Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)

Star Wars: The Clone Wars

Données clés

Titre original	Star Wars: The Clone Wars
Autres titres francophones	Star Wars: La Guerre des Clones (Québec)
Genre	Animation 3D de science-fiction
Création	George Lucas
Production	George Lucas Catherine Winder Cary Silver
Musique	Kevin Kiner John Williams (thème)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cartoon Network (saisons 1 à 5) Netflix (saison 6)
Nb. de saisons	6
Nb. d'épisodes	121 + 4 épisodes
Durée	22 minutes
Diff. originale	3 octobre 2008 – 7 mars 2014 / 25 septembre 2014
Site web	http://www.starwars.com/tv-shows/star-wars-the-clone-wars

Star Wars: The Clone Wars ou Star Wars: La Guerre des Clones au Québec, est une série d'animation américaine créée par Lucasfilm Animation et Lucasfilm Animation Singapour, intégralement en images de synthèse, initialement diffusée entre le 3 octobre 2008 et le 2 mars 2013 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La saison 6 n'a jamais été diffusée à la télévision, mais elle a été mise en ligne via le réseau de streaming Netflix le 7 mars 2014. Il s'agit de la seconde série télévisée reprenant l'intrigue de la guerre des clones, la première étant Clone Wars.
En France, la série a été diffusée du 23 décembre 2008 au 7 juillet 2013 sur différentes chaînes. Comme pour les États-Unis, la saison 6 fut diffusée sur un réseau de streaming le 22 juillet 2014.

Scénario

L'histoire se déroule entre les deuxième et troisième épisodes de la saga Star Wars, durant la guerre des clones. La série reprend les principaux personnages des films (Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi...), de l'univers étendu (Asajj Ventress...) et en introduit de nouveaux, comme Ahsoka Tano (une padawan Togruta), ou le capitaine Rex. Les épisodes ne respectent pas la chronologie, mais sont liés entre eux (ainsi que le film éponyme) en différents grands cycles.

Fiche Technique

• Titre original : Star Wars: The Clone Wars
• Titre français : Star Wars: The Clone Wars
• Autres titres francophones : La Guerre Des Etoiles: La Guerre Des Clones
• Réalisation : Dave Filoni
• Scénario : Steward Lee
• Direction artistique :
• Décors :
• Photographie :
• Montage : Jason W.A Tucker
• Musique : Kevin Kiner, John Williams
• Casting :
• Producteur : Cary Silver
• Sociétés de production :
• Sociétés de distribution (télévision) :
• Budget :
• Pays d'origine : Etats-Unis
• Langue originale : Anglais
• Format :
• Genre : animation 3D
• Durée : 22 minutes

Personnages

Principaux

• Anakin Skywalker : Matt Lanter (VF : Emmanuel Garijo puis Matthieu Sampeur ; V. Q. : Martin Watier)
• Ahsoka Tano : Ashley Eckstein (VF : Olivia Luccioni puis Isabelle Volpe ; V. Q. : Claudia-Laurie Corbeil puis Émilie Bibeau).
• Obi-Wan Kenobi : James Arnold Taylor (VF : Bruno Choël puis Jean-Pierre Michaël ; V. Q. : François Godin)
• Les soldats clones : Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan puis Gilles Morvan ; V. Q. : Jean-François Beaupré)
• Les droïdes de combat : Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo puis Emmanuel Rausenberger ; V. Q. : Xavier Dolan)
• Le narrateur : Tom Kane (VF : Jean-Claude Donda puis Michel Dodane ; V. Q. : Pierre Chagnon)

Secondaires

Jedi

• Yoda : Tom Kane (VF : Jean Lescot puis Denis Boileau ; V. Q. : Jacques Lavallée)
• Mace Windu : Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin ; V. Q. : James Hyndman)
• Kit Fisto : Phil LaMarr (VF : Pascal Germain ; V. Q. : Daniel Lesourd)
• Aayla Secura : Jennifer Hale (V. Q. : Éveline Gélinas)
• Plo Koon : James Arnold Taylor (VF : Pierre Dourlens puis Patrick Floersheim)
• Nahdar Vebb : Tom Kenny
• Jocasta Nu : Flo DiRe (VF : Lily Baron)
• Ord Enisence : Dee Bradley Baker (VF : Georges Caudron)
• Bolla Ropal : Dee Bradley Baker
• Ki-Adi-Mundi : Brian George (VF : Jean-Pol Brissart puis Jean-François Aupied)
• Luminara Unduli : Olivia d'Abo (VF : Valérie Siclay et VQ Michèle Lituac)
• Barriss Offee : Meredith Salenger (VF : Jessica Monceau)
• Eeth Koth : Chris Edgerly (VF : Maurice Decoster)
• Adi Gallia : Angelique Perrin
• Tera Sinube : Gregory Baldwin (VF : Michel Barbey)
• Shaak Ti : Tasia Valenza (VF : Clara Borras)
• Maître Di : Robin Atkin Downes
• Ky Narec : Corey Burton (VF : Raphaël Cohen)
• Halsey : Corey Burton
• Qui-Gon Jinn : Liam Neeson (VF : Jean-Louis Faure)
• Even Piell : Blair Bess
• Saesee Tiin : Dee Bradley Baker (VF : Jean-Michel Martial)
• Kalifa : Gwendoline Yeo (VF : Malvina Germain)
• Jinx : Sunil Malhotra (VF : Stanislas Forlani)
• O-Mer : Cam Clarke
• Pong Krell : Dave Fennoy (VF : Emmanuel Jacomy)
• Petro : Jeff Fischer
• Zatt : Greg Cipes (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé)
• Katooni : Olivia Hack (VF : Karine Foviau)
• Ganodi : Georgina Cordova
• Byph : Dee Bradley Baker
• Rig Nema : Catherine Taber (VF : Virginie Ledieu)

Séparatistes

• Comte Dooku / Dark Tyranus : Corey Burton (VF : Bernard Dhéran puis Pierre Dourlens et Philippe Catoire ; V. Q. : Guy Nadon)
• Général Grievous : Matthew Wood (VF : Gérard Darier ; V. Q. : Louis-Philippe Dandenault)
• Asajj Ventress : Nika Futterman (VF : Laura Blanc)
• Les droïdes commandos : Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo)
• Nute Gunray : Tom Kenny (VF : Sylvain Lemarié ; V. Q. Daniel Picard)
• Les MagnaGardes : Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo)
• EV-A4-D : David Acord
• Les droïdes tactiques : James Arnold Taylor, Phil LaMarr, Corey Burton, Gary Scheppke, Tom Kane, Matt Lanter, Matthew Wood, Cara Pifko, Ashley Eckstein, Dee Bradley Baker et Catherine Taber
• Lok Durd : George Takei (VF : Michel Le Royer)
• Pune Zignat : David Acord (VF : David Acord)
• LEP-86C8 : James Arnold Taylor (VF : Emmanuel Garijo)
• Mar Tuuk : Corey Burton (VF : Patrice Dozier)
• Wat Tambor : Matthew Wood (VF : Jean-Claude Donda)
• RO-Z67 : Jameelah McMillan
• Lott Dod : Gideon Emery (VF : Hervé Jolly)
• Poggle le bref : Matthew Wood (VF : Matthew Wood)
• Amiral Trench : Dee Bradley Baker (VF : Patrice Melennec)
• Les Aqua droïdes : Dee Bradley Baker (VF : Emmanuel Garijo)
• Garde Neimoidien : Seth Green
• Sib Canay : Corey Burton (VF : Bernard Métraux)
• Envoyé de la Fédération du Commerce : Tom Kenny
• Voe Atell : Catherine Taber
• Bec Lawise : Corey Burton
• Mina Bonteri : Kath Soucie (VF : Dorothée Jemma)
• Gume Saam : Phil LaMarr (VF : Jean-Pierre Gernez)
• Nix Card : Corey Burton (VF : Marc Perez)
• Kerch Kushi : Gideon Emery
• Lux Bonteri : Jason Spisak (VF : Damien Witecka)
• Mak Plain : Stephen Stanton (VF : Denis Boileau)
• Droïde de torture : Dee Bradley Baker
• Osi Sobeck : James Arnold Taylor (VF : Patrick Raynal)
• Riff Tamson : Gary Anthony Williams (VF : Patrick Borg)
• Roi Sanjay Rash : Kirk Thornton (VF : Pierre-François Pistorio)
• Kalani : Gregg Berger (VF : Gérard Surugue)

Chasseurs de prime

• Cad Bane : Corey Burton (VF : Vincent Violette)
• Aurra Sing : Jaime King
• Shahan Alama : Corey Burton
• Robonino : Dee Bradley Baker (VF : Patrick Raynal)
• HELIOS-3D : Matthew Wood
• Todo 360 : Seth Green (VF : William Coryn)
• Cato Parasitti : Gwendoline Yeo
• Jan Dez : Matt Lanter
• Lauli Wahlo : James Arnold Taylor (VF : Patrick Poivey)
• Sugi : Anna Graves (VF : Malvina Germain)
• Rumi Paramita : Anna Graves (VF : Patricia Legrand)
• Seripas : Gregory Baldwin (VF : Jean-Claude Donda)
• Embo : Dave Filoni (VF : Dave Filoni)
• Boba Fett : Daniel Logan (VF : Brice Ournac)
• Bossk : Dee Bradley Baker (VF : Christian Pélissier)
• Castas : Robin Atkin Downes (VF : Patrick Raynal)
• Bric : Larry Brandenburg (VF : Thierry Murzeau)
• El-Les : Nolan North
• Greedo : Tom Kenny (VF : Arnaud Arbessier)
• Chasseur de prime Gotal : Gideon Emery (VF : Hervé Jolly)
• Brainee : David Acord
• HELIOS-3E : Corey Burton
• Chata Hyoki : Corey Burton
• Rako Hardeen : James Arnold Taylor (VF : Bruno Dubernat)
• Moralo Eval : Stephen Stanton (VF : Éric Legrand)
• Sixtat : Corey Burton
• Derrown : Matthew Wood
• Jakoli : Dave Filoni
• Kiera Swan : Ashley Eckstein
• Twazzi : Catherine Taber
• Oked : Tom Kade
• Latts Razzi : Clare Grant (VF : Brigitte Aubry)
• Dengar : Simon Pegg
• Highsinger : David Acord (VF : David Acord)

Antagonistes

• Dark Maul : Sam Witwer (VF : Pascal Germain puis Marc Bretonnière dans la saison 5)
• Gha Nachkt : Ron Perlman (VF : Michel Vigné)
• Faro Argyus : James Marsters (VF : Alexis Victor)
• Hondo Ohnaka : Jim Cummings (VF : Patrick Béthune puis Raphaël Cohen)
• Pilf Mukmuk : Dee Bradley Baker
• Turk Falso : Greg Ellis (VF : Patrick Béthune)
• Barb Mentir : James Arnold Taylor
• Pirates de l'espace : Corey Burton, Dee Bradley Baker, James Arnold Taylor, Stephen Stanton et Ian Abercrombie
• Docteur Nuvo Vindi : Michael York (VF : Bernard Alane)
• Ziro le Hutt : Corey Burton (VF : Daniel Delabesse ; V. Q. Bernard Fortin)
• Sénateur Rush Clovis : Robin Atkin Downes (VF : Serge Faliu puis Adrien Antoine)
• Karina la Grande, Reine des Géonosiens : Dee Bradley Baker (VF : Isabelle Leprince)
• Singe Muk Muk : Jaime King et Matt Lanter
• Cassie Cryar : Jaime King (VF : Marie-Laure Dougnac)
• Ione Marcy : Meredith Salenger
• Bannamu : James Arnold Taylor (VF : Michel Prud'homme)
• Premier Ministre Almec : Julian Holloway (VF : Jean Barney)
• Sénateur Tal Merrick : Greg Proops (VF : Daniel Lafourcade)
• Pre Vizsla : Jon Favreau (VF : Saïd Amadis puis Constantin Pappas)
• Mandalorian de Death Watch : James Arnold Taylor, Corey Burton, Matt Lanter, Dee Bradley Baker et Stephen Stanton
• Lolo Purs : Jennifer Hale (VF : Marie-Martine Bisson)
• Gwarm : Gregory Baldwin
• La bête de Zillo : Fred Tatasciore
• Voleur des bas-fonds de Coruscant : Matt Lanter, Dee Bradley Baker, James Arnold Taylor et Tom Kane
• Fong Do : James Arnold Taylor
• Jabba le Hutt : Kevin Michael Richardson
• Rotta : David Acord
• Droïde de protocole TC-70 : Nika Futterman (VF : Marie Zidi)
• Twi'lek chez Jabba : Ashley Eckstein et Meredith Salenger
• Trella Bare'Ah : Jennifer Hale
• Directeur d'une école de Mandalore : Dee Bradley Baker
• Officier de pont de Mandalore : Gregory Baldwin
• Siddiq : Corey Burton
• Contrebandier Moogan : Gregory Baldwin (VF : Marcel Guido)
• J0-N0 : Corey Burton
• Gorga le Hutt : Kevin Michael Richardson
• Arok le Hutt : Dee Bradley Baker
• Marlo le Hutt : Kevin Michael Richardson
• Gardulla la Hutt : Nika Futterman
• Sy Snootles : Nika Futterman (VF : Marie-Charlotte Leclaire)
• Mama la Hutt : Angelique Perrin
• MF-80 : Angelique Perrin
• Une danseuse Twi'lek : Angelique Perrin
• Ratch : Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan)
• Mère Talzin : Barbara Goodson (VF : Cathy Cerdà)
• Naa'leth : Cara Pifko (VF : Céline Melloul)
• Karis : Catherine Taber
• Sœurs de la Nuit : Nika Futterman et Barbara Goodson
• Savage Opress : Clancy Brown (VF : Michel Vigné)
• Feral : Dee Bradley Baker (VF : Raphaël Cohen)
• Knox : Dee Bradley Baker
• Frère Viscus : Stephen Stanton (VF : Serge Biavan)
• Frères de la Nuit : Corey Burton, Clancy Brown et Stephen Stanton
• Talia : Angelique Perrin
• Le Fils (Planète Mortis) : Sam Witwer (VF : Nessym Guetat)
• Ratter : Matt Lanter
• Lagon : James Arnold Taylor
• Garnac : Zach Hanks (VF : Patrick Raynal)
• Lo-Taren : Richard Green
• Dar : Kevin Thoms (VF : Jean-Claude Donda)
• Clutch : Matt Lanter
• Smug : Jeff Anderson
• Sochek : Dee Bradley Baker
• Goron : Dee Bradley Baker
• Krix : Richard Green
• Rish Loo : Corey Burton (VF : Christian Pelissier)
• Darts D'Nar : Nick Jameson (VF : Daniel Beretta)
• Atai Molec : Ricardo Mamood Vega (VF : Bernard Bollet)
• Reine Miraj Scintel : Rajia Baroudi (VF : Véronique Augereau)
• Gardien-chef Agruss : Victor Brandt (VF : Vincent Grass)
• Bo-Katan : Katee Sackhoff (VF : Chantal Baroin)
• Daka l'Ancienne : Kathleen Gati
• Luce : Jaime King
• Major Rigosso : Tom Kane
• Otua Blank : Ben Diskin (VF : Christian Pelissier)
• Morlay : Ben Diskin
• Borkus : Tom Kane (VF : Thierry Mercier)

Autres

• Palpatine / Dark Sidious : Ian Abercrombie puis Tim Curry (VF : Georges Claisse ; V. Q. : Yves Corbeil)
• R2-D2
• C-3PO : Anthony Daniels (VF : Roger Carel puis Jean-Claude Donda depuis la saison 4 ; V. Q. : Luis de Cespedes)
• Padmé Amidala : Catherine Taber (VF : Sylvie Jacob ; V. Q. : Aline Pinsonneault)
• Wullf Yularen : Tom Kane (VF : Jean-Luc Kayser)
• Roi Katuunko : Brian George (VF : Denis Boileau)
• Droïde médical TB-2 : Tim Brock et James Mathis III
• Nala Se : Gwendoline Yeo
• VJ : Gwendoline Yeo
• Jar Jar Binks : BJ Hughes puis Ahmed Best (VF : Roland Timsit ; V. Q. Sébastien Dhavernas)
• Onaconda Farr : Dee Bradley Baker (VF : Marc Perez ; V. Q. Tristan Harvey)
• Silood : Tom Kenny (VF : Patrick Poivey)
• Gardes du Sénat : Corey Burton, David Acord, James Arnold Taylor et Phil LaMarr
• Sénateur Kharrus : Corey Burton
• Tee Watt Kaa : George Coe (VF : Pierre Baton)
• Wag Too : Alec Medlock (VF : Thomas Sagols)
• Thi-Sen : Dee Bradley Baker
• Sénatrice Riyo Chuchi : Jennifer Hale (VF : Fily Keita)
• Polémarque Chi Cho : Brian George (VF : Patrick Préjean)
• Garde Patoran : Robin Atkin Downes
• Représentant de Pantora : James Arnold Taylor
• Capitaine Gregar Typho : James C. Mathis III (VF : Frantz Confiac)
• La Reine de Naboo Neeyutnee : Jameelah McMillan (VF : Catherine Privat)
• Peppi Bow : Gwendoline Yeo
• Un Ange de Iego : Catherine Taber
• Jaybo Hood : David Kaufman (VF : Kelyan Blanc)
• Amit Noloff : Phil LaMarr
• Nilim Bril : Corey Burton
• Tae Boon : James Arnold Taylor
• Gobi Glie : Corey Burton
• Cham Syndulla : Robin Atkin Downes (VF : Sébastien Desjours)
• Orn Free Taa : Phil LaMarr (VF : Patrick Béthune)
• Numa : Catherine Taber
• Bail Prestor Organa : Phil LaMarr (VF : Bertrand Liebert puis Lionel Tua)
• Sénateur Philo : Phil LaMarr
• Capitaine Jayfon : Tom Kane
• Mahtee Dunn: Jameelah McMillan
• Droïde de protocole de la cellule de Poggle le Bref : James Arnold Taylor
• Shaeeah : Nika Futterman
• Suu : Cara Pifko (VF : Céline Melloul)
• Jekk : Kath Soucie
• Droïde policier : Gregory Baldwin, Tom Kane et Dee Bradley Baker
• Un Aqualish : Gregory Baldwin
• Gardien de l'hôtel : James Arnold Taylor
• Duchesse Satine Kryze : Anna Graves (VF : Véronique Borgias puis Virginie Ledieu)
• Droïde de protocole du Coronet : Corey Burton
• Droïde LEP Lapin : David Acord
• Capitaine du Coronet : David Acord
• Davu Golec : Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan)
• Aramis : Corey Burton
• Premier Ministre Jerec : Corey Burton (VF : Patrick Borg)
• Mas Amedda : Stephen Stanton (VF : Jean-Pierre Leroux)
• Droïde sonde de la police : Tom Kane
• Lieutenant Tan Divo : Tom Kenny (VF : Arnaud Arbessier)
• Halle Burtoni : Jameelah McMillan (VF : Colette Venhard)
• Mon Mothma : Kath Soucie (VF : Caroline Beaune)
• Mee Deechi: Gideon Emery (VF : Raphaël Cohen)
• Casiss : Gregory Baldwin
• Dilanni : Stephen Stanton (VF : Vincent de Bouard)
• Enfant du village de Felucia : Ashley Eckstein (VF : Patricia Legrand)
• Doge Urus : Gregory Baldwin (VF : José Luccioni)
• Les Dugs : Gregory Baldwin
• Docteur Sionver Boll : Cara Pifko (VF : Marie-Laure Beneston)
• Les cadets clones : Daniel Logan (VF : Brice Ournac)
• Cadet clone Jax : Dee Bradley Baker
• Amiral Kilian : Julian Holloway
• Tiggs Leo : Corey Burton
• Droïde douanier : Jaime King
• Lama Su : Bob Bergen (VF : Patrick Floersheim)
• 99 : Dee Bradley Baker
• Ordinateur de Kamino: James Arnold Taylor
• Amiral Dao : James Arnold Taylor (VF : Emmanuel Karsen)
• Toydarian : Brian George, Gideon Emery, Ahmed Best, Terrence Carson, Robin Atkin Downes, Stephen Stanton et Dee Bradley Baker
• Baron Papanoida : Corey Burton (VF : Serge Blumental)
• Ion Papanoida : Seth Green
• Chi Eekway Papanoida : Nika Futterman
• Che Amanwe Papanoida : Meredith Salenger
• Ministre des Finances de Mandalore : Anna Graves
• Un ministre de Mandalore : Catherine Taber
• Ministre de l'Intérieur de Mandalore : Corey Burton
• Docteur Zak Zaz : Corey Burton (VF : Philippe Dumond)
• Siddiq : Corey Burton
• Tee Va : Dee Bradley Baker
• Garde de Mandalore : Dee Bradley Baker, Julian Holloway et Gregory Baldwin
• Médecin d'un hôpital de Mandalore : Tom Kane
• Capitaine de la police de Mandalore : Tom Kane
• Élève Korkie : Whit Hertford (VF : Hervé Grull puis Laurent Morteau)
• Élève Amis : Omid Atbahi (VF : Arthur Pestel)
• Élève Lagos : Ryan Templeton
• Élève Soniee : Ashley Moynihan
• Officier des services secrets de Mandalore : Matt Lanter et Tom Kane
• Sénateur Aang : Terrence Carson (VF : Patrick Floersheim)
• SN-D1 : Angelique Perrin
• BO-N1 : Angelique Perrin
• Droogan : Kevin Michael Richardson
• Droïde commerçant : Dee Bradley Baker
• Droïde pâtissier : Jeffrey "Duff" Goldman
• Mot-Not Rab : Dee Bradley Baker (VF : Jean-Claude Donda)
• Garde d'Alderaan : Phil LaMarr
• Chauffeur de Padmé : Corey Burton
• Teckla Minnau : Ashley Moynihan
• Edcel Bar Gane : Stephen Stanton (VF : Jean-Claude Donda)
• Sénateur Christo : Jason Spisak
• Zinn Paulness : Jason Spisak (VF : Marc Perez)
• Garde de Coruscant : Jason Spisak
• Punk Twi'lek : Tom Kane
• Shmi Skywalker : Pernilla August
• La Fille (Planète Mortis) : Adrienne Wilkinson (VF : Barbara Beretta)
• Le Père (Planète Mortis) : Lloyd Sherr (VF : Jean-Claude Balard)
• Capitaine Tarkin : Stephen Stanton (VF : Pierre Laurent puis Guy Chapelier)
• Amiral Coburn : Dee Bradley Baker (VF : Jean-Claude Donda)
• Katt Mol : James Arnold Taylor
• Prince Lee-Char : Adam McArthur
• Capitaine Ackbar : Artt Butler (VF : José Luccioni)
• Sénatrice Meena Tills : Anna Graves
• Nossor Ri : Corey Burton
• Boss Lyonie : Ahmed Best (VF : Roland Timsit)
• Capitaine Tarpals : Fred Tatasciore (VF : Marcel Guido)
• Tryla : Catherine Taber
• Chef Pieter : Phil LaMarr
• Capitaine Taggart : Matthew Wood
• Krismo Sodi : Ben Diskin (VF : Tony Marot)
• Pluma Sodi : Meredith Salenger (VF : Léa Gabrielle)
• Loubo : Corey Burton (VF : Jean-Claude Donda)
• Marwigo : Ashley Eckstein
• Gouverneur Roshti : Corey Burton (VF : Charles Borg)
• Shaw Gerrera : Andrew Kishino (VF : Emmanuel Curtil)
• Steela Gerrera : Dawn-Lyen Gardner (VF : Barbara Beretta)
• Roi Ramsis Dendup : Barry Dennen (VF : Marc Cassot)
• Général Tandin : David Kaye (VF : Patrick Préjean)
• Huyang : David Tennant (VF : Bernard Alane)
• Preigo : Stephen Stanton (VF : Patrick Poivey)
• Colonel Meebur Gascon : Stephen Stanton (VF : Michel Bedetti)
• WAC-47 : Ben Diskin (VF : Christophe Lemoine)
• BNI-393 : Catherine Taber
• Docteur Gubacher : Dee Bradley Baker (VF : Luc Boulad)
• Les 5 prêtresses : Jaime King (VF : Magali Barney)

• Version française

• Saisons 1 à 4 :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Danièle Bachelet
  • Adaptation des dialogues : Michel Berdah
• Saisons 5 et 6 :
  • Société de doublage : Technicolor
  • Direction artistique : Marc Bacon
  • Adaptation des dialogues : Philippe Blanc

Production

La série a été réalisée au format 2,35:1 (cinémascope), format qui n'est habituellement pas utilisé pour les productions télévisuelles mais pour le cinéma. Les trois premiers épisodes, initialement prévus pour commencer la série à la télévision, ont finalement été regroupés pour constituer le long-métrage Star Wars: The Clone Wars, sorti au cinéma, puis en DVD et Blu-ray. Les épisodes diffusés à la télévision sont également sortis en DVD et Blu-ray. D'après le producteur George Lucas, la série comportera au moins cent épisodes, chaque épisode durant vingt-deux minutes.

Le 11 mars 2013, Lucasfilm annonce la fin de la série avec un total de cinq saisons. Une sixième saison avait été évoquée mais a été finalement annulée ; toutefois une partie de cette saison avortée devrait être disponible. Une prochaine série d'animation nommée Star Wars Rebels a été annoncée. Les événements qui seront décrits se dérouleront sur une période qui n'a pas encore été traitée dans les films auparavant. Cette nouvelle série remplacera The Clone Wars. L'ultime saison sera diffusée en avant-première mondiale en Allemagne. Le 15 février 2014, Disney-ABC accorde un contrat d'exclusivité à Netflix pour la série The Clone Wars de Lucasfilm Animation et une sixième saison avant le lancement en 2015 des productions Marvel Television et en 2016 de la diffusion en streaming des studios Disney.

Épisodes

The Clone Wars est diffusée pour la première fois le 3 octobre 2008 à 21h heure locale sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. The Clone Wars est montrée sur la chaîne en 16:9 (1.77:1) aspect ratio. La série est diffusée sur Adult Swim le 14 mars 2009, faisant d'elle la première série Cartoon Network à être diffusée en simultanée et sur la chaîne et sur Adult Swim. La série est également diffusée du 15 janvier 2009 au 26 mars 2009 sur la chaîne TNT, il s'agit de la première série d'animation diffusée depuis plus d'une décennie sur la chaîne. Le 29 août 2012, les producteurs annoncent une cinquième saison pour le 29 septembre 2012 avec des épisodes diffusés chaque samedi matin à 9h30. Depuis le 17 août 2013, elle est rediffusée sur Adult Swim dans le programme Toonami. En France, la série est diffusée depuis le 23 décembre 2008 sur W9, puis dans M6 Kid depuis le 18 janvier 2009.

Logo de The Clone Wars Legacy

Saison	Épisodes	Diffusion du premier épisode	Diffusion du dernier épisode
Saison 1 (2008 - 2009)	22	États-Unis : 3 octobre 2008 France : 23 décembre 2008	États-Unis : 20 mars 2009 France : 25 avril 2009
Saison 2 (2009 - 2010)	22	États-Unis : 2 octobre 2009 France : 21 février 2010	États-Unis : 30 avril 2010 France : 17 juillet 2010
Saison 3 (2010 - 2011)	22	États-Unis : 17 septembre 2010 France : 2 avril 2011	États-Unis : 1er avril 2011 France : 11 juin 2011
Saison 4 (2011 - 2012)	22	États-Unis : 16 septembre 2011 France : 1er février 2012	États-Unis : 16 mars 2012 France : 14 mars 2012
Saison 5 (2012 - 2013)	20	États-Unis : 29 septembre 2012 France : 1er mai 2013	États-Unis : 2 mars 2013 France : 7 juillet 2013
Saison 6 (2014)	13	États-Unis : 7 mars 2014 France : 22 juillet 2014	États-Unis : 7 mars 2014 France : 22 juillet 2014
The Clone Wars Legacy (2014)	4	États-Unis : 25 septembre 2014	États-Unis : 25 septembre 2014

Médias

DVD et Blu-ray

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes	Sortie				Nombre de disques		Éditeur
		Zone 1 (dont États-Unis et Canada)		Zone 2 (Europe dont France)
		DVD	Disque Blu-ray	DVD	Disque Blu-ray	DVD	Disque Blu-ray
L'intégrale de la saison 1	22	3 novembre 2009		9 décembre 2009		4	3	Warner Home Vidéo
L'intégrale de la saison 2	22	26 octobre 2010		27 octobre 2010		4	3
L'intégrale de la saison 3	22	18 octobre 2011		19 octobre 2011		5	3
L'intégrale de la saison 4	22	23 octobre 2012		24 octobre 2012		5	3
L'intégrale de la saison 5	20	15 octobre 2013		16 octobre 2013		4	2
L'intégrale de la saison 6	13	11 novembre 2014		À venir		2	3
L'intégrale des cinq premières saisons	108	15 octobre 2013		16 octobre 2013		19	14

Jeux vidéo

• Star Wars: The Clone Wars - Duels au sabre laser, sorti le 11 novembre 2008 aux États-Unis et le 14 novembre 2008 en France uniquement sur Wii ;
• Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi, sorti le 11 novembre 2008 aux États-Unis et le 14 novembre 2008 en France uniquement sur Nintendo DS ;
• Star Wars: The Clone Wars - Les Héros de la République, sorti le 6 octobre 2009 aux États-Unis et le 9 octobre 2009 en France sur Windows, PS2, PS3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS et Wii ;
• Lego Star Wars 3: The Clone Wars, sorti le 22 mars 2011 aux États-Unis et le 25 mars 2011 en France sur Windows, Mac OS, PS3, PSP, Xbox 360, Nintendo DS, Nintendo 3DS et Wii ;
• Star Wars: Clone Wars Adventures, jeu en ligne lancé le 17 septembre 2010 aux États-Unis et le 15 septembre 2010 en France, le jeu prendra fin le 31 mars 2014.

Romans

Une série de romans a été publié de 2009 à 2013 par la Bibliothèque verte :

1. L'Invasion droïde, paru le 8 juillet 2009 ;
2. Les Secrets de la République, paru le 18 novembre 2009 ;
3. Le Retour de R2-D2, paru le 20 janvier 2010 ;
4. Un nouveau disciple, paru le 17 février 2010 ;
5. La Trahison de Dooku, paru le 17 mars 2010 ;
6. Le Piège de Grievous, paru le 5 mai 2010 ;
7. Le Plan de Darth Sidious, paru le 1^er juillet 2010 ;
8. L'Enlèvement du Jedi, paru le 1^er septembre 2010 ;
9. La Mission de Palpatine, paru le 9 mars 2011 ;
10. L'Attaque des pirates, paru le 7 septembre 2011 ;
11. Le Traître, paru le 3 novembre 2011 ;
12. Le Duel final, paru le 15 février 2012 ;
13. Les Passagers clandestins, paru le 4 juillet 2012 ;
14. Le Combat de Jedi, paru le 7 novembre 2012 ;
15. Les Nouvelles Recrues, paru le 13 février 2013 ;
16. L'Invasion de Kamino, paru le 3 juin 2013 ;
17. La Guerre aquatique, paru le 7 août 2013 ;
18. L'Attaque des Gungans, paru le 6 novembre 2013.

Dans la collection Aventures sur mesure de la Bibliothèque verte, une série d'ouvrages C'est toi le héros (la personne qui lit incarne un personnage du livre) est en cours de publication. Dans cette collection, quatre tomes sont sortis sur le thème de la série :

• La Voie du Jedi, paru le 19 janvier 2011 ;
• La Bataille de Teth, paru le 18 mai 2011 ;
• Mission spéciale / La Légion disparue, paru le 2 mai 2012 ;
• L'Armée secrète de Dooku, paru le 5 septembre 2012.

Bande dessinée

Les éditions Delcourt éditent trois séries : Star Wars - The Clone Wars, Star Wars - The Clone Wars - Mission et Star Wars - The Clone Wars Aventures.

Star Wars - The Clone Wars

1. Coup de main sur Maarka, paru le 3 octobre 2012 ;
2. Traqués !, paru le 6 février 2013 ;
3. La Planète des fauves, paru le 22 mai 2013 ;
4. Attaque nocturne, paru le 16 octobre 2013.

Star Wars - The Clone Wars - Mission

1. Esclaves de la République, paru le 26 août 2009 ;
2. Au service de la République, paru le 25 août 2010 ;
3. Héros de la Confédération, paru le 18 mai 2011 ;
4. Les Chasseurs de Sith, paru le 17 avril 2013 ;
5. Le Temple perdu, paru le 4 septembre 2013.

Star Wars - The Clone Wars Aventures

1. Les Chantiers de la destruction, paru le 15 octobre 2008 ;
2. Point d'impact, paru le 28 janvier 2009 ;
3. Les Cavaliers de Taloraan, paru le 21 octobre 2009 ;
4. Le Colosse de Simocadia, paru le 5 mai 2010 ;
5. L'Étreinte de Shon-Ju, paru le 6 avril 2011 ;
6. Le Destructeur d'étoiles, paru le 18 avril 2012.

Magazine

Un magazine consacré à la série a paru entre 2010 et 2013 par Delcourt. Suite à l'annulation de la série, le quatorzième numéro est le dernier à paraître, les comics qui étaient publiés dans le magazine le sont dorénavant dans le Star Wars : Comics Magazine.

• Numéro 1, paru le 28 juin 2010 ;
• Numéro 2, paru le 30 octobre 2010 ;
• Numéro 3, paru le 3 janvier 2011 ;
• Numéro 4, paru le 29 avril 2011 ;
• Numéro 5, paru le 1^er août 2011 ;
• Numéro 6, paru le 29 octobre 2011 ;
• Numéro 7, paru le 1^er février 2012 ;
• Numéro 8, paru le 26 avril 2012 ;
• Numéro 9, paru le 1^er août 2012 ;
• Numéro 10, paru le 30 octobre 2012 ;
• Numéro 11, paru le 1^er février 2013 ;
• Numéro 12, paru le 30 avril 2013 ;
• Numéro 13, paru le 30 juillet 2013 ;
• Numéro 14, paru le 1^er décembre 2013.

Récompenses et nominations

Le 16 juin 2013 à la 40^e cérémonie des Daytime Emmy Awards, la série a été recompensé par l'Award du meilleur programme animé. Quelques jours plus tôt, David Tennant a reçu l'Award du meilleur interprète dans un programme animé pour son interprétation de Huyang dans la saison 5. Deux autres doubleurs ont été nommés dans cette catégorie comme Jim Cummings pour son interprétation d'Hondo Onnaka et Sam Witwer pour celle de Dark Maul.

Références à d'autres œuvres

• Au cours de la seconde saison, on apprend qu'Obi-Wan a éprouvé des sentiments pour la duchesse Satine de Mandalore, leur amour ne put survivre du fait de la condition du Jedi. Ceci fait directement référence au film Moulin rouge qui raconte l'histoire de Christian, un écrivain sans le sou joué par Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi dans la prélogie) qui tombe amoureux d'une courtisane appelée Satine (Nicole Kidman). Leur histoire aura elle aussi un dénouement malheureux.
• Dans l'épisode Les Enfants de la Force de la deuxième saison, Mace Windu passe allongé sous une porte en train de se refermer et rattrape in-extremis son sabre laser. Cette scène fait référence à Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue (dont George Lucas a écrit le scénario), où Indiana Jones parvient à rattraper in-extremis son fouet resté de l'autre coté; ainsi qu'à une scène d'Indiana Jones et le Temple maudit où cette fois-ci c'est son chapeau qu'il parvient à récupérer avant que la porte ne se referme.
• Dans l'épisode Les Clones cadets de la troisième saison, le commandant clone lance la mission d'entrainement citadelle version THX, variables 1138. THX 1138 est le titre du premier film de George Lucas.
• Dans l'épisode La Chasse de Ziro de la troisième saison, le club sur la planète de Nal Hutta est inspiré du club « Obi-Wan » du film Indiana Jones et le Temple maudit (produit par George Lucas), où l'on entend Kate Capshaw interpréter la chanson Anything goes en mandarin (dans la série, elle est chantée dans une version extra-terrestre).
• Toujours dans la saison 3, lors de l'épisode final La Chasse au Wookie, Ahsoka est confrontée au chef des Trandoshan, on aperçoit brièvement, pendant le combat derrière le trône, un trophée qui n'est autre que le célèbre crane de cristal du quatrième film Indiana Jones (décidément très présent en termes de références dans cette saga pourtant dans une autre galaxie lointaine, très lointaine...)
• Dans l'épisode Amis et Ennemis de la quatrième saison, le chasseur de prime Cad Bane doit choisir un nouveau chapeau et celui qu'il tient en premier dans les mains est le célèbre chapeau d'Indiana Jones.
• Dans l'avant dernier épisode de la cinquième saison, À la poursuite d'un Jedi, Ahsoka parle à Anakin dans un tunnel avant de sauter dans le vide. C'est une référence au Fugitif où Kimble saute du haut d'un tunnel débouchant sur un barrage après avoir eu une discussion avec le marshal Gerard qui est à sa poursuite.

Liens externes

• (en) Site officiel
• « The Clone Wars » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « The Clone Wars » (fiche série), sur Allociné
• Sorti en avril 2010 à l'occasion de la diffusion de la saison 2 sur la chaîne du câble Cartoon Network, Star Wars : The Clone Wars : Game Creator permet de créer des niveaux de jeux dans l'univers de la série et de défier ses amis en leur envoyant la création.

---