Aller au contenu

Les Maçons du cœur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Ed Sanders (charpentier))

Les Maçons du cœur
Autre titre francophone Les anges de la rénovation
Titre original Extreme Makeover: Home Edition
Genre Télé-réalité
Périodicité hebdomadaire
Présentation Ty Pennington (saison 1 à 9)
Jesse Tyler Ferguson (saison 10-en cours)
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue Anglais
Nombre de saisons 10
Nombre d’émissions 200
Production
Durée 43 minutes (86 minutes épisodes en 2 parties)
Format d’image 480i
1080i
Société de production Endemol
Diffusion
Diffusion ABC (Saison 1 à 9)
HGTV (Saison 10)
Date de première diffusion Saison 1 à 9 :
3 novembre 2003
13 janvier 2012
Saison 10 :
16 février 2020
En cours
Statut En production
Public conseillé Tout public
Site web http://abc.go.com/shows/extreme-makeover-home-edition
modifier 

Les Maçons du cœur ou Les Anges de la rénovation (au Québec) (Extreme Makeover: Home Edition) est une émission de télé-réalité américaine diffusée sur le réseau ABC et qui a été récompensée par un Emmy Award.

L'émission est diffusée entre le et le . C'est une série dérivée d’« Extreme Makeover ». L'émission est produite par Endemol USA en association avec Disney/Buena Vista.

L'émission, commanditée par la chaîne de magasins Sears (et ses marques maison Craftsman et Kenmore), est présentée par Ty Pennington, charpentier de métier et déjà dans une autre émission de ce type : Trading Spaces.

Depuis sa deuxième saison, l'émission est devenue régulière.

Pendant la saison 2004-2005, une émission dérivée plus courte est mise en place. Extreme Makeover Home Edition: How’d They Do That? reprenait les événements passés sur les chantiers, mais avec une vision tournée vers les coulisses et la préparation de l'émission.

Ty Pennington est remplacé comme chef d'équipe le temps de quelques émissions par des stars américaines dont Kermit la grenouille (saison 3, épisode 25 - Famille Craft) puis par Marlee Matlin (saison 4, épisode 1 - Famille Llanes).

En France, l'émission est diffusée régulièrement sur TMC, avec deux épisodes tous les jours du lundi au vendredi et par la suite, hebdomadairement le dimanche à 19h40, AB1, à partir de 2008 sur RTL9, depuis le sur HD1, et depuis le sur NT1, le samedi[1]. Depuis le 12 juillet 2021, elle est diffusée en matinée sur C8. Au Québec, elle est diffusée sur TVA ainsi que sur la chaîne Casa. En Belgique, elle est diffusée depuis sur AB3. Au Danemark, elle est diffusée depuis sur TV3.

Le l'émission est annulée et le dernier épisode est diffusé le [2],[3]. 4 épisodes spéciaux seront diffusés plus tard dans la saison[4], ceux-ci seront diffusés à partir du [5].

Le , HGTV annonce qu'elle reprend l'émission avec une nouvelle équipe. Le 1er épisode de la 10e saison est diffusé le [6],[7]. En France, la téléréalité Les Maçons du cœur est diffusée, sur la chaîne TFX depuis le [8]

Concept

[modifier | modifier le code]
Ty Pennington et la famille Rodriguez à Clarksville, dans le Tennessee, au moment de la découverte de leur nouvelle maison.

Une équipe de cinq architectes, charpentiers et décorateurs sélectionne parmi les vidéos de candidatures les familles qu'elle estime les plus méritantes et décide d'aller les rencontrer pour remettre leur habitation à neuf en une semaine chrono. La famille est prévenue au dernier moment de l'arrivée de l'équipe et, après avoir fait ses bagages, est envoyée une semaine en vacances. Le temps pour l'équipe de revoir complètement l'architecture, l'organisation et la décoration de la maison et de l'extérieur.

Les familles retenues vivent toutes des expériences difficiles (conséquences de catastrophes, handicaps lourds, etc.) ce qui donne à l'émission un net aspect caritatif. Des donateurs interviennent souvent en fin d'émission.

Nouvelle équipe

[modifier | modifier le code]
  • Jesse Tyler Ferguson (saison 10-en cours) : Présentateur principal
  • Carrie Locklyn (saison 10-en cours) : Acheteuse
  • Breagan Jane (saison 10-en cours) : Charpentier
  • Darren Keefe Reiher (saison 10-en cours) : Charpentier
  • Vali Nemetz (saison 10-en cours)

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Saison 1

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Invités Commentaires
1 famille Powers Santa Clarita (Californie)
2 famille Woslum Palmdale (Californie) L'équipe des Dodgers de Los Angeles
3 famille Cox Simi Valley (Californie) LeAnn Rimes
4 famille Mendoza Van Nuys (Californie) Robert Curbeam
5 famille McCrory Costa Mesa (Californie)
6 famille Harris Watts (Californie)
7 famille Zitek Ventura (Californie)
8 famille Hardin Phelan (Californie)
9 famille Tugwell Long Beach (Californie)
10 famille Walswick Yorba Linda (Californie)
11 Pompiers de New-York New York (New-York) Regis Philbin et l'équipe des Rangers de New York Épisode spécial diffusé en direct
12 famille Powell Arleta (Californie) L'équipe des Harlem Globetrotters
13 famille Cardigan-Scott Livermore (Californie)
14 famille Imbriani San Bernardino (Californie)

Saison 2

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Invités Commentaires
1 famille Wofford Encinitas (Californie)
2 famille Garay South Central Los Angeles (Californie) Ericka Dunlap
3 famille Pope Penngrove (Californie)
4 famille Grinnan Redlands (Californie) Lee Ann Womack
5 famille Mackey Granada Hills (Californie)
6 famille Ali Queens (New-York)
7 famille Vardon Oak Park (Michigan) Marlee Matlin
8 famille Elcano Bakersfield (Californie) Randy Travis
9 famille Burns Garden Grove (Californie) Mister T.
10 famille Broadbent Las Vegas (Nevada) Elton John et Michael Buffer
11 famille Dore Kingston (Washington)
12 famille Anderson South Central Los Angeles (Californie)
13 famille Sears Martinez (Californie)
14 famille Correa/Medeiros Denver (Colorado)
15 famille Harper Lake City (Géorgie) Jeff Foxworthy
16 famille Harris Center Point (Alabama) Florence Henderson et Muppet
17 famille Okvath Gilbert (Arizona)
18 famille Leomiti-Higgins Santa Fe Springs (Californie) Arnold Schwarzenegger
19 famille Leslie Braithwaite (en) (Louisiane) Mat Hoffman
20 famille Harvey Hastings (Floride)
21 famille Dolan St. Petersburg (Floride)
22 famille Johnson Kansas City (Missouri)
23 famille Vitale Long Island (New-York) Daniel Rodriguez
24 famille Piestewa Tuba City (Arizona) épisode de 94 min

Saison 3

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Invités Commentaires
1 famille Nick Alma (Arkansas) John Walsh et Tony Hawk
2 famille Rodriguez Clarksville (Tennessee) épisode de 96 min
3 famille Barrett Peyton (Colorado) Brad Paisley
4 famille Harrison Bountiful (Utah) Backstreet Boys, Mark Wills et Kyle Maynard
5 famille Teas Purdy (Missouri) Trisha Yearwood et Lance Bass
6 famille Ginyard Capitol Heights (Maryland) Patti LaBelle
7 famille Tom Fairfield (Californie)
8 famille Goodale Wells (Maine) Weird Al Yankovic
9 famille Johnson Medfield (Massachusetts) Kevin Millar, Curt Schilling, Jason Varitek, Mia Hamm et l'équipe des Red Sox de Boston
10 famille Lewis El Segundo (Californie) Sergei Fedorov, Jean-Sébastien Giguère et Scott Niedermayer
11 famille Novak Boardman (Ohio) Bobby Flay et Uncle Kracker
Holiday Wishes (Vœux des Fêtes) émission spéciale
12 famille Nutsch Douglas (Kansas) Martina McBride et Gabrielle Reece
13 famille Kirkwood Port Orchard (Washington) "Sweet" Alice Harris marin sur l'USS John C. Stennis (CVN-74)
14 famille Hebert Sandpoint (Indiana)
15 famille De'Aeth Comté de Washington (Texas) Robin Williams
16 famille Crawford-Smith Blacksburg (Virginie) Montel Williams et Moses Rodriguez
17 famille Kubena East Bernard (Texas)
18 famille White Ochelata (Oklahoma) épisode de 90 min
19 famille Rainford Riviera Beach (Floride) Damian Marley
After the Storm: Mississippi Biloxi (Mississippi) émission spéciale
After the Storm: Florida comté de Broward (Floride) émission spéciale
20 famille Holmes Altamonte Springs (Floride) Dwight Howard et Ellen DeGeneres
After the Storm: New Orleans La Nouvelle-Orléans émission spéciale
21 famille Craft Hondo (Texas) Davy Jones émission présentée par Kermit la grenouille
After the Storm: Texas Sabine Pass (Texas)
22 famille Hassall Berry (Kentucky)
23 famille Py Philadelphie (Pennsylvanie) Jeremiah Trotter, Chris Webber et Vanessa Carlton
24 famille Peter Jamaica (New-York) Susan Lucci, Fabio Lanzoni
25 famille Arena Somers (New-York) Jorge Posada, Jewel
26 famille Turner Irvington (New Jersey) Jason Kidd, Enrique Iglesias et Van Hatfield
27 famille Llanes Bergenfield (New Jersey) Jon Corzine, The Blind Boys of Alabama et David Barrett émission présentée par Marlee Matlin

Saison 4

[modifier | modifier le code]
Maison construite pour la famille Koepke, à Dundee, dans le Wisconsin.
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Invités Commentaires
1 famille Rogers North Pole (Alaska) Matt Hasselback, Shaun Alexander et Lofa Tatupu
2 famille Hawkins Hendersonville (Tennesse) Alan Jackson, Crystal Gayle, Hank Williams Jr., The Oak Ridge Boys et Cowboy Troy
3 famille Gilliam Armada Township (Michigan)
4 famille Bliven Minot (Dakota du Nord) Tim McGraw
5 famille Thibodeau comté de Brookings (Dakota du Sud) Andrea Bocelli et David Foster
6 famille Kibe comté de Tama (Iowa)
7 famille Farina St. Meinrad (Indiana)
8 famille Koepke Dundee (Wisconsin)
9 famille Ripatti-Pearce Redondo Beach (Californie)
10 famille Pauni Logan (Utah)
11 famille Fullerton-Machacek Lincoln (Nebraska)
12 famille Noyola Chicago (Illinois) John Cena, David Bautista et Ashley Massaro
13 famille Thomas Columbus (Ohio) Yolanda Adams
14 famille Riggins Raleigh (Caroline du Nord)
15 famille O'Donnell Austin (Texas) Trace Adkins
16 famille Tate Tampa (Floride)
17 famille Tipton-Smith Waleska (Géorgie) Jo Dee Messina
18 famille Wilson Longs (Caroline du Sud) Le groupe Hootie and the Blowfish
19 famille Jones Brandon (Mississippi) CeCe Winans
20 famille Westbrook Lawton (Oklahoma)
21 famille Collins Murfreesboro (Arkansas)
22 famille Kilgallon Levittown (Pennsylvanie)
23 famille Jacobo Kansas City (Missouri)
24 famille Oatman-Gaitan Schenectady (New York) Mandy Moore
25 famille Yazzie Pinon, Arizona

Saison 5

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités
1 famille Akana Honolulu, Hawaii 11,70 M
2 famille Carter Billings, Montana 13,72 M
3 famille Byers Corvallis, Oregon 11,84 M
4 famille Stockdale Middleton, Idaho 14,40 M
5 famille Brown Bridgeport, Connecticut 12,23 M Cheryl Burke (en) et Maksim Chmerkovskiy

candidat à Dancing with the Stars

6 famille Marrero Camden, New Jersey 15,06 M
7 famille Miller Cheyenne, Wyoming 13,04 M David Beckham
8 famille Swenson-Lee Minnetonka, Minnesota 15,03 M Elmo
9 famille Vitale Athens, Vermont 12,78 M
10 famille Ray-Smith Milbridge, Maine 12,60 M
11 famille Chapin Kirkland, Washington 11,80 M
12 famille Woodhouse Calahan, Colorado 14,00 M
13 famille Luther Port Deposit, Maryland 9,38 M
14 famille Voisine Manchester, New Hampshire 13,60 M
15 famille Gilyeat Kansas City, Kansas 15,77 M Miley Cyrus, Jesse McCartney
16 famille Hughes Louisville, Kentucky 13,49 M
17 famille Turner Fairmont, Virginie-Occidentale 12,40 M
18 famille Lucas Cullen (en), Virginie 14,80 M Toby Keith
19 famille Boettcher Silver Springs, Nevada 12,00 M
20 famille Martinez Albuquerque, Nouveau-Mexique 9,57 M
21 famille Gaudet Mobile, Alabama 11,10 M
22 famille Latif Wilmington, Delaware 12,96 M
23 famille Silva Warwick, Rhode Island 11,57 M
24 famille Giunta Maynard, Massachusetts 12,00 M
25 famille Usea Westwego, Louisiane 9,43 M Le groupe The Ten Tenors

Saison 6

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités
1 famille Jackson Poolesville, Maryland 9,60 M Jennifer Hudson et Chris Cooley
2 famille Akers West Chester, Ohio 11,83 M Bronson Arroyo et les Jonas Brothers
3 famille Anders-Beatty Richland Center, Wisconsin 11,30 M
4 famille King Charlotte, Caroline du Nord 10,80 M
5 famille McCully Bigelow, Arkansas 12,28 M
6 famille Hill Geneva, New York 11,65 M Sugar Ray Leonard, George Foreman, Oscar de la Hoya,

John Saunders et Brian Kenny

7 famille Martirez/Malek Ballwin, Missouri 10,90 M
8 famille Frisch Toledo, Ohio 10,20 M
9 famille Nickless Holt, Michigan 11,20 M
10 famille DeVries Albert Lea, Minnesota 10,34 M
11 famille Slaughter Pittsburgh, Pennsylvanie 11,00 M Les Cheetah Girls
12 famille Grys Pekin, Illinois 10,28 M
13 famille Drumm Quincy Township, Pennsylvanie 8,61 M Tom Savini
14 famille Tutwiler Fort Riley, Kansas 10,75 M Gavin Rossdale
15 famille Girard Voluntown, Connecticut 10,38 M
16 famille Augustin Keller, Texas 10,96 M
17 famille Riojas Fresno, Californie 9,45 M
18 famille Ruiz El Paso, Texas 9,45 M
19 famille Bell Tucson, Arizona 9,77 M
20 famille Almquist Phelan, Californie 10,79 M Justin Chambers
21 famille Kadzis Tallahassee, Floride 9,41 M Stevie Wonder
22 famille Jordan Montgomery, Alabama 8,71 M
23 famille Cooper Martin County, Caroline du Nord 9,10 M Colin Powell
24 famille Cerda Las Vegas, Nevada 8,16 M
25 famille McFarland Indianapolis, Indiana 10,10 M

Saison 7

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités
1 famille Hill Suffield, Connecticut 9,81 M Xzibit
2 famille Ward Erie, Pennsylvanie 10,34 M Mary J. Blige
3 famille Marshall Lancaster, Texas 10,33 M Trace Adkins
4 famille Hampton Comté de Greene, Missouri 11,63 M Ashley Tisdale
5 famille Terpenning Beavercreek, Ohio 10,38 M Kellie Pickler
6 famille Huber Superior, Wisconsin 10,42 M Patricia Heaton
7 famille Montgomery Champaign, Illinois 10,59 M Sandra Lee, Rocco DiSpirito et Art Smith
8 famille Tripp/The Fishing School Comté du Prince George, Maryland 5,95 M Tyler Perry
9 famille Mattingly Comté de Daviess, Kentucky 10,75 M Xzibit et Clint Black
10 famille Scott Woodlawn (en), Tennessee 10,35 M Usher et Selena Gomez
11 famille Marshall Lyme, New Hampshire 10,36 M Patrick Dempsey et Adam Sandler
12 famille Morris Saint Paul, MN 10,98 M Le Muppet Show
13 famille Stott Lena, Illinois 11,71 M David Duchovny
14 famille Cowan Bunker Hil (en), Indiana 10,55 M Xzibit et David Cook
15 famille Powell Buffalo, New York 7,93 M Ashanti
16 famille Creasey Davidson County, NC 8,54 M
17 famille Heathcock Hattiesburg, Mississippi 7,54 M Christian Slater, Jonas Brothers et Celine Dion
18 famille Wagstaff Gainesville, Floride 7,99 M Le groupe Kiss
19 famille Beach Kemah, Texas 8,50 M Jessica Alba
20 famille Sugg Loris, Caroline du Sud 8,50 M Jeff Gordon, Big Show, Bella Twins
21 famille Starkweather Tulsa, Oklahoma 7,65 M Sheryl Crow, Sarah McLachlan et Miranda Lambert
22 famille Skaggs Slaughterville, Oklahoma 8,66 M Jillian Harris
23 famille Williams Pine Mountain Valley, Géorgie 8,71 M Leigh Anne Tuohy, Sean Tuohy, Herm Edwards, Mark Schlereth,

Mark May, Desmond Howard, Wilmer Valderrama et Demi Lovato

24 famille Carr Mineola, Texas 9,79 M Bill Engvall

Saison 8

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités
1 Boys Hope Girls Hope Baltimore, Maryland 8,40 M Jillian Harris, Raven Symone et le casting de Modern Family, Katy Perry
2 famille Lutz Long Island, New York 8,69 M Kristin Chenoweth et les Yankees de New York
3 famille Johnson Houston, Texas 8,24 M Paul Rodriguez, Tommy Davidson, Ralphie May, Brooklyn Decker

et Cedric the Entertainer

4 famille Arboleda Neenah, Wisconsin 8,59 M Xzibit, le casting de Dancing with the Stars
5 famille Urban Berck County, Pennsylvanie 9,02 M Christie Brinkley
6 Oregon School for the Deaf Salem, Oregon 6,62 M Marlee Matlin et Rob Zombie
7 famille Marshall-Spreier Pocatello, Idaho 9,33 M Kylie Minogue
8 Lighthouse School/famille Sweatt Nashville, Tennessee 8,50 M LeAnn Rimes, Keith Urban, Carrie Underwood et Leigh Anne Tuohy
9 famille Anderson Maple Heights, Ohio 8,18 M John Legend, l'équipe des Browns de Cleveland et l'équipe

des Cavaliers de Cleveland

10 famille Gaston Baker, Comté d'OkaloosaBaker (en), Floride 8,67 M Mariah Carey et Dominique Dawes
11 famille Grommesh Moorhead, Minnesota 9,40 M
12 famille Lampe Louisville, Kentucky 9,32 M Randy Couture, Dan Gable et Kurt Angle
13 famille Simpson Savannah, Géorgie 7,94 M Paula Deen, Shaun White
14 famille Graham Augusta, Géorgie 7,00 M
15 famille Brown Wellman, Texas 9,08 M Justin Bieber, Emma Roberts, Carl Edwards et Greg Biffle
16 famille Hurston Cocoa, Floride 6,45 M
17 famille Zeigler-Hansen Fort Hood, Texas 9,57 M Duff Goldman, Dane Cook et Terry Fator
18 famille Hall Kansas 7,64 M Derek Jeter
19 famille Hill Virginia Beach, Virginie 7,81 M
20 famille Dickinson Beaufort, Caroline du Sud 8,21 M
21 famille Prewitt Brewer Floride 7,99 M Misty May
22 famille Sharrock Géorgie 8,50 M Atticus Shaffer

Saison 9

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités Commentaires
1 Jubilee House/famille Marshall Fayetteville, Caroline du Nord 8,76 M Michelle Obama, Rihanna
2 famille Gomez South Jordan, Utah 7,16 M L'équipe du Real Salt Lake
3 famille Rucker Madison, Géorgie 7,35 M Dwight Howard
4 famille Korpai Crawford, New-York 7,11 M
5 famille Keefer Etters, Pennsylvanie 5,05 M
6 famille McPhail Medford, Oregon 4,05 M
7 famille Hill Ottawa, Kansas 5,47 M Glenn Close
A Veterans Day Special Waynesville, Missouri 4,07 M Émission spéciale
8 famille Dunning Lewes, Delaware 5,82 M
9 famille Walker Springfield, Massachusetts 4,68 M Demi Lovato, Kim Kardashian, Khloé Kardashian

et Kourtney Kardashian, bridgit mendler, Bradley Steven Perry

10 famille Johnson-Goslee Mardela Springs, Maryland 4,90 M
11 famille Rhodes Columbus, Ohio 4,95 M
12 famille Gibbs Comté de Fayette, Iowa 5,75 M Bret Michaels
13 7 familles de Joplin Joplin, Missouri 6,20 M Sam Champion

Hors saison

[modifier | modifier le code]

Les 4 épisodes ont une durée de 2 heures

Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités Commentaires
1 famille Whatson Knoxville, Tennessee 5,92 M Jon Jones (combat libre)
2 famille Zdroj Smithville, Texas 4,42 M
3 famille Harris Wilson County, Texas 4,60 M JR Martinez et Lee Greenwood
4 famille Friday Lincolnton, Caroline du Nord 4,44 M

Saison 10

[modifier | modifier le code]
Épisode Famille Localisation Date de première
diffusion 		Audience É.-U. Invités Commentaires
1 Famille Mosley

Trois générations pour une maison

Bakersfield, Californie 2,127 M
2 Famille Barobi

Du Congo à l'Utah : l'incroyable histoire de la famille Barobi

Ogden, Utah 1,401 M Tamara Day
3 Famille Holtzclaw

Une maison pour le professeur

Covina, Californie 1,329 M
4 Famille Reeder

Une maison pour se reconstruire

Clovis, Californie 1,386 M
5 Famille Washington

La rénovation du bonheur

Los Angeles, Californie 1,413 M Ty Pennington
6 Famille Merlos et Olivares

Deux amis, deux familles, une maison

Palmdale, Californie 1,244 M Ty Pennington
7 Famille Mayo

Kelly Mayo : une maison pour une femme au grand coeur

Washington Terrace, Utah 1,218 M Tarek El Moussa
8 Famille Jauregui

Un pour tous, tous pour la famille !

Pomona, Californie 1,317 M Derek Hough
Laila Ali
9 Famille Fifita

Du Tonga aux Etats-Unis : une famille unie

Hawthorne, Californie 1,331 M Ty Pennington
Anthony Anderson
10 Sans-abris de Skid Row

Comme un air de vacances

Carson, Californie 1,161 M Ty Pennington

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Les Maçons du cœur : NT1 diffuse l’épisode avec les sœurs Kardashian », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  2. ↑ ABC Cancels 'Extreme Makeover: Home Edition' (Exclusive)
  3. ↑ ABC Is Pulling The Plug On Extreme Makeover: Home Edition
  4. ↑ « ABC annule Extreme Makeover Home Edition » consulté le 25 décembre 2011
  5. ↑ « Extreme Makeover Home Edition de retour pour 4 épisodes spéciaux dès le 26 novembre sur ABC » consulté le 27 octobre 2012
  6. ↑ (en) « ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Revival Set At HGTV », sur deadline.com, (consulté le ).
  7. ↑ (en) « ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot Gets HGTV Premiere Date & First-Look Teaser », sur deadline.com, (consulté le ).
  8. ↑ « Les maçons du cœur (TFX) : qui est Jesse Tyler Ferguson, le nouveau chef de chantier d’Extreme Makeover ? », sur Toute la Télé, (consulté le ).

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Maçons_du_cœur&oldid=220122588#L’équipe_de_conception ».