Aller au contenu

L'Équipée du Poney Express

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'Équipée du Poney Express

Titre original The Young Riders
Genre Série historique,
western
Création Ed Spielman (en)
Acteurs principaux Stephen Baldwin
Josh Brolin
Anthony Zerbe
Ty Miller
Gregg Rainwater (en)
Yvonne Suhor
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 68
Durée 52 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

L'Équipée du Poney Express (The Young Riders) est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 52 minutes, créée par Ed Spielman (en) et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2[1].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Cette série raconte l'épopée du Poney Express, la première messagerie postale de l'Ouest américain dont le premier voyage eut lieu le entre Saint Joseph dans le Missouri et Sacramento en Californie.

Bien que les aventures racontées dans les épisodes soient purement fictives, deux des personnages principaux sont issus de l'Histoire réelle des États-Unis : Buffalo Bill et Wild Bill Hickok. Un troisième personnage est appelé Le Kid, cependant il ne s'agit pas du célèbre Billy Le Kid.

Distribution

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Personnages de L'Équipée du Poney Express.

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Première saison (1989-1990)

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Kid

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Kid (trad. litt. : « L'enfant »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ed Spielman (en)
Synopsis
Les cavaliers du Pony Express sont mis à l'épreuve par un bandit pendant leur entraînement, et Kid découvre que Lou est une fille.
Commentaires

Épisode 2 : Le Tueur

[modifier | modifier le code]
Titre original
Gunfighter (trad. litt. : « Pistolero »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Max Tash
Synopsis
Hickok pense qu'une confrontation avec un pistolero résoudra ses problèmes d'enfance.

Épisode 3 : Les Ailes de l'aigle

[modifier | modifier le code]
Titre original
Home of the Brave (trad. litt. : « Terre des braves »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Dan Lerner (en)
Scénario
Dennis Cooper
Synopsis
Buck est tiraillé entre le Pony express et ses liens avec la tribu Kiowa.

Épisode 4 : Attention à ce que vous dites

[modifier | modifier le code]
Titre original
Speak No Evil (trad. litt. : « Ne dis rien de mal »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
John Johnston
Scénario
Harv Zimmel
Synopsis
Après qu'Ike a dénoncé le chef d'un massacre de diligence, la bande de voleurs tente de le tuer pour l'empêcher de témoigner.


  2. Mauvais sang (Bad Blood)
  3. Malheureux qui comme Ulysse (Black Ulysses)
  4. Un héros de pacotille (Ten Cent Hero)
  5. Le Choix d'une vie (False Colors)
  6. Une belle journée pour mourir (A Good Day to Die)
  7. La Fin de l'innocence (End of Innocence)

Épisode 11 : L'amour est aveugle

[modifier | modifier le code]
Titre original
Blind Love (trad. litt. : « Amour aveugle »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Alan J. Levi (en)
Synopsis
Hickok tombe amoureux d'une femme qui est promise à un autre homme.


  2. Une fille prodigue (The Keepsake)
  3. Un coup de bluff (Fall from Grace)
  4. Le Bagne (Hard Time)
  5. Une autre vie (Lady for a Night)
  6. Aller retour en enfer (Unfinished Business)
  7. L'Appât (Decoy)
  8. La Fille à papa (Daddy's Girl)
  9. L'Intrus (Bulldog)
  10. Faux frère (Match Pair)
  11. Quand le Marshall perd son insigne (Man Behind the Badge)
  12. Les Survivants (Then There Was One)

Épisode 23 : Les Ailes du faucon, 1re partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Gathering Clouds: Part 1 (trad. litt. : « les nuages s'amoncellent »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
William Hasley
Synopsis
Kid est recruté pour infiltrer un groupe de guérilleros du Sud dirigé par un Robin des Bois charismatique.

Épisode 24 : Les Ailes du faucon, 2e partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Gathering Clouds: Part 2 (trad. litt. : « les nuages s'amoncellent »)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Tony Blake et Paul Jackson
Synopsis
Kid échappe à la pendaison, mais les pillards sont toujours déchaînés, alors Hickok se fraye un chemin dans leurs rangs.

Deuxième saison (1990-1991)

[modifier | modifier le code]
  1. Le Convoi de la liberté (Born to Hang)
  2. Fantômes (Ghosts)
  3. L'Imposteur (Dead Ringer)
  4. Le Choléra (Blood Moon)
  5. Préjugés et Fiertés (Pride and Prejudice)
  6. Petit cow-boy (The Littlest Cowboy)
  7. Le Racket (Blood Money)
  8. Requiem pour un héros (Requiem for a Hero)
  9. Regrets (Bad Company)
  10. La Bonne Étoile (Star Light, Star Bright)
  11. Dans la ligne de mire (The Play's the Thing)
  12. Le Jour du jugement (Judgement Day)

Épisode 13 : Le Marchand d'esclaves

[modifier | modifier le code]
Titre original
Kansas
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Ed Spielman (en)
Synopsis
Noah risque sa vie pour sauver son ancien professeur de l'esclavage, tandis que Rachel a affaire à un tricheur aux cartes au Kansas.
Commentaires


  2. Les Pacificateurs (The Peacemakers)
  3. Une adorable enfant (Daisy)
  4. La Loi du sang (Color Blind)
  5. Règlement de comptes (Old Scores)
  6. Le Talisman (The Talisman)
  7. Pour la bonne cause (Noble Chase)
  8. Un colonel trop zélé (Face of the Ennemy)
  9. L'Échange (1) (The Exchange: Part 1)
  10. L'Échange (2) (The Exchange: Part 2)

Troisième saison (1991-1992)

[modifier | modifier le code]
  1. La Fracture (A House Divided)
  2. Jesse (Jesse)
  3. Le Sang des autres (The Blood of Others)
  4. De Rock Creek à l'enfer (Between Rock Creek and a Hard Place)

Épisode 5 : Dette fatale

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Presence of Mine Ennemies (trad. litt. : « La présence de mes ennemis »)
Numéro de production
51 (3-05)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Michael Preece (en)
Scénario
Steven Baum
Invités
Synopsis
Ike rencontre une femme dont le père, joueur invétéré, se heurte à Neville, un dangereux tricheur aux cartes. Il est tué en essayant de la protéger.
  2. Les Survivants (Survivors)
  3. Initiation à la vie (Initiation)

Épisode 8 : Comme au bon vieux temps

[modifier | modifier le code]
Titre original
Just Like Old Times (trad. litt. : « Comme au bon vieux temps »)
Numéro de production
54 (3-08)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Steven Baum
Synopsis
Kid retrouve une ancienne petite amie dont le mari lui cause des ennuis, tandis que les autres cavaliers prévoient de participer à une compétition.
  2. Tant qu'il y aura des chevaux (Spirits)
  3. Sauvez le tigre (A Tiger's Tale)
  4. La Blessure intérieure (Good Night Sweet Charlotte)
  5. Un air de révolte (Song of Isiah)
  6. Espionnage (Spies)
  7. Le Détective (Shadowmen)
  8. L'Étranger (Mask of Fear)
  9. Message de l'ombre (Dark Brother)
  10. Voyage inachevé (The Road not Taken)

Épisode 18 : Le Sacrifice

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Sacrifice (trad. litt. : « Le Sacrifice »)
Numéro de production
64 (3-18)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Charles Grant Craig (en)
Synopsis
Teaspoon et Hickok entreprennent de rétablir l'ordre dans une ville sans foi ni loi où Kid compte passer plus de temps avec Lou. Finalement, Kid demande Lou en mariage, et elle accepte.

Épisode 19 : L'Heure des leçons

[modifier | modifier le code]
Titre original
Lesson's Learned (trad. litt. : « Leçons apprises »)
Numéro de production
65 (3-19)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Guy Magar (en)
Scénario
Steven Baum
Synopsis
Après l'annulation de sa condamnation, un meurtrier recherche ses accusateurs, tandis que l'ex-femme de Teaspoon lui rend visite.

Épisode 20 : Un ami disparaît

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Debt (trad. litt. : « La dette »)
Numéro de production
66 (3-20)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
James L. Novack
Synopsis
Hickok suit la trace d'un nouveau cavalier disparu dans une ville envahie par les hors-la-loi, tandis que Lou part à la recherche d'une robe de mariée.

Épisode 21 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare, 1re partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Til Death Do Us Part: Part 1 (trad. litt. : « Jusqu'à ce que la mort nous sépare »)
Numéro de production
67 (3-21)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Scott Shepherd (en) et Charles Grant Craig (en)
Synopsis
Lou et Kid préparent leur mariage alors que la Confédération se prépare à faire sécession.

Épisode 22 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare, 2e partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Til Death Do Us Part: Part 2 (trad. litt. : « Jusqu'à ce que la mort nous sépare »)
Numéro de production
68 (3-22)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Réalisation
Scénario
Scott Shepherd (en) et Charles Grant Craig (en)
Synopsis
La sécession entraîne une guerre civile, Cody rejoint l'armée de l'Union, alors que Jesse quitte le relais pour rejoindre Frank - devenu hors-la-loi - et la cause confédérée.

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « L'Equipée du Poney Express - L'Encyclopédie des Séries TV », sur Toutelatélé (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Équipée_du_Poney_Express&oldid=236019192 ».