Requiem pour un fou

Johnny Hallyday, en 2003

*Single* de Johnny Hallyday
extrait de l'album *Derrière l'amour*
Face A	Requiem pour un fou
Face B	Les Chiens de paille
Sortie	10 février 1976^[1]
Enregistré	Studio 92 de Boulogne-Billancourt ( France)
Durée	4:47
Genre	Chanson française, rock français, requiem, blues rock
Format	Disque microsillon
Auteur	Gilles Thibaut
Compositeur	Gérard Layani
Producteur	Jacques Revaux
Label	Philips

Singles de Johnny Hallyday

Clip vidéo

[vidéo] Johnny Hallyday - Requiem Pour Un Fou sur YouTube
[vidéo] Lara Fabian & Johnny Hallyday - Requiem Pour un Fou (version duo) sur YouTube

Requiem pour un fou est une chanson d'amour de Johnny Hallyday, écrite par Gilles Thibaut et composée par Gérard Layani^[2]^,^[3]. Ce single extrait de son album Derrière l'amour de 1976, est un des tubes emblématiques de sa carrière.

Histoire[modifier | modifier le code]

Gilles Thibaut écrit les paroles de ce requiem blues rock sur le thème de l'histoire d'amour, dramatique romantique et tragique extrême d'un « fou d'amour suicidaire forcené » qui abandonné par la femme qu'il aime et, fou d'amour et de douleur, la tue pour ne pas la perdre ; condamné à mort pour ce féminicide, il se laisse mourir à son tour par amour pour elle, « pour qu'un grand amour vive toujours il faut qu'il meurt d'amour »^[4].

À propos de ce titre socialement très provocateur et controversé, qui incarne l’âme de rockeur de Johnny Hallyday, Jean-François Brieu considère que par son thème il s'agit d'une « chanson anti-Hallyday par excellence » qui avait tout pour dérouter le public du chanteur, mais qui, par la grandiloquence de son interprétation, l'emporte sur les réticences et enflamme finalement le public^[5].

« Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flics ou badauds
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
[...]
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez ces fusils braqués
Non je ne vais pas m'envoler sans elle
[...]
Je n'étais qu'un fou, mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
[...]
Je l'aimais tant que pour la garder, Je l'ai tuée
[...]
Le jour se lève, la nuit pâlit
[...]
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez moi le cœur je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours près d'elle
[...]
je ne suis qu'un fou Un fou d'amour, un pauvre fou Qui meurt d'amour »

(texte Gilles Thibaut, extraits)

Ce titre est une variante de la chanson Requiem pour un con de Serge Gainsbourg, musique générique du film Le Pacha (1968) de Georges Lautner, avec Jean Gabin.

Jean-François Brieu fait un parallèle entre la chanson et le film Le jour se lève (1939) de Marcel Carné^[6], mettant en scène un Jean Gabin meurtrier et forcené, barricadé dans son appartement haranguant la foule et la police de sa fenêtre, tandis que les forces de l'ordre attendent l'aube pour donner l'assaut final.

Premier extrait de l'album Derrière l'amour, Requiem pour un fou sort en février 1976 et devient rapidement un des grands succès du chanteur, qui la reprendra régulièrement sur scène.

Ce requiem blues rock est interprété par le groupe de l'artiste le 9 décembre 2017 à l'église de la Madeleine lors de l'hommage populaire rendu à Paris après la mort de Johnny Hallyday.

Réception[modifier | modifier le code]

Le titre se classe n°1 des ventes en France durant 3 semaines au printemps 1976^[7] et s’écoule à plus de 500 000 exemplaires^[8]. Il refait son apparition dans les classements, à la suite du décès du chanteur en décembre 2017.

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1976)	Meilleure position^[9]
France	1

Classement (2017)	Meilleure place
France (SNEP)^[10]	5
Suisse (Schweizer Hitparade)^[11]	54

Autres versions[modifier | modifier le code]

En 1976, Johnny Hallyday enregistre Requiem pour un fou en italien Requiem (album In italiano).
En espagnol, en 1981, Requiem por un loco (album Black es noir).
En 1996, il réenregistre le titre en duo avec Michael Bolton, dans deux versions différentes, l'une en français-anglais (Fool for Love-Requiem pour un fou), l'autre (Fool for Love), entièrement en anglais (CDS 2 titres).
En 1998, en duo et en live avec Lara Fabian, à deux reprises (albums Enfoirés en cœur et Stade de France 98 Johnny allume le feu) avec une variante de paroles de duo ou Lara Fabian chante « A quoi me servirait ma vie sans lui »^[12].

Discographie[modifier | modifier le code]

1976 : 45 tours Philips 6042122 : Requiem pour un fou, Les chiens de paille, album Derrière l'amour

2016 : À l'occasion du quarantième anniversaire de la sortie de l'album Derrière l'amour, Mercury Universal réédite le disque et propose en titre bonus une version inédite alternative de Requiem pour un fou (le texte présente de légères variantes).

Discographie live :

1976 : Johnny Hallyday Story - Palais des sports
1979 : Pavillon de Paris : Porte de Pantin (l'édition originale de l'album n'inclut pas la chanson ; il faut pour cela attendre 2003 et la sortie en CD de l'intégralité du récital).
1993 : Parc des Princes.
1996 : Lorada Tour et Live at the Aladdin Theatre.
1998 : Stade de France 98 Johnny allume le feu.
2009 : Tour 66.
2013 : On Stage.
2016 : Rester Vivant Tour.

Reprise et adaptation[modifier | modifier le code]

Ce tube est repris en particulier par :

2004 : Grégory Lemarchal, avec des paroles adaptées de duo à la Star Academy
2017 : Florent Pagny, sur son album On a tous quelque chose de Johnny^[13].
2023 : David Hallyday, en single.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Discographie 1976 », sur hallyday.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Requiem pour un fou by Johnny Hallyday », sur secondhandsongs.com (consulté en octobre 2023)
↑ (en) « Johnny Hallyday – Requiem Pour Un Fou », sur www.discogs.com (consulté en octobre 2023)
↑ Johnny en chanson - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, Jean-William Thoury, 2002, Semic Music, page 277, citation : « Gilles Thibaut [...], eut l'idée de cet étrange requiem pour un homme acculé par les forces de l'ordre. Fou d'amour, il a tué sa femme afin de la garder. Au petit matin, le forcené sait qu'il va être abattu : il meurt d'amour ! »
↑ Jean-François Brieu, livret du CD Derrière l'amour, édition 2000, Mercury Universal 549984-2, p. 4, citation : « Requiem pour un fou, chanson anti-Hallyday par excellence, chanson à voix, anti-rock, anti-Amérique, anti-fan de Johnny. Et pourtant, [...], il y avait, il y a toujours eu un public pour ce thème qui rugit, qui bouillonne, qui est emporté vers les sommets du hit parade par ses excès mêmes, par sa grandiloquence qui finit par balayer les réticences, comme un cyclone. »
↑ Jean-François Brieu, livret de la réédition spéciale de l'album Derrière l'amour 40^e anniversaire en 2016, citation : « Dû à Gilles Thibaut, le texte du Requiem reprend le pitch halluciné du film de Marcel Carné Le jour se lève... »
↑ Classements hebdomadaires
↑ Ventes de 1976
↑ Classements de Johnny Hallyday
↑ Lescharts.com – Johnny Hallyday – Requiem pour un fou. SNEP. Hung Medien. Consulté le 15 décembre 2017.
↑ (en) Swisscharts.com – Johnny Hallyday – Requiem pour un fou. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 décembre 2017.
↑ [vidéo] Johnny Hallyday - Lara Fabian - Requiem Pour Un Fou sur YouTube
↑ [vidéo] Florent Pagny - Requiem pour un fou sur YouTube

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressource relative à la musique :
- Discogs
[vidéo] Johnny Hallyday - Requiem Pour Un Fou sur YouTube

[1] « Discographie 1976 », sur hallyday.com (consulté le 27 juin 2023).

[2] (en) « Requiem pour un fou by Johnny Hallyday », sur secondhandsongs.com (consulté en octobre 2023)

[3] (en) « Johnny Hallyday – Requiem Pour Un Fou », sur www.discogs.com (consulté en octobre 2023)

[4] Johnny en chanson - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, Jean-William Thoury, 2002, Semic Music, page 277, citation : « Gilles Thibaut [...], eut l'idée de cet étrange requiem pour un homme acculé par les forces de l'ordre. Fou d'amour, il a tué sa femme afin de la garder. Au petit matin, le forcené sait qu'il va être abattu : il meurt d'amour ! »

[5] Jean-François Brieu, livret du CD Derrière l'amour, édition 2000, Mercury Universal 549984-2, p. 4, citation : « Requiem pour un fou, chanson anti-Hallyday par excellence, chanson à voix, anti-rock, anti-Amérique, anti-fan de Johnny. Et pourtant, [...], il y avait, il y a toujours eu un public pour ce thème qui rugit, qui bouillonne, qui est emporté vers les sommets du hit parade par ses excès mêmes, par sa grandiloquence qui finit par balayer les réticences, comme un cyclone. »

[6] Jean-François Brieu, livret de la réédition spéciale de l'album Derrière l'amour 40^e anniversaire en 2016, citation : « Dû à Gilles Thibaut, le texte du Requiem reprend le pitch halluciné du film de Marcel Carné Le jour se lève... »

[7] Classements hebdomadaires

[8] Ventes de 1976

[9] Classements de Johnny Hallyday

[10] Lescharts.com – Johnny Hallyday – Requiem pour un fou. SNEP. Hung Medien. Consulté le 15 décembre 2017.

[11] (en) Swisscharts.com – Johnny Hallyday – Requiem pour un fou. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 décembre 2017.

[12] [vidéo] Johnny Hallyday - Lara Fabian - Requiem Pour Un Fou sur YouTube

[13] [vidéo] Florent Pagny - Requiem pour un fou sur YouTube

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v · m Lara Fabian
Albums studios	Lara Fabian Carpe diem Pure Lara Fabian Nue A Wonderful Life 9 Toutes les femmes en moi Every Woman in Me Mademoiselle Zhivago Le Secret Ma vie dans la tienne Camouflage Papillon
Albums Live	Live 1999 Live 2000 En toute intimité Un regard 9 Live
Compilations	De la Révélation à la Consécration Best of Lara Fabian Essential
Singles	Croire Je sais Je m'arrêterai pas de t'aimer Tu t'en vas Si tu m'aimes Tout Je t'aime Humana Si tu m'aimes La Différence Requiem pour un fou (En duo avec Johnny Hallyday) Adagio I Will Love Again I Am Who I Am Love By Grace J'y crois encore Immortelle Aimer Déjà Tu es mon autre (En duo avec Maurane) Bambina (En duo avec Jean-Félix Lalanne) The Last Goodbye No Big Deal La lettre L'homme qui n'avait pas de maison Aime Soleil, Soleil Toutes les femmes en moi On s'aimerait tout bas Je t'aime encore Deux ils, deux elles Danse La vie est là Make Me Yours Tonight (En duo avec Mustafa Ceceli) Quand je ne chante pas Ma vie dans la tienne L'Oubli Ton désir Growing Wings Choose What You Love Most (Let It Kill You) Papillon Nos cœurs à la fenêtre
Singles promotionnels	L'Aziza est en pleurs Qui Pense À L'Amour Meu Grande Amor (Si Tu M'aimes) Sin Ti Sola Otra Vez Quedate Yeliel (My Angel) The Dream Within Ne Lui Parlez Plus d'Elle Un Ave Maria
Collaborations	L'amour voyage Un cuore malato Razorblade
Chansons BO	For Always (En duo avec Josh Groban) The Dream Within So in Love (En duo avec Mario Frangoulis) Remember Me
Autres chansons	Je suis malade Broken Vow
Albums vidéo	Live 2002 En toute intimité Un regard 9 Live TLFM Font Leur Show Un soir autour du monde
Tournées	Un Regard 9 Toutes les Femmes en Moi font leur Show Le Secret Ma vie dans la tienne La tournée Camouflage World Tour
Articles liés	Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Discographie