Pont (toponyme)

Pont [pɔ̃] est un mot français répandu en toponymie. Il est le nom ou participe au nom de nombreuses localités de Belgique, Canada, France, Luxembourg et Suisse. On trouve un élément Pont(e) apparenté en Catalogne, Italie, Corse et pays de Galles.

Pont et Ponts

Pont (région) : région historique actuellement située sur le territoire de la Turquie
Pont, ancienne commune du Calvados, aujourd'hui intégrée à Vendeuvre (Basse-Normandie)
Pont, commune de la Côte-d'Or
Ponts, commune de la Manche (Basse-Normandie)
Ponts, ancienne commune de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Ponts-et-Marais (Haute-Normandie)
Ponts, commune de la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Noguera
Deux-Ponts, nom français de la localité de Rhénanie-Palatinat en Allemagne appelée Zweibrücken en allemand.

Composés commençant par Pont(-)

Composés comportant -Pont- ou -Ponts-

Belgique

Comblain-au-Pont, commune de la province de Liège
Trois-Ponts, commune de la province de Liège
Pont, une localité de Bellevaux-Ligneuville, dans la province de Liège

France

Arthaz-Pont-Notre-Dame, commune de la Haute-Savoie
Bout-du-Pont-de-Larn, commune du département du Tarn
Charenton-le-Pont, commune du Val-de-Marne
Chef-du-Pont, commune de la Manche
Couilly-Pont-aux-Dames, commune de Seine-et-Marne
Joinville-le-Pont, commune du Val-de-Marne
Laneuville-au-Pont, commune de la Haute-Marne
La Neuville-au-Pont, commune de la Marne
Neuillé-Pont-Pierre, commune d'Indre-et-Loire
Norroy-lès-Pont-à-Mousson, commune de Meurthe-et-Moselle
Noyers-Pont-Maugis, commune des Ardennes
Putanges-Pont-Écrepin, commune de l'Orne
Saint-Laurent-du-Pont, commune de l'Isère
Saint-Pont, commune de l'Allier
Solliès-Pont, commune du Var
Tourville-sur-Pont-Audemer, commune de l'Eure
Tugny-et-Pont, commune de l'Aisne
Vallon-Pont-d'Arc, commune de l'Ardèche
Vers-Pont-du-Gard, commune du Gard
Vieux-Pont, commune l'Orne
Vieux-Pont-en-Auge, commune du Calvados
Ville-du-Pont, commune du Doubs

Luxembourg

Wallendorf-Pont, section de la commune de Reisdorf
Bollendorf-Pont, section de la commune de Berdorf

Types toponymiques en -pont

Calques des composés germaniques^[1] en *-bruʒō (cf. allemand -brück(e), néerlandais -brug)

Carlepont, commune de l'Oise, en Picardie
Charpont, commune d'Eure-et-Loir
Guerpont, commune de la Meuse
Herpont, commune de la Marne
Hubertpont, écart de la commune de Prémontré dans l'Aisne, en Picardie
Pierrepont (homonymie), nom de nombreuses communes au nord de la France, calque du composé germanique *Stainaz-bruʒō (cf. allemand Steinbruck, Steinbrück(e); néerlandais Steenbrug[ge])
Radepont, commune de l'Eure
Rolampont, commune de la Haute-Marne
Senarpont, commune de la Somme, en Picardie

Autres langues

en catalan pont,
- El Pont d'Armentera, commune de la province de Tarragone
- El Pont de Bar, commune de la Province de Lleida
- Pont de Molins, commune de Catalogne
- El Pont de Suert, commune de la province de Lérida
- El Pont de Vilomara i Rocafort, commune de la province de Barcelone
en espagnol puente,
- comme dans Puente la Reina
en portugais et en galicien ponte,
- comme dans Pontevedra, Ponte Sampaio
en italien et en corse ponte,
- comme dans Pontenovo
en anglais bridge,
- comme dans Bridgend
en allemand Brück(e), en lorrain Bruck
- comme dans Innsbruck, Sarrebruck (Saarbrücken), Osnabrück
en gallois et breton pont,
- comme dans Pen-y-bont, soit Bridgend en anglais,
- Pontypridd, Pontypool, Pontardawe
- Hennebont (an Henbont, en breton, yr Henbont en gallois)

Notes et références

↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Volume II, V^e partie : formations non romanes (lire en ligne) [1]

Voir aussi

Ponce
Pons

[1] Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Volume II, V^e partie : formations non romanes (lire en ligne) [1]

[1]