Florence Delay

Cet article est une ébauche concernant un acteur français et une femme de lettres française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Pour les articles homonymes, voir Delay.

Florence Delay

Données clés

Naissance	19 mars 1941 (1941-03-19) Paris,  France
Activité principale	écrivain, traductrice, actrice, scénariste
Ascendants	Jean Delay et Marie-Madeleine Carrez
Famille	Claude Delay

Florence Delay, née le 19 mars 1941 à Paris, est une femme de lettres, comédienne, traductrice et scénariste française, membre de l'Académie française depuis 2000.

Éléments biographiques

Florence Delay est la fille de Jean Delay, psychiatre et membre de l'Académie française, et la sœur de Claude Delay, biographe et psychanalyste. Elle est agrégée d'espagnol. Elle a traduit, préfacé ou postfacé des ouvrages ayant pour sujet la tauromachie en se déclarant très ouvertement aficionada, et écrit un roman : Œillet rouge sur le sable dont le thème est la mort d'un torero ( Manolete ). Elle fait partie des signataires de la lettre de remerciement à Frédéric Mitterrand lors de l'inscription de la corrida au patrimoine immatériel français.

Traductions

• La Célestine de Fernando de Rojas, Actes Sud, 1989
• Reportage sur un squelette ou Masques et bergamasques de José Bergamin.
• La Solitude sonore du toreo de José Bergamín ; traduction de La Música callada del toreo, Seuil, 1989, Verdier-Poche 3008
• La Décadence de l'analphabétisme de José Bergamín, la Délirante, 1988

Œuvres littéraires

En 1983, elle a reçu le Prix Femina pour le roman Riche et Légère, et en 2000, elle a été élue membre de l'Académie française.

• Petites Formes en prose après Edison
• Minuit sur les jeux (1973)
• Le Aïe Aïe de la corne de brume (1975)
• L'Insuccès de la fête (1980)
• Riche et Légère (Prix Femina en 1983)
• Course d’amour pendant le deuil
• L'Hexaméron (avec Michel Chaillou, Michel Deguy, Natacha Michel, Denis Roche et Jacques Roubaud) Le seuil, « Fiction & Cie », 1990.
• Etxemendi (1990)
• La Fin des temps ordinaires
• La Séduction brève
• Dit Nerval (1999)
• Œillet rouge sur le sable avec Francis Marmande, Farrago, 2002, (ISBN 2844900895)
• Trois désobéissances, Gallimard, 2004
• Graal Théâtre (avec Jacques Roubaud), Gallimard, Paris, 2005.
• Mon Espagne. Or et Ciel, Hermann, Paris, 2008.
• Mes cendriers, Gallimard, Paris, 2010.
• Il me semble, mesdames, Gallimard, Paris, 2012.

Œuvres cinématographiques

Comme voix-off

• 1983 : Sans soleil de Chris Marker.

Comme actrice

• 1962 : Procès de Jeanne d'Arc de Robert Bresson dont elle jouait le rôle titre sous le pseudonyme de Florence Carrez. (France)
• 1969 : Le Jouet criminel, de Adolfo Arrieta (France) avec Jean Marais
• 1975 : Mort de Raymond Roussel court-métrage de Maurice Bernart (France)
• 1979 : Écoute voir de Hugo Santiago (France)
• 1982 : La voix dans Sans Soleil de Chris Marker (France)

Comme scénariste

• 1981 : Les Ailes de la colombe, réalisé par Benoît Jacquot d'après le roman éponyme de Henry James.
• 1981 : Eaux profondes, de Michel Deville (France)
• 1996 : Los Años Arruza, de Emillio Maillé (Mexique/France).

Théâtre

• 2010 : La Tragédie du Roi Richard II de William Shakespeare, mise en scène Jean-Baptiste Sastre, Festival d'Avignon

• Molières 2011 : nomination au Molière de l’adaptateur/traducteur pour La Célestine

Voir aussi

Articles connexes

• Maurice Delay
• Jean Delay
• Claude Delay
• Femmes à l'Académie française

Liens externes

• Notices d’autorité : Système universitaire de documentation • Bibliothèque nationale de France • Fichier d’autorité international virtuel • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat
• Notice biographique de l'Académie française

Précédé par	Florence Delay	Suivi par
Jean Guitton	Fauteuil 10 de l’Académie française 2000-	Membre actuel