Mario Luzi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Luzi.

Mario Luzi, né le 20 octobre 1914 à Florence où il est mort le 28 février 2005, est un écrivain italien, membre des Giubbe Rosse.

Avec Giorgio Caproni, Vittorio Sereni, Attilio Bertolucci et Piero Bigongiari, Mario Luzi appartient à ce que l'on a appelé la « troisième génération » poétique italienne, qui regroupe des écrivains nés dans les années qui précèdent immédiatement la Première Guerre mondiale.

Très empreint de religion, il a composé une poésie que l'on pourrait qualifier de poésie chrétienne.

Le 14 octobre 2004, il a été nommé sénateur à vie par le président de la république italienne Carlo Azeglio Ciampi.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Poésie[modifier | modifier le code]

  • (it) La barca, Parme, Guanda,‎ 1935 - nouvelle édition remaniée: (it) La Barca, Firenze, Parenti,‎ 1942
  • (it) Avvento notturno, Florence, Vallecchi,‎ 1940
  • (it) Un brindisi, Florence, Sansoni,‎ 1946
  • (it) Quaderno gotico, Florence, Vallecchi,‎ 1947
  • (it) Primizie del deserto, Milan, Schwarz,‎ 1952
  • (it) Onore del vero, Venise, Neri Pozza,‎ 1957
  • (it) Il giusto della vita, Milan, Garzanti,‎ 1960 - inclut tous les recueils précédents et quelques poésies éparses
  • (it) Nel magma, Milan, Scheiwiller,‎ 1963 - nouvelle édition augmentée: (it) Nel magma, Milan, Garzanti,‎ 1966
  • (it) Dal fondo delle campagne, Turin, Einaudi,‎ 1965
  • (it) Su fondamenti invisibili, Milan, Rizzoli,‎ 1971
  • (it) Poesie : antologia, Milan, Garzanti,‎ 1974
  • (it) Al fuoco della controversia, Milan, Garzanti,‎ 1978
  • (it) Semiserie, Salerne, Il Catalogo,‎ 1979
  • (it) Nell’opera del mondo, Milan, Garzanti,‎ 1979 - regroupe tous les recueils de Nel Magma (1963) à Al fuoco della controversia (1978)
  • (it) Il silenzio, la voce, Florence, Sansoni,‎ 1984
  • (it) Per il battesimo dei nostri frammenti, Milan, Garzanti,‎ 1985 (ISBN 881163474-1)
  • (it) Tutte le poesie, Milano, Garzanti, coll. « Gli Elefanti »,‎ 1988
  • (it) Frasi e incisi di un canto salutare, Milan, Garzanti,‎ 1990 (ISBN 881163473-3)
  • (it) Perse e brade : poesie e traduzioni, Rome, Newton Compton,‎ 1990
  • (it) L’alta, la cupa fiamma : (antologia), Milano, Rizzoli, coll. « BUR »,‎ 1992
  • (it) Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini, Milan, Garzanti,‎ 1994 (ISBN 881163471-7)
  • (it) Dottrina dell'estremo principiante, Milan, Garzanti,‎ 2004 (ISBN 881163044-4)
  • (it) Lasciami non trattenermi, Milan, Garzanti,‎ 2008 (ISBN 978881163212-2): posthume, comprenant les derniers poèmes, des poèmes épars inclus dans ses pièces de théâtre, des textes retrouvés, etc.

en français[modifier | modifier le code]

  • Vie fidèle à la vie : anthologie poétique (trad. Pascale Charpentier, Antoine Fongaro et Michel Orcel), Paris-Rome, Obsidiane/Villa Médicis,‎ 1984 (édition bilingue)
  • L’Incessante Origine (Dal fondo delle campagne, Nel magma, Su fondamenti invisibili) : poèmes (trad. Philippe Renard et Bernard Simeone, préf. Ph. Renard, post. B. Simeone), Paris, Flammarion,‎ 1985 (édition bilingue)
  • Pour le baptême de nos fragments (Per il battesimo dei nostri frammenti) : poèmes (trad. Philippe Renard et Bernard Simeone), Paris, Flammarion,‎ 1987 (édition bilingue, précédée d’un entretien avec l’auteur)
  • Mi-figue, mi-raisin (Semiserie) : poèmes (trad. Éliane Deschamps), Caen, L’Échoppe,‎ 1989 (édition bilingue)
  • Cahier gothique (Quaderno gotico) précédé de Une libation (Un brindisi) : Poèmes, Éditions Verdier (ISBN 2-86432-092-4) (édition bilingue)
  • Dans l’œuvre du monde : anthologie poétique (trad. Philippe Renard et Bernard Simeone), Paris, La Différence, coll. « Orphée »,‎ 1991 (édition bilingue)
  • La Barque (La barca) suivi de Avènement nocturne (Avvento notturno) : poèmes (trad. Jean-Yves Masson), Paris, La Différence,‎ 1991 (édition bilingue, précédée d’un entretien avec l’auteur)
  • Prémices du désert (Primizie del deserto) suivi de Honneur du vrai (Onore del vero) (trad. Antoine Fongaro et Jean-Yves Masson, préf. Jean-Yves Masson), Paris, La Différence,‎ 1994 (édition bilingue).
  • Voyage terrestre et céleste de Simone Martini (trad. Bernard Simeone), Éditions Verdier,‎ 1995 (ISBN 2-86432-206-4)


Théâtre[modifier | modifier le code]

  • (it) Ipazia, Milan, Scheiwiller,‎ 1973
  • (it) Il libro di Ipazia, Milan, Rizzoli, coll. « BUR »,‎ 1978
  • (it) Rosales, Milan, Rizzoli, coll. « BUR »,‎ 1983
  • (it) Hystrio, Milan, Rizzoli,‎ 1983
  • (it) Corale della città di Palermo per santa Rosalia, Genève, San Marco dei Giustiniani,‎ 1989
  • (it) « Il Purgatorio. La notte lava la mente, drammaturgia di un’ascensione », dans La Commedia (con Giovanni Giudici e Edoardo Sanguineti), Genève, Costa & Nolan,‎ 1990
  • (it) Io, Paola, la commediante, Milan, Garzanti,‎ 1992 (ISBN 881164016-4)
  • (it) All’insegna del Pesce d’Oro, Milan,‎ 1994
  • (it) Pietra oscura : opera drammatica inedita del 1947, a cura di Stefano Verdino, Bologne, coll. « I quaderni del battello ebbro »,‎ 1994
  • (it) Pontormo, le felicità turbate : dramma musicale, Milan, Garzanti,‎ 1995
  • (it) Ceneri e ardori, Milan, Garzanti,‎ 1997 (ISBN 881164032-6)
  • (it) Il fiore del dolore, Florence,‎ 2003

en français[modifier | modifier le code]

Essais[modifier | modifier le code]

  • (it) L'Opium chrétien, Parme, Guanda,‎ 1938 - essai sur François Mauriac
  • (it) Un'illusione platonica e altri saggi, florence, Rivoluzione,‎ 1941
  • (it) L'inferno e il limbo, Florence, Marzocco,‎ 1949 - nouvelle édition remaniée: (it) L'inferno e il limbo, Milan, Il Saggiatore,‎ 1964
  • (it) Studio su Mallarmé, Firenze, Sansoni,‎ 1952
  • (it) Aspetti della generazione napoleonica e altri saggi di letteratura francese, Parme, Guanda,‎ 1956
  • (it) L’idea simbolista, Milan, Garzanti,‎ 1959
  • (it) Lo stile di Constant, Milan, Il Saggiatore,‎ 1963
  • (it) Tutto in questione, Florence, Vallechi,‎ 1965
  • (it) Vicissitudine e forma, Milan, Rizzoli,‎ 1974
  • (it) Discorso naturale, Milan, Garzanti,‎ 1984
  • (it) Scritti, a cura di Giancarlo Quiriconi, Venise, Arsenale,‎ 1989
  • (it) Cronache dell’altro mondo, saggi critici, a cura di Stefano Verdino, Genève, Marietti,‎ 1989
  • (it) Dante e Leopardi o della modernità, Rome, Editori Riuniti,‎ 1991
  • (it) « Nel cuore dell’orfanità, saggio su Rimbaud », dans Opera completa di Rimbaud, Turin, Einaudi-Gallimard collection=Biblioteca della Pléiade,‎ 1992
  • (it) Naturalezza del poeta, Milan, Garzanti,‎ 1995
  • (it) Vero e verso : scritti sui poeti e sulla letteratura,‎ 2002

Autre[modifier | modifier le code]

  • (it) Biografia a Ebe, Florence, Vallecchi,‎ 1942 aujourd'hui repris dans Trame (1983)
  • (it) Reportage, un poemetto seguito dal Taccuino di viaggio in Cina, Milan,‎ 1980
  • (it) Trame, Milan, Rizzoli,‎ 1983
  • (it) La cordigliera delle Ande e altri versi tradotti, Turin, Einaudi,‎ 1983
  • (it) Leggere e scrivere, colloquio con Mario Specchio, Firenze, Marco Nardi,‎ 1993
  • (it) Cantami qualcosa pari alla vita, auto-lettura, a cura di Davide Rondoni, Forli, Nuova Compagnia Editrice,‎ 1996
  • (it) La porta del cielo. Conversazioni sul cristinanesimo, a cura di Stefano Verdino, Casale Monferrato, Piemme,‎ 1997
  • avec Rocco Buttiglione : (it) Giustizia e politica tra prima e seconda Repubblica,‎ 1998
  • (it) L'avventura della dualita, Florence, Giubbe Rosse,‎ 2003


Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]