Girls (série télévisée)
Titre original | Girls |
---|---|
Genre | comédie dramatique |
Création | Lena Dunham |
Production |
Lena Dunham Judd Apatow Jennifer Konner |
Acteurs principaux |
Lena Dunham Allison Williams Jemima Kirke Zosia Mamet |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | HBO |
Nb. de saisons | 6 |
Nb. d'épisodes | 62 |
Durée | 26-31 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.hbo.com/girls/ |
Girls est une série télévisée américaine en 62 épisodes d'environ 28 minutes créée par Lena Dunham, produite par Judd Apatow, et diffusée entre le [1] et le sur HBO aux États-Unis et en simultané sur HBO Canada au Canada.
En France, la série est diffusée sur les chaînes du bouquet OCS et sur Canal+ depuis le [2]. Au Québec, la série est diffusée depuis le à Super Écran[3] puis rediffusée à partir de sur ARTV[4].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Girls est une série qui suit la vie d'un groupe d'amies ayant la vingtaine et qui vivent à New York. Les principaux aspects du personnage principal ont été inspirés par certaines expériences de Lena Dunham, une des actrices, créatrice, productrice principales de la série.
Distribution[modifier | modifier le code]
Actrices principales[modifier | modifier le code]
- Lena Dunham (VF : Olivia Luccioni) : Hannah Horvath, une jeune écrivain ayant la vingtaine et vivant à Greenpoint, Brooklyn, à qui les parents ont coupé les vivres.
- Allison Williams (VF : Barbara Beretta) : Marnie Michaels, la colocataire et meilleure amie d'Hannah. Elle est sérieuse et responsable.
- Jemima Kirke (VF : Philippa Roche) : Jessa Johansson, cousine anglaise de Shoshanna et colocataire. Bohème et imprévisible aventurière, elle arrive juste à New York.
- Zosia Mamet (VF : Fily Keita) : Shoshanna Shapiro, naïve et pétillante cousine de Jessa.
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Adam Driver (VF : Fabien Jacquelin) : Adam Sackler, a une relation avec Hannah. Il est acteur.
- Alex Karpovsky (en) (VF : Arnaud Arbessier) : Ray, ami de Charlie.
- Andrew Rannells (VF : Nessym Guetat) : Elijah, ex-petit ami d'Hannah
- Ebon Moss-Bachrach : Desi Harperin (depuis la saison 3)
- Jake Lacy : Fran Parker (depuis la saison 4)
- Becky Ann Baker (VF : Dany Laurent) : Loreen Horvath, mère d'Hannah
- Peter Scolari (VF : Olivier Granier (1re voix, saisons 1 et 2), puis Pierre Laurent (2e voix, saisons 3 à 6)) : Tad Horvath, père d'Hannah
- Christopher Abbott (VF : Yann Peira) : Charlie, petit-ami de Marnie (saisons 1 et 2, invité saisons 5 et 6)
- Kathryn Hahn (VF : Carole Gioan) : Katherine Lavoyt, mère des deux filles sous la garde de Jessa (saison 1)
- James LeGros (VF : Tony Joudrier) : Jeff Lavoyt, père des deux filles sous la garde de Jessa (saison 1)
- Chris O'Dowd (VF : Éric Aubrahn) : Thomas John, un capitaliste affluent (saisons 1 et 2)
- Jorma Taccone (VF : Fabrice Josso) : Booth Jonathan (saisons 1 et 2)
- Billy Morrissette (VF : Mark Lesser) : George (saisons 1 et 2)
- Richard Masur : Rich Glatter, patron d'Annah (saison 1)
- John Cameron Mitchell (VF : Stéphane Ronchewski) : David Pressler-Goings (saisons 2 et 3)
- Shiri Appleby (VF : Valérie Siclay) : Natalia (saisons 2 et 3)
- Jon Glaser (en) : Laird Schlesinger (depuis la saison 2)
- Gaby Hoffmann : Caroline Sackler, la sœur d'Adam (saisons 3 à 5)
- Gillian Jacobs : Mimi-Rose Howard (saison 4)
- Version française
- Société de doublage : Mediadub International[5],[6]
- Direction artistique : Laura Préjean[6]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5] et Doublage Séries Database[6]
Épisodes[modifier | modifier le code]
Première saison (2012)[modifier | modifier le code]
- Hello, New York ! (Pilot)
- De l'efficacité des préservatifs (Vagina Panic)
- C'est le lot des audacieuses (All Adventurous Women Do)
- Le Journal d'Anna (Hannah's Diary)
- Pas facile d'être une fille facile (Hard Being Easy)
- Le Retour (The Return)
- Crackage (Welcome to Bushwick a.k.a. The Crackcident)
- Exploration intime (Weirdos Need Girlfriends Too)[7]
- Laissez-moi tranquille (Leave Me Alone)
- Fête surprise (She Did)
Deuxième saison (2013)[modifier | modifier le code]
Le , HBO a renouvelé la série pour une deuxième saison[8] diffusée depuis le [9].
- Il était temps (It's About Time)
- Remises en question (I Get Ideas)
- Amie infidèle (Bad Friend)
- Quel dommage pour Ray ! (It's a Shame About Ray)
- Sors les poubelles (One Man's Trash)
- Les Garçons (Boys)
- Jeux vidéo (Video Games)
- Ça revient (It's Back)
- À quatre pattes (On All Fours)
- Ensemble (Together)
Troisième saison (2014)[modifier | modifier le code]
Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[10] diffusée depuis le [11].
- Contacts féminins uniquement (Females Only)
- Action ou vérité (Truth or Dare)
- Elle a dit d'accord (She Said OK)
- Morte à l'intérieur (Deep Inside)
- Fille unique (Only Child)
- Bouffe gratuite (Free Snacks)
- La Maison de la plage (Beach House)
- Faux frais (Incidentals)
- Flo (Flo)
- Jeu de rôle (Role-Play)
- Je vous ai vu (I Saw You)
- Deux tours d'avion (Two Plane Rides)
Quatrième saison (2015)[modifier | modifier le code]
Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison[12] diffusée depuis le [13].
- Iowa (Iowa)
- Éléments déclencheurs (Triggering)
- Écrivaine (Female Author)
- Casiers (Cubbies)
- Le Sit-in (Sit-In)
- Close-up (Close-Up)
- Demandez-moi comment je m'appelle (Ask Me My Name)
- Tad & Loreen & Avi & Shanaz (Tad & Loreen & Avi & Shanaz)
- Problèmes avec le père (Daddy Issues)
- Accouchement à domicile (Home Birth)
Cinquième saison (2016)[modifier | modifier le code]
Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison[14] diffusée depuis le [15].
- Le mariage (Wedding Day)
- Gentilhomme (Good Man)
- Japon (Japan)
- Anciens amours (Old Loves)
- Reine pour deux jours (Queen for Two Days)
- Panique à Central Park (The Panic in Central Park)
- Hello Kitty (Hello Kitty)
- Retour à la maison (Homeward Bound)
- Histoires d'amour (Love Stories)
- Je t'aime bébé (I Love You Baby)
Sixième saison (2017)[modifier | modifier le code]
Le , la série a été renouvelée pour une sixième et dernière saison[16] diffusée depuis le [17].
- Tout ce que j'ai toujours voulu (All I Ever Wanted)
- Prise d'otages (Hostage Situation)
- American Bitch (American Bitch)
- Évacuation douloureuse (Painful Evacuation)
- Bonbecs (Gummies)
- Totale transparence (Full Disclosure)
- Le rebond (The Bounce)
- Qu'est-ce qu'on va faire d'Adam cette fois ? (What Will We Do This Time About Adam?)
- Tournée d'adieux (Goodbye Tour)
- Têtée (Latching)
Audiences[modifier | modifier le code]
Distinctions[modifier | modifier le code]
Récompenses[modifier | modifier le code]
- Casting Society of America Awards 2012 : meilleur casting d'un pilote de série comique et meilleur casting d'une série comique
- British Academy Television Awards 2013 : meilleure série internationale
- Casting Society of America Awards 2013 : meilleur casting d'une série télévisée comique
- Directors Guild of America Awards 2013 : meilleur réalisateur de série télévisée comique pour Lena Dunham
- Golden Globes 2013 :
- Writers Guild of America Awards 2013 : meilleur scénario pour une nouvelle série télévisée
Commentaires[modifier | modifier le code]
- Le personnage de Marnie s’inspire d’Audrey Gelman (en), qui est la meilleure amie de Lena Dunham. La scénariste décrit sa série comme une « lettre d’amour à une thérapie de groupe sur l’amitié féminine »[18].
- Lena Dunham et Jemima Kirke se sont rencontrées à la Saint Ann's School (en) de Brooklyn. Jemima a également joué dans le premier long métrage de Lena Dunham, Tiny Furniture (en)[18].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « HBO Confirms Debut Dates for HBO Films' Game Change, Returning Series Game of Thrones and New Series Girls and Veep », sur TheFutonCritic,
- « Girls », sur myCANAL (consulté le 5 octobre 2020).
- Steve Martin, « Les succès de l’heure à Super Écran », sur TV Hebdo,
- Hugo Dumas, « Grand ménage chez ARTV », sur La Presse,
- « Fiche de doublage VF de la série » sur RS Doublage, consulté le 10 décembre 2012
- « Deuxième fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 10 juin 2013
- (en) Allison et Jemina sur The Encyclopedia of Lesbian Movie Scene
- (en) « HBO Renews Comedies Girls and Veep for Second Seasons », sur Hollywood Reporter,
- (en) « HBO Confirms Jan. 13 Debut for Girls and Enlightened », sur TheFutonCritic,
- (en) « Lena Dunham Confirms Girls Third Season Renewal », sur Deadline,
- (en) « HBO Confirms January Debut Dates for Series Girls, True Detective, Looking », sur TheFutonCritic,
- (en) « Girls Renewed For A Fourth Season By HBO », sur TV by the Numbers,
- (en) « HBO Confirms Jan. 11 Debut for Girls, Togetherness, Looking », sur TheFutonCritic,
- (en) « Girls Renewed For Season 5 By HBO », sur Deadline,
- (en) « HBO Confirms Debut Dates for New Series Vinyl and Returning Series Girls and Togetherness », sur TheFutonCritic,
- (en) « HBO Renews Emmy(R)-Winning Comedy Series Girls, Created by and Starring Lena Dunham, For Sixth and Final Season, To Begin in 2017 », sur TheFutonCritic,
- (en) « HBO Confirms February Debut Dates for New Seasons of Girls and Last Week Tonight with John Oliver, and the New Comedy Series Crashing », sur TheFutonCritic,
- « Girls - L'Encyclopédie des Séries TV », sur Toutelatele.com (consulté le 5 février 2013)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes