Production de Harry Potter et les Reliques de la Mort

Harry Potter
et les Reliques de la Mort

Données clés

Titre original	Harry Potter and the Deathly Hallows
Réalisation	David Yates
Scénario	Steve Kloves d'après le roman de J. K. Rowling
Acteurs principaux	Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson
Sociétés de production	Heyday Films
Pays de production	Royaume-Uni États-Unis
Genre	Fantastique
Durée	146 minutes (1) 132 minutes (2)
Sortie	2010 (1) et 2011 (2)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Harry Potter et les Reliques de la Mort (Harry Potter and the Deathly Hallows) est un film britannique et américain de David Yates en deux parties, adapté du roman éponyme de J. K. Rowling. C'est le septième et dernier volet de l'heptalogie Harry Potter. La première partie est sortie le 19 novembre 2010 et la seconde partie est sortie le 13 juillet 2011 en France et le 15 juillet au Québec.

Ce dernier opus est écrit par Steve Kloves, qui a scénarisé toute la saga à l'exception du 5^e film ; il est réalisé par David Yates. Les trois acteurs principaux Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), et Emma Watson (Hermione Granger) ont repris leur rôle avec un cachet de 4 millions de livres sterling. John Williams, à qui l'on doit la musique des trois premiers films, a déclaré être intéressé par la composition de la bande originale et aurait donné son accord de principe, mais l'équipe a finalement décidé de confier ce travail au compositeur français : Alexandre Desplat. Le premier teaser a été caché dans les versions Blu-Ray et DVD de Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé avant d'être publié sur Internet.

La 1^re partie devait être passée en relief numérique en post production, mais faute de temps et de moyens, le transfert est abandonné quelques semaines avant la sortie du film. La version Blu-ray est disponible en 3D.

Synopsis

Première partie

La chaumière aux coquillages reconstruite sur Freshwater West Beach, lors du tournage.

Harry, Ron et Hermione décident de se lancer dans la quête de la destruction des Horcruxes.

Suite au départ des Dursley, les amis de Harry ainsi qu’une partie des membres de l’Ordre du Phénix se rendent au 4, Privet Drive afin d'emmener Harry au Terrier, en sécurité. Pour cela, ils expliquent un plan à Harry au cours duquel il y aurait sept Harry Potter à l'aide du Polynectar, ce qui préservera le vrai Harry en cas d'attaque, imminente selon Maugrey Fol Œil. Au cours de la bataille, Hedwige (la chouette de Harry) est atteinte par un sortilège et meurt en protégeant son maître, ce qui révèle aux Mangemorts qui est le véritable Harry. Après avoir échappé de peu à Voldemort, Harry et Hagrid réussissent à atteindre le Terrier. Les autres reviennent petit à petit. Mais les nouvelles ne sont pas très bonnes : Georges a perdu une oreille suite au Sectumsempra lancé par Rogue et ils apprennent par Bill Weasley la mort de Maugrey Fol Œil.

Lors d'un bref séjour au Terrier, le ministre de la Magie Rufus Scrimgeour effectue une courte visite pour remettre les legs de Dumbledore au trio. La lecture du testament révèle la distribution d'objets à Ron, Hermione et Harry. Respectivement, ils reçoivent le Déluminateur de Dumbledore, le livre Les Contes de Beedle le barde et le Vif d'or que Harry a failli avaler lors de sa première partie de Quidditch. Le ministre révèle un dernier leg pour Harry : l'épée de Godric Gryffondor. Toutefois, il leur dévoile que comme elle n'appartenait pas à Dumbledore lui-même, il ne peut pas la lui donner et que de toute façon, l'épée reste introuvable suite au décès de Dumbledore. Puis le trio assiste au mariage de Bill et Fleur. La fête est interrompue par l'arrivée du Patronus de Kingsley Shacklebolt, annonçant la mort de Rufus Scrimgeour, la chute du ministère de la Magie et l'arrivée des Mangemorts, forçant les amis à s'enfuir précipitamment alors que la bataille entre les invités et les Mangemorts débute. Hermione, au bon moment, transplane en emportant Harry et Ron avec elle. Tous trois atterrissent au beau milieu de Londres (Tottenham Court Road) et, lorsqu'ils se retrouvent confrontés à deux Mangemorts dans un café moldu, se trouvent forcés d'aller dans la maison de Sirius (ou de Harry) au 12, square Grimmaurd.

Au 12, square Grimmaurd, ils apprennent que RAB est le frère de Sirius, Regulus Arcturus Black, et que le véritable médaillon qu'il avait pris à Voldemort a été volé par Mondingus Fletcher qui a été contraint de le laisser à une sorcière du ministère sur le chemin de Traverse. Ils apprennent ainsi qu'il est en la possession de nulle autre que Dolores Ombrage.

Harry, Ron et Hermione se rendent au ministère de la Magie, sous l'apparence de trois employés, et réussissent à s'emparer de l'Horcruxe. Il est alors possible de voir de l'intérieur la répression sur les sorciers nés-moldus et le traitement qu'on leur inflige. Après la fuite du ministère qui ne passe pas inaperçue, ils commencent alors leur long périple à la recherche des Horcruxes restants. Harry continue de faire des rêves étranges, dont un dans lequel il voit Gregorovitch, un fabricant de baguettes se faire tuer par Voldemort. Ils se montrent d'abord incapables de détruire le vrai médaillon. Ron, qui semble être davantage affecté que les deux autres par les effets néfastes du médaillon qu'ils gardent autour de leurs cous, connaît un moment de découragement et quitte avec fracas ses amis durant quelques semaines.

Harry, voulant aller à Godric's Hollow, finit par convaincre Hermione. Après s'être recueillis sur la tombe de Lily et James Potter et avoir observé la maison des Potter en ruine, Harry et Hermione rencontrent Bathilda Tourdesac, qu'ils suivent en pensant qu'elle pourrait avoir en sa possession l'épée. Ils découvrent cependant que la vraie Bathilda a été assassinée et que Nagini avait été placé à Godric's Hollow au cas où ils s'y rendraient. La fausse Bathilda se transforme en Nagini; Harry et Hermione frôlent la mort avant de transplaner. La baguette de Harry est cassée par accident.

Une nuit, Harry aperçoit un Patronus en forme de biche apparaître devant lui. Il la suit et elle le guide à un lac gelé dans lequel Harry découvre l’épée de Gryffondor. Il plonge, mais le médaillon, ne voulant pas se faire détruire, tente de l’étrangler et l’attire plus loin du trou dans la glace. Ron fait alors son retour et le sauve in extremis. Ils réussissent ensemble à détruire le médaillon-Horcruxe.

Le trio se rend ensuite chez le père de Luna, Xenophilius Lovegood, pour en apprendre plus sur le symbole qu'ils ont vu à de nombreuses reprises : sur une des tombes du cimetière de Godric's Hollow, sur un pendentif de Xenophilius, dans les Contes de Beedle le Barde et dans la boutique du fabricant de baguettes Gregorovitch. Il s'agit en fait des Reliques de la mort (la baguette de sureau, la pierre de résurrection et la cape d'invisibilité). Mais Xénophilius veut livrer Harry et ses amis aux Mangemorts pour récupérer sa fille qui a été capturée par ces derniers, à cause de son soutien à Harry.

Le trio réussit à s'échapper avant de se faire capturer par des Rafleurs, suite à une longue course dans une forêt, qui les emmènent au manoir de la famille Malefoy. Hermione dans la panique, lance un maléfice à Harry, déformant son visage et le rendant méconnaissable. Bellatrix Lestrange fait enfermer dans la cave Harry et Ron (Harry qui est plus ou moins identifiable grâce au sort d'Hermione) où il retrouvent Luna, Gripsec (un gobelin) et Ollivander. Hermione, restée dans le salon, est alors torturée par Bellatrix. Harry demande de l'aide à son petit miroir et Dobby arrive. Il emmène Ollivander et Luna chez Bill et Fleur, puis libère Harry et Ron de la cave, laissant Queudver inconscient. Une bataille éclate alors et Dobby, en s'accrochant au lustre et en le dévissant, le fait tomber à quelques centimètres de Bellatrix, la désorientant. Il prend alors Harry, Ron, Hermione et Gripsec puis transplane. Par malheur, Bellatrix lance un poignard qui disparaît avec eux. Ces derniers atterrissent à la plage de la Chaumière aux Coquillages, maison de Bill et Fleur. Harry s'aperçoit alors que Dobby a été touché par le poignard de Bellatrix, et il meurt dans les bras de Harry. Ce dernier creuse alors une tombe, sans utiliser la magie, et met Dobby en terre.

Pendant ce temps, Voldemort profane la tombe de Dumbledore et y prend sa baguette, qu'il sait être la Baguette de Sureau, l'une des reliques de la mort, que ce dernier avait emporté dans sa dernière demeure. Cette baguette avait précédemment appartenu à Grindelwald, mage noir défait par Dumbledore bien des années auparavant. Un immense éclair sort de la Baguette désormais contrôlée par Voldemort et éclaire le ciel.

Deuxième partie

Harry, Ron et Hermione continuent leur quête consistant à trouver les Horcruxes de Voldemort, mais s'intéressent parallèlement aux Reliques de la Mort. C'est ainsi qu'ils interrogent successivement Ollivander (sur l'existence de la Baguette de Sureau), et Gripsec (concernant les moyens de pénétrer dans Gringotts). Ils soupçonnent qu'un Horcruxe est caché dans la chambre forte de Bellatrix Lestrange, à Gringotts. Gripsec leur promet son aide à la condition qu'ils lui donnent ensuite l'Épée de Godric Gryffondor, que les gobelins considèrent comme leur propriété légitime.

Pour mener à bien leur intrusion, Hermione prend l'apparence de Bellatrix grâce au Polynectar ; Ron se fait pousser par magie une barbe et passe ainsi pour un parfait inconnu. Arrivés dans la chambre forte, ils se mettent à la recherche de l'Horcruxe, et finissent par découvrir la coupe d'Helga Pouffsouffle, que Tom Jedusor a obtenu par appât du gain. Mais ils se retrouvent bientôt surchargés de répliques d'autres objets (lesquels se multiplient sans cesse). Pour ne pas arranger la situation, la chambre est gardée par un dragon et la sécurité ne tarde pas à être alertée et ils se retrouvent doublement pris au piège. Ils parviennent finalement à s'emparer de la coupe-Horcruxe et s'enfuient sur le dos du dragon.

Mais peu après, Harry entre dans l'esprit de Voldemort et la vision qu'il en a lui montre la rage du Seigneur des Ténèbres qui, venant d'apprendre que la coupe a été volée, et par là même que ses ennemis sont sur la piste de ses Horcruxes, punit l'ensemble du personnel de Gringotts, les tuant tous sans exception. Comprenant qu'il doit agir vite, Harry persuade ses deux amis qu'ils doivent se rendre immédiatement à Poudlard où se cache, comme le Mage Noir le lui a montré dans sa colère et sa peur, le dernier Horcruxe.

Lorsqu'ils pénètrent dans Pré-au-Lard, ils découvrent que les Mangemorts les recherchent activement, mais ils sont secourus par le barman Abelforth Dumbledore, le frère de l'ancien directeur de Poudlard. Neville Londubat les rejoint et, ravi de les retrouver, les conduit, par un passage secret situé derrière le portrait d'Ariana Dumbledore, à la Salle sur Demande où le trio est accueilli par une ovation de la part de l'Armée de Dumbledore qui loge dans cette pièce depuis plusieurs jours. Les élèves de Poudlard sont alors convoqués par Rogue, le nouveau directeur qui les avertit que toute aide ou soutien apporté à Harry Potter sera très sévèrement puni, qu'il provienne des élèves ou des enseignants. Harry se révèle alors à Rogue et commence à le défier. Un duel s'engage entre Rogue et le professeur McGonagall que celle-ci remporte.

Cependant la voix glacée de Voldemort retentit dans la Grande Salle : il lance un ultimatum en réclamant qu'on lui remette son ennemi de toujours, sans quoi lui et ses Mangemorts provoqueront une bataille dans l'enceinte même du château de Poudlard. Les deux camps se rassemblent pendant qu'Harry se lance à la recherche du Diadème de Rowena Serdaigle (le dernier Horcruxe) en interrogeant la Dame Grise, la fille de la cofondatrice de Poudlard. Celle-ci affirme qu'elle sait quelle magie Voldemort a pratiqué sur le diadème et révèle à Harry l'endroit où il se trouve : la salle sur Demande. Pendant ce temps, Ron et Hermione pénètrent dans la Chambre des secrets où ils prennent des crochets de Basilic, armes qui doivent leur permettre de venir à bout des Horcruxes. Hermione détruit la coupe de Pouffsoufle. Ressentant au même moment la douleur de cette mutilation, Voldemort déclenche la bataille en brisant les sortilèges de protection. C'est une lutte folle qui s'engage alors pour l'avenir du monde de la sorcellerie.

De leur côté, Harry, Ron et Hermione se rendent dans la Salle sur Demande, où les attendent Drago Malefoy, Gregory Goyle et Blaise Zabini qui tentent de leur barrer la route. Goyle déclenche un Feudeymon auquel nos trois héros échappent en transportant avec eux sur leurs balais Malefoy et Blaise. Goyle, lui, meurt calciné par son propre feu. Harry détruit ensuite l'Horcruxe-diadème, puis entre à nouveau dans l'esprit de Voldemort pour découvrir sa position, afin de trouver le serpent-Horcruxe.

Le trio se rend ensuite au Hangar à bateaux, où se sont réfugiés Voldemort et son serpent Nagini. En route, ils participent une fois de plus à l'énorme bataille qui fait rage, et se frayent un chemin parmi des acromentules, des géants et les Mangemorts. Ils assistent au meurtre de Lavande Brown par Fenrir Greyback, qu'Hermione repousse violemment avec un sort qui le fait traverser une vitre, avant qu'il ne tombe de la falaise. On apprend que Voldemort ne peut maîtriser pleinement la Baguette de Sureau, car il pense que Rogue en est toujours le possesseur ; il ordonne donc à Nagini de le tuer. Mais Harry, Ron et Hermione arrivent à temps pour récupérer les souvenirs de Rogue, qu'ils abritent dans une fiole.

En revenant au château, Harry constate avec tristesse que Fred Weasley, Remus Lupin et Nymphadora Tonks ont succombé durant la bataille, ainsi que de nombreuses autres personnes.

Les souvenirs de Rogue révèlent à Harry que celui-ci a toujours été du côté de Dumbledore, parce que depuis toujours épris de sa mère Lily, et que le meurtre de Dumbledore de la main de Rogue n'était qu'un stratagème pour permettre à Rogue de gagner la confiance du Seigneur des Ténèbres, Dumbledore étant de toute façon condamné à mourir depuis que la bague-Horcruxe des Gaunt lui avait brûlé la main. Harry apprend surtout qu'il est lui-même condamné à mourir, une parcelle de l'âme de Voldemort résidant dans son corps, faisant de Harry le septième Horcruxe.

Résigné, Harry se rend dans la forêt où Voldemort l'a invité à le rejoindre. Il croise en chemin Ron et Hermione à qui il révèle la vérité accablante qu'il vient de découvrir et leur fait ses adieux. En possession de la Pierre de Résurrection (une des trois reliques), cachée par Dumbledore dans le Vif d'or qu'il lui avait légué, il voit apparaître ses parents James et Lily Potter, son parrain Sirius Black et Remus Lupin qui l'accompagnent « jusqu'à la toute fin ». Sans opposer de résistance, Harry reçoit le sortilège de Mort de Voldemort et se retrouve dans un monde parallèle, ayant pour Harry l'apparence de la gare de King's Cross et où il rencontre Albus Dumbledore qui lui explique que Voldemort n'a fait que détruire la partie de son âme dissimulée dans son ennemi, et qu'Harry est en fait bien vivant.

Harry se fait passer pour mort et est transporté dans les bras de Hagrid jusqu'à la cour du collège Poudlard où Voldemort arrive triomphant et raille les partisans de Harry en leur répétant que celui-ci est bien mort, et les invite à le rejoindre. Il rencontre pourtant de la résistance en la personne de Neville qui refuse la main tendue de Voldemort. Harry saute alors des bras de Hagrid et prouve qu'il n'est pas mort. Devant ce spectacle, plusieurs Mangemorts désertent et de rage, Voldemort poursuit Harry dans tout le château, pendant que Ron et Hermione tentent de tuer Nagini. En même temps, Molly Weasley réussit à se débarrasser de la plus fidèle des partisans de Voldemort : Bellatrix Lestrange. Harry et Voldemort entament alors leur ultime duel dans la cour de Poudlard. Neville finit par décapiter Nagini, détruisant le dernier des Horcruxes de Voldemort. Une dernière fois, Voldemort lance contre Harry un Avada Kedavra mais la Baguette de Sureau ne lui obéissant pas, Harry parvient peu à peu à renvoyer le sort droit vers Voldemort qui meurt donc lorsque son sort fatal revient sur sa baguette et touche sa main droite (celle qui tenait la baguette).

Plus tard, Harry révèle à Ron et Hermione que la baguette n'a pas obéi à Voldemort car elle n'a jamais appartenu à Severus Rogue, mais à Drago Malefoy. Il laisse ainsi entendre que, ayant désarmé Malefoy quelques jours auparavant, il est le véritable maître de la baguette. Cependant il ne désire pas la posséder et, pour faire bonne mesure, brise la puissante baguette en deux.

Dix-neuf ans plus tard, Harry et Ginny d'un côté, Ron et Hermione de l'autre, conduisent leurs enfants au Poudlard Express dans une ambiance sereine. Harry révèle à son plus jeune fils, Albus Severus Potter, l'origine de ses deux prénoms : le souvenir de deux directeurs de Poudlard, dont le deuxième était sans doute l'homme le plus courageux qu'il eut rencontré. Rassuré, le jeune garçon embarque dans le Poudlard Express, qui quitte la gare pour une nouvelle année à Poudlard.

Fiche technique

J. K. Rowling, romancière et productrice.

David Yates, réalisateur.

Générale

• Titre : Harry Potter et les Reliques de la Mort
• Titre original : Harry Potter and the Deathly Hallows
• Réalisation : David Yates
• Scénario : Steve Kloves, adapté du roman de J. K. Rowling
• Direction artistique : Andrew Ackland-Snow
• Décors : Stuart Craig
• Costumes : Jany Temime
• Photographie : Eduardo Serra
• Montage : Mark Day, Wily Tyïght
• Musique : Alexandre Desplat, avec reprise du thème de John Williams
• Production : David Heyman, David Barron et J. K. Rowling
• Société de production : Heyday Films
• Sociétés de distribution : Warner Bros
• Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
• Date de tournage : (la préproduction a commencé le 29 janvier 2009) du 15 février 2009 au 12 juin 2010
• Langue : Anglais
• Format : Couleurs - 70 mm - 2,35:1
• Genres : Drame, Action, Fantastique
• Durée totale : 4h36 minutes
• Classification :
  • Royaume-Uni : Déconseillé aux moins de 12 ans
  • États-Unis : PG-13
  • Allemagne : FSK-12
  • Belgique : Déconseillé aux moins de 12 ans
  • États-Unis : PG-13
  • France : Tous publics avec avertissement et déconseillé aux moins de 10 ans lors de sa diffusion à la télévision
  • Irlande : Déconseillé aux moins de 12 ans
• Budget : 250 millions $

Première partie

• Date de sortie :
  • 17 novembre 2010 : Belgique, Singapour et Malaisie
  • 19 novembre 2010 : Canada, Chine, Taïwan, Royaume-Uni et États-Unis
  • 24 novembre 2010 : France et Suisse
  • 16 décembre 2010 : Hong Kong
• Durée : 146 minutes
• Budget : 125 millions $
• Nombre d'entrées :
  • France : 5,89 millions (en 9 semaines)
• Recettes :
  •  Mondial : 955 millions $
  • États-Unis : 295 millions $
  • France : 51 millions $
  • Ventes DVD : 4,9 millions, soit 70 millions $
  • Totales (DVD + Box-Office) : 1,04 milliard $

Deuxième partie

• Date de sortie :
  • 13 juillet 2011 : Belgique, France, Suisse, Italie, Suède et Qatar
  • 14 juillet 2011 : Hong Kong, Taïwan, Singapour et Malaisie
  • 15 juillet 2011 : Canada, Royaume-Uni, États-Unis et Danemark
  • 4 août 2011 : Chine
• Durée 130 minutes
• Budget : 125 millions $
• Nombre d'entrées :
  • France : 6,47 millions d'entrées (en 8 semaines)
• Recettes :
  •  Mondial : 1 328 111 219 $
  • États-Unis : 539 011 219 $
  • France : 63 millions $

Distribution

Première partie

• Principaux :
  • Daniel Radcliffe (VF : Kelyan Blanc et VQ : Émile Mailhiot) : Harry Potter
  • Rupert Grint (VF : Olivier Martret et VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Ron Weasley
  • Emma Watson (VF : Manon Azem et VQ : Stéfanie Dolan) : Hermione Granger
• Mangemorts :
  • Ralph Fiennes (VF : Patrick Laplace et VQ : Jean-Luc Montminy) : lord Voldemort
  • Helena Bonham Carter (VF : Marie Zidi et VQ : Pascale Montreuil) : Bellatrix Lestrange
  • Timothy Spall (VF : Michel Papineschi et VQ : Roch Aubert) : Peter Pettigrow
  • Jason Isaacs (VF : Jérôme Keen et VQ : Jacques Lavallée) : Lucius Malefoy
  • Helen McCrory : Narcissa Malefoy
  • Tom Felton (VF : Dave Milztain et VQ : Sébastien Reding) : Drago Malefoy
  • Dave Legeno : Fenrir Greyback
  • Peter Mullan (VF : Julien Kramer et VQ : Éric Gaudry) : Yaxley
  • Suzanne Toase : Alecto Carrow
  • Ralph Ineson : Amycus Carrow
  • Arben Bajraktaraj : Antonin Dolohov
  • Rod Hunt : Thorfinn Rowle
  • Nick Moran (VF : Rémi Bichet) : Scabior
  • Jon Campling : Mangemort
  • Jeff Lipman : Mangemort
  • Natalie Hallam : Mangemort
  • Paul Khanna : Mangemort
  • Alain Stash : Mangemort
  • James Williamson : Mangemort
  • Neil Findlater : Mangemort
  • Graham Duff : Mangemort
  • Adrian Annis : Mangemort
  • Emil Hostina : Mangemort
  • Richard Strange : Mangemort
  • Anthony John Crocker : Mangemort
  • Peter G. Reed : Mangemort
  • Granville Saxton : Mangemort
  • Judith Sharp : Mangemort
  • Ashley McGuire : Mangemort
  • Penelope McGhie : Mangemort
  • Tony Kirwood : Mangemort
  • Simon Grover : Mangemort
• Ordre du Phénix :
  • David Thewlis (VF : Guillaume Lebon et VQ : Alain Fournier) : Remus Lupin
  • Alan Rickman (VF : Claude Giraud et VQ : Daniel Picard) : Severus Rogue
  • Brendan Gleeson (VF : Patrick Béthune et VQ : Sylvain Hétu) : Alastor Maugrey
  • Mark Williams (VF : Philippe Bellay et VQ : Benoit Rousseau) : Arthur Weasley
  • Julie Walters (VF : Catherine Lafond et VQ : Johanne Léveillé) : Molly Weasley
  • James Phelps (VF : Guillaume Légier et VQ : Renaud Paradis) : Fred Weasley
  • Oliver Phelps (VF : Guillaume Légier et VQ : Renaud Paradis) : George Weasley
  • Domhnall Gleeson (VF : Geoffrey Vigier) : Bill Weasley
  • Clémence Poésy (VFQ : Clémence Poésy) : Fleur Delacour
  • Andy Linden (VF : Paul Borne) : Mondingus Fletcher
  • David Ryall (VF : Pierre Hatet) : Elphias Doge
  • Natalia Tena (VF : Audrey Lamy et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nymphadora Tonks
  • George Harris (VF : Tola Koukoui et VQ : Patrick Chouinard) : Kingsley Shacklebolt
  • Robbie Coltrane (VF : Achille Orsoni et VQ : Guy Nadon) : Rubeus Hagrid
• Personnel du ministère de la Magie :
  • Bill Nighy (VF : Georges Claisse) : Rufus Scrimgeour, ministre de la Magie
  • Imelda Staunton (VF : Solange Boulanger et VQ : Lisette Dufour) : Dolores Ombrage
  • Guy Henry (VF : Mathieu Buscatto et VQ : François Godin) : Pius Thicknesse
  • David O'Hara : Albert Runcorn
  • Sophie Thompson : Mafalda Hopkrik
  • Steffan Rhodri : Reg Cattermole
  • Sarah Jane O'Neill : une employée du ministère de la magie
• Étudiants de Poudlard :
  • Bonnie Wright (VF : Margaux Laplace et VQ : Adèle Trottier-Rivard) : Ginny Weasley
  • Matthew Lewis (VF : Romain Larue et VQ : Roxan Bourdelais) : Neville Londubat
  • Evanna Lynch (VF : Emilie Rault et VQ : Catherine Brunet) : Luna Lovegood
  • Alfred Enoch (VF : Pierre Lacombe) : Dean Thomas
  • Katie Leung : Cho Chang
  • Afshan Azad : Padma Patil
  • Shefali Chowdhury : Parvati Patil
  • Joshua Herdman : Gregory Goyle
  • Devon Murray (VF : Thomas Sagols) : Seamus Finnigan
  • Louis Cordice : Blaise Zabini
  • Freddie Stroma : Cormac McLaggen
  • Scarlett Byrne : Pansy Parkinson
  • William Melling : Nigel
  • Ruby Evans : Flora Carrow
  • Amber Evans : Hestia Carrow
• Communauté magique :
  • Rhys Ifans (VF : Emmanuel Karsen) : Xenophilius Lovegood
  • John Hurt (VF : Marcel Guido et VQ : Yves Corbeil) : Ollivander
  • Jamie Campbell Bower : Gellert Grindelwald jeune
  • Michael Byrne (VF : Benoit Allemane) : Gellert Grindelwald vieux
  • Rade Šerbedžija (VF : Jean-François Roubaud) : Gregorovitch
  • Angelica Mandy : Gabrielle Delacour
  • Matyelok Gibbs : Tante Muriel
  • Ninette Finch: Augusta Londubat
  • Kate Fleetwood : Mary Cattermole
  • Frances de la Tour : Madame Olympe Maxime
  • Miranda Richardson : Rita Skeeter
  • Carolyn PicklesCarolyn Pickles : Charity Burbage
• Fantômes :
  • Michael Gambon(VF : Marc Cassot et VQ : Hubert Fielden) : Albus Dumbledore
  • Geraldine Somerville : Lily Potter (souvenir)
• Créatures magiques :
  • Warwick Davis (VF : Eric Missoffe et VQ : Paul Sarrasin) : Gripsec
  • Toby Jones (VF : Pierre Laurent et VQ : François Sasseville) : Dobby
  • Simon McBurney : Kreattur
• Moldus :
  • Fiona Shaw : Pétunia Dursley
  • Harry Melling : Dudley Dursley
  • Richard Griffiths (VF : Michel Tugot-Doris et VQ : Hubert Gagnon) : Vernon Dursley
  • Michelle Fairley (VF : Catherine Artigala) : Mrs Granger
  • Ian Kelly : M. Granger
  • Eva Alexander : la serveuse

Deuxième partie

• Principaux :
  • Daniel Radcliffe (VF : Kelyan Blanc et VQ : Émile Mailhiot) : Harry Potter
  • Rupert Grint (VF : Olivier Martret et VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Ron Weasley
  • Emma Watson (VF : Manon Azem et VQ : Stéfanie Dolan) : Hermione Granger
• Personnel de Poudlard :
  • Maggie Smith (VF : Mireille Delcroix et VQ : Claudine Chatel) : Minerva McGonagall
  • Alan Rickman (VF : Claude Giraud et VQ : Daniel Picard) : Severus Rogue
  • Jim Broadbent (VF : Jean-Claude Donda et VQ : André Montmorency) : Horace Slughorn
  • Emma Thompson (VF : Frédérique Tirmont) : Sybille Trelawney
  • Robbie Coltrane (VF : Achille Orsoni et VQ : Guy Nadon) : Rubeus Hagrid
  • Miriam Margolyes : Pomona Chourave
  • David Bradley (VF : Jean Lescot et VQ : Raymond Bouchard) : Argus Rusard
  • Gemma Jones : Poppy Pomfresh
  • Warwick Davis (VF : Eric Missoffe et VQ : Pierre Auger) : Filius Flitwick
• Mangemorts :
  • Ralph Fiennes (VF : Patrick Laplace et VQ : Jean-Luc Montminy) : lord Voldemort
  • Helena Bonham Carter (VF : Marie Zidi et VQ : Pascale Montreuil) : Bellatrix Lestrange
  • Jason Isaacs (VF : Jérôme Keen et VQ : Jacques Lavallée) : Lucius Malefoy
  • Helen McCrory (VF : Laëtitia Lefebvre et VQ : Anne Dorval) : Narcissa Malefoy
  • Tom Felton (VF : Dave Milztain et VQ : Sébastien Reding) : Drago Malefoy
  • Dave Legeno : Fenrir Greyback
  • Guy Henry (VF : Mathieu Buscatto et VQ : François Godin) : Pius Thicknesse
  • Suzanne Toase : Alecto Carrow
  • Ralph Ineson : Amycus Carrow
  • Arben Bajraktaraj : Antonin Dolohov
  • Rod Hunt : Thorfinn Rowle
  • Nick Moran (VF : Rémi Bichet) : Scabior
  • Jon Campling : Mangemort
  • Jeff Lipman : Mangemort
  • Natalie Hallam : Mangemort
  • Paul Khanna : Mangemort
  • Alain Stash : Mangemort
  • James Williamson : Mangemort
  • Neil Findlater : Mangemort
  • Graham Duff : Mangemort
  • Adrian Annis : Mangemort
  • Emil Hostina : Mangemort
  • Richard Strange : Mangemort
  • Anthony John Crocker : Mangemort
  • Peter G. Reed : Mangemort
  • Granville Saxton : Mangemort
  • Judith Sharp : Mangemort
  • Ashley McGuire : Mangemort
  • Penelope McGhie : Mangemort
  • Tony Kirwood : Mangemort
  • Simon Grover : Mangemort
• Créatures magiques :
  • Warwick Davis (VF : Eric Missoffe et VQ : Paul Sarrasin) : Gripsec
  • Jon Key (VF : Olivier Hémon) : Bogrod
  • Rusty Goffe : Le gobelin du guichet
• Ordre du Phénix :
  • David Thewlis (VF : Guillaume Lebon et VQ : Alain Fournier) : Remus Lupin
  • Natalia Tena (VF : Audrey Lamy et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nymphadora Tonks
  • Mark Williams (VF : Philippe Bellay et VQ : Benoit Rousseau) : Arthur Weasley
  • Julie Walters (VF : Catherine Lafond et VQ : Johanne Léveillé) : Molly Weasley
  • James Phelps (VF : Guillaume Légier et VQ : Renaud Paradis) : Fred Weasley
  • Oliver Phelps (VF : Guillaume Légier et VQ : Renaud Paradis) : George Weasley
  • Domhnall Gleeson (VF : Geoffrey Vigier) : Bill Weasley
  • Clémence Poésy (VFQ : Clémence Poésy) : Fleur Delacour
  • George Harris (VF : Tola Koukoui et VQ : Patrick Chouinard) : Kingsley Shacklebolt
  • Ciarán Hinds (VF : Bernard Gabay et VQ : Marc Bellier) : Abelforth Dumbledore
• Étudiants de Poudlard :
  • Bonnie Wright (VF : Margaux Laplace et VQ : Adèle Trottier-Rivard) : Ginny Weasley
  • Matthew Lewis (VF : Romain Larue et VQ : Roxan Bourdelais) : Neville Londubat
  • Evanna Lynch (VF : Emilie Rault et VQ : Catherine Brunet) : Luna Lovegood
  • Alfred Enoch (VF : Pierre Lacombe) : Dean Thomas
  • Katie Leung (VQ : Geneviève Déry) : Cho Chang
  • Afshan Azad : Padma Patil
  • Shefali Chowdhury : Parvati Patil
  • Joshua Herdman : Gregory Goyle
  • Devon Murray (VF : Thomas Sagols) : Seamus Finnigan
  • Louis Cordice : Blaise Zabini
  • Freddie Stroma : Cormac McLaggen
  • Scarlett Byrne : Pansy Parkinson
  • William Melling : Nigel
  • Ruby Evans : Flora Carrow
  • Amber Evans : Hestia Carrow
• Communauté magique :
  • John Hurt (VF : Marcel Guido et VQ : Yves Corbeil) : Ollivander
  • Chris Rankin : Percy Weasley
  • Sean Biggerstaff : Olivier Dubois
  • Will Dunn : James Sirius Potter
  • Arthur Bowen : Albus Severus Potter
  • Daphne de Beistegui : Lily Luna Potter
  • Helena Barlow : Rose Weasley
  • Ryan Turner : Hugo Weasley
  • Bertie Gilbert : Scorpius Hyperion Malefoy
  • Jade Olivia : Astoria Greengrass Malefoy
  • Luke Newberry : Ted Lupin
• Fantômes :
  • Michael Gambon (VF : Marc Cassot et VQ : Hubert Fielden) : Albus Dumbledore
  • Adrian Rawlins (VF : Jean-François Roubaud et VQ : Gilbert Lachance) : James Potter
  • Geraldine Somerville (VF : Laurence Bréheret) : Lily Potter
  • Ellie Darcey-Alden : Lily Evans enfant (souvenir)
  • Benedict Clarke : Severus Rogue enfant (souvenir)
  • Ariella Paradise (VQ : Frédérique Dufort) : Pétunia Evans enfant (souvenir)
  • Gary Oldman (VF : Gabriel Le Doze et VQ : Manuel Tadros) : Sirius Black
  • David Thewlis (VF : Guillaume Lebon et VQ : Alain Fournier) : Remus John Lupin
  • Natalia Tena (VF : Audrey Lamy et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nymphadora Tonks
  • Kelly MacDonald (VF : Agathe Schumacher et VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Helena Serdaigle alias la Dame Grise
• Moldus :
  • Harry Taylor : l'aiguilleur (scène coupée)

Bandes originales

La bande originale des deux parties de Harry Potter et les Reliques de la Mort a été écrite par un compositeur français, Alexandre Desplat. Comme les compositeurs des précédents films, il a choisi d'introduire de nouveaux thèmes musicaux tels Obliviate, ou le mystérieux Lily's Theme (repris dans Voldemorts's End), qui ouvrent respectivement la première et la seconde partie ; ou encore Statues, thème du combat contre les forces de Voldemort, qu'on entend - mis à part dans Statues - dans Courtyard Apocalypse.

Un site internet consacré aux musiques de Harry Potter et les Reliques de la Mort: Première partie a été créé par Warner Bros pour présenter 26 extraits de la bande originale de ce film, ainsi qu'une courte vidéo avec commentaires des producteurs, réalisateurs et compositeurs.

Liste des musiques des bandes originales des deux parties du film :

{{{titre}}} (Warner Bros. Pictures)

Le contenu de cet album n'est pas renseigné.

L’argument Année (valeur 2010) n’existe pas dans le modèle appeléL’argument Contenu (valeur # ''Obliviate'' ↲ # ''Snape to Malfoy Manor'' ↲ # ''Polyjuice Potion'' ↲ # ''Sky Battle'' ↲ # ''At the Burrow'' ↲ # ''Harry and Ginny'' ↲ # ''The Will'' ↲ # ''Death Eaters'' ↲ # ''Dobby'' ↲ # ''Ministery of Magic'' ↲ # ''Detonators'' ↲ # ''The Locket'' ↲ # ''Fireplaces Escape'' ↲ # ''Ron Leaves'' ↲ # ''The Exodus'' ↲ # ''Godric's Hollow Graveyard'' ↲ # ''Bathilda Bagshot'' ↲ # ''Hermione's Parents'' ↲ # ''Destroying the Locket'' ↲ # ''Ron's Speech'' ↲ # ''Lovegood'' ↲ # ''The Deathly Hallow'' ↲ # ''Captured and Tortured'' ↲ # ''Rescuing Hermione'' ↲ # ''Farewell to Dobby'' ↲ # ''The Elder Wand'' ↲ ↲ '''Bonus iTunes''' ↲ # ''Voldemort'' ↲ # ''The Dumbledore'' ↲ # ''Bellatrix'' ↲ # ''Making of the Soundtrack <small>(video)</small>'' ↲ ↲ '''Bonus édition collector''' ↲ # ''Voldemort'' ↲ # ''Grimmauld Place'' ↲ # ''The Dumbledore'' ↲ # ''The Tale of the Three Brothers'' ↲ # ''Bellatrix'' ↲ # ''My Love Is Always Here'' ↲ ↲ Trois musiques externes à la bande originale ont été utilisées pour des séquences de ''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort|Harry Potter et les Reliques de la Mort: Première partie]]'' ↲ ↲ :''Humours of Glendart Leitrim Fancy Paddy in London'' de [[John Whelan]] <small>(Durant le mariage de Bill et Fleur)</small> ↲ :''O Children'' du groupe [[Nick Cave and the Bad Seeds]] <small>(Lorsque Harry et Hermione dansent ensemble sous la tente)</small> ↲ :''[[Für Elise]]'' de [[Ludwig van Beethoven]] <small>(Au 12, Square Grimmaurd, lorsque Hermione apprend à jouer du piano à Ron)</small>) n’existe pas dans le modèle appeléL’argument Titre (valeur Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) n’existe pas dans le modèle appelé

{{{titre}}} (Warner Bros. Pictures)

Le contenu de cet album n'est pas renseigné.

L’argument Année (valeur 2011) n’existe pas dans le modèle appeléL’argument Contenu (valeur # ''Lily's Theme'' ↲ # ''The Tunnel'' ↲ # ''Underworld'' ↲ # ''Gringotts'' ↲ # ''Dragon Flight'' ↲ # ''Neville'' ↲ # ''A New Headmaster'' ↲ # ''Panic Inside Hogwarts'' ↲ # ''Statues'' ↲ # ''The Grey Lady'' ↲ # ''In The Chamber Of Secrets'' ↲ # ''Battlefield'' ↲ # ''The Diadem'' ↲ # ''Broomsticks And Fire'' ↲ # ''Courtyard Apocalypse'' ↲ # ''Snape's Demise'' ↲ # ''Severus And Lily'' ↲ # ''Harry's Sacrifice'' ↲ # ''The Resurrection Stone'' ↲ # ''Harry Surrenders'' ↲ # ''Procession'' ↲ # ''Neville The Hero'' ↲ # ''Showdown'' ↲ # ''Voldemort's End'' ↲ # ''A New Beginning'') n’existe pas dans le modèle appeléL’argument Titre (valeur Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2) n’existe pas dans le modèle appelé

Autour des films

Première partie

La première bande-annonce du film a été dévoilée le 28 juin 2010. La seconde a été mise en ligne le 23 septembre.

L'avant-première mondiale de la première partie s'est déroulée le 11 novembre 2010 au Leicester Square de Londres et a été retransmise en direct sur Facebook. L'avant-première française, quant à elle, a eu lieu le 22 novembre 2010 au CGR 2 Lions à Tours, en présence de nombreux seconds rôles du film. La ville a été choisie à l'issue d'un concours organisé sur Internet.

Deuxième partie

La pré bande-annonce de la seconde partie a été présentée sur ABC Family le mercredi 27 avril 2011 entre 19h et 21h. Elle a été diffusée d'abord en version française sur le site de Orange avant de s'étendre en version française partout sur le web. La version originale anglaise n'a pas tardé, quelques instants plus tard. Dans cette incroyable bande-annonce tant attendue par les hordes de fans, il était possible d'y voir des scènes clés de l'histoire concernant la fuite du trio de Gringotts, le Feudeymon dans la Salle sur Demande, le duel de Molly Weasley et Bellatrix Lestrange, la bataille de Poudlard dans son ensemble et les moyens de défense magique, les souvenirs du Prince de Sang-Mêlé ainsi que l'affrontement final entre Harry et Voldemort. Le tout débutant par la désormais très célèbre mélodie composée par John Williams : Hedwig's Theme.

Le 16 juin 2011, l'ultime bande-annonce de Harry Potter et les Reliques de la Mort: Deuxième partie est apparue en exclusivité sur le site d'Apple. Cette bande-annonce est la dernière de ce film en plus d'être la dernière d'une saga qui aura duré 10 ans.

L'avant-première mondiale de la deuxième partie s'est déroulée le 7 juillet 2011, tout d'abord à Trafalgar Square pour le Gala. L'endroit a été aménagé avec un immense ou «monumental» tapis rouge où environ 8 000 fans s'étaient massés. Par la suite, les acteurs, les invités et toutes les autres personnes présentes sur le tapis rouge se sont déplacés vers Leicester Square pour assister à la projection de ce dernier film. Une reconstitution du Chemin de Traverse dans une rue de Londres servait de passage entre Trafalgar Square et Leicester Square.

Lors de l'avant-première française qui s'est déroulée au Palais Omnisport de Paris Bercy le 12 juillet 2011 à 21h, huit acteurs du film étaient présents : Jason Isaacs (Lucius Malefoy), les jumeaux James et Oliver Phelps (Fred et George Weasley), Evanna Lynch (Luna Lovegood), Mark Williams (Arthur Weasley), Natalia Tena (Nymphadora Tonks), Domhnall Gleeson (Bill Weasley) et Clémence Poésy (Fleur Delacour). Les comédiens français ayant participé au doublage du film étaient également présents. Au cours de la soirée, les fans français ont eu la surprise d'apprendre que la séance allait désormais apparaître au Guinness World Records. En effet, l'écran installé pour la projection était le plus grand écran 3D du monde, mesurant 30 mètres sur 15. De plus, il s'agissait de la plus grande projection 3D du monde, réunissant 6671 personnes. Un représentant du Guinness est donc venu annoncer cela aux spectateurs avant le début du film. Une autre avant-première a eu lieu au Grand Rex à Paris, où les huit acteurs se sont aussi rendus avant la projection du film.

Box office

Première partie

•  Mondial : 956 399 711 $
• États-Unis - Canada : 295 millions $
• France : 5.9 millions d'entrées

Lors de son premier week-end, la première partie du dernier volet de la saga récolte 330 millions de dollars dans 92 pays (environ 28 000 copies). Aux États-Unis, le film réalise 125 millions $ (4 125 cinémas, 9 400 copies), et 205 millions à l'international (91 pays, 19 200 copies). 101 copies sont destinées à l'IMAX, qui a généré 4 millions de $. Au niveau mondial, les États-Unis représentent environ 38 % des recettes engrangées (125 millions $), l'Europe 33 % (110 millions $, environ 6 000 cinémas), le reste du monde 29 % (95 millions $).

En France, le film enregistre 435 000 entrées (971 copies) pour sa première journée d'exploitation. Fin décembre, le film prend la tête du box-office français 2010 avec 5,92 millions d'entrées et détrône ainsi Les petits mouchoirs de Guillaume Canet.

Deuxième partie

•  Mondial : 1 328 111 219 $
• États-Unis - Canada : 381 011 219 $
• France : 6 405 609 entrées (au 01/09/2011)

Cette deuxième partie a établi le 13 juillet 2011 un nouveau record notable, avant même sa sortie en salles, le 15 juillet pour la plupart des pays. La prévente de billets a permis de récolter des recettes de plus de 32 millions $, dépassant ainsi l'ancien détenteur, La saga Twilight: Hésitation.

Lors de son premier week-end, la deuxième partie du dernier volet de la saga récolte 482 millions de dollars. Aux États-Unis, le film réalise 169 millions $ (4 375 cinémas, 11 000 copies), et 312 millions à l'international.

En France, le film enregistre 732 000 entrées (812 copies) pour sa première journée d'exploitation. C'est le quatrième meilleur premier jour de l'histoire, derrière Spider-Man 3 (804 000 entrées), Taxi 2 (802 000 entrées), et L'Âge de glace 3 (767 000 entrées).

C'est le premier film Harry Potter à passer la barre symbolique de 1 milliard de dollars de recettes dans le monde (c'est le premier film Harry Potter à être diffusé en numérique et en 3D) et un des films ayant mis le moins de temps pour arriver à cette somme : il a mis seulement 18 jours pour réaliser cet exploit (sortie en France le 13 juillet 2011 et aux États-Unis le 15 juillet).

Aujourd'hui, Harry Potter et les Reliques de la Mort, 2^e partie est le quatrième plus grand succès commercial de l'histoire du cinéma derrière Avatar, Titanic et Avengers.

Voir aussi

Liens externes

• Site Officiel du film
• « Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1^re partie » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2^e partie » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database