Patrick Mancini
Patrick Mancini
| Nationalité |
 française |
|---|---|
| Profession | Acteur |
| Site internet | Site Web officiel |
Patrick Mancini est un acteur français.
Également actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Shawn Ashmore (dans 7 films et une série), Steve Coogan (dans 6 films), Ben Stiller, Andreas Schmidt et Justin Long (dans 4 films), mais également l'une des voix françaises de John Cusack, Adrien Brody, Chris Vance, Luke Wilson et Michael C. Hall (notamment du personnage Dexter Morgan dans la série Dexter).
Biographie
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Patrick Mancini a suivi sa formation à l'atelier international de Théâtre Blanche Salant et Paul Weaver avec Philippe Naud[1] et à l'atelier Théâtre Catherine Hérold[2]. Il avait auparavant suivi des cours d'art dramatique au cours Michel Granvale avec Rosa Ruiz et Michel Granvale[1],[2], au Théâtre de l'Éclipse avec Christian Jehanin et Odile Locquin[3],[2].
Il tourne également pour la publicité et exerce aussi son métier dans le domaine de la voix off : radio, documentaires, publicités, jeux vidéo[1]…
Théâtre
- Une demande en mariage d'Anton Tchékhov, mise en scène par Tarik Aldouri : le fiancé (Cité Universitaire)
- L'Écoles des veuves de Jean Cocteau, mise en scène par la collective : le garde
- Georges Dandin de Molière, mise en scène par Christian Jéhanin : Clitandre (Théâtre de L'Eclipse)
- L'Arlequin de Bergame Commedia dell'arte, de et mise en scène par Yves Le Guillochet : Brighella (Théâtre de Chelles)
- Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène par Henri Lazarini : Géronte (Théâtre de la Mare au Diable)
- Pissenlit cherche un ami de et mise en scène par Annie Degay : le clown, les animaux (comédie musicale pour enfants au Théâtre Le Point Virgule)
- Feu la mère de madame de Georges Feydeau, mise en scène par Patrick Massiah : Joseph (Théâtre de Nesle)
- L'Étourdi de Molière, mise en scène par Eudes Renant : Anselme (Création à Blois et tournée en région Centre)
- Starting Blocks de et mise en scène par Luc Tartar : le livreur, le curé (Cirque d'Hiver)
- Les Boulingrins de Georges Courteline, mise en scène par Patrick Massiah : des rillettes
- Celui qui pense à mal d'Eudes Renant, mise en scène par Eudes Renant : Numéro 3 (Théâtre de Bagnolet)
- Maroc, tristement au cœur de Yoland Simon, mise en scène par Monique Tupin : le coopérant (Festival Terres d'Auteurs, joué à Paris Cité Universitaire, Le Havre…)
- Bâtisseurs de cathédrales, d'après la correspondance de Héloïse et Abélard, spectacle chorégraphique de Philippe Riou : Abélard (Commanderie des Templiers de Chelles, Compagnie Les Passagers)
- Daï d'Italo Calvino, mise en scène par Philippe Riou : le Diable (Festival théâtre de rue du Mans, Compagnie Les Passagers)
- Le Baiser d'Olivier Dague, mise en scène par Frédéric Bault : l'homme (Festival « Traces de l'Art », Bagnolet)
- À l'ombre des pigeons en rut d'Olivier Dague, mise en scène par Frédéric Bault : Marc (Festival « Traces de l'Art », Bagnolet)
- Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Jacques Lorcey : Clitandre (Espace Carpeaux Courbevoie)
- Piège pour un homme seul de Robert Thomas, mise en scène par Reya Kumbaraci : Daniel (Théâtre anglais de Vienne, tournée en Autriche et en Italie)
- Le Dindon de Georges Feydeau, mise en scène par Jacques Lorcey : Jean et le Commissaire (Centre Culturel Courbevoie)
- Don Juan de Molière, mise en scène par Jacques Lorcey : Don Alonse (Espace Carpeaux Courbevoie)
- Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène par Sylvain Lemarié : Cléante et Monsieur Purgon (Théâtre de la Porte St-Martin)
- Feu la mère de madame de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Joseph
- Amour et Piano de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Baptiste
- Par la fenêtre de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Hector
- Huis Clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène par Jean-Camille Sormain : Garcin (représentations au théâtre anglais de Vienne en Autriche)
- 2012 : La Campagne de Martin Crimp, mise en scène par Jean-Camille Sormain (Théâtre du Bourg-Neuf, festival d'Avignon 2012)
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
- 1997 : Quatre garçons pleins d'avenir : Michaël Crawczyk (Aurélien Geneix (l'acteur) / Patrick Mancini (la voix))
- date inconnue : Remords posthumes de Thomas Benet
- date inconnue : Histoire à dormir debout de Marie Chevais
- 2001 : Charmant garçon de Patrick Chesnais : le client du restaurant
- 2007 : 9 femmes à Paris de Peter Reinhard : Yves
Courts métrages
- Z-Day de Yannick Panarotto
- L'Insoumis de Nicolas Romer
- Pas à pas de Nicolas Mucchielli
- Évidence de Jean-Camille Sormain
- Répétition de Thibault Georgeaud
Télévision
Téléfilms
- 1992 : Le Silence de l'été de Véronique Aubouy : ?
- 1996 : Adorable petite bombe de Philippe Muyl : le technicien vidéo
- 2001 : Vivre ensemble de Thierry Boscheron : ?
- 2005 : Un prof en cuisine de Christiane Lehérissey : le médecin-pompier
Séries télévisées
- 2005 : Commissaire Moulin : le gardien de la paix (épisode : Le Pire des cauchemars)
- 2007 : Femmes de loi : le mécanicien PAP Airways (épisode : La Fille de l'air)
- 2008 : La Lance de la destinée : Nathan (Giuseppe Soleri (l'acteur) / Patrick Mancini (la voix)) (mini-série - 6 épisodes)
Doublage
Cinéma
Films
|
|
Films d'animation
- 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : voix additionnelles
- 2009 : Battle for Terra : Senn[n 2]
Télévision
Téléfilms
- Jan Josef Liefers dans :
- Des parents sur mesure (Kidnapping Mom and Dad) (1999) : Roger Leonhard
- Un koala, mon papa et moi (Ein Koala-Bär allein zu Haus) (2006) : Thomas Löwe
- Au cœur de la tempête (Die Sturmflut) (2007) : Markus Abt
- Pouvoir et Séduction (Frühstück mit einer Unbekannten) (2008) : Laurens Wagner
- Campbell Scott dans :
- L'Échoppe des horreurs (The Tale of Sweeney Todd) (1998) : Ben Carlyle
- Les Derniers jours de la Terre (Final Days of Planet Earth) (2007) : William Phillips
- 1998 : Close to Danger : Adam (Rob Estes)
- 2007 : Masters of Horror 2 : Une famille recomposée : David Fuller (Matt Keeslar)
- 2007 : Le Boxeur et la Coiffeuse (Der Boxer und die Friseuse) : le gardien de prison (Andreas Schmidt)
- 2007 : Le Passé pour cible : Colin Sommerville (Sean Gallagher)
- 2012 : Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy : Jorgen von Strangle (Mark Gibbon)
Séries télévisées
- Chris Vance dans :
- Prison Break (2007-2009) : James Whistler
- Mental (2010) : Dr Jack Gallagher
- Burn Notice (2010) : Mason Gilroy (saison 3)
- Chad Lowe dans :
- Bones (2010) : Brandon Casey (saison 4, épisode 17)
- Pretty Little Liars (depuis 2011) : Byron Montgomery
- 1996 : Central Park West : Peter Fairchild (John Barrowman)
- 1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) : James McDivitt (Conor O'Farrell) (4 épisodes - mini-série)
- 2004 : À la Maison-Blanche : Ryan Pierce (Jesse Bradford)
- 2006 : La Prophétie du sorcier : Ged des Dix Aulnes (Shawn Ashmore) (mini-série)
- 2006-2011 : Weeds : nombreuses voix additionnelles[Lesquelles ?]
- 2007 : Thief : Vincent Chan (Will Yun Lee) (mini-série)
- 2007-2013 : Dexter : Dexter Morgan (Michael C. Hall)
- 2008 : The Company : Leo Kitzsky (Alessandro Nivola)
- 2010 : Defying Gravity : Ajay Sharma (Zahf Paroo)
- 2010 : Shattered : inspecteur Ben Sullivan (Callum Keith Rennie)
- depuis 2010 : Rookie Blue : Sam Swarek (Ben Bass)
- 2011 et 2013 : Borgia : Michelotto Corella (Petr Vanek) (saisons 1 et 2)
- 2012 : Les Enquêtes de Murdoch : Dr Darcy Garland (Jonathan Watton) (saison 4)
- 2014 : Mob City : Bugsy Siegel (Edward Burns) (6 épisodes, unique saison)
- 2014 : Those Who Kill : Dr Thomas Schaeffer (James D'Arcy)
- 2014 : Fargo : M. Numbers (Adam Goldberg)
- 2014 : The Blacklist : Tom Keen (Ryan Eggold)
Séries d'animation
- 1994-1996 : Gargoyles : Tony Dracon
- 1997 : Barbe Rouge : Éric Lerouge
- 2001 : Mes parrains sont magiques : Jorgen van Strangle[n 3]
- 2003 : Jimmy Neutron : Pompoko[2]
- 2005-2008 : Avatar, le dernier maître de l'air : Hahn, Due, Maître Yu, Roi Kuei
- 2009 : Monsieur Bébé : le papa
- depuis 2010- : Les Pingouins de Madagascar : Mason, l'un des singes[n 4]
Jeux vidéo
- 2000 : X Men : Bobby Drake / Iceberg
- 2001 : Shrek : Shrek, Spiderman
- date inconnue : Tomb Raider : ?
- date inconnue : Star Wars : ?
- 2005 : Madagascar : Alex, le lion[n 5],[5]
- 2006 : Neverwinter Nights 2 : ?
- 2007 : Halo 3 : ?
- 2007 : Mass Effect : Elias Keeler
- 2009 : Dragon Age: Origins : Tamlen
- 2009 : Risen : Caspar
- 2009 : Halo 3: ODST : ?
- 2009 : Assassin's Creed II : Ugo, de la Guilde des voleurs de Venise, un proche de Rosa et Antonio / frère O'Callahan, moine irlandais de Romagne, à Forlì
- 2009 : James Cameron's Avatar: The Game : ?
- 2010 : Mass Effect 2 : le mécanicien Donnelly
- 2012 : Far Cry 3 : Jason Brody
- 2014 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney : le procureur Flipet, voix additionnelles
Voix off
Documentaires
- Que lisent les chinois
- L'Ivresse des poètes
- La Ville de demain : Le Photographe Peter Bialobrzeski
- Kent Nagano : Airs d'enfants
- Yasnaïa Poliana, le refuge de Tolstoï
- Le Jaguar, chasseur solitaire
- 2011 : Les Larmes des crocodiles de Luc Marescot et Laurent Ballesta
Publicités
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
- 2011 : Canalsat
- 2012 : La Banque postale
- 2013 : Fiat
- depuis le : voix off de la présentation de la chaîne Canal+ Séries
- 2014 : IBM : L'Authenticité made with les données (Made with IBM)
Notes et références
Notes
- Le film est sorti directement en DVD en France.
- Doublé par Justin Long dans la version originale.
- Doublé par Daran Norris dans la version originale.
- Doublé par Conrad Vernon dans la version originale.
- Doublé par Wally Wingert en version originale.
Références
- « Site officiel de Patrick Mancini » sur Patrick Mancini.com, consulté le 25 juin 2012
- « Fiche de Patrick Mancini : Liste des doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage, consulté le 25 juin 2012
- « Formation de l'acteur » sur Patrick Mancini.com, consulté le 25 juin 2012
- Carton du doublage français sur le DVD zone 2 situé après le générique de fin du film.
- « Fiche du jeu vidéo Madagascar » sur IMDb.com
Voir aussi
Liens externes
- Site officiel de Patrick Mancini
- « Patrick Mancini » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- Liste détaillée des doublages de Patrick Mancini sur RS Doublage
- Liste détaillée des doublages de Patrick Mancini sur Doublagissimo
- Liste partielle des doublages de Patrick Mancini (séries) sur Doublage Séries Database
