Saison NBA 2011-2012

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison NBA 2011-2012

Généralités
Sport Basket-ball
Édition 66e édition
Lieu Drapeau : États-Unis États-Unis
Drapeau : Canada Canada
Date Saison régulière :
25 décembre 2011
- 26 avril 2012

Playoffs :
28 avril 2012
- 21 juin 2012

Participants 30 équipes
Matchs joués 66 par équipe
Site web officiel
Palmarès
Tenant du titre Mavericks de Dallas
Vainqueur Heat de Miami
Finaliste Thunder d'Oklahoma City
Plus titré(s) Celtics de Boston (17 titres)
Meilleur joueur Saison régulière :
LeBron James
Finales NBA :
LeBron James

Navigation

La saison NBA 2011-2012 est la 63e saison de la NBA (66e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2012 se déroule le à l'Amway Center d'Orlando, la salle du Magic d'Orlando.

Les propriétaires et la NBA d'un côté et les joueurs de l'autre côté sont dans une impasse dans leurs négociations contractuelles. Cette impasse conduit la NBA à décréter un lock-out de ses activités le . En l'absence de résultats positifs lors des négociations, la NBA annule les premiers matchs de la saison. Ce phénomène entraîne de nombreuses conséquences, outre l'aspect financier qui est de taille, puisqu'il n'y a aucune recette (que ce soit la vente de billet ou simplement les recettes publicitaires), plusieurs joueurs de la NBA partent jouer en Europe ou en Chine.

Un précédent lock-out avait eu lieu lors de la saison 1998-1999 et un accord avait été trouvé le pour que la saison puisse débuter le 5 février.

Le 26 novembre, les deux parties annoncent avoir trouvé un accord de principe et donc mettre fin au lock-out. La saison régulière commence à Noël, avec un calendrier réduit à 66 matchs au lieu des 82 habituels[1].

Lock-out[modifier | modifier le code]

Le lock-out a été le quatrième arrêt de travail de l'histoire de la NBA. Il a débuté à 04h01 UTC (00h01 HAE) le . Les principales questions divisant les propriétaires et les joueurs portaient sur le partage des revenus et de la structure du plafond salarial. Pendant le lock-out, les équipes ne pouvaient pas faire signer ou communiquer avec les joueurs et les joueurs ne pouvaient pas accéder aux installations des équipes de la NBA, utiliser les formateurs, ou les membres du personnel. Tous les matchs préparatoires (qui devaient débuter le 9 octobre) et les six premières semaines de la saison régulière (prévue pour commencer le 1er novembre) ont été annulés[2]. Certains joueurs ont signé des contrats pour jouer dans d'autres pays, et ces contrats comprenaient généralement une clause leur permettant de revenir à la NBA une fois le lock-out terminé.

Le après 15 heures de pourparlers, un accord provisoire est conclu. La NBA lance alors une version révisée de la saison 2011-2012. Les propriétaires permettent aux joueurs de reprendre les séances d'entraînement sur ​​les sites de leur équipe à partir du 1er décembre[1],[3].

Le , le lock-out prend fin lorsque les propriétaires et les joueurs ont ratifié une nouvelle convention de l'ABC[4].

Transactions[modifier | modifier le code]

Transferts[modifier | modifier le code]

Retraite[modifier | modifier le code]

Shaquille O'Neal retraite à 39 ans.
Yao Ming prend sa retraite suite à de multiples blessures au pied et aux poignets.

Huit joueurs annoncent leur retraite :

Entraîneurs[modifier | modifier le code]

Équipe Entraîneur 2010-2011 Entraîneur 2011-2012
Lakers de Los Angeles Phil Jackson Mike Brown
Rockets de Houston Rick Adelman Kevin McHale
Warriors de Golden State Keith Smart Mark Jackson
Raptors de Toronto Jay Triano Dwane Casey
Pistons de Détroit John Kuester Lawrence Frank
Timberwolves du Minnesota Kurt Rambis Rick Adelman

Saison régulière[modifier | modifier le code]

Principe[modifier | modifier le code]

Une version révisée de 66 matchs pour la saison régulière a débuté le , avec cinq matchs le jour de Noël, deux de plus que le calendrier initial[34]. La ligue a construit un nouveau calendrier à partir des dates disponibles des salles. Le nombre de matchs entre les conférences est modifié comme ce fut le cas dans le lock-out 1999, lorsque chaque équipe a joué seulement cinq ou six matchs inter-conférence dans une saison de 50 matchs. Normalement, chaque équipe joue deux fois chaque équipe de l'autre conférence. Cette saison les équipes joueront 48 matchs contre des équipes de leur conférence et 18 matchs contre des équipes d'une autre conférence dans un calendrier de 66 matchs, comparé aux 52 matchs de conférence et 30 matchs hors-conférence dans une saison normale de 82 matchs. Les équipes joueront en moyenne deux matchs de plus par mois et seront amenées à jouer trois matchs consécutifs en trois jours au moins une fois dans la saison le back-to-back-to-back. Au total, la ligue aura un total de 42 back-to-back-to-back. L'ensemble de trois matchs, ou triple, n'a pas eu lieu depuis la saison 1999 écourtée, qui a comporté 64 triples.

Faits marquants[modifier | modifier le code]

Classements[modifier | modifier le code]

Champion de division Qualifié pour les playoffs Éliminé des playoffs

Les champions de division sont automatiquement qualifiés pour les playoffs, ainsi que les cinq meilleures franchises de chaque conférence.

Par division[modifier | modifier le code]

Source : nba.com

Conférence Est
Division Atlantique v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Celtics de Boston 39 27 59,1 % - 24-9 15-18 8-6 32-16
Knicks de New York 36 30 54,5 % 3.0 22-11 14-19 8-6 28-20
76ers de Philadelphie 35 31 53,0 % 4.0 19-14 16-17 7-6 28-20
Raptors de Toronto 23 43 38,8 % 16.0 13-20 10-23 7-8 15-33
Nets du New Jersey 22 44 33,3 % 17.0 9-24 13-20 5-9 16-32
Division Centrale v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Bulls de Chicago 50 16 75,8 % - 26-7 24-9 13-1 38-10
Pacers de l'Indiana 42 24 63,6 % 8.0 23-10 19-14 9-4 29-19
Bucks de Milwaukee 31 35 47,0 % 19.0 17-16 14-19 7-8 24-24
Pistons de Detroit 25 41 37,9 % 25.0 18-15 7-26 4-11 20-28
Cavaliers de Cleveland 21 45 31,8 % 29.0 11-22 10-23 3-12 13-35
Division Sud-Est v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Heat de Miami 46 20 69,7 % - 28-5 18-15 9-5 35-13
Hawks d'Atlanta 40 26 60,6 % 6.0 23-10 17-16 11-3 31-17
Magic d'Orlando 37 29 56,1 % 9.0 21-12 16-17 8-7 30-18
Wizards de Washington 20 46 30,3 % 26.0 11-22 9-24 7-7 16-32
Bobcats de Charlotte 7 59 10,6 % 39.0 4-29 3-30 1-14 5-43


Conférence Ouest
Division Nord-Ouest v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Thunder d'Oklahoma City 47 19 71,2 % - 26-7 21-12 10-3 34-14
Nuggets de Denver 38 28 57,6 % 9.0 20-13 18-15 6-7 22-26
Jazz de l'Utah 36 30 54,5 % 11.0 25-8 11-22 9-4 25-23
Trail Blazers de Portland 28 38 42,4 % 19.0 20-13 8-25 4-10 20-28
Timberwolves du Minnesota 26 40 39,4 % 21.0 13-20 13-20 4-9 19-29
Division Pacifique v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Lakers de Los Angeles 41 25 62,1 % - 26-7 15-18 9-5 32-16
Clippers de Los Angeles 40 26 60,6 % 1.0 24-9 16-17 7-7 29-19
Suns de Phoenix 33 33 50,0 % 8.0 19-14 14-19 9-5 23-25
Warriors de Golden State 23 43 34,8 % 18.0 12-23 11-22 7-8 16-32
Kings de Sacramento 22 44 33,3 % 19.0 16-17 6-27 3-10 16-32
Division Sud-Ouest v · d · m  V D PCT GB Dom Ext Div Conf
Spurs de San Antonio 50 16 75,8 % - 28-5 22-11 12-4 35-13
Grizzlies de Memphis 41 25 61,5 % 9.0 26-7 15-18 7-8 26-22
Mavericks de Dallas 36 30 54,5 % 14.0 23-10 13-20 8-5 26-22
Rockets de Houston 34 32 50,8 % 16.0 22-11 12-21 6-8 23-25
Hornets de la Nlle-Orléans 21 45 31,8 % 29.0 11-22 10-23 3-11 14-34


Par conférence[modifier | modifier le code]

Source : nba.com

Conférence Est v · d · m 
No  Franchise V D PCT GB
1 Bulls de Chicago 50 16 75,8 % -
2 Heat de Miami 46 20 69,7 % 04.0
3 Pacers de l'Indiana 42 24 63,6 % 08.0
4 Celtics de Boston (a) 39 27 59,1 % 11.0
5 Hawks d'Atlanta (a) 40 26 60,6 % 10.0
6 Magic d'Orlando 37 29 56,1 % 13.0
7 Knicks de New York 36 30 54,5 % 14.0
8 76ers de Philadelphie 35 31 53,0 % 15.0
9 Bucks de Milwaukee 31 35 47,0 % 19.0
10 Pistons de Détroit 25 41 37,9 % 25.0
11 Raptors de Toronto 23 43 34,8 % 27.0
12 Nets du New Jersey 22 44 33,3 % 28.0
13 Cavaliers de Cleveland 21 45 31,8 % 29.0
14 Wizards de Washington 20 46 29,2 % 30.0
15 Bobcats de Charlotte 7 59 10,6 % 43.0

Légende :
(a) : Un leader de division ne peut être au-delà de la quatrième place


Conférence Ouest v · d · m 
No  Franchise V D PCT GB
1 Spurs de San Antonio 50 16 75,8 % -
2 Thunder d'Oklahoma City 47 19 71,2 % 03.0
3 Lakers de Los Angeles (a) 41 25 63,1 % 09.0
4 Grizzlies de Memphis (a) 41 25 63,1 % 09.0
5 Clippers de Los Angeles 40 26 60,6 % 10.0
6 Nuggets de Denver 38 28 57,6 % 12.0
7 Mavericks de Dallas (b) 36 30 54,5 % 14.0
8 Jazz de l'Utah (b) 36 30 54,5 % 14.0
9 Rockets de Houston 34 32 51,5 % 16.0
10 Suns de Phoenix 33 33 50,0 % 17.0
11 Trail Blazers de Portland 28 38 42,4 % 22.0
12 Timberwolves du Minnesota 26 40 39,4 % 24.0
13 Warriors de Golden State 23 43 34,8 % 27.0
14 Kings de Sacramento 22 44 33,3 % 28.0
15 Hornets de la Nouvelle-Orléans 21 45 31,8 % 29.0

Légende :
(a) : A bilan égal, un champion de division est mieux classé.
(b) : Dallas devance Utah à la différence particulière (3 victoires à 1).


Play-offs[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Playoffs NBA 2012.

Les playoffs sont disputés par les huit équipes les mieux classées de la conférence Est et par les huit les mieux classées de la conférence Ouest. Le tableau suivant résume les résultats.

Tableau[modifier | modifier le code]

  1er tour Demi-finales de Conférence Finales de Conférence Finales NBA
                                     
1  Bulls de Chicago 2  
8  76ers de Philadelphie 4  
  8  76ers de Philadelphie 3  
  4  Celtics de Boston 4  
4  Celtics de Boston 4
5  Hawks d'Atlanta 2  
  4  Celtics de Boston 3  
Conférence Est
  2  Heat de Miami 4  
3  Pacers de l'Indiana 4  
6  Magic d'Orlando 1  
  3  Pacers de l'Indiana 2
  2  Heat de Miami 4  
2  Heat de Miami 4
7  Knicks de New York 1  
  E2  Heat de Miami 4
  W2  Thunder d'Oklahoma City 1
1  Spurs de San Antonio 4  
8  Jazz de l'Utah 0  
  1  Spurs de San Antonio 4
  5  Clippers de Los Angeles 0  
4  Grizzlies de Memphis 3
5  Clippers de Los Angeles 4  
  1  Spurs de San Antonio 2
Conférence Ouest
  2  Thunder d'Oklahoma City 4  
3  Lakers de Los Angeles 4  
6  Nuggets de Denver 3  
  3  Lakers de Los Angeles 1
  2  Thunder d'Oklahoma City 4  
2  Thunder d'Oklahoma City 4
7  Mavericks de Dallas 0  



Leaders statistiques de la saison régulière[modifier | modifier le code]

Pour pouvoir être classé et prétendre au titre de meilleur joueur de la ligue dans une catégorie statistique, un joueur doit répondre à un minimum de critères édictés dans le Rate Statistic Requirements[35].

Source : NBA.com Mise à jour le 13 mai 2012

Catégorie Joueur Équipe Statistique
Points par match Kevin Durant Thunder d'Oklahoma City 28,0
Rebonds par match Dwight Howard Magic d'Orlando 14,5
Passes par match Rajon Rondo Celtics de Boston 11,7
Interceptions par match Chris Paul Clippers de Los Angeles 2,53
Contres par match Serge Ibaka Thunder d'Oklahoma City 3,65
Pourcentage de réussite Tyson Chandler Knicks de New York 67,9 %
Pourcentage à 3 points Steve Novak Knicks de New York 47,2 %
Pourcentage aux lancers-francs Jamal Crawford Trail Blazers de Portland 92,7 %

Records de la saison[modifier | modifier le code]

Individuels[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Trophées annuels[modifier | modifier le code]

Note : Iman Shumpert, Kawhi Leonard et Brandon Knight s'étant retrouvé à égalité lors des votes (40 points chacun), la NBA All-Rookie First Team s'est donc retrouvée avec 7 joueurs.

Joueurs de la semaine[modifier | modifier le code]

Semaine Conférence Est Conférence Ouest Réf.
25 déc.1 jan. James, LeBronLeBron James (Heat de Miami) (1/6) Durant, KevinKevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (1/3) [62]
2 jan.9 jan. LeBron James (Heat de Miami) (2/6) Bryant, KobeKobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (1/2) [63]
10 jan.15 jan. Rose, DerrickDerrick Rose (Bulls de Chicago) (1/2) Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (2/2) [64]
16 jan.22 jan. Howard, DwightDwight Howard (Magic d'Orlando) (1) Gasol, MarcMarc Gasol (Memphis Grizzlies) (1) [65]
23 jan.29 jan. LeBron James (Heat de Miami) (3/6) Westbrook, RussellRussell Westbrook (Thunder d'Oklahoma City) (1/2) [66]
30 jan.5 fév. Pierce, PaulPaul Pierce (Celtics de Boston) (1/2) Parker, TonyTony Parker (Spurs de San Antonio) (1) [67]
6 fév.12 fév. Lin, JeremyJeremy Lin (Knicks de New York) (1) Russell Westbrook (Thunder d'Oklahoma City) (2/2) [68]
13 fév.19 fév. LeBron James (Heat de Miami) (4/6) Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (2/3) [69]
27 fév.4 mars Derrick Rose (Bulls de Chicago) (2/2) Lawson, TyTy Lawson (Nuggets de Denver) (1) [70]
5 mars11 mars İlyasova, ErsanErsan İlyasova (Bucks de Milwaukee) (1) Ellis, MontaMonta Ellis (Warriors de Golden State) (1) [71]
12 mars18 mars Gooden, DrewDrew Gooden (Bucks de Milwaukee) (1) Bynum, AndrewAndrew Bynum (Lakers de Los Angeles) (1/2) [72]
19 mars25 mars Johnson, JoeJoe Johnson (Hawks d'Atlanta) (1) Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (3/3) [73]
26 mars1er avril Paul Pierce (Celtics de Boston) (2/2) Paul, ChrisChris Paul (Clippers de Los Angeles) (1) [74]
2 avril8 avril LeBron James (Heat de Miami) (5/6) Dragić, GoranGoran Dragić (Rockets de Houston) (1) [75]
9 avril15 avril Garnett, KevinKevin Garnett (Celtics de Boston) (1) Andrew Bynum (Lakers de Los Angeles) (2/2) [76]
16 avril22 avril LeBron James (Heat de Miami) (6/6) Jefferson, AlAl Jefferson (Jazz de l'Utah) (1) [77]

Joueurs du mois[modifier | modifier le code]

Mois Conférence Est Conférence Ouest Réf.
décembre – janvier James, LeBronLeBron James (Heat de Miami) (1/2) Bryant, KobeKobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (1) [78]
février LeBron James (Heat de Miami) (2/2) Durant, KevinKevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (1/2) [79]
mars Pierce, PaulPaul Pierce (Celtics de Boston) (1) Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (2/2) [80]
avril Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Knicks de New York) (1) Paul, ChrisChris Paul (Clippers de Los Angeles) (1) [81]

Rookies du mois[modifier | modifier le code]

Mois Conférence Est Conférence Ouest Réf.
décembre – janvier Irving, KyrieKyrie Irving (Cavaliers de Cleveland) (1/3) Rubio, RickyRicky Rubio (Timberwolves du Minnesota) (1) [82]
février Kyrie Irving (Cavaliers de Cleveland) (2/3) Thomas, IsaiahIsaiah Thomas (Kings de Sacramento) (1/2) [83]
mars Kyrie Irving (Cavaliers de Cleveland) (3/3) Isaiah Thomas (Kings de Sacramento) (2/2) [84]
avril Johnson, IvanIvan Johnson (Hawks d'Atlanta) (1) Faried, KennethKenneth Faried (Nuggets de Denver) (1) [85]

Entraîneurs du mois[modifier | modifier le code]

Mois Conférence Est Conférence Ouest Réf.
décembre – janvier Tom Thibodeau (Bulls de Chicago) (1/2) Scott Brooks (Thunder d'Oklahoma City) (1) [86]
février Spoelstra, ErikErik Spoelstra (Heat de Miami) (1) Popovich, GreggGregg Popovich (Spurs de San Antonio) (1/2) [87]
mars Tom Thibodeau (Bulls de Chicago) (2/2) Gregg Popovich (Spurs de San Antonio) (2/2) [88]
avril Vogel, FrankFrank Vogel (Pacers de l'Indiana) (1) Hollins, LionelLionel Hollins (Grizzlies de Memphis) (1) [89]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « Accord de principe trouvé », L'Équipe,‎ (consulté le 26 novembre 2011)
  2. (en) « NBA releases game, broadcast schedule for 2011-12 season », sur nba.com,‎ (consulté le 29 décembre 2011)
  3. (en) « Tentative NBA labor deal reached », sur Epsn NBA,‎ (consulté le 29 décembre 2011)
  4. (en) « Players, owners approve agreement », sur Epsn NBA,‎ (consulté le 29 décembre 2011)
  5. « Diaw rejoint les Spurs », sur eurosport.fr,‎ 23 mars 2012 (consulté le 23 mars 2012)
  6. (en) « Wizards acquire Nene from Denver », sur nba.com,‎ 15 mars 2012 (consulté le 31 mars 2012)
  7. (en) Mark Stein, « Sources: J.J. Barea to join Wolves », sur espn.go.com,‎ 12 décembre 2011 (consulté le 24 mars 2012)
  8. « Turiaf à Miami », sur lequipe.fr (consulté le 21 mars 2012)
  9. (en) « Warriors send Ellis to Bucks for Bogut, Jackson », sur USA Today,‎ 13 mars 2012
  10. « Jason Williams se retire », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  11. « Shaquille O'Neal raccroche », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  12. « Yao Ming prend sa retraite », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  13. « Zydrunas Ilgauskas à la retraite », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  14. « Brandon Roy à la retraite ? », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  15. « Roy confirme sa retraite », sur L'Équipe,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  16. « San Antonio : TJ Ford annonce sa retraite à 28 ans », sur Basket USA,‎ 12 mars 2012
  17. « Un choix qui agace », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  18. (en) Mike Trudell, « Mike Brown Becomes 22nd Head Coach in Lakers History », sur Nba.com,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  19. « Les Lakers dans le flou », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  20. (en) Ramona Shelburne, « No plans to return for Phil Jackson », sur epsn Los Angeles,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  21. (en) « Rockets And Adelman Part Ways, Adelman departs after four seasons as Rockets Head Coach », sur Nba.com,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  22. « McHale à Houston (officiel) », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  23. (en) « Kevin McHale Named Rockets Head Coach Hall of Famer becomes 12th head coach in team history », sur Nba.com,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  24. « Golden State licencie Smart », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  25. « M. Jackson coach de Golden State », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  26. « Casey coach de Toronto », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  27. « Triano pas renouvelé aux Raptors », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  28. (en) « Lawrence Frank introduced in Detroit », sur Epsn NBA,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  29. « Kuester viré de Detroit », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  30. (en) « Pistons fire coach John Kuester », sur Epsn NBA,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  31. « Adelman, plus qu'une formalité », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  32. (en) « Rick Adelman looks to rebuild Wolves », sur Epsn NBA,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  33. « Kurt Rambis renvoyé », sur L'Équipe,‎ (consulté le 28 décembre 2011)
  34. (en) « NBA adds 2 games to Christmas opener », sur Web cite,‎ (consulté le 26 décembre 2011)
  35. (en)« Rate Statistic Requirements », sur basketball-reference.com (consulté le 22 novembre 2012)
  36. (en) Tim Price, « Notable Gregg Popovich », sur NBA.com,‎ 1erjanvier 2012 (consulté le 16 janvier 2012)
  37. (en)« Dwight Howard breaks FT attempts mark as Magic top Warriors », sur Espn NBA.com,‎ 12 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2012)
  38. (en) « Postgame Central: Suns vs. Cavaliers - January 12, 2012 », sur NBA.com,‎ 12 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2012)
  39. a et b (en)Mike Trudell, « Kobe Sets More Lakers Records », sur blog.lakers.com,‎ 31 janvier 2012 (consulté le 14 février 2012)
  40. « Les leaders jouent les extras », sur L'Équipe,‎ 7 février 2012 (consulté le 14 février 2012)
  41. « NBA : Ben Gordon égale à nouveau Latrell Sprewell », sur catch-and-shoot.com,‎ 22 mars 2012 (consulté le 23 mars 2012)
  42. (en) « LeBron James wins 2012 Kia NBA Most Valuable Player Award », sur nba.com,‎ 12 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  43. « Le Bron James MVP, Parker 5e », sur L'Équipe,‎ 12 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  44. (en) « Cavaliers' Kyrie Irving named Kia Rookie of the Year », sur nba.com,‎ 15 mai 2012 (consulté le 21 mai 2012)
  45. « Irving élu rookie de l'année », sur L'Équipe,‎ 15 mai 2012 (consulté le 21 mai 2012)
  46. (en) « Knicks' Chandler wins Kia Defensive Player of Year », sur nba.com,‎ 2 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  47. « Chandler défenseur de l'année », sur L'Équipe,‎ 2 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  48. (en) « Thunder's James Harden wins Kia Sixth Man Award », sur nba.com,‎ 10 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  49. « Harden, sixième homme de l'année », sur L'Équipe,‎ 10 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  50. (en) « Magic's Ryan Anderson wins Kia Most Improved Player Award », sur nba.com,‎ 4 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  51. « Ryan Anderson élu «MIP» », sur L'Équipe,‎ 5 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  52. (en) « Spurs' Popovich named Coach of the Year », sur nba.com,‎ 1 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  53. « Popovich entraîneur de l'année », sur L'Équipe,‎ 1 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  54. (en) « Indiana's Larry Bird named 2011-12 Executive of the Year », sur nba.com,‎ 16 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  55. « Triplé inédit pour Bird », sur L'Équipe,‎ 17 mai 2012 (consulté le 21 mai 2012)
  56. (en) « Kidd honored with 2011-12 NBA Sportsmanship Award », sur nba.com,‎ 3 mai 2012 (consulté le 15 mai 2012)
  57. (en) « Lakers' Gasol wins J. Walter Kennedy Citizenship Award », sur nba.com,‎ 18 mai 2012 (consulté le 25 mai 2012)
  58. a, b et c (en) « LeBron, Durant highlight 2011-12 All-NBA First Team », sur nba.com,‎ 24 mai 2012 (consulté le 25 mai 2012)
  59. a, b et c « Des habitués dans le cinq-type », sur L'Équipe,‎ 24 mai 2012 (consulté le 25 mai 2012)
  60. a et b (en) « Heat's James top vote-getter among All-Defensive Team picks », sur nba.com,‎ 23 mai 2012 (consulté le 25 mai 2012)
  61. « LeBron James encore récompensé », sur L'Équipe,‎ 23 mai 2012 (consulté le 25 mai 2012)
  62. (en) « LeBron, Durant named NBA Players of the Week », sur NBA.com,‎ 3 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2012)
  63. (en) « Heat's James, Lakers' Bryant named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 9 janvier 2012 (consulté le 16 janvier 2012)
  64. (en) « Bulls' Rose, Lakers' Bryant named NBA Players of the Week », sur NBA.com,‎ 16 janvier 2012 (consulté le 27 janvier 2012)
  65. (en) « Magic's Howard, Grizzlies' Gasol named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 23 janvier 2012 (consulté le 27 janvier 2012)
  66. (en) « Heat's James, Thunder's Westbrook named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 30 janvier 2012 (consulté le 2 février 2012)
  67. (en) « Celtics' Pierce, Spurs' Parker named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 6 février 2012 (consulté le 8 février 2012)
  68. (en) « Knicks' Lin, Thunder's Westbrook named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 13 février 2012 (consulté le 15 février 2012)
  69. (en) « Heat's James, Thunder's Durant named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 20 février 2012 (consulté le 21 mars 2012)
  70. (en) « Rose, Lawson claim Player of Week honors », sur NBA.com,‎ 5 mars 2012 (consulté le 21 mars 2012)
  71. (en) « Bucks' Ilyasova, Warriors' Ellis named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 12 mars 2012 (consulté le 21 mars 2012)
  72. (en) « Bucks' Gooden, Lakers' Bynum named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 19 mars 2012 (consulté le 21 mars 2012)
  73. (en) « Durant, Johnson named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 26 mars 2012 (consulté le 31 mars 2012)
  74. (en) « C's Pierce, Clippers' Paul named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 2 avril 2012 (consulté le 6 avril 2012)
  75. (en) « Rockets' Dragic, Heat's James named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 9 avril 2012 (consulté le 12 avril 2012)
  76. (en) « Celtics' Garnett and Lakers' Bynum named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 16 avril 2012 (consulté le 19 avril 2012)
  77. (en) « Jazz's Jefferson, Heat's James named Players of the Week », sur NBA.com,‎ 23 avril 2012 (consulté le 26 avril 2012)
  78. (en) « James, Bryant named Eastern, Western players of the month », sur NBA.com,‎ (consulté le 14 février 2012)
  79. (en) « LeBron James, Kevin Durant win Player of the Month honors », sur NBA.com,‎ (consulté le 21 mars 2012)
  80. (en) « Pierce, Durant named Eastern, Western players of the month », sur NBA.com,‎ (consulté le 4 avril 2012)
  81. (en) « Knicks' Anthony, Clippers' Paul win monthly honors for April », sur NBA.com,‎ 27 avril 2012
  82. (en) « Irving, Rubio take Rookie of the Month honors for January », sur NBA.com,‎ 1 février 2012 (consulté le 14 février 2012)
  83. (en) « Cavs' Irving, Kings' Thomas named Rookies of the Month », sur NBA.com,‎ 1 mars 2012 (consulté le 21 mars 2012)
  84. (en) « Cavs' Irving, Kings' Thomas named Rookies of the Month », sur NBA.com,‎ 2 avril 2012 (consulté le 6 avril 2012)
  85. (en) « Hawks' Johnson, Nuggets' Faried get Rookie of Month honors », sur NBA.com,‎ 27 avril 2012
  86. (en) « Thibodeau, Brooks named Coaches of the Month », sur NBA.com,‎ 1 février 2012 (consulté le 14 février 2012)
  87. (en) « Spoelstra, Popovich named Coaches of the Month », sur NBA.com,‎ 1 février 2012 (consulté le 14 février 2012)
  88. (en) « Thibodeau, Popovich named coaches of the month », sur NBA.com,‎ 2 avril 2012 (consulté le 6 avril 2012)
  89. (en) « Pacers' Vogel, Grizzlies' Hollins named Coaches of the Month », sur NBA.com,‎ 27 avril 2012

Sur les autres projets Wikimedia :