De la Terre à la Lune (mini-série)
| De la Terre à la Lune | |
| Titre original | From the Earth to the Moon |
|---|---|
| Genre | Série historique |
| Production | Tom Hanks |
| Acteurs principaux | Tom Hanks Dan Butler Lane Smith |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Chaîne d’origine | HBO |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’épisodes | 12 |
| Durée | 50 minutes |
| Diffusion d’origine | 5 avril 1998 – 10 mai 1998 |
modifier  |
|
De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) est une mini-série américaine en 12 épisodes de 50 minutes, créée d'après le livre d'Andrew Chaikin, A Man on the Moon, et diffusée entre le 5 avril et le 10 mai 1998 sur le réseau HBO.
En France, cette minisérie a été diffusée entre le 29 juin et le 7 septembre 1999 sur Canal+.
Sommaire |
Synopsis [modifier]
De la Terre à la Lune retrace les événements marquants du programme spatial Apollo pendant les années 1960 et le début des années 1970.
Distribution [modifier]
- Tom Hanks (V. F. : Jean-Philippe Puymartin) : le narrateur, lui-même, Jean-Luc Despont
- Mark Rolston (V. F. : Gabriel Le Doze) : Gus Grissom
- Brett Cullen (V. F. : Marc Alfos) : David Scott
- Rita Wilson (V. F. : Isabelle Ganz) : Susan Borman
- Dan Lauria (V. F. : Benoît Allemane) : James Webb
- Fredric Lehne (V. F. : Christian Visine) : Walt Cunningham
- Dan Butler : Gene Kranz
- Lane Smith : Emmet Seaborn
Les Astronautes [modifier]
- Nick Searcy : Deke Slayton
- Ted Levine : Alan Shepard
- Tony Goldwyn (V. F. : Thierry Mercier) : Neil Armstrong
- Bryan Cranston (V. F. : Daniel Beretta) : Edwin Aldrin
- Cary Elwes : Michael Collins
- Tim Daly (V. F. : Denis Laustriat) : Jim Lovell
- Chris Isaak : Ed White
- David Andrews : Frank Borman
- Source et légende : Version française (V. F.) sur Doublagissimo[1]
Épisodes [modifier]
- Pouvons-nous réussir ? (Can We Do This?)
- Apollo 1 (Apollo 1)
- On a dégagé la tour (We Have Cleared the Tower)
- 1968, le chaos et la lumière (1968)
- Spider (Spider)
- Mare Tranquilitatis (Mare tranquilitatis)
- L'union fait la force (That’s All There Is)
- Nous interrompons ce programme (We Interrupt This Program)
- À perte de vue (For Miles and Miles)
- Galilée avait raison (Galileo Was Right)
- Le club des femmes (The Original Wives Club)
- Le Voyage dans la Lune (Le Voyage Dans La Lune)
Récompenses [modifier]
- Emmy Award 1998 : Meilleure minisérie
- Emmy Award 1998 : Meilleur casting pour une minisérie
- Emmy Award 1998 : Meilleures coiffures
- Golden Globe Award 1999 : Meilleure minisérie
Commentaires [modifier]
Cette mini-série a été produite par Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks et Michael Bostick.
Hanks, Howard et Grazer venaient de produire Apollo 13 quand ils se sont attaqués à De la Terre à la Lune. Ils ont choisi de ne reprendre aucune scène du film mais de relater la mission Apollo 13 du point de vue de la presse.
Le titre de la série (en version originale comme en version française) est bien sûr une référence au roman éponyme de Jules Verne.
Notes et références [modifier]
- « Fiche de doublage V. F. de la série (section show) » sur Doublagissimo, consulté le 4 mars 2013
