Rain Man

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Rain Man
Description de cette image, également commentée ci-après
Dustin Hoffman oscar du meilleur acteur en 1989
pour le film Rain Man.

Réalisation Barry Levinson
Scénario Barry Morrow
Ronald Bass
Acteurs principaux
Sociétés de production Metro Goldwyn Mayer
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie dramatique
Durée 133 minutes
Sortie 1988

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Rain Man est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1988 aux États-Unis et en France en 1989.

Ce film fut considéré comme l'un des premiers à aborder le thème de l'autisme. Le personnage incarné par Dustin Hoffman est souvent décrit comme ayant le syndrome d'Asperger, mais dans les faits le Dr Bruner n'a fait mention que d'autisme. Le syndrome d'Asperger est un autisme sans déficience intellectuelle[1]. Raymond aurait donc le syndrome du savant. C'est pourquoi l'idée fausse que les personnes ayant le syndrome d'Asperger sont forcément savantes s'est répandue. Cette confusion est généralement considérée comme ayant porté préjudice à la perception que le grand public a du syndrome d'Asperger.

Aux États-Unis, le film reçut quatre Oscars et en Europe à la Berlinale, il reçut l'Ours d'or du meilleur film.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Charlie Babbitt, jeune revendeur de voitures de Los Angeles et en difficulté financière, apprend le décès de son père. En froid avec ce dernier depuis ses 16 ans, Charlie compte beaucoup sur l'héritage laissé par son défunt père pour se remettre sur pieds. Lors de la lecture du testament, il ne reçoit en héritage que la vieille automobile de son père, ainsi que des rosiers primés, et apprend que la fortune de son père estimée à 3 millions de dollars sera donnée à une pension psychiatrique de Cincinnati. Après une courte investigation, Charlie découvre qu'un des pensionnaires de cette institution n'est autre que Raymond Babbitt, son frère aîné, autiste, dont il ignorait totalement l'existence. Furieux de son sort financier, Charlie enlève Raymond dans le but de récupérer la part d’héritage qu’il considère lui revenir. Débute alors un voyage à travers les États-Unis en direction de la Californie, au cours duquel les deux frères apprendront à se connaître…

Résumé détaillé[modifier | modifier le code]

Charlie Babbitt, un concessionnaire californien habile et égoïste, a des problèmes avec les exigences environnementales liées à l'importation de voitures de sport italiennes, qu'il cache à ses clients pour gagner du temps. Un peu plus tard, alors qu'il se rend à un week-end avec sa petite amie Susanna, il apprend le décès de son père, Sanford Babbitt. Charlie n'éprouve aucune émotion mais part immédiatement avec Susanna sur le chemin de Cincinnati, Ohio, où ont lieu les funérailles.

Il dit à Susanna ce qui a détruit sa relation avec son père veuf. Quand Charlie, âgé de 16 ans, prit la voiture de son père, un cabriolet Buick Roadmaster de 1949, malgré une interdiction de faire quelques tours avec ses amis. Son père a signalé que la voiture avait été volée et a laissé Charlie dans la cellule du commissariat de police pendant deux jours. Charlie a ensuite quitté son domicile et a rompu tout contact. Les souvenirs lui font émotivement quelque chose si bien qu'il parle également à Susanna de Rain Man, la figure réconfortante de son enfance qu'il avait imaginée. Lorsqu'il avait peur, Rain Man venait et chantait pour lui.

À l'ouverture du testament, Charlie apprend qu'il n' hérite que des rosiers primés et de la Buick, tandis que des actifs financiers de plus de trois millions de dollars sont destinés à un administrateur sans nom. Il découvre que l'argent va à Wallbrook, une clinique pour handicapés mentaux, où il se rend immédiatement. Il rencontre son frère aîné, Raymond Babbitt, qu'il ignorait auparavant.

Raymond a le syndrome du savant et adhère à des routines strictes. Il a la mémoire eidétique mais il montre peu d'émotion, sauf en détresse. Mais depuis que Raymond a apparemment hérité des trois millions de dollars sur lesquels Charlie croit également avoir une réclamation, il fait sortir Raymond de l’établissement psychiatrique sans rien demander et l’emmène dans un hôtel pour la nuit. Susanna s'énerve de la façon dont Charlie traite son frère et s'en va. Par téléphone, Charlie demande au médecin de Raymond, le Dr Bruner, la moitié de la succession en échange du retour de Raymond, mais il refuse. Charlie décide de tenter d'obtenir la garde de son frère afin de contrôler l'argent.

Charlie a l’obligation de retourner à Los Angeles pour tenter de sauver son entreprise de voitures menacée de faillite. Mais après que Raymond a refusé de rentrer à Los Angeles en avion jugeant ce transport trop dangereux - il connaît tous les accidents d'aviation avec numéros de vol et nombre de morts par cœur -, ils partent ensemble pour un voyage à travers le pays. Au cours du périple, Charlie en apprend plus sur Raymond, notamment sur le fait qu'il est un calculateur mental capable de compter instantanément des centaines d'objets à la fois, bien au-delà des capacités humaines. Il apprend également que Raymond a vécu avec la famille quand Charlie était jeune et il réalise que Rain Man était en réalité Raymond.

Ils progressent lentement parce que Raymond insiste pour s’en tenir à ses routines, qui consistent notamment à regarder le juge Wapner à la télévision tous les jours et à se coucher au plus tard à 23 heures. Il s'oppose également à voyager sur l'autoroute après un accident grave.

Après que les Lamborghini ont été saisies par son créancier, Charlie se retrouve endetté. Les capacités cognitives de Raymond donnent à Charlie l'idée de gagner beaucoup d'argent au blackjack en comptant les cartes à Las Vegas. Bien que les patrons du casino soient sceptiques sur le fait de compter les cartes dans un sabot, après avoir visionné les images de sécurité, ils demandent à Charlie et à Raymond de partir. Charlie a gagné assez d’argent pour couvrir ses dettes et s'est réconcilié avec Susanna qui les a rejoints à Las Vegas.

De retour à Los Angeles, Charlie rencontre le Dr Bruner, qui lui propose 250 000 dollars pour quitter Raymond. Charlie refuse et dit qu'il n'est plus contrarié par le peu que son père lui a laissé, mais qu'il veut avoir une relation avec son frère. Lors d'une réunion avec un psychiatre nommé par le tribunal, il est démontré que Raymond est incapable de décider lui-même ce qu'il veut. Alors Charlie réalise enfin qu'il ne peut pas prendre son frère en charge de façon permanente. Il interrompt les questions et dit à Raymond qu'il est heureux de l'avoir comme frère. Ensuite, Charlie emmène Raymond avec le Dr Bruner à la gare et lui dit au revoir avec la promesse de lui rendre visite régulièrement à Wallbrook.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et légende : Version québécoise sur Forum du Doublage Québécois[3] :


Production[modifier | modifier le code]

Roger Birnbaum, producteur américain, a été le premier à donner son accord pour produire le film. Il l'a fait immédiatement après que Barry Morrow a écrit le scénario du film.

En souvenir de cet appui, le producteur Roger Birnbaum a reçu des remerciements spéciaux qui ont figuré dans le générique du film[4].

Martin Brest fut l'un des premiers réalisateurs envisagés pour mettre en scène le film mais, peu satisfait du scénario, il décide d'abandonner le projet. Steven Spielberg tente alors de relancer l'adaptation. Il travaille pendant plusieurs mois avec Ronald Bass sur un scénario mais finit tout de même par jeter l'éponge pour se concentrer sur le troisième opus des aventures d'Indiana Jones[5].

Analyse du personnage de Raymond[modifier | modifier le code]

Raymond Babbitt a des comportements répétitifs : il a l'habitude de regarder la télévision à une certaine heure pour ne pas manquer son émission favorite, le moindre contretemps risquant de provoquer une crise d'angoisse que son frère redoute (à tel point que lorsque les deux frères font un long trajet en voiture, Raymond voulant absolument regarder la télévision, Charlie doit s'arrêter à la première maison au bord de la route, et, après avoir tenté de faire illusion auprès de l'occupante des lieux avec un prétexte inventé à la hâte, demande que Raymond puisse regarder la télévision, sans quoi elle assisterait à une de ces crises). Il n'a pas la moindre capacité à nouer des relations sociales, que ce soit avec son infirmier qui le connaît depuis des années, ou avec son frère (cependant, au cours des quelques jours mouvementés passés avec Charlie, dont il avait été séparé lorsque tous deux étaient enfants, Raymond montre des signes d'évolution inespérés en ce sens : à la fin du film il partage une danse, puis un baiser, avec la petite amie de Charlie, il comprend mieux les plaisanteries, et semble heureux à l'idée de revoir son frère régulièrement).

Il a aussi un vocabulaire limité ; il ne peut faire que des phrases très simples, et répète inlassablement les mêmes mots, les mêmes formules, les mêmes histoires dont il n'a qu'une compréhension très superficielle (par exemple le sketch « Qui est en première base ? » (Who's on First? de Abbott et Costello), qu'il répète en boucle, notamment dans les situations stressantes, et dont Charlie tente vainement de lui expliquer le ressort humoristique).

Raymond Babbitt excelle dans certains domaines très spécifiques ; par exemple, il connaît avec précision la liste des accidents d'avion par date et par compagnie (ce qui entraîne une peur panique à l'idée de monter dans un avion), ou peut donner le numéro de téléphone d'une serveuse d'après son nom inscrit sur sa blouse après avoir littéralement appris l'annuaire. Il peut aussi compter en un seul coup d'œil un grand nombre d'objets ou réaliser de tête des opérations mathématiques complexes (il dit simplement « voir » le résultat). Au casino, dans certains jeux de cartes demandant une mémoire eidétique, il est surdoué. En revanche, il est incapable de comprendre un problème concret impliquant un calcul simple.

Autour du film[modifier | modifier le code]

Le personnage de Raymond Babbitt est inspiré de Kim Peek[6], atteint du syndrome du savant. Pourtant le film est souvent cité pour avoir mis en scène un personnage avec syndrome d'Asperger et a popularisé une erreur de compréhension de cette forme d'autisme auprès du grand public[7], notamment à travers l'image — erronée — du génie autiste[8]. Roselyne Bachelot note que « pour nombre de gens qui n'ont pas l'expérience de ce handicap, l'autisme correspond au syndrome d'Asperger, illustré par le personnage incarné par Dustin Hoffman dans le film Rain Man », ce qui ne leur permet pas de comprendre la situation de la majorité des autistes[9]. Pour plusieurs personnes diagnostiquées Asperger, dont Daniel Tammet et Josef Schovanec, Raymond, qui ne saurait être représentatif de la diversité du spectre de l'autisme, donne en outre une vision datée[10], caricaturale[11] et en partie inexacte[12] du syndrome qu'il présente.

Le co-scénariste du film Barry Morrow, et initiateur du projet de film est membre des associations suivantes : l’« Association of Retarded Citizens », la « National Association of Social Workers » et de l'« Autism Society of America », prouvant ainsi son engagement personnel vis-à-vis des personnes handicapées mentales et qu'il revendique dans certaines déclarations personnelles[13]. Il est donc curieux qu'il assimile handicap mental et syndrome d'asperger.

Dans ce film, on peut découvrir, à la fin, la brève apparition de Barry Levinson dans le rôle d'un médecin.

Le titre québécois du film est L'homme de la pluie, cela peut sembler aller à l'encontre du scénario (en effet, dans la version originale, Charlie a construit le nom Rain man à partir de Raymond) mais, en un sens, les souvenirs qu'il garde de ce personnage (qu'il croit imaginaire), à travers ses yeux d'enfants, sont attachés au sens qu'ont ces mots (l'homme de la pluie, un surnom enfantin pour un personnage imaginaire).

De nombreux clins d'œil à Rain Man existent dans la culture populaire, que ce soit dans l'épisode L'enfer du jeu (saison 5, épisode 10) des Simpson, l'épisode Casino (4x14) de Spin City, l'épisode Kafkaïen (saison 3, épisode 9) de la série télévisée Breaking Bad, les films Las Vegas 21 ou encore récemment Very Bad Trip ou encore dans FBI : Duo très spécial, Mozzie, ami et indic de Neal Caffrey, est souvent appelé « Rain man » en référence à son génie.

La version tronquée du film diffusée par les compagnies aériennes[modifier | modifier le code]

Le film Rain Man a été diffusé par plusieurs compagnies aériennes, mais amputé d'une scène[14] dans laquelle Raymond Babitt énumère plusieurs catastrophes aériennes, expliquant sa phobie du voyage en avion. Naturellement, le retrait de cette scène nuisait à la cohérence du scénario : au départ, Charlie voulait rentrer au plus vite à Los Angeles pour y régler un problème commercial urgent, mais la phobie de Raymond, refusant d'embarquer, les obligea à faire le trajet en voiture en plusieurs jours. Ce voyage lui permettra d'aimer ce frère nouvellement découvert. À la fin du film, au moment de la séparation, le frère cadet est sincèrement attaché à son frère aîné.

Bande originale[modifier | modifier le code]

Musique originale du film composée par Hans Zimmer.

Chansons additionnelles :

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Parodie[modifier | modifier le code]

  • Dans l'épisode 10 de la saison 5 des Simpson, une scène de l'épisode parodie une scène du film. La scène parodiée est celle du casino où Charlie a emmené Raymond pour compter les cartes au Blackjack. Dans l'épisode de la série, les deux personnages sont à une table de blackjack où Homer Simpson est croupier et demande à Raymond de lui remontrer de quelle façon il a compté les cartes, car cela l'a grandement impressionné.
  • Dans le film Very Bad Trip, Bradley Cooper et Zach Galifianakis parodient eux aussi cette scène en arrivant dans le même casino par le même escalator et en arborant des tenues et des postures assez proches de celle de Charlie et Raymond dans le film.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Groupe Asperger - Syndrome », sur asperger.autisme.ch (consulté le 15 juin 2017)
  2. (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database
  3. « Fiche du doublage québécois du film », sur Forum du Doublage Québécois (consulté le 4 février 2018)
  4. fiche du film dans imdb.com
  5. Sophie Benamon, « Steven Spielberg - Les films qu'il aurait pu tourner », Studio Ciné Live n°81,‎ juillet-août 2016, p. 50 à 53
  6. Video"The Boy With The Incredible Brain"
  7. Pierre Delion, Ecouter, soigner, Albin Michel, , 192 p. (ISBN 2226289569 et 9782226289568, lire en ligne), p. 58.
  8. Gilles-Olivier SILVAGNI, Christian GODIN, La Psychanalyse Pour les Nuls, EDI8, coll. « Pour les Nuls Psychologie/Développement Personnel », , 432 p. (ISBN 2754044779 et 9782754044776, lire en ligne), p. 115.
  9. Roselyne Bachelot, À feu et à sang : Carnets secrets d’une présidentielle de tous les dangers, Editions Flammarion, 263 p. (ISBN 2081287900 et 9782081287907, lire en ligne), p. 96.
  10. Daniel Tammet, Embrasser le ciel immense, Les Arènes, 330 p. (ISBN 2352042526 et 9782352042525, lire en ligne), p. 19.
  11. Jean-Jacques Le Gall, « Voyage au pays de l'autisme avec Josef Schovanec », Télérama, .
  12. Christel Petitcollin, Je pense mieux : Vivre heureux avec un cerveau bouillonnant, c'est possible !, Guy Trédaniel, , 240 p. (ISBN 2813211834 et 9782813211835, lire en ligne), p. 49.
  13. Site de Laura Baker
  14. « Rain Man amputé », sur lesoir.be

Liens externes[modifier | modifier le code]