Cette page est semi-protégée.

Gims

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Maître Gims)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gims
Description de cette image, également commentée ci-après
Informations générales
Nom de naissance Gandhi Bilel Djuna
Naissance (33 ans)
Kinshasa, Drapeau du Zaïre Zaïre
Activité principale Chanteur, Rappeur, Compositeur
Genre musical Rap, Hip-Hop, Pop, Variété
Années actives Depuis 2002
Labels Wati B (2002 - 2016)
TF1 Musique, Play Two (depuis avril 2017)
Site officiel maitre-gims.fr

Gandhi Djuna, alias Gims (prononcé : [ɡims] ; anciennement Maître Gims), né le à Kinshasa, au Zaïre (Aujourd'hui : République démocratique du Congo), est un chanteur, rappeur et compositeur congolais.

Membre du groupe Sexion d'Assaut, il sort son premier album solo Subliminal en 2013, qui s'écoule à un million d'exemplaires[1]. Deux autres albums suivent, Mon cœur avait raison (2015) et Ceinture noire (2018).

Il a vendu plus de 5 millions de disques[2], dont 2,3 millions d'albums depuis le début de sa carrière[1].

Biographie

Enfance et débuts

Gandhi Djuna est né le à Kinshasa[3] au Zaïre (République démocratique du Congo depuis 1997)[4] Il est issu d'une famille de musiciens : son père Djanana Djuna est le chanteur de la troupe Viva La Musica de Papa Wemba[5],[6]. Il arrive en France en 1988 à l'âge de deux ans, avec ses parents qui sont alors étrangers en situation irrégulière[4],[7]. Du fait de la clandestinité de ses parents, il explique avoir eu une enfance difficile[7]. Il est placé dans des familles d'accueil, avant de vivre dans des squats jusqu'à ses 18 ans[7]. Ce passage de sa vie est évoqué dans son livre Vise le soleil. Il fait partie d'une fratrie de quinze enfants[3]. Il est le frère de Dadju, membre du groupe The Shin Sekai, de Bedjik, Afi (anciennement Xgangs) et Djelass tous les trois rappeurs[8]. Sur son premier album Subliminal (2013), ces derniers effectuent une participation sur la chanson Outsider[9]. Gims grandit dans le 3e arrondissement de Paris[10],[11]. Sa famille s'installe ensuite dans le 9e arrondissement et finalement dans le 19e arrondissement.

Gims a suivi des études de graphisme et de communication[12].

Il prend le surnom de « Maître Gims » en référence au cinéma asiatique et au monde des arts martiaux[13].

En mars 2018, il révèle avoir demandé la nationalité française et qu'elle lui a été refusée[14]. Selon la presse, cela serait à cause de sa bigamie qui n'est pas autorisée dans le droit français[15].

En mars 2019, Maître Gims révèle sur son compte Instagram qu’il veut changer de nom de scène, et décide de s’appeler non plus Maître Gims mais simplement Gims.

Sexion d'Assaut (2002–2012)

Cette section n’est pas rédigée dans un style encyclopédique. Améliorez sa rédaction !
Gims en concert à Cléon le 22 février 2010.

Accompagné de son collectif Sexion d'Assaut, Gims commence à sortir ses premiers morceaux entre 2002 et 2003, tels Gang yaba Gang, Coup 2 Pression, Frères de rue ou encore Ne m'engraine pas (aujourd'hui présent sur quelques compilations comme La Maxi Dépouille ou d'autres) ; il formait en parallèle avec JR O Chrome et Makan le trio Prototype 3015. Selon l'interview de Paris Match, le choix nom du groupe a été choisi par un membre du groupe, en référence à un film, sans précision, et essentiellement pour sa signification "combative". La référence à l'organisation paramilitaire nazis est selon le groupe, une coïncidence et qu'ils l'ont appris par hasard lors d'un concert pour la Mairie de Paris[16].

Après quelques morceaux faits en indépendant, ils rencontrent leur actuel manager, Dawala, dans les caves de Châtelet-Les Halles à Paris. Il leur permet de sortir en mai 2006 leur première mixtape intitulée La Terre du Milieu ; c'est Gims lui-même qui dessine la pochette du CD. Peu après, en fin d'année, il s'essaie à la composition et sort son premier projet en solo, un maxi : Ceux qui dorment les yeux ouverts produit par Fredy K d'ATK et Noko. Pressé à très peu d'exemplaires, c'est un disque qui a pour but de le faire connaître du grand public. Sur son disque, on peut retrouver des morceaux avec la Sexion d'Assaut, le rappeur Koma de la Scred Connexion et une chanteuse nommée Carole.

Entre-temps, il participe avec la Sexion d'Assaut à deux 12 Inch'All Star (célèbre battle dans l'underground parisien) dans la salle du Batofar. Il ne gagne pas le concours mais remporte toutefois le deuxième prix, et il est depuis considéré comme l'un des meilleurs kickeurs (freestyleurs) de France.

Le 3e Prototype, Le Renouveau, sort ensuite en 2008 ; il acquiert une certaine notoriété avec des titres clippés comme Anti-Tecktonik. Le groupe enchaîne festivals locaux et tournées sauvages.

Entre-temps le groupe prépare un freestyle nommé Les Chroniques du mois : chaque mois, au moins deux sons inédits et une vidéo où ils freestylent sont publiés. En , ils publient une net-tape rebaptisée Les Chroniques du 75, à laquelle les titres À 30 % (solo de Maître Gims) ou Où sont les kickeurs apportent de la visibilité, notamment via le webzine Booska-P.

En mai 2009, ils sortent leur deuxième street album, L'Écrasement de tête chez Because Music. Désormais, le collectif devient un groupe à part entière et 3ème prototype disparaît au profit de huit membres à part entière. Ce street CD acquiert une certaine notoriété auprès du grand public grâce à des titres, notamment clippés, comme T'es bête ou quoi ? et Wati Bon Son en featuring avec Dry. Le groupe tourne en France et enchaîne les premières parties d'Orelsan ou encore de Medine. L'Écrasement de tête s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.

Le groupe quitte le label Because Music à cause de malentendus et signe chez Sony. En 2010, ils sortent leur album L'École des points vitaux, dont Maître Gims est crédité comme auteur-compositeur-interprète. Comme avec son propre maxi, il compose des instrumentaux comme Ils appellent ça ou Casquette à l'envers. D'autres beatmakers composent également certains instrumentaux, comme SoulChildren avec La drogue te donne des ailes ou encore Wisla et Renaud Rebillaud. L'album rencontre un gros succès auprès du grand public grâce à des titres comme Desolé, Casquette à l'envers et Wati by night et se vend à plus de 400 000 exemplaires. Le groupe fait la première partie de NTM aux Parc des princes et font le Zénith de Paris[réf. nécessaire].

En avril 2011, à la suite d'une polémique (ils revendiquent d'être homophobes à 100 % et affirment l'assumer), Sexion d'Assaut décide de sortir une mixtape intitulée En attendant L'Apogée : les Chroniques du 75, qui rencontre malgré tout un succès avec des titres comme Paris va bien et Qui t'a dit. Le projet contient un DVD comprenant un des clips des morceaux présents plus un documentaire qui retrace le parcours du groupe.

En mars 2012, ils sortent leur deuxième album, L'Apogée, qui rencontre davantage le succès que le premier, avec des titres comme Avant qu'elle parte, Ma direction, Wati House et Balader. L'album se vend à plus de 700 000 exemplaires. La même année, Maître Gims publie une bande dessinée en ligne, intitulée Au cœur du vortex[17].

Subliminal (2012–2015)

Gims en 2013, portant ses lunettes de soleil qui lui permettent de rester anonyme dans la rue quand il les enlève[18].

Le , dans la vidéo Welcome to the Wa Part. 4 : La Consécration, Maître Gims annonce la sortie de son premier album studio solo, Subliminal, pour le . Le 1er mars, Maître Gims publie Meurtre par strangulation (M.P.S.). Le 15 mars, il dévoile J'me tire, son deuxième extrait qui reste classé numéro 1 des charts français pendant quatre semaines consécutives, le clip sortant le 10 avril 2013. Lors d'une interview sur le site Rapelite.com, Maître Gims confirme la présence du rappeur Pitbull sur un morceau intitulé Pas touché. Ses trois frères, Bedjik, Dadju et X-Gang, du groupe MM Solja, sont réunis sur le morceau Outsider. Le 4 mai, il publie Bella. Le 13 mai, il diffuse en exclusivité VQ2PQ sur Skyrock. Le 14 mai, il diffuse, toujours en exclusivité, Ça marche, en collaboration avec The Shin Sekaï. Subliminal sort en effet le 20 mai. Pour le promouvoir, Gims dévoile des titres inédits, qui ne feront pas partie de l'album, sous la forme d'une série de clips vidéos intitulée Ceci n'est pas un clip.

Le , il réalise son premier concert solo à l'Olympia[19]. Il participe à l'album Racine carrée de Stromae sur la chanson AVF en featuring avec Orelsan.

Maître Gims annonce vouloir faire une pause après la dernière date de la tournée de Sexion d'Assaut, le au Stade de France pour Urban Peace, qui rassemble également IAM, Orelsan, Youssoupha, La Fouine, Psy 4 de la Rime, Rohff et Stromae. Il compte s'occuper aussi de son couple et de ses quatre enfants, qu'il dit avoir trop peu vus à cause de sa carrière (le plus âgé de ses quatre enfants est né vers 2008 et le plus jeune en 2013). Le nouvel album de la Sexion d'Assaut est alors prévu pour novembre 2015[20],[21].

En , il participe au single Game Over de la chanteuse Vitaa[22]. La chanson se classe première des ventes de singles en France[23]. Le , Maître Gims dévoile son nouveau clip, Changer, qui se classe en 17e position[24] pour la semaine du . Avec cette ballade, Gims espère toucher un nouveau public, plus large.

En février 2014, Gims est nommé dans la catégorie Musiques urbaines, aux Victoires de la musique, mais la récompense est finalement décernée au groupe 1995. Sa carrière solo n'en est pas moins une réussite. Selon le magazine Challenges, le chanteur est le deuxième artiste français le mieux payé de 2013, derrière Mylène Farmer mais juste devant Johnny Hallyday[25],[26].

Mon cœur avait raison (2015-2016)

Le paraît Mon cœur avait raison, son deuxième album studio contenant deux CD. L'un est appelé Pilule bleue, à la musique plus douce, et l'autre Pilule rouge, à la musique plus sèche. Le , l'album est réédité avec un troisième CD appelé À contre cœur (pilule violette) comportant 7 titres inédits dont Ma beauté et 150. Mon cœur avait raison s'écoule à 700 000 exemplaires[27].

Concert d'ouverture de la finale de la Coupe de Ligue le 23 avril 2016

2017-fr.wp-orange-source.svg
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2016)
Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Le ,Gims donne un concert avant le match de football qui oppose le Paris Saint-Germain au LOSC Lille pour la finale de la Coupe de la Ligue. Il y interprète des extraits de trois de ses tubes Est-ce que tu m'aimes ?, Bella et Sapés comme jamais. Le chanteur se fait huer par les spectateurs, dès son arrivée sur la pelouse[28]. Lorsque le rappeur crie au public « Est-ce qu'on continue ? », les spectateurs hurlent « Non ! ». Interviewé au Maroc, Gims révèle qu'il n'entendait pas les sifflets quand il chantait et que ces violentes critiques ne l'ont pas choqué. Il avance que les supporteurs sont alcoolisés et une partie d'entre eux étaient pour Lille, alors que Gims est Parisien. Le rappeur termine en reconnaissant qu'il y a beaucoup de gens à qui sa musique ne plaît pas mais serait prêt à refaire l'expérience pour ses fans[29].

Ceinture noire (2016-2019)

Cette section n’est pas rédigée dans un style encyclopédique. Améliorez sa rédaction !

Gims annonce la sortie de Ceinture noire le . Ayant quitté le label Wati B en décembre 2016, l'album sort chez TF1 sous le label Play Two[30]. Le , peu de temps après son annonce officielle, Gims publie un extrait sur Instagram intitulé Marabout[31]. Le titre accompagné d'un clip sort officiellement sur sa nouvelle chaîne Youtube le [31]. Le , Gims diffuse le premier extrait officiel de Ceinture noire, intitulé Caméléon sur les plateformes de streaming. Le 12 décembre, il publie le clip sur sa chaîne YouTube. Le clip dépasse les 10 millions de vues en 2 semaines. Ceinture noire sort le .

Le est publié le manga Devil's Relics, imaginé par Maître Gims avec son frère Darcy, et cosigné par les deux frères avec le scénariste Jean-David Morvan et le dessinateur Yoshiyasu Tamura[32].

Environnement artistique

La musique de Gims est influencée par le hip-hop et la dance, avec des touches pop et latino[33],[34].

Juste avant son premier album, Les Inrocks compare Gims au footballeur Lionel Messi pour sa polyvalence : « Gims possède un vaste arsenal. Il chante, rappe, compose et produit. »[35]

Pour son premier album, l'artiste aborde ses joies, ses interrogations, ses colères et ses coups de gueule[33]. En septembre 2013, il confie à Libération qu'« il ne s’interdit rien. Un album de rock ou même de variet' ne lui fait pas peur »[3].

Le second album est divisé en deux parties : une orientée « pop urbaine/RnB » largement diffusée par les radios et les chaînes musicales, et une orientée « rap » comme il en faisait à ses débuts. L'humoriste du web Jhon Rachid déplore que la seconde partie « rap à l'ancienne » soit moins connue que la première, qui lui fait « mal au rap » (titre de son émission sur YouTube). Quant à JoeyStarr, il le critique souvent sur les réseaux sociaux, traitant sa musique de « musique pour prépubères ». Le slameur Grand Corps Malade a dit dans une interview qu'il n'adhérait pas à la musique de Maître Gims, qui est de « la pop pour ados » avec des « textes pauvres et une voix désagréable ».

Le site Booska-P évoque le « Gims-bashing » dans un article présentant les rappeurs français les plus détestés où figurent également Bigflo et Oli, JUL et Booba. Les « puristes » du rap comme JoeyStarr ou Jhon Rachid cités plus haut lui reprochent les touches de pop et de dance ; certains qualifiant sa musique de « musique de camping » ou « de zumba ». Détesté par une partie des fans de rap, il est également détesté par une partie du grand public qui n'aime pas le rap et préfère la variété ou le rock. Une partie de la presse considère Maître Gims comme un artiste de la sous-culture avec des textes très faibles, à l'instar du critique littéraire Éric Naulleau déclarant que Maître Gims faisait « les pires textes de la chanson française » [36].

Influences

Il cite pour influences principales des artistes comme Nate Dogg, Marvin Gaye, Michael Jackson, 50 Cent, Eminem ou encore Tandem[37].

Écriture

En plus d'écrire ses propres textes, il écrit également pour d'autres artistes, comme pour Colonel Reyel sur le morceau Coucou en 2012.

En 2013,Gims participe en tant que « guest » à l'émission Popstars, dans laquelle il donne aux jeunes groupes des conseils pour leur carrière. À la suite de cette intervention, il écrira le premier single du groupe vainqueur, The Mess, intitulé Au Top. Ce single atteindra la 8e place du classement iTunes.

Polémique

En avril 2017, il aurait annulé un concert à Alès faute d'un jet privé pour l'y conduire  ; l'organisateur n'ayant pas les moyens pour le payer. Les titres dénoncent un « caprice de star ». Suite à la médiatisation, il donne un concert gratuit et improvisé dans le métro parisien[38]. Dans l'émission Touche pas à mon poste !, il explique que le concert n'était au départ qu'une proposition qui finalement n'a pas été retenue. Cependant, le promoteur avait déjà commencé à vendre les billets. Face au risque de perte financière, le promoteur contacte le producteur du rappeur et lui propose de venir en jet privé. Gims lui répond que même avec un jet privé, il ne peut se rendre à Alès car il a un autre concert programmé.

Plagiat

Maître Gims et Vianney sont accusés de plagiat par la réalisatrice belge Charlotte Abramow pour le clip La Même. À l'occasion de la journée internationale des droits des femmes du 08 mars 2018, elle diffuse une réalisation d'un clip nommé Les passantes de Georges Brassens qui selon son appréciation présente de nombreuses similarités en déclarant « [ce clip reprend]  la même structure, la même esthétique, les mêmes décors aux couleurs pastel et surtout les mêmes types de portraits »[39],[40]. Selon la RTBF, YouTube décide de censurer le clip de Charlotte Abramow pour « séquences potentiellement offensantes » notamment lié au corps de femmes trop dénudés. Après une indignation d'utilisateurs sur les réseaux sociaux, l'hébergeur de vidéos lève la censure et diffuse le clip au plus de 700.000 vues[41]. Maitre Gims répond en accusant à son tour Charlotte Abramow d'avoir elle-même a violé le droit d'auteur en utilisant une séquence du clip de la chanson "Silent All These Years" de Tori Amos[42]. La chanson la Même a été le titre le plus diffusé durant l'année 2018 par les radios françaises, avec plus de 75.000 passages à l'antenne tandis que le clip est le deuxième au classement à la télé selon la société d'études Yacast[43].

Autres activités

Vortex Vx

Au début de l'année 2013, Gims fonde sa propre marque de vêtements, Vortex Vx, vendue notamment chez Vente-Privée et Gémo.

Monstre Marin Corporation (M.M.C)

Article détaillé : Monstre Marin Corporation.

Vie privée

Gandhi Djuna s'est marié avec deux femmes : une Française qui vit au Maroc, et avec laquelle il a eu deux enfants, dont il est séparé mais n'aurait jamais divorcé ; puis une Franco-Malienne, Demdem, épousée en 2005 avec laquelle il a 2 enfants[15]. Il passe son temps entre la France et le Maroc[44].

Il se convertit à l'islam en 2004[45].

Discographie

Albums studio

EP

2006 : Ceux qui dorment les yeux ouverts

Album de la Sexion d'Assaut

Bibliographie

  • 2012 : Au cœur du vortex
  • 2018 : Devil's Relics

Doublage

Récompenses

Notes et références

  1. a et b Sens critique
  2. « VIDÉO - Le chanteur Maître Gims dévoile son double de cire au musée Grévin », LCI,‎ (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2017)
  3. a b et c Rachid Laïreche, « Maître Gims: rap, et tout », Libération - Next,‎ (lire en ligne)
  4. a et b « Biographie de Maître Gims », sur maitre-gims.fr (consulté le 2 septembre 2013)
  5. Cinardo Kivuika, « Youssoupha et Maître Gims pilotent le rap français », Direct,‎ (lire en ligne)
  6. Véronique Mortaigne, « Sexion d'assaut en embuscade rue des Martyrs », Le Monde,‎
  7. a b et c « Maître Gims (Sexion d'Assaut) :"On fait une pause avec le groupe jusqu'en 2015" », Metronews,‎ (lire en ligne)
  8. « Maître Gims invite ses frères Dadju, Bedjik et X-Gangs sur Subliminal », Rap-RnB,‎ (lire en ligne)
  9. « Maître Gims feat. Beidjik - Dadju (The Shin Sekaï) - Xgangs - Outsider (chanson) », sur Lescharts.com (consulté le 2 mars 2014)
  10. « Maître Gims - Biographie », sur Music Story (consulté le 2 mars 2014)
  11. [vidéo]« Sexion d'Assaut : on finit en beauté avec Maître Gims ! », actustar.com,‎ (lire en ligne)
  12. « Maitre Gims : "J'étais un étudiant distrait" (Vidéo Exclu) », meltycampus.fr,‎ (lire en ligne, consulté le 31 octobre 2018)
  13. Olivier Nuc, « Maître Gims, l'idole des ados », Le Figaro, encart « Culture », jeudi 19 septembre 2013, page 39.
  14. « Maître Gims s'est vu refuser la nationalité française », atlantico.fr, 17 mars 2018
  15. a et b Maître Gims : privé de nationalité française car marié à deux femmes ?, La Dépêche.fr, publié le 03/04/2018 à 11:13, mis à jour le 03/04/2018 à 11:16, https://www.ladepeche.fr/article/2018/04/03/2772583-maitre-gims-prive-nationalite-francaise-car-marie-deux-femmes.html
  16. « Sexion d’assaut, les doux agneaux du rap », sur https://www.parismatch.com, (consulté le 9 mars 2019)
  17. « Maître Gims lance sa propre BD "Au coeur du vortex" et dévoile l'un des personnages principaux », sur Jukebox, (consulté le 3 novembre 2018)
  18. « Chat. Maître Gims : «Je veux rappeler que je suis un rappeur» », sur leparisien.fr, .
  19. « Maître Gims en concert à l'Olympia », sur chartsinfrance.net
  20. « Maître Gims (Sexion d'Assaut) :"On fait une pause avec le groupe jusqu'en 2015" », sur metronews.fr
  21. « Stromae et Rohff rejoignent "Urban Peace 3" », France 24, (consulté le 12 septembre 2013)
  22. Julien Goncalves, « Vitaa revient avec Maître Gims sur "Game Over", son nouveau single », Charts in France,‎ (lire en ligne)
  23. Charles Decant, « Top Singles : Vitaa détrône Bakermat, Lady Gaga débarque dans le top 10 », Charts in France,‎ (lire en ligne)
  24. « Meilleurs clips vidéos du 01/12/2013 au 07/12/2013 », sur topclip.fr
  25. Jérôme Vermelin, « Mylène Farmer, Maître Gims, Johnny, Daft Punk... le top 10 des chanteurs les mieux payés en 2013 », LCI,‎ (lire en ligne, consulté le 16 mars 2017)
  26. (fr)« Mylène, Maître Gims et Johnny, chanteurs les mieux payés de France », sur next.liberation.fr (consulté le 1er juillet 2015)
  27. Chartsinfrance
  28. « Au Stade de France, Maître Gims sifflé comme jamais », Paris Match,‎ (lire en ligne, consulté le 3 novembre 2018)
  29. « Maitre Gims hué au Stade de France, il réagit ENFIN à Mawazine », melty,‎ (lire en ligne)
  30. « Publication Instagram par MAÎTRE GIMS • 29 Avril 2017 à 14h57 UTC », sur Instagram (consulté le 27 mai 2017)
  31. a et b Maître Gims, « Maître Gims - Marabout [Clip Officiel] », (consulté le 27 mai 2017)
  32. Pauline Croquet, « « Devil’s Relics », l’intrigante incursion de Maître Gims dans le manga », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le 9 novembre 2018)
  33. a et b Frédéric Mangard & Jonathan Hamard, « Subliminal de Maître Gims est l'album du week-end », Charts in France,‎ (lire en ligne)
  34. « Chronique Subliminal », Music Story,‎ (lire en ligne)
  35. Sindanu Kasongo, « L'Observatoire Du Rap Game (34) », sur Les Inrocks, (consulté le 26 août 2017)
  36. FlorentL, « Ces rappeurs que l'on aime détester ! », Booska-p,‎ (lire en ligne, consulté le 26 août 2017)
  37. sexiondassaut, « Sexion D'assaut freestyle + interview… », sur Dailymotion, (consulté le 19 février 2012)
  38. « Accusé d’avoir fait un caprice de stars, Maître Gims donne un concert sauvage à Châtelet et s’explique », LCI,‎ (lire en ligne, consulté le 27 avril 2017)
  39. « maitre-gims-et-vianney-accuses-de-plagiat-782829 », sur https://www.cnews.fr, (consulté le 9 mars 2019)
  40. « Maître Gims et Vianney accusés de plagiat par Charlotte Abramow pour leur clip "La même" », sur https://www.huffingtonpost.fr, (consulté le 9 mars 2019)
  41. « Maître Gims aurait-il copié le clip de l'artiste belge Charlotte Abramow? », sur https://www.rtbf.be, (consulté le 9 mars 2019)
  42. « Maître Gims réagit à l’accusion de plagiat ! », sur http://generations.fr, (consulté le 9 mars 2019)
  43. « "La même" de Maître Gims et Vianney, chanson la plus diffusée en 2018 », sur https://culturebox.francetvinfo.fr/, (consulté le 9 mars 2018)
  44. Dans l'interview de Laurent Delahousse de 20h30 le dimanche, du , Maître Gims explique avoir invité le chanteur Vianney chez lui au Maroc, voir https://www.youtube.com/watch?v=qPTI46DneWU
  45. « Maître Gims accomplit la Omra à la Mecque », sur Al HuffPost Maghreb (consulté le 25 mai 2019)

Voir aussi

Bibliographie

Maître Gims, Maître Gims vise le soleil, Paris, Fayard, , 240 p. (ISBN 978-2213686721)

Liens externes