapports s'améliorent. Lors de la saison 4, il n’arrive pas à avouer ses sentiments envers le sergent Camille Bordey avant qu'elle ne parte pour Paris. Lors de la saison 5, il essaye de trouver une femme à travers des sites de rencontre, en vain. Au cours de la saison 6, à la suite d'une enquête à Londres, l'inspecteur-chef Humphrey Goodman souhaite y rester pour vivre avec son ancien amour Martha (apparue dans l'épisode 8 de la saison 5).
  • Inspecteur-chef Jack Mooney (saisons 6.5-9.4) : Jack Mooney arrive avec sa fille à Saint-Marie pour des vacances qui se transforment vite en nouvel emploi et devient le nouvel inspecteur-chef local. À l'instar de son prédécesseur, il est instinctif et assez brouillon, et est particulièrement attristé par la mort de sa femme, très récente, à peine un mois avant sa rencontre avec Humphrey Goodman. Lors de la saison 8, il est l'objet d'une enquête sur sa responsabilité dans la blessure par balle du sergent Florence Cassell. Il développe durant la saison 9 une passion amoureuse pour Anna, une insulaire. À la suite de la visite de sa fille, il quitte son poste dès l'épisode 4 de la saison 9, non pas pour partir avec Anna mais pour retourner au Royaume-Uni et ainsi accepter la mort de sa femme.
  • Inspecteur-chef Neville Parker (depuis la saison 9.5) : Il s’agit du remplaçant de Jack Mooney. Il apparaît dans le cinquième épisode de la saison 9. Originaire de Manchester, il est envoyé contre son gré à Saint-Marie pour enquêter sur la mort suspecte d'une de ses compatriotes. Il souffre de violentes allergies, déteste le soleil et la cabane qui lui sert de logement. Il est peu apprécié du Commandant Patterson, qui ne supporte pas son tempérament hypocondriaque, mais qui va vite se rendre compte de son excellent sens de l'observation et de la déduction. Parker finira par rester définitivement sur l'île en tant qu'inspecteur, car s'étant rendu compte qu'à Manchester il vit une vie qu'il s'impose avec ses allergies et pas la vie qu'il souhaite. Dans la saison 10, Neville tombe amoureux de Florence Cassell, mais est trop timide pour le lui avouer, Camille Bordey le remarque lors de son retour à Saint-Marie. Lors du dernier épisode de la saison 10, Neville se rend chez Florence pour lui dévoiler son amour, alors qu'elle se prépare pour un rendez-vous avec un vieil ami, mais l'épisode se finit avant que Neville ait pu dire quoi que ce soit. Lors de la saison 11, sa sœur Izzy débarque à Saint-Marie pour se rapprocher de lui. Pendant un temps, sa présence agace un peu son frère, mais elle se révèle être enceinte dans le sixième épisode de la saison.

Sergents[modifier | modifier le code]

  • Agent puis Sergent Fidel Best (saisons 1.1-3.8) : agent de terrain au début de la série, il devient sergent à la fin de la saison 2, après être devenu père à la fin de la saison 1. Il est transféré à la police de Sainte-Lucie entre les saisons 3 et 4. C'est à lui que Humphrey Goodman confie ses sentiments pour Camille.
  • Sergent Camille Bordey (saisons 1.1-4.4 et 10.5-10.6) : sergent infiltrée lors du premier épisode, elle devient le bras droit des inspecteurs-chefs Poole puis Goodman. Ne voulant pas travailler avec Poole, elle y arrive enfin, puis ils deviennent amis dans les saisons 1 et 2. Quand Camille perd une de ses grandes amies, Aimée Fredericks, et que Richard démasque son meurtrier, ils se rapprochent davantage. Elle est la plus dévastée par la mort de Richard au début de la saison 3, réalisant qu'elle avait des sentiments pour lui mais ne le lui ayant jamais dit. D'abord froide avec Goodman à son arrivée, elle commence à l'apprécier quand il démasque les meurtriers de Poole et développe même des sentiments pour lui jusqu’à l’épisode 4 de la saison 4 avant d'être transférée à Paris à la fin de cet épisode avec l’approbation de l’inspecteur-chef Humphrey Goodman. Elle est de retour pour les épisodes 5 et 6 de la saison 10, appelée en renfort, sa mère étant mêlée à une enquête.
  • Sergent Florence Cassell (saisons 4.1-8.6 et 10.1-11.4) : elle remplace le sergent Fidel Best après le départ de celui-ci. Elle devient le bras droit de Humphrey Goodman à partir de l’épisode 5 de la saison 4, après le départ du sergent Camille Bordey, qui lui donne quelques conseils pour savoir « gérer » l’inspecteur. Après le départ de ce dernier avec Martha, elle devient la seconde de l'inspecteur Jack Mooney. À la fin de l'épisode 5 de la saison 8, elle est grièvement blessée par balle mais survit. Quand l'inspecteur Mooney lui apprend la mort de son fiancé Patrice Campbell, elle est dévastée. Néanmoins, elle est présente quand l'inspecteur Mooney démasque la meurtrière, qu'elle arrête elle-même. Elle part à la fin de l'épisode 6 de la saison 8, ayant besoin de prendre ses distances et d'oublier les douloureux événements passés. Cependant, elle fait un retour inattendu dans la saison 10, à la suite du départ du sergent Madeleine Dumas[19]. Néanmoins, elle quitte de nouveau son poste lors du quatrième épisode de la saison 11, voulant continuer le travail d'agent infiltré, à l'image de Camille Bordey.
  • Sergent Madeleine Dumas (saisons 8.7-9.8) : arrive dans la saison 8, épisode 7, pour enquêter sur les événements des épisodes 5 et 6 ; elle fait partie de l'IGPN. Elle prend finalement la place vacante laissée par le sergent Florence Cassell. Elle aime respecter les règles et possède un tempérament rigoureux ; au premier abord, elle est dérangée par le caractère fantaisiste de Jack Mooney. Elle reçoit une promotion entre la saison 9 et 10, lui permettant de rentrer à Paris.
  • Agent puis Sergent Jean-Pierre « J. P. » Hooper (saisons 4.5-10.8) : agent de terrain à partir du cinquième épisode de la saison 4. Il essaye de suivre les règles. Lors d'une enquête, il retrouve une ancienne camarade de classe, Rosey. Tous deux sortent ensemble puis décident de se marier peu de temps après, le tout pendant la saison 5. Il devient père de jumeaux lors de la saison 9. Lors de la saison suivante, Rosey réapparaît, de nouveau enceinte. J.P. quittera son poste après avoir reçu une promotion à la fin de la saison 10.
  • Agent puis sergent Naomi Thomas (saison 11) : arrive dans la saison 11, au premier épisode comme agent rempaçant JP. Elle est promue sergent pour succéder à Florence Cassell.

Agents[modifier | modifier le code]

  • Agent Dwayne Myers (saisons 1.1-7.8 et Spécial Noël) : agent de terrain. Le personnage est un fêtard coureur de jupons mais trouve l'amour lors de la saison 7. Lors du sixième épisode de la saison 6, à Londres pour les besoins d'une enquête, il a la surprise de tomber sur son père Nelson, qu'il n'a pas vu depuis des années. Cependant, il quittera Saint-Marie pour partir en voyage avec ce dernier, à la fin de la saison 7. Il fera un retour lors de l'épisode Spécial Noël, l'équipe étant en sous-effectifs lors d'une affaire en raison du départ du sergent J.-P. Hooper.
  • Agent Ruby Patterson (saisons 8.2-9.8) : Apparaît pour la première fois dans le deuxième épisode de la saison 8. Venue remplacer l'agent Dwayne Myers, elle est la nièce du Commandant Patterson. D'un naturel écervelé, elle est accueillie avec méfiance par J.-P., qui finit par la prendre sous son aile. Néanmoins, elle quitte le poste de police d'Honoré à l'issue de la saison 9, pour suivre le sergent Madeleine Dumas à Paris.
  • Agent stagiaire Marlon Pryce (saisons 10 et 11) : Rejoint l'équipe dans le cadre d'un programme de réhabilitation des petits délinquants. Le sergent JP Hooper rencontre Pryce pour la première fois alors qu'il escroque les visiteurs, et il est appréhendé et incarcéré. Alors que le risque de la prison approche, il rejoint l'académie de police en tant qu'agent stagiaire dans l'espoir d'effacer son casier et de trouver un emploi stable.
  • Agent volontaire Darlene Curtis (saison 11, épisodes 5-8) : Aide soignante, elle est volontaire pour être agent, en remplacement de Naomi Thomas qui a été promue.

Autres personnages[modifier | modifier le code]

  • Catherine Bordey (depuis la saison 1.2) : mère du Sergent Camille Bordey et exploitante d'un restaurant-bar. Elle devient maire de Saint-Marie à la fin de la saison 6. Dans les épisodes 5 et 6 de la saison 10, elle devient mêlée de près à une affaire de meurtre et se retrouve en danger. Le Commandant fera alors appel à sa fille, Camille, pour tirer cette affaire au clair.
  • Harry (depuis la saison 1.1) : animal de compagnie des inspecteurs-chefs Richard Poole, Humphrey Goodman, Jack Mooney puis Neville Parker. Il s'agit d'un lézard vert appelé « zandoli » par les Antillais. Ce reptile fait partie de l'espèce Anolis roquet. Pour faciliter la mise en scène, l'animal est virtuel et la production a recours à l'infographie pour l'animer[40]. Vers la fin de l'épisode 8 de la saison 2, Camille Bordey demande à Richard Poole pourquoi il a appelé ainsi le lézard ; il lui répond : « Je suis tombé sur le prince Harry dans le journal, il lui ressemble. »
  • Marlon Pryce (depuis la saison 10.2) : Officier stagiaire du poste de police d'Honoré, Marlon Pryce est un ancien délinquant de 18 ans. Le sergent J.-P. Hooper le prend sous son aile et n'hésite pas à le couvrir en cas de besoin.
  • Naomi Thomas (depuis la saison 11.1) : remplace J.-P. Hooper. Elle habitait dans une petite île près de Saint-Marie jusqu'à son arrivée à Honoré. Son grade est celui de sergent. Elle devient la seconde de l'inspecteur-chef Neville Parker en conséquence du départ du sergent Florence Cassell.

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Au Royaume-Uni, les quatre premières saisons de la série attirent en moyenne 7,54 millions de téléspectateurs. Le premier épisode de la quatrième saison réalise la meilleure audience de la série avec 8,92 millions de téléspectateurs. Le sixième épisode de la première saison réalise la moins bonne audience avec 5,30 millions de téléspectateurs.

En France, les trois premières saisons sont suivies en moyenne par 2,46 millions de téléspectateurs. Le cinquième épisode de la troisième saison réalise la meilleure audience de la série avec 3,69 millions de téléspectateurs. Le dernier épisode de la deuxième saison réalise la moins bonne audience avec 1 million de téléspectateurs. On peut relever le fait que les saisons 9 et 10 ont reçu de meilleures audiences que les autres, car diffusées durant les confinements liés à la pandémie de Covid-19 en France, idem au Royaume Uni pour la saison 10.

Audiences des saisons de la série
Saison Nombre
d'épisodes
Audiences au Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (en millions) Audiences en Drapeau de la France France (en millions)
Première Finale Moyenne Première Finale Moyenne
1 8 6,78 6,29 5,89 2,56 [41] 2,10 [42] 2,15
2 8 8,20 7,50 7,67 1,70 [42] 1,00 [43] 1,89
3 8 8,69 8,52 8,46 3,57 [44] 3,30 [45] 3,33
4 8 8,92 6,52 9,03 3,41 [46] - -
5 8 9,24 8,73 8,67[47] 3,99 3,54 3,39[47]
6 8 9,81 8,96 9,09 3,08 3,35 -
7 8 8,79 7,85 8,34 3,86 2,46 -
8 8 8,94 8,37 8,39 3,86 3,14 -
9 8 8,98 7,49 8,49 4,07 5,09 4,52
10 8 9,15 8,77 8,86 4,30 4,66 4,24
Spécial Noël Spécial 8,76 - - 4,61 - -
11 8 - - - 4,32 4,05 -

Réception critique[modifier | modifier le code]

La série obtient une note de 4,0/5 sur Allociné, basée sur 182 notes dont 32 critiques.

Elle obtient une note de 8,0/10 sur IMDb, basée sur 3 959 votes.

Mustapha Kessous, du Monde, qualifie la série d'efficace. « Les intrigues sont bien ficelées et ne manquent jamais d'humour ni de rebondissements. » L'un des points forts de la série est l'opposition entre les caractères des deux personnages principaux, Richard Poole (Ben Miller) et Camille Bordey (Sara Martins). Le personnage de Poole, antihéros gauche mais génial, est un croisement entre Columbo (Columbo) et Jessica Fletcher (Arabesque)[48].

Retombées économiques[modifier | modifier le code]

De par la diffusion internationale de la série, le département de la Guadeloupe bénéficie d'une visibilité inédite[49]. Les retombées économiques sont estimées à cinq millions d'euros annuels[50]. La Guadeloupe profite d'une nouvelle attractivité touristique[51],[52].

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Sorties DVD[modifier | modifier le code]

Au Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

  • Death in Paradise, saison 1 (2 DVD), paru le
  • Death in Paradise, saison 2 (3 DVD), paru le
  • Death in Paradise, saisons 1 & 2 (5 DVD), paru le
  • Death in Paradise, saison 3 (3 DVD), paru le

En France[modifier | modifier le code]

  • Meurtres au paradis, saison 1 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 2 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 et 2 (6 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 3 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 à 3 (9 DVD) paru le
  • Meurtres au paradis, saison 4 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 à 4 (12 DVD) paru le
  • Meurtres au paradis, saison 5 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 6 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 à 5 (15 DVD) paru le
  • Meurtres au paradis, saison 7 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 à 7 (21 DVD) paru le
  • Meurtres au paradis, saison 8 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saisons 1 à 8 (24 DVD) paru le
  • Meurtres au paradis, saison 9 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 5 et 6 (6 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 7 et 8 (6 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 10 (3 DVD), paru le
  • Meurtres au paradis, saison 1 à 10 (30 DVD), paru le

Livres[modifier | modifier le code]

En , Robert Thorogood (en), créateur de la série et scénariste, publie un premier roman se déroulant dans le même cadre que la série, et mettant en scène le casting original de la série : l'inspecteur Richard Poole, le sergent Camille Bordey, les agents Dwayne Myers et Fidel Best. Un deuxième roman est en préparation[10].

Le roman est un mystère en chambre close qui reçoit plutôt de bonnes critiques, dont une note de quatre étoiles donnée par le Daily Express[54].

Au total, 4 romans ont été publiés outre-Manche. La maison d'édition a annoncé sur d'autres plateformes la publication en France de deux romans sous les noms « Meurtre avec (pré)méditation » et « Falaise Fatale ». Leur publication est annoncée pour le [55],[56].

Musique[modifier | modifier le code]

Le , une compilation CD de la bande originale de la série est publiée par la BBC. Elle est composée de 26 titres, originaux ou repris, utilisés dans les quatre premières saisons[57].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Élizabeth Lepage-Boily, « Rentrée télé printemps-été 2021 : Quand commencent vos émissions doublées », sur Showbizz.net,
  2. « Meurtres Au Paradis - Saison 1 », sur atlantique-productions.fr (consulté le )
  3. (en) « Kris Marshall and Sally Bretton reunite to star in Beyond Paradise which picks up Humphrey & Martha’s story in rural Britain », sur redplanetpictures.co.uk, (consulté le )
  4. « Beyond Paradise – Le spin-off de Death In Paradise commandé en série », sur series-80.net, (consulté le )
  5. « Ardal O'Hanlon quitte Meurtres au paradis, Ralf Little le remplace en saison 9 », sur Critictoo (Séries), (consulté le )
  6. https://www.programme-television.org/news-tv/Meurtres-au-paradis-Josephine-Jobert-Florence-Cassell-fera-son-retour-dans-la-10eme-saison-4661263
  7. https://www.hellomagazine.com/film/2020072494028/death-in-paradise-season-10-resumed-filming/
  8. a et b (en) « Production has begun for the second Christmas special & series 12 of the Caribbean crime drama Death in Paradise », sur redplanetpictures.co.uk, (consulté le ).
  9. (en) « Death in Paradise will return for a second Christmas special », sur redplanetpictures.co.uk, (consulté le ).
  10. a b et c (en) Nikki De Graeve, « Death in Paradise creator Robert Thorogood about debut novel & new series », sur entertainmentoutlook.com,
  11. Crimes parfaits ; Des crimes presque parfaits
  12. (en) « Death in Paradise series three confirmed », sur radiotimes.com, .
  13. (en) Felicity Thistlethwaite, « Hitting the top spot: Call The Midwife and Death In Paradise both recommissioned by BBC after ratings rocket », sur Daily Mail, .
  14. (en) « Publication de BBC One », sur Facebook, .
  15. (en) « Death in Paradise will be back for a sixth series on BBC One », sur Digital Spy, (consulté le ).
  16. (en) Helen Kelly, « Death in Paradise: Season 7 confirmed after dramatic finale but fans are NOT happy », Express.co.uk,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. « Une saison 8 pour Meurtres au paradis, Jack Mooney reste à Saint Marie », Critictoo (Séries),‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. Kevin Boucher, « Meurtres au paradis renouvelée pour une saison 9 et une saison 10 », sur Ozap.com, Puremédias, (consulté le ).
  19. a et b Claire Lavarenne, « Meurtres au Paradis (France 2) : y aura-t -il une saison 10 ? », sur www.programme-tv.net, (consulté le )
  20. (en) « Death in Paradise is recommissioned by BBC ONE for two more series », sur redplanetpictures.co.uk, (consulté le ).
  21. (en) « Danny John-Jules to return for first ever Death in Paradise Christmas special for BBC ONE », sur redplanetpictures.co.uk, (consulté le ).
  22. (en) Justin Harp, « Death in Paradise starts filming Christmas special and series 12 », sur digitalspy.com, (consulté le )
  23. (en) « Kris Marshall joins BBC One's Death In Paradise », sur BBC,
  24. (en) Kirsty Nutkins, « Ben Miller on quitting Death In Paradise: "I can't leave my family again" », sur Daily Express,
  25. Mathilde Saez, « Meurtres au paradis : Un nouvel acteur principal pour la saison 3 », sur Télé Loisirs,
  26. (en) Tom Eames, « EastEnders' Hetti Bywater to guest on Death in Paradise series 4 », sur digitalspy.co.uk,
  27. Benjamin Lopes, « Meurtres au paradis : Joséphine Jobert (Foudre, Cut) intègre le casting de la saison 4 », sur toutelatele.com,
  28. (en) « Sara Martins: "It was tremendously hard to leave Death in Paradise" », sur whatsontv.co.uk,
  29. (en) Patrick Munn, « Tobi Bakare Joins BBC One’s Death In Paradise As Series Regular », sur tvwise.co.uk,
  30. Vincent Morel, « Meurtres au paradis : Kris Marshall arrête l’aventure », sur lefigaro.fr,
  31. L'actrice française Joséphine Jobert quitte Meurtres au Paradis premiere.fr, le 19 février 2019
  32. (en) Jill Robinson, « Ralf Little reveals secret role on Death in Paradise BEFORE being cast as DI Neville Parker – but did you spot him? », sur thesun.co.uk, (consulté le )
  33. (en) Lucas Hill-Paul, « Death in Paradise's strict rule cast must follow but Ralf Little is 'an exception' », sur express.co.uk, (consulté le )
  34. Charles Martin, « La Française Joséphine Jobert quitte (encore) Meurtres au Paradis », sur premiere.fr, (consulté le )
  35. « Meurtre au paradis. L'industrie du cinéma teste la Guadeloupe », sur France-Antilles,
  36. a et b Gwénaëlle Fliti, « Série sur France 2 : un flic so British enquête en Guadeloupe », sur tourhebdo.com,
  37. « Cette série qui rapporte 5 millions d'euros par an à la Guadeloupe », sur Challenges.fr,
  38. (en-GB) « BBC One - Death in Paradise - Episode guide », sur BBC (consulté le )
  39. Carte montrant la localisation de Sainte-Marie dans l’épisode de la saison 5 épisode 2.
  40. (en) « Here's how Death in Paradise brings Harry the Lizard to life », sur Radio Times (consulté le )
  41. Marion Olité, « France 2 n’atteint pas le paradis avec sa nouvelle série policière », sur toutelatele.com,
  42. a et b Marion Olité, « Meurtres au paradis : 2 millions de fidèles chaque semaine sur France 2 », sur toutelatele.com,
  43. Tony Cotte, « Meurtres au paradis : fin de saison 2 sans fracas sur France 2 », sur toutelatele.com,
  44. Tony Cotte, « Meurtres au paradis : un nouveau héros accueilli par 3.6 millions de Français », sur toutelatele.com,
  45. Marion Olité, « Meurtres au paradis : le final de la saison 3 suivi par les fidèles », sur toutelatele.com,
  46. Alexandre Raveleau, « Meurtres au paradis : la saison 4 inédite plus performante que Major crimes », sur toutelatele.com,
  47. a et b Kevin Boucher, « Audiences : Meurtres au paradis" au plus haut pour sa saison 5 sur France 2 », sur www.ozap.com,
  48. Mustapha Kessous, « Meurtres au paradis », sur Le Monde,
  49. « Meurtre au paradis : la série qui met à l'honneur les charmes des Deshaies », sur www.portail-guadeloupe.com (consulté le )
  50. « "Meurtres au Paradis" : 5 millions d'euros de retombées annuelles en Guadeloupe », sur Outre-mer la 1ère (consulté le )
  51. Michèle SANI, « La Guadeloupe poursuit sa montée en gamme et vise le million de touristes en 2020 », sur TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone (consulté le )
  52. « La Guadeloupe, version nature », sur Routard.com (consulté le )
  53. (en) « A Meditation on Murder (An original Death in Paradise story) », sur amazon.com,
  54. (en) Jon Coates et Jaymi McCann, « Book reviews: January's crime and detective fiction investigated », sur Daily Express,
  55. https://www.amazon.fr/gp/product/2290261432/
  56. https://www.amazon.fr/gp/product/2290261440/
  57. (en) « Death in Paradise soundtrack », sur amazon.com,

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]