Melissa Leo

Données clés
Nom de naissance	Melissa Chessington Leo
Naissance	14 septembre 1960 (63 ans); New York, NY, États-Unis
Nationalité	américaine
Profession	Actrice
Films notables	Frozen River Fighter Flight Prisoners
Séries notables	Homicide Treme

Melissa Chessington Leo, née le 14 septembre 1960 à New York, est une actrice américaine. Jouant dans plusieurs séries télévisées (All My Children et The Young Riders) et films dans les années 1980, elle est nommée en 1985 pour un Daytime Emmy Award, pour son interprétation dans All My Children. Son premier rôle important est Det. Sgt. Kay Howard, dans la série télévisée Homicide (1993-1997).

Elle est saluée par la critique pour son interprétation de Ray Eddy dans le film Frozen River en 2008, ce qui lui vaut plusieurs nominations et récompenses, notamment une nomination à un Academy Award de la meilleure actrice. En 2010, elle remporte plusieurs prix pour son rôle d'Alice Eklund-Ward dans le film The Fighter, dont un Golden Globe, un SAG, et l'Academy Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2013, elle remporte un Emmy Award pour son rôle dans la série télévisée Louie. En 2015, elle joue le rôle de l'infirmière Pam dans Wayward Pines et en 2017 celui de Madalyn Murray O'Hair dans La Femme la plus détestée d'Amérique, un biopic de Netflix.

Biographie

Melissa Leo commence sa carrière d'actrice en 1984 après ses études à l'Université de New York, avec la série La Force du destin, dans le rôle de Linda Warner (Julia Roberts était pressentie pour incarner ce personnage^[1]) qui lui permet d'obtenir une nomination au Daytime Emmy Awards dans la catégorie meilleure actrice dans une série dramatique.

Par la suite, elle enchaîne les seconds rôles au cinéma et à la télévision, mais ce n'est qu'en 1993 qu'elle obtient son premier rôle important : celui de Kay Howard dans la série télévisée Homicide, rôle qu'elle tient jusqu'en 1997 et qu'elle reprend en 2000 pour le téléfilm Homicide: The Movie.

Au cinéma, c'est son rôle dans le film choral 21 Grammes (2003) qu'elle se fait remarquer et remporte, avec les membres de la distribution le Phoenix Film Critics Society Award du meilleur casting.

S'ensuit une série de rôles plus consistants dans Trouble jeu, avec Robert De Niro, qu'elle retrouve dans La Loi et l'ordre et Everybody's Fine et Trois Enterrements, partageant la vedette avec Tommy Lee Jones.

En 2008, Melissa Leo obtient la consécration avec un rôle principal dans Frozen River, celle d'une femme embarquée malgré elle dans une opération d'immigration clandestine. Sa prestation lui vaut de multiples récompenses et une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice en 2009.

L'année 2010 est chargée puisqu'elle est à l'affiche de trois films : épouse de James Gandolfini dans Welcome to the Rileys, femme flic dans Conviction et mère parfois possessive et manageuse de son fils boxeur dans The Fighter, long-métrage qui lui vaut d'obtenir le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 2011.

En 2014 elle fait partie du jury des longs métrages lors du 20^e Festival du film de Sarajevo, présidé par Béla Tarr.

Filmographie

Cinéma

Années 1980

1985 : Always : Peggy
1985 : Streetwalkin' (it) de Joan Freeman (en) : Cookie
1986 : Deadtime Stories : Judith 'MaMa' Baer
1988 : A Time of Destiny : Josie Larraneta

Années 1990

1992 : Immaculate Conception : Hannah
1992 : Venice/Venice : Peggy
1993 : The Ballad of Little Jo : Beatrice Grey
1994 : Garden : Elizabeth
1995 : Last Summer in the Hamptons : Trish
1997 : Under the Bridge : Kathy
1999 : The 24 Hour Woman : Dr. Suzanne Pincus
1999 : Code of Ethics : Jo DeAngelo

Années 2000

2000 : Fear of Fiction : Sigrid Anderssen
2003 : 21 grammes (21 Grams), d'Alejandro González Iñárritu : Marianne Jordan
2004 : First Breath : Detective Waxman
2004 : From Other Worlds, de Barry Strugatz : Miriam
2005 : Trouble Jeu (Hide and Seek) de John Polson : Laura
2005 : Runaway : Lisa Adler
2005 : No Shoulder : Ruth
2005 : Patch : Maelynn
2005 : Trois enterrements (The Three Burials of Melquiades Estrada), de Tommy Lee Jones : Rachel
2005 : American Gun : Louise
2005 : Confess : Agnes Lessor
2006 : Stephanie Daley : Miri
2006 : The Limbo Room : KC Collins
2006 : Hollywood Dreams : Aunt Bee
2006 : The House Is Burning : Mrs. Miller
2006 : Falling Objects : Helga
2007 : Bomb : Sharon
2007 : Midnight Son : Rita
2007 : Black Irish (en) de Brad Gann : Margaret McKay
2007 : Dear Lemon Lima : Mrs. Howard
2007 : The Cake Eaters : Ceci
2007 : Racing Daylight : Sadie Stokes / Anna Stokes
2007 : I Believe in America : Soto
2007 : Monsieur Woodcock (Mr. Woodcock) : Sally Jansen
2007 : One Night : Wendy
2008 : Frozen River : Ray Eddy
2008 : The Alphabet Killer : Kathy Walsh
2008 : Santa Mesa : Maggie
2008 : Ball Don't Lie : Georgia
2008 : This Is a Story About Ted and Alice : Alice
2008 : La Loi et l'Ordre (Righteous Kill), de Jon Avnet : Cheryl Brooks
2008 : Predisposed : Penny
2008 : Stephanie's Image (en) : Stephanie
2008 : Lullaby : Stephanie
2009 : Greta (According to Greta) : Karen
2009 : Everybody's Fine, de Kirk Jones : Colleen
2009 : Veronika Decides to Die : Mari

Années 2010

2010 : Welcome to the Rileys, de Jake Scott : Lois
2010 : Conviction, de Tony Goldwyn : Nancy
2010 : Fighter, de David O. Russell : Alice Ward
2011 : Red State, de Kevin Smith : Sara
2011 : Seven Days in Utopia de Matt Russell : Lily
2012: Francine de Brian M. Cassidy et Melanie Shatzky
2012 : Flight, de Robert Zemeckis : Ellen Block
2013 : Oblivion de Joseph Kosinski : Sally
2013 : Le Majordome (The Butler) de Lee Daniels : Mamie Eisenhower
2013 : Charlie Countryman (The Necessary Death of Charlie Countryman) de Fredrik Bond : la mère de Charlie
2013 : Prisoners de Denis Villeneuve : Holly Jones
2013 : Deuxième chance à Brooklyn (The Angriest Man in Brooklyn) de Phil Alden Robinson : Bette Altmann
2013 : La Chute de la Maison-Blanche d'Antoine Fuqua : la secrétaire à la Défense : Ruth McMillan
2014 : Equalizer (The Equalizer) d'Antoine Fuqua : Susan Plummer
2015 : La Chute de Londres (London Has Fallen) de Babak Najafi : la secrétaire à la Défense Ruth McMillan
2015 : The Big Short : Le Casse du siècle (The Big Short) d'Adam McKay : Georgia Hale
2016 : Snowden d'Oliver Stone : Laura Poitras
2017 : Novitiate de Maggie Betts : la mère supérieure
2017 : La Femme la plus détestée d'Amérique (The Most Hated Woman in America) : Madalyn Murray O'Hair
2018 : Equalizer 2 (The Equalizer 2) d'Antoine Fuqua : Susan Plummer

Années 2020

2021 : Thunder Force de Ben Falcone

Télévision

Téléfilms

1985 : Le Témoin silencieux (Silent Witness) : Patti Mullen
1989 : Nasty Boys : Katie Morrisey
1990 : Mariage en noir (The Bride in Black) : Mary Margaret
1991 : Un coupable idéal (Carolina Skeletons) : Cassie
1995 : In the Line of Duty: Hunt for Justice : Carol Manning
2000 : Homicide (Homicide: The Movie) : sergent Kay Howard
2016 : All the Way de Jay Roach : Lady Bird Johnson

Séries télévisées

1984 : La Force du destin (All My Children) : Linda Warner
1985 : Equalizer (The Equalizer) : Irina Dzershinsky
1987 : Spenser (Spenser: For Hire) : Mary Hamilton
1988 : Deux flics à Miami (Miami Vice) : Kathleen Gilfords
1989 : Gideon Oliver : Rebecca Hecht
1989 : L'Équipée du Poney Express (The Young Riders) : Emma Shannon
1994 : Scarlett : Suellen O'Hara Benteen
1997 : Homicide (Homicide: Life on the Street) : sergent Kay Howard
1998 : Legacy : Emma Bradford
2004 : Veronica Mars : Julia Smith
2004 : Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) : Sybil Perez
2005 : New York, section criminelle (Law & Order: Criminal Intent) : Maureen Curtis
2005 : The L Word : Winnie Mann
2006 : Shark : Elizabeth Rourke
2007 : Esprits criminels (Criminal Minds) : Georgia Davis
2007 : Cold Case : Affaires classées (Cold Case) : Tayna Raymes
2008 : New York, police judiciaire (Law & Order) : Alice Sutton
2010-2013 : Treme, de David Simon : Antoinette « Toni » Bernette
2011 : Mildred Pierce, de Todd Haynes : Lucy Gessler
2012 : Louie de Louis C.K : Laurie
2015 : Wayward Pines : l'infirmière Pam

Série d'animation

depuis 2014 : BoJack Horseman : La mère de Diane

Distinctions

Récompenses

2008 : Alliance of Women Film Journalists Awards de la meilleure actrice dans un drame pour Frozen River (2008).
2008 : Method Fest de la meilleure actrice pour Lullaby (2008).
Method Fest 2008 : Lauréate du Prix Maverick de la meilleure actrice.
2010 : Festival du film de Boston de la meilleure actrice dans un second rôle dans un drame biographique pour The Fighter (2010), dans un drame pour Welcome to the Rileys (2010) et dans un drame biographique pour Conviction (2010).
68^e cérémonie des Golden Globes 2011 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans un drame biographique pour The Fighter (2010).
83^e cérémonie des Oscars 2011 : Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle dans un drame biographique pour The Fighter (2010).
65^e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2013 : Meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique pour Louie (2010-).

Nominations

1985 : Daytime Emmy Awards de la meilleure actrice en 1985 pour La Force du destin.
2004 : Phoenix Film Critics Society Awards de la meilleure distribution pour 21 Grammes (21 Grams) (2003).
Festival international du film de Saint-Sébastien 2008 : Coquille d'argent de la meilleure actrice dans un drame pour Frozen River (2008).
2008 : Festival international du film de Marrakech de la meilleure interprétation féminine dans un drame pour Frozen River (2008).
National Board of Review Awards 2008 : Nomination au Prix Spotlight dans un drame pour Frozen River (2008).
13^e cérémonie des Satellite Awards 2008 : Meilleure actrice dans un drame pour Frozen River (2008).
2008 : Film Independent's Spirit Awards de la meilleure actrice dans un drame pour Frozen River (2008).
15^e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2009 : Meilleure actrice dans un premier rôle dans un drame pour Frozen River (2008).
81^e cérémonie des Oscars 2009 : Meilleure actrice dans un drame pour Frozen River (2008).

Voix françaises

En France

Françoise Rigal^[2] dans :
- Flight
- Prisoners
- The Big Short : Le Casse du siècle
- Thunder Force

Martine Irzenski^[2] dans :
- Equalizer (série télévisée)
- Le Temps du destin
- Veronika décide de mourir

Caroline Beaune^[2] (*1959 - 2014) dans :
- Conviction
- Treme (série télévisée)
- La Chute de la Maison-Blanche

Annie Le Youdec^[2] dans :
- Welcome to the Rileys
- Mildred Pierce (mini-série)
- Snowden

Élisabeth Fargeot dans : (les séries télévisées)
- Wayward Pines^[2]
- Dolly Parton's Heartstrings

Marianne Basler dans :
- Equalizer
- Equalizer 2

Et aussi

Catherine Hamilty dans Homicide^[2] (série télévisée)
Céline Monsarrat dans Legacy^[2] (série télévisée)
Maïté Monceau dans 21 Grammes^[2]
Frédérique Tirmont dans Trouble Jeu
Isabelle Mangini dans Trois Enterrements
Brigitte Virtudes dans Mr. Woodcock^[2]
Isabelle Leprince dans La Loi et l'Ordre^[2]
Odile Schmitt dans Frozen River^[2]
Christine Delaroche dans Fighter^[3]
Sylvia Bergé dans Oblivion^[4]
Danièle Douet dans La Chute de Londres^[2]
Sylvie Feit dans All the Way^[2] (téléfilm)
Marie Vincent dans The Most Hated Woman in America
Véronique Augereau dans I'm Dying Up Here (série télévisée)

Au Québec: Note : La liste indique les titres québécois^[5].

Chantal Baril^[5] :
- Tout va bien
- Le Coup de Grâce
- Assaut sur la Maison Blanche
- L'Oubli

Et aussi

Danièle Panneton : 21 Grammes^[5]

Notes et références

↑ (en) Catégorie Biography sur IMDb.
↑ ^{a b c d e f g h i j k l et m} « Comédiennes ayant doublé Melissa Leo en France », sur RS Doublage (consulté le 5 avril 2014).
↑ « Fiche de doublage français de Fighter », sur AlloDoublage (consulté le 5 avril 2014).
↑ « Fiche du doublage français du film Oblivion » sur Voxofilm, consulté le 4 octobre 2013.
↑ ^{a b et c} « Comédiennes ayant doublé Melissa Leo au Québec », sur Doublage Québec (consulté le 5 avril 2014).

Sur les autres projets Wikimedia :

Melissa Leo, sur Wikimedia Commons

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Norvège
- Tchéquie
- WorldCat
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) Catégorie Biography sur IMDb.

[rsdoublage-2] {a b c d e f g h i j k l et m} « Comédiennes ayant doublé Melissa Leo en France », sur RS Doublage (consulté le 5 avril 2014).

[3] « Fiche de doublage français de Fighter », sur AlloDoublage (consulté le 5 avril 2014).

[4] « Fiche du doublage français du film Oblivion » sur Voxofilm, consulté le 4 octobre 2013.

[dqc-5] {a b et c} « Comédiennes ayant doublé Melissa Leo au Québec », sur Doublage Québec (consulté le 5 avril 2014).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année
Années 1930	Gale Sondergaard (1937) Alice Brady (1938) Fay Bainter (1939)
Années 1940-1950	Hattie McDaniel (1940) Jane Darwell (1941) Mary Astor (1942) Teresa Wright (1943) Katína Paxinoú (1944) Ethel Barrymore (1945) Anne Revere (1946) Anne Baxter (1947) Celeste Holm (1948) Claire Trevor (1949) Mercedes McCambridge (1950) Josephine Hull (1951) Kim Hunter (1952) Gloria Grahame (1953) Donna Reed (1954) Eva Marie Saint (1955) Jo Van Fleet (1956) Dorothy Malone (1957) Miyoshi Umeki (1958) Wendy Hiller (1959)
Années 1960-1970	Shelley Winters (1960) Shirley Jones (1961) Rita Moreno (1962) Patty Duke (1963) Margaret Rutherford (1964) Lila Kedrova (1965) Shelley Winters (1966) Sandy Dennis (1967) Estelle Parsons (1968) Ruth Gordon (1969) Goldie Hawn (1970) Helen Hayes (1971) Cloris Leachman (1972) Eileen Heckart (1973) Tatum O’Neal (1974) Ingrid Bergman (1975) Lee Grant (1976) Beatrice Straight (1977) Vanessa Redgrave (1978) Maggie Smith (1979)
Années 1980-1990	Meryl Streep (1980) Mary Steenburgen (1981) Maureen Stapleton (1982) Jessica Lange (1983) Linda Hunt (1984) Peggy Ashcroft (1985) Anjelica Huston (1986) Dianne Wiest (1987) Olympia Dukakis (1988) Geena Davis (1989) Brenda Fricker (1990) Whoopi Goldberg (1991) Mercedes Ruehl (1992) Marisa Tomei (1993) Anna Paquin (1994) Dianne Wiest (1995) Mira Sorvino (1996) Juliette Binoche (1997) Kim Basinger (1998) Judi Dench (1999)
Années 2000-2010	Angelina Jolie (2000) Marcia Gay Harden (2001) Jennifer Connelly (2002) Catherine Zeta-Jones (2003) Renée Zellweger (2004) Cate Blanchett (2005) Rachel Weisz (2006) Jennifer Hudson (2007) Tilda Swinton (2008) Penélope Cruz (2009) Mo’Nique (2010) Melissa Leo (2011) Octavia Spencer (2012) Anne Hathaway (2013) Lupita Nyong'o (2014) Patricia Arquette (2015) Alicia Vikander (2016) Viola Davis (2017) Allison Janney (2018) Regina King (2019)
Années 2020-2030	Laura Dern (2020) Youn Yuh-jung (2021) Ariana DeBose (2022) Jamie Lee Curtis (2023) Da'Vine Joy Randolph (2024)

v · m Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1940	Katína Paxinoú (1944) Agnes Moorehead (1945) Angela Lansbury (1946) Anne Baxter (1947) Celeste Holm (1948) Ellen Corby (1949)
Années 1950	Mercedes McCambridge (1950) Josephine Hull (1951) Kim Hunter (1952) Katy Jurado (1953) Grace Kelly (1954) Jan Sterling (1955) Marisa Pavan (1956) Eileen Heckart (1957) Elsa Lanchester (1958) Hermione Gingold (1959)
Années 1960	Susan Kohner (1960) Janet Leigh (1961) Rita Moreno (1962) Angela Lansbury (1963) Margaret Rutherford (1964) Agnes Moorehead (1965) Ruth Gordon (1966) Jocelyne LaGarde (1967) Carol Channing (1968) Ruth Gordon (1969)
Années 1970	Goldie Hawn (1970) Karen Black et Maureen Stapleton (1971) Ann-Margret (1972) Shelley Winters (1973) Linda Blair (1974) Karen Black (1975) Brenda Vaccaro (1976) Katharine Ross (1977) Vanessa Redgrave (1978) Dyan Cannon (1979)
Années 1980	Meryl Streep (1980) Mary Steenburgen (1981) Joan Hackett (1982) Jessica Lange (1983) Cher (1984) Peggy Ashcroft (1985) Meg Tilly (1986) Maggie Smith (1987) Olympia Dukakis (1988) Sigourney Weaver (1989)
Années 1990	Julia Roberts (1990) Whoopi Goldberg (1991) Mercedes Ruehl (1992) Joan Plowright (1993) Winona Ryder (1994) Dianne Wiest (1995) Mira Sorvino (1996) Lauren Bacall (1997) Kim Basinger (1998) Lynn Redgrave (1999)
Années 2000	Angelina Jolie (2000) Kate Hudson (2001) Jennifer Connelly (2002) Meryl Streep (2003) Renée Zellweger (2004) Natalie Portman (2005) Rachel Weisz (2006) Jennifer Hudson (2007) Cate Blanchett (2008) Kate Winslet (2009)
Années 2010	Mo'Nique (2010) Melissa Leo (2011) Octavia Spencer (2012) Anne Hathaway (2013) Jennifer Lawrence (2014) Patricia Arquette (2015) Kate Winslet (2016) Viola Davis (2017) Allison Janney (2018) Regina King (2019)
Années 2020	Laura Dern (2020) Jodie Foster (2021) Ariana DeBose (2022) Angela Bassett (2023) Da'Vine Joy Randolph (2024)

v · m British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle
British Academy Film Awards Les British Academy Film Awards par année
Années 1960-1970	Billie Whitelaw (1969) Celia Johnson (1970) Susannah York (1971) Margaret Leighton (1972) Cloris Leachman (1973) Valentina Cortese (1974) Ingrid Bergman (1975) Diane Ladd (1976) Jodie Foster (1977) Jenny Agutter (1978) Geraldine Page (1979)
Années 1980-1990	Rachel Roberts (1980) Rohini Hattangadi / Maureen Stapleton (1983) Jamie Lee Curtis (1984) Liz Smith (1985) Rosanna Arquette (1986) Judi Dench (1987) Susan Wooldridge (1988) Judi Dench (1989) Michelle Pfeiffer (1990) Whoopi Goldberg (1991) Kate Nelligan (1992) Miranda Richardson (1993) Miriam Margolyes (1994) Kristin Scott Thomas (1995) Kate Winslet (1996) Juliette Binoche (1997) Sigourney Weaver (1998) Judi Dench (1999)
Années 2000-2010	Maggie Smith (2000) Julie Walters (2001) Jennifer Connelly (2002) Catherine Zeta-Jones (2003) Renée Zellweger (2004) Cate Blanchett (2005) Thandiwe Newton (2006) Jennifer Hudson (2007) Tilda Swinton (2008) Penélope Cruz (2009) Mo'Nique (2010) Helena Bonham Carter (2011) Octavia Spencer (2012) Anne Hathaway (2013) Jennifer Lawrence (2014) Patricia Arquette (2015) Kate Winslet (2016) Viola Davis (2017) Allison Janney (2018) Rachel Weisz (2019)
Années 2020-2030	Laura Dern (2020) Youn Yuh-jung (2021) Ariana DeBose (2022) Kerry Condon (2023) Da'Vine Joy Randolph (2024)

v · m Emmy Award de la meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique
Primetime Emmy Awards Les Primetime Emmy Awards par année
Années 1970	Zohra Lampert / Cloris Leachman (1975) Kathryn Walker / Fionnula Flanagan (1976) Beulah Bondi / Olivia Cole (1977) Rita Moreno / Blanche Baker (1978)
Années 1980	Beah Richards (1988) Colleen Dewhurst (1989)
Années 1990	Swoosie Kurtz (1990) Colleen Dewhurst (1991) Tracey Ullman (1993) Eileen Heckart (1994) Cyndi Lauper (1995) Betty White (1996) Carol Burnett (1997) Emma Thompson (1998) Tracey Ullman (1999)
Années 2000	Jean Smart (2000) Jean Smart (2001) Cloris Leachman (2002) Christina Applegate (2003) Laura Linney (2004) Kathryn Joosten (2005) Cloris Leachman (2006) Elaine Stritch (2007) Kathryn Joosten (2008) Tina Fey (2009)
Années 2010	Betty White (2010) Gwyneth Paltrow (2011) Kathy Bates (2012) Melissa Leo (2013) Uzo Aduba (2014) Joan Cusack (2015) Tina Fey / Amy Poehler (2016) Melissa McCarthy (2017) Tiffany Haddish (2018) Jane Lynch (2019)
Années 2020	Maya Rudolph (2020) Maya Rudolph (2021) Laurie Metcalf (2022) Judith Light (2023)