Liste des livres-disques Disney

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les livres-disques Disney sont une collection créée par Lucien Adès au début des années 1950 sous le label Le Petit Ménestrel/Disques Adès et consacré aux contes, fables et comptines ou aux biographies de musiciens célèbres. Le concept du livre-disque connaît un succès inattendu lorsque Adès a l'idée d'acquérir la licence des longs métrages d'animation (ainsi que certains films en prises de vues réelles et courts métrages) des studios Disney.

Concept[modifier | modifier le code]

Passionné de littérature enfantine, Lucien Adès a l'idée du premier livre-disque. Il s'agit d'adaptations phonographiques, plus ou moins condensées selon la longueur du disque, centrées sur une narration agrémentée de dialogues, bruitages et chansons du film. Les plus grands comédiens français participent à l'aventure. Malgré la mention « dialogues et chansons du film », les comédiens prêtant leur voix aux personnages ne sont pas toujours les mêmes que ceux de la version cinéma française[NB 1].

Historique[modifier | modifier le code]

Logo Disneylandrecords.jpg

Une des premières adaptations phonographiques connues en France est celle de Blanche-Neige et les Sept Nains en 78 tours réalisée par Pathé Marconi en 1938, mais les disques n'étaient pas accompagnés de livres illustrés.

Fort de son succès avec le premier livre-disque, Lucien Adès contacte le représentant de la Walt Disney Company en France, Armand Bigle, et obtient la licence des films produits par la société américaine afin de les adapter au disque (il réalise lui-même un grand nombre de ces adaptations). En 1952, Lucien Adès obtient une licence pour publier des disques racontant les histoires de Disney en France[1]. Jimmy Johnson précise que ce type d'offre n'a été proposé aux États-Unis que plusieurs années plus tard et fut un succès phénoménal[1]. Adès crée sa société de production, les disques Adès/Petit Ménestrel en 1953.

Peter Pan constitue, avec Cendrillon, l'une des toutes premières réalisations d'Adès. Un coffret de 4 disques 78 tours 17 cm "incassables" sort fin 1953 sous le label Albums du Petit Ménestrel, avec un livre illustré séparé de 18 pages, reprenant le texte de l'enregistrement et des images du film. Réalisé avant la sortie du film en France le 18 décembre 1953[NB 2], la narration est confiée au très populaire François Périer. Parmi les enfants perdus, aux côtés de ses frères Jean-Pierre et Yves-Marie Maurin[NB 3], on note les débuts du petit Patrick Maurin, promu à une grande carrière sous le nom de Patrick Dewaere.

Adès adapte son concept aux États-Unis pour le compte de la Walt Disney Company dès 1957 avec le même succès. Cela lui vaudra d'être nommé Disney Legend à titre posthume en 1997. Mais c'est l'arrivée du disque vinyle, moins fragiles et d'une capacité beaucoup plus importante, qui va véritablement permettre l'essor phénoménal du livre-disque, en rendant possible leur appropriation par les enfants. Quatre formats de disques vinyles sont disponibles avant l'avènement du Disque compact au début des années 1990 :

  • les 33 tours 17 cm avec livret de 20 à 24 pages[NB 4] ;
  • les 33 tours 25 cm avec livret de 20 à 24 pages ;
  • les 33 tours 30 cm avec livret de 12 à 16 pages ;
  • les 45 tours 17 cm avec livret de 24 pages à partir de 1975[NB 5].

À partir des années 1960, les disques sont édités sous label "Disneyland Records", comme leurs équivalents américains. Dans les années 1970, de nombreuses histoires originales mettant en scène les personnages Disney (Picsou, les Castors Juniors, les Trois Petits Cochons, P'tit Loup, Bambi et Pan-Pan, Mowgli...) voient le jour, dont plusieurs à caractère éducatif[NB 6], ainsi que l'adaptation d'histoires publiées par les éditions Deux Coqs d'or[NB 7].

Lorsque Lucien Adès cède sa société en 1988, la Walt Disney Company récupère les droits de ses films à l'occasion de la création de Walt Disney Records[NB 8], une société issue de la fusion de la branche américaine Disneyland/Buena Vista Records et de ses filiales à travers le monde. En 1992 après des années de brouille, le groupe Hachette[NB 9] et Disney créent la société Disney Hachette chargée de gérer en Europe toutes les publications inspirées des films ou personnages Disney, dont les livres-CD[NB 10].

Le seul concurrent sérieux d'Adès sera les disques Philips qui, reprenant la formule et le matériau littéraire des contes, fables, comptines traditionnelles ou biographies de musiciens classiques, développeront à partir des années 1960 une gamme élargie aux séries télévisées ou personnages de bandes dessinées (Colargol, Astérix, Lucky Luke), acquérant au passage les droits des concurrents directs de Disney, les Looney Tunes de Warner Bros. (Titi et Grosminet, Bugs Bunny), voire aux vedettes de la chanson (Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, etc.)[NB 11].

Liste des livres-disques Disney[modifier | modifier le code]

Logo Petit Ménestrel.png

La liste (non exhaustive) qui suit regroupe les titres publiés en France[NB 12].

78 tours[modifier | modifier le code]

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
Peter Pan 1953 Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer avec Michel Dumur (Peter Pan), Régine Chantal (Wendy), Georges Poujouly (Jean), Yves-Marie Maurin (Michel), Jacques Hilling (Capitaine Crochet), Guy Piérauld (Mouche), Yves Peneau, Jean Adès, Jean-Pierre Maurin, Patrick Maurin (Enfants perdus), Charles Imbert.
Cendrillon 1953 Jacques Legris (texte), Louis Sauvat, Yves Darriet (chansons) François Périer Francette Vernillat (Cendrillon)
Pinocchio 1953 Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer Pierre Larquey (Geppetto), Stéphane Golmann (Jiminy), Jean Adès (Pinocchio)

33 tours[modifier | modifier le code]

17 cm[modifier | modifier le code]

Note : reliure plate, livret de 24 pages sauf précisions.

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
ALB2[2] Peter Pan 1953 Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer avec Michel Dumur (Peter Pan), Régine Chantal (Wendy), Georges Poujouly (Jean), Yves-Marie Maurin (Michel), Jacques Hilling (Capitaine Crochet), Guy Piérauld (Mouche), Yves Peneau, Jean Adès, Jean-Pierre Maurin, Patrick Maurin (Enfants perdus), Charles Imbert.
ALB3[2] Pinocchio 1954 Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer Pierre Larquey (Geppetto), Stéphane Golmann (Jiminy), Jean Adès (Pinocchio)
ALB18[3] La Grande Parade de Walt Disney[NB 13] 1957 Alain Nancey, J. Laquièze (chanson) Alain Nancey et Fanfan Jean Adès, Régine Chantal, Stéphane Golmann, Andrée Grandjean, Pierre Maggiora, Bernard Roux, Jany Sylvaire, Nicole Vervil
ALB55[2] Cent Un Dalmatiens Lucien Adès Jacques Duby Geneviève Morel, Gaëtan Jor, Françoise Bertin, Gérard Lorin, Marie Médioni, Yves Peneau, Colette Teissedre, Jean Bolo
ALB114[2] Les Trois Petits Cochons Jean Bolo (texte)
ALB115[2] Les Trois Petits Cochons s'en vont en guerre Jean Bolo (texte)
ALB251[2] Cendrillon Jacques Legris (texte), Louis Sauvat, Yves Darriet (chansons) François Périer Francette Vernillat (Cendrillon)
ALB252[4],[2] Peter Pan Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer Michel Dumur (Peter Pan), Régine Chantal (Wendy), Georges Poujouly (Jean), Yves-Marie Maurin (Michel), Jacques Hilling (Capitaine Crochet), Guy Pierraud (Mouche), Yves Peneau, Jean Adès, Jean-Pierre Maurin, Patrick Maurin (Enfants perdus), Charles Imbert.
ALB253[2] Pinocchio Jacques Legris (texte), Yves Darriet (chansons) François Périer Pierre Larquey (Geppetto), Stéphane Golmann (Jiminy), Jean Adès (Pinocchio)
ALB254[2] Bambi 1955 Jacques Legris (texte), Yves Darriet (arrangements musicaux), Georges Tabet (paroles françaises) Pierre Larquey Christian Fourcade (), Jean Adès (),
ALB255[2],[5] La Belle et le Clochard 1955 Jean Bolo (texte), Georges Delerue (musique additionnelle), Jacques Poterat (paroles françaises) François Périer Marguerite Cassan (Lady), Jean Négroni (Clochard), Sylvine Delannoy (Juliette)[NB 14], Alexandre Thomas (Rafaël)[NB 15], Marguerite Cassan et Paul Hébert (chanson)
ALB256[2] Cent Un Dalmatiens Lucien Adès Jacques Duby Geneviève Morel, Gaëtan Jor, Françoise Bertin, Gérard Lorin, Marie Médioni, Yves Peneau, Colette Teissedre, Jean Bolo
LLP300 Une aventure de Zorro 1969-70 Gaëtan Jor
LLP301 La Belle au bois dormant 1968 Henry Lemarchand, Michel Lukine (paroles françaises) Caroline Cler
LLP302 Mary Poppins 1967 Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chansons), René Lucades (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP303 Les Trois Petits Cochons 1968 Frank Churchill (chanson), Robert Valaire (paroles françaises) Jacques Duby
LLP304 Peter Pan 1968 Louis Sauvat (paroles françaises) Claude Nicot, Anna Gaylor
LLP305 101 Dalmatiens 1970 Joseph Geoffray (paroles françaises) Rosine Young Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP306 Alice au Pays des Merveilles 1968 Louis Sauvat (paroles françaises) Caroline Cler
LLP307 La Belle et le Clochard 1967 Jacques Poterat (paroles françaises) Claude Nicot, Anna Gaylor
LLP308 Cendrillon 1967 Louis Sauvat (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP309 Bambi 1967 Georges Tabet (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP310 Blanche-Neige et les Sept Nains 1967 Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP311 Pinocchio 1968 Louis Sauvat, Jean Cis (paroles françaises) Jacques Duby
LLP313 Winnie l'ourson et l'Arbre à miel 1969 Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chansons), Louis Sauvat (paroles françaises) Gaëtan Jor
LLP314 Les Sept Nains et la Mine de diamants 1970 Caroline Cler
LLP317 Hansel et Gretel 1970 Annik Beauchamps
LLP319 Le Livre de la jungle 1968 Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chansons), Eddy Marnay (paroles françaises) Jacques Duby
LLP321 Pierre et le Loup 1970 Harold Kay
LLP324 Dumbo, l'éléphant volant 1970 A. Rigaud (paroles françaises) Marthe Mercadier Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP327 Winnie l'ourson dans le vent 1970 Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chansons), Louis Sauvat (paroles françaises) Harold Kay
LLP328 Le Petit Chaperon rouge 1970 d'après les frères Grimm Rosine Young Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP330 Hiawatha, le petit Indien 1969-70 Marthe Mercadier
LLP332 La Petite Poule rouge Rosy Varte
LLP334 Mickey, le brave petit tailleur 1969 Alain Nancey, J. Laquièze (chanson)[NB 16] Marthe Mercadier
LLP337 Le Petit Bonhomme de pain d'épice 1970 Tutti Camarata, Joseph Geoffray (chanson) Rosine Young Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP338 Les Nouvelles Aventures de Mowgli 1970 Tutti Camarata, Joseph Geoffray (chanson) Harold Kay Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP340 Le Vilain Petit Canard 1971 Denise Benoit
LLP341 Le Nouvel Habit de l'Empereur d'après Hans Christian Andersen. Danielle Volle Maurice Chevalier (chansons). Comprend aussi Le Bon Roi Dagobert et Sur la route de Louviers
LLP342 Robin des Bois et ses joyeux compagnons D'après le film Robin des Bois et ses joyeux compagnons'.
LLP343 Une aventure de Bambi et Pan-Pan 1971
LLP345 Les Musiciens de la ville de Brême 1971 D'après le conte des frères Grimm. Tutti Camarata (musique), Gaëlle Usai (paroles françaises) Denise Benoit Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP346 La Belle Histoire de la princesse Natte-d'Or 1975 Lucien Adès, Jean Baïtzorouff (chansons) Laurence Badie Anna Gaylor, Colette Ripert et Christian Parisy
LLP348 Mickey et le Haricot magique 1973 Maurice Vamby
LLP349 Les Aristochats 1982 (pour la France) Simone Valère, Jean Desailly
LLP350 Pecos Bill, le joyeux cow-boy 1976 Dominique Paturel
LLP351 Lambert, le lion bêlant Dominique Paturel
LLP352 Suzy, la petite voiture bleue Buddy Ebsen (musique), René Lucade (paroles françaises) Annik Beauchamps
LLP353 Bella, la petite villa Laurence Badie
LLP355 Valentine, la baleine qui voulait chanter à l'Opéra 1975 Lucien Adès (texte), Lucien Adès, Jean Baïtzouroff (chanson) Laurence Badie Christian Parisy (chanson)
LLP358 Vingt mille lieues sous les mers 1975 Dominique Paturel
LLP360 Davy Crockett 1976 Dominique Paturel Olivier Jeanès (chanson)
LLP361 L'Île au trésor 1972 Dominique Paturel Marc et André (chansons)
LLP362 Fables et comptines de ma mère l'Oye pour les tout-petits 1972 Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP363 Bibi Lapin et le Bébé Goudron Annik Beauchamps
LLP364 L'Apprentie sorcière 1972 Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chanson), Christian Jollet (paroles françaises) Micheline Presle
LLP370 Blanche-Neige apprend l'heure aux sept nains 1973 Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP371 Blanche-Neige et les Sept Gourmands 1973 Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP372 Prof apprend l'alphabet à ses copains les nains Maurice Vamby
LLP373[NB 17] Les Trois P'tits Cochons / P'tit Loup et le Moulin à poivre 1974 Jean Bolo, Lucien Adès (texte), Frank Churchill (musique), Georges Delerue (adaptation), Robert Valaire (paroles françaises) Jean Bolo
WD1 Mickey Story 1971 Alain Nancey et J. Laquièze, Irving Caesar et Joseph Geoffray (chansons) Alain Nancey et Fanfan[NB 16], Silvio et Gaëlle (chansons)
WD2 Dingo vous dit tout sur les Jeux olympiques René Lucades (texte) Jacques Provins

25 cm[modifier | modifier le code]

Note : reliure plate, livret de 24 pages sauf précisions.

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
ALB9 Blanche-Neige et les Sept Nains 1958? Lucien Adès, Yves Darriet (chansons) François Périer Lucienne Pacley, Ariane Muratore, Roger Coggio, Jacques Provins ; Jany Sylvaire, Aimé Doniat (chansons)
ALB43 Signé Zorro 1959? Claude Séjade (chanson) Daniel Gélin Daniel Gélin (Zorro), Jean Bolo (commandant Monastario), Gaëtan Jor (sergent Garcia), Gérard Dournel (padre Felipe)
ALB45 La Belle au bois dormant 1959 Lucien Adès (texte), Henry Lemarchand, Michel Lukine (chansons) Michèle Morgan Sylvie Favre (Aurore/Églantine), Roger Coggio (Philippe), Lucienne Letondal (Jouvence), Sylvine Delannoy (Sapience), Laurence Badie (Bénévole)[NB 18], Muse Dalbray (Maléfice)[NB 19], Gérard Dournel (roi Hubert), Huguette Boulangeot, chœurs Marguerite Murcier (chansons)
ALB58 Blanche-Neige et les Sept Nains 1962 Jean Bolo (texte) Dany Robin Claude Nollier (la Reine), Sylvine Delannoy (Blanche-Neige), Gaëtan Jor (Grincheux, Atchoum, le Miroir magique), François Timmerman, Roland Koessler, Fred Descamps, Jean Baïtzouroff (dir. musicale)
ST3922 Mary Poppins 1965 Lucien Adès Jean Desailly Simone Valère (Mary Poppins), Jacques Duby (Bert), Gaëtan Jor (M. Banks, l'Amiral Boum) ; Franck Olivier, Christiane Legrand, Bobby Martin (chansons), Hubert Rostaing (dir. musicale)
ALB87[6] Vingt mille lieues sous les mers Jean Bolo (texte), Maurice Jarre (musique additionnelle), Jacques Poterat (paroles françaises) Jean Gabin Jean-Pierre Lituac, J. Galipeau, O'Brady
ALB360 Les Trois Petits Cochons
ALB351/ST351[7] Davy Crockett Francis Blanche (chanson) François Périer Serge Reggiani (Davy Crockett), Jacques Provins (Russel), Michel Mery (Norton), Christian Gentil (Jackson), Olivier Jeanès (chanson)
ALB355 Merlin l'Enchanteur 1963 Lucien Adès (texte), Christian Jollet (chansons) Georges Chamarat Gaëtan Jor (Archimède), Claire Mafféi (dame Mim)[NB 20], Philippe Mahrer (Moustique), Jacques Provins (Hector) ; Anne Germain, Jean Cussac, Popoff (chansons), Jean Baïtzouroff (direction musicale)
ALB358 Winnie l'ourson et l'Arbre à miel Louis Sauvat Roger Carel (Winnie, Coco Lapin), Henry Djanik (Maître Hibou), Jo Charrier (Grignotin), Benjamin Boda (Jean-Christophe), Pierre Marret (Bourriquet), Suzy Dornac, Jean-Claude Michel, Michelle Dorney, Janine de Waleyne, Jacques Motto, Christian Parriel, Robert Tropin (chansons).
ST354 Pinocchio Sophie Desmarets Gaëtan Jor (Gepetto), Philippe Mahrer (Pinocchio), Yves Peneau (Jiminy Criquet), Claude Nollier (Fée bleue), Jacques Provins (Grand-Coquin)
ST357[NB 21],[6] Vingt mille lieues sous les mers 1970 Jean Bolo (texte), Maurice Jarre (musique additionnelle), Jacques Poterat (paroles françaises) Jean Gabin Jean-Pierre Lituac, J. Galipeau, O'Brady
ST359/ST3950[NB 22] Zorro Claude Séjade Daniel Gélin Daniel Gélin (Zorro), Jean Bolo (Commandant Monastario), Gaëtan Jor (Sergent Garcia), Gérard Dournel (Padre Felipe)
ST3901 Toutes les grandes chansons de Walt Disney, vol.1 1969 Louis Sauvat, Robert Valaire, J. Valmy, Jean Cis Anne Germain, Claude Germain, Christiane Legrand, Roger Carel, Jacques Motto, Jean Stout, Jean Cussac, Noël Guyves, Vincent Munro, les Petits Chanteurs de Vincennes. Comprend Blanche-Neige et les 7 Nains, Alice au pays des Merveilles, Cendrillon, Les Trois Petits Cochons, Pinocchio, Winnie l'ourson et Peter Pan
ST3902 Toutes les grandes chansons de Walt Disney, vol.2 1969 René Lucades, Jacques Poterat, Henri Lemarchand, Michel Lukine, Francis Blanche, Georges Tabet, Christian Jollet, Eddy Marnay. Narrateur : François Périer. Huguette Boulangeot, Anne Germain, Claude Germain, Olivier Jeanès, Christiane Legrand, Jean Cussac, Bob Martin, Vincent Munro, Popoff, Jean Stout, Les Chœurs Marguerite Murcier. Comprend Mary Poppins, La Belle et le Clochard, La Belle au Bois Dormant, Davy Crockett, Bambi, Merlin l'Enchanteur, Le Livre de la Jungle.
ST3903[NB 23] Bambi 1969 Jacques Legris (texte), Georges Tabet, Yves Darriet (chansons) Pierre Larquey Christian Fourcade, Jean Adès
ST3908 Cendrillon 1969-70 François Périer
ST3910[NB 24] Peter Pan 1969 Jacques Legris (texte), Louis Sauvat, Yves Darriet (chansons) François Périer
ST3917 La Belle et le Clochard 1969-70 François Périer
ST3934 101 Dalmatiens 1969-70 Jacques Duby
ST3948[8] Le Livre de la jungle 1968 Louis Sauvat (texte), Eddy Marnay (chansons) Caroline Cler René Arrieu (Bagheera), Claude Bertrand (Baloo), Pascal Bressy (Mowgli), Jean Martinelli (Shere Khan, Colonel Hathi), Roger Carel (Kaa), Henri Charrett, René Hiéronimus, Paul Bisciglia, Léonce Corne, Jacques Hilling, Maurice Nasil (les Vautours), Henry Djanik (Akéla), Jacques Degor (Rama), José Bartel (Roi Louie), Anne Germain, Claude Germain, Jean Stout, Vincent Munro (chansons)[9]

30 cm[modifier | modifier le code]

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
ALB6073-4 Les Aventures de Zorro 1985 Lucien Adès (texte), Guy Bertret, André Salvet (chansons) Jean Desailly Jean-Pierre Denys, Michel Derain, Claude Rollet, Gérard Surugue, Jean Stout (chansons)
ST2517 Tron 1982 Igor et Grichka Bogdanoff Henri Labussière (Dr Gibs/Dumont), Alain Dorval (Flynn/Clu), Béatrice Agenin (Lora/Yori), Jacques Thébault (Maître Programme/Dillinger/Sark), Bernard Alane (Ram), Patrick Poivey (Tron/Alan Bradley)[9]
ST3804 L'Apprentie sorcière 1972 Louis Sauvat (texte), Christian Jollet (chansons) Micheline Presle Mony Dalmès[9]
ST3810 Robin des Bois Lucien Adès (texte et adaptation), Roger Miller (musique), Christian Jolliet et Louis Sauvat (paroles françaises) Georges Descrières[NB 25] Roger Carel (Triste Sire), Philippe Dumat (prince Jean), Claude Bertrand (Petit Jean), Jacques Dynam (shérif de Nottingham), Maurice Vamby (frère Tuck), Michèle André (Belle Marianne), Huguette Morins (dame Gertrude), Colette Ripert (veuve Lapin), Fabrice Robin (Bobby), Béatrice Robin (sœur de Bobby), Franca Chevalier (chanson), Jean Baïtzouroff (direction musicale)[NB 26]
ST3811 Le Conte de Noël de Dickens

[NB 27]

Lucien Adès (texte), Tom et Frances Adair, Buddy Baker (chansons), Boris Bergman (paroles françaises) Roger Carel[NB 28] Adaptation du moyen-métrage Le Noël de Mickey
ST3816 Les Aventures de Bernard et Bianca 1978 Lucien Adès (texte), Pierre Delanoë (chansons) Annie Cordy Roger Carel (Bernard), Perrette Pradier (Médusa), Béatrice Delfe (Bianca), Philippe Dumat (Snoops), Aurélia Bruno (Penny), Christine Parat (Ellie Mae)[NB 29], Teddy Bilis (Rufus), Gérard Surugue (Luke, Orville, le Président), Dominique Poulain (chansons)[9]
ST3818 Peter et Elliott le dragon 1978 Philippe Noiret Maurice Bacquet (Lampie), Béatrice Delfe (Nora), Morvan Salez (Peter), Michel Leeb (Dr. Terminus), Philippe Dumat (Hoagy), Suzy Dornac (miss Taylor), Jacques Deschamps, Christian Parisy, Olga Valery (chansons)
ST3821 Le Trou noir 1980 Robert Hossein Bernard Woringer (Dan Holland), Jean-Pierre Leroux (Alex Durant), Gilles Guillot (Charlie Pizer), Jean Violette (Harry Booth), Jacques Thébault (Hans Reinhardt), Pierre Trabaud (V.I.N.CENT), Henri Labussière (B.O.B.), Francine Vendel (Kate Mc Rae)
ST3823 Rox et Rouky 1981 Jean Rochefort Marie-Christine Darah (Rox jeune), Morvan Salez (Rox), Jackie Berger (Rouky jeune), Marc François (Rouky), Jacques Deschamps (Amos Slade), Jane Val (Veuve Tartine), Gérard Hernandez (Blaireau), Paule Emanuele (Big Mama), Roger Carel (Piqueur), Arlette Thomas (Dinky), Jeanine Forney (Vixy)[9].
ST3881 En avant les Castors Juniors ![NB 30] Jacqueline Loumaye (texte), Roger Pierre, Claude Stieremans (chanson) Roger Pierre Linette Lermercier, Nadine Nobokov, Jacques Provins, Colette Ripert, Gérard Surugue, Jane Val.
ST3883 Cendrillon 1978 Catherine Deneuve Jeanine Forney (Cendrillon), Suzy Dornac (la Marraine-fée), Christian Parisy (le Prince, Jaq), Anne Desbois (la Marâtre), Monique Martial (Javotte), Colette Ripert (Anastasie), Philippe Dumat (le Roi, Lucifer), Gérard Surugue (le Grand-duc)
ST3885 Peter Pan 1979 Jean Rochefort Michel Leeb (capitaine Crochet), Aurélia Bruno (Wendy), Morvan Salez (Peter Pan), Christian Parisy (Mouche, M. Darling, Peaux-rouges), Jacqueline Pelisson (Jean), Colette Ripert (Michel, Mme Darling).
ST3888 Goofy... dingo du sport 1980 Claude Morand (texte) Jacques Fabbri Roger Carel (Mickey), Georges Atlas (Goofy/Dingo), Jackie Berger, Catherine Lafond, Marcelle Lajeunesse, Jean Baïtzouroff (direction musicale).
ST3889 101 Dalmatiens 1985 Lucien Adès Francis Perrin[NB 31] Perrette Pradier (Cruella d'Enfer), Marcelle Lajeunesse (Perdita), Michel Derain (Roger), Catherine Lafond (Anita), Suzy Dornac (Nanny), Jean-François Kopf (Horace, le Sergent Tibs), Gérard Surugue (Jasper, le Colonel)
ST3890 Les Aristochats 1982 Louis Sauvat, Lucien Adès Louis de Funès Michèle André, Claude Bertrand, Roger Carel, Jean-Henri Chambois, Denise Grey, Alfred Pasquali, Vanina Vinitzki, Vladimir Vinitzki, Christian Lesser, Jacques Provins, Albert Augier, José Germain, Sylviane Mathieu, Nicole Riche, Michel Seldow, Steve Gadler, Jacques Dynam[9].
ST3899 Basil, détective privé 1986 Roger Carel Jacques Deschamps (Fidget), Philippe Dumat (Dawson), Serge Lhorca (Flaversham), Perrette Pradier (La Reine), Gérard Rinaldi (Professeur Ratigan), Barbara Tissier (Olivia)[9].
ST3904 Dumbo, l'éléphant volant 1971 André Rigaud (chansons) Danielle Volle Silvio et Gaëlle (chansons)
ST3905[10] Pinocchio 1978 Sophie Desmarets
ST 3906[NB 32] Blanche-Neige et les Sept Nains 1970? Jean Bolo (texte) Dany Robin Claude Nollier, Sylvine Delannoy, Gaëtan Jor, François Timmerman, Roland Koessler, Fred Descamps, Jean Baïtzouroff (dir. musicale)
ST3908[NB 33] Cendrillon Jacques Legris (texte), Louis Sauvat, Yves Darriet (chansons) François Périer Francette Vernillat (Cendrillon)
ST3909 Alice au Pays des Merveilles 1975 Lucien Adès Geneviève Casile Jeanine Forney (Alice), Roger Carel (le Chat de Chester), Anna Gaylor (la Reine de cœur), Guy Piérauld (le Lapin blanc), Colette Ripert (la sœur d'Alice), Jean Bolo (le Bouton de porte), Jean-Claude Briodin, Nicole Darde, Michel Barouille, Anne Germain (chansons).
ST3910 Robin des Bois 1974 Lucien Adès (texte et adaptation), Roger Miller (musique), Christian Jolliet et Louis Sauvat (paroles françaises) Georges Descrières Dominique Paturel (Robin), Claude Bertrand (Petit Jean), Michèle André (Belle Marianne), Philippe Dumat (prince Jean), Roger Carel (Triste Sire), Huguette Morins (dame Gertrude), Christophe Bruno (Bobby), Béatrice Bruno (sœur de Bobby), Colette Ripert (veuve Lapin), Maurice Vamby (frère Tuck), Jacques Dynam (shérif de Nottingham), Franca Chevalier (chansons)[NB 34].
ST3912 Oliver et Compagnie 1988 Richard Bohringer Renaud Tissier (Oliver), Patrick Poivey (Roublard), Sauvane Delanoë (Jennifer), Gérard Hernandez (Tito), Georges Atlas (Francis), Sylvie Moreau (Rita), Philippe Dumat (Fagin), Henry Djanik (Sykes), Georges Berthomieu (Winston), Michelle Bardollet (Georgette), Jacques Deschamps (Louis)[9].
ST3917/3884 La Belle et le Clochard 1978 Jean Rochefort Béatrice Delfe (Lady), Michel Leeb (Clochard), Christian Parisy (Jim Darling, le Castor), Suzy Dornac (tante Sarah), Jacques Provins (Jock), Teddy Bilis (César, l'Employé de la fourrière)
ST3928[11] Winnie l'ourson et l'Arbre à miel Gaëtan Jor
ST3934[11] 101 Dalmatiens Lucien Adès (texte), Jean Bolo et Jean Jusforgues (réalisation technique) Jacques Duby Geneviève Morel, Françoise Bertin, Gaëtan Jor, Gérard Lorin, Marie Médioni, Colette Teissedre, Jean Bolo, Yves Peneau
ST3948[11] Le Livre de la jungle Marie-Christine Barrault
ST3963 Toutes les aventures des trois petits cochons[NB 35] Jean Bolo, Lucien Adès (texte), Frank Churchill (musique), Georges Delerue (adaptation), Robert Valaire (paroles françaises) Jean Bolo Anna Gaylor, Monique Martial, Gaëtan Jor
ST3990 La Merveilleuse Histoire de Casse-noisette Piotr Ilitch Tchaïkovski (musique) Anne Doat Orchestre de Philadelphie, Leopold Stokowski (direction)
ST3995 Les Aristochats 1971 Louis Sauvat (texte), Christian Jollet (paroles françaises) Roger Carel Maurice Chevalier (chanson)
ST4002 La Petite Sirène 1990 Lucien Adès Nathalie Baye Claire Guyot (Ariel), Gérard Rinaldi (Louis), Henri Salvador (Sébastien), Micheline Dax (Ursula), René Bériard (Grimsby), Jacques Deschamps (Triton), Vincent Grass (Flotsam er Jetsam), Emmanuel Jacomy (Eurêka), Thierry Ragueneau (Éric), Boris Roatta (Polochon), Jean-Pierre Denys[9].
ST3892 Blanche-Neige et les Sept Nains 1983 Bernard Giraudeau Isabelle Ganz, Louison Roblin, Raymond Loyer, Gérard Surugue, Roland Kossler

45 tours[modifier | modifier le code]

Note : reliure plate, livret de 24 pages sauf précisions.

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
ALB275? Zorro défie Zorro 1985 Lucien Adès (texte), Guy Bertret, André Salvet (chansons) Patrick Préjean Michel Derain, Gérard Surugue, Jean Stout (chansons)
LLP201 Poussy, Sacaplis le petit éléphant 1977 Roger Pierre dans la série Livre-disque d'or.
LLP202 Les Aventures de Jéfin le lion 1977 Lucien Adès d'après Kathryn Jackson Roger Pierre dans la série Livre-disque d'or. Avec Jacqueline Pelisson, Maurice Travail et Gérard Surugue.
LLP203 1-2-3-4-5 Petits Chiens turbulents 1976 Lucien Adès d'après Janette Sebring Lowrey Roger Carel dans la série Livre-disque d'or. Avec Christine Parat, Jacqueline Pelisson, Louison Roblin et Gérard Surugue.
LLP205 Tuf-Tuf le petit remorqueur Perrette Pradier dans la série Walt Disney Productions.
LLP209 Poucinette 1976 Lucien Adès d'après Vivienne Benstead Roger Carel dans la série Livre-disque d'or. Avec Christine Parat, Jacqueline Pelisson, Louison Roblin, Maurice Travail et Gérard Surugue.
LLP210 Gros Ours grognon 1977 D'après J. Crampton Roger Pierre dans la série Livre-disque d'or.
LLP212 Les Chatons chats-peintres dans la série Livre-disque d'or.
LLP215 Fum-Fum, garde forestier 1979 Jean Baïtzouroff (chansons) d'après Jane Werner Marie-Christine Barrault dans la série Walt Disney Productions. Avec Gérard Meissonier (chansons)
LLP217 Titigre le timide D'après Joan Chase Bacon dans la série Walt Disney Productions.
LLP220 Pin-pin lapin malin dans la série Walt Disney Productions.
LLP221 Bonjour le cirque dans la série Walt Disney Productions.
LLP223 Un dragon, ça n'existe pas 1979 Perrette Pradier dans la série Walt Disney Productions.
LLP300 Une aventure de Zorro 1975

[NB 36]

Gaëtan Jor
LLP301[12] La Belle au bois dormant 1982 Henry Lemarchand, Michel Lukine (paroles françaises) Caroline Cler
LLP302[12] Mary Poppins 1982 René Lucades (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP303[12] Les Trois Petits Cochons 1980 Robert Valaire (paroles françaises) Jacques Duby
LLP304[12] Peter Pan 1982 Louis Sauvat (paroles françaises) Claude Nicot, Anna Gaylor
LLP305[12] Cent Un Dalmatiens 1982 Joseph Geoffray (paroles françaises) Rosine Young Autre titre Quand les petits dalmatiens s'amusent. Avec Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP306[12] Alice au Pays des Merveilles Louis Sauvat (paroles françaises) Caroline Cler
LLP307[12] La Belle et le Clochard Jacques Poterat (paroles françaises) Claude Nicot, Anna Gaylor
LLP308[12] Cendrillon 1975 Louis Sauvat (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP309[12] Bambi 1980 Georges Tabet (paroles françaises) Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP310[12] Blanche-Neige et les Sept Nains 1977/1980 Claude Nicot Anna Gaylor, Monique Martial
LLP311[12] Pinocchio 1978/1983 Louis Sauvat, Jean Cis (paroles françaises) Jacques Duby
LLP313[12] Winnie l'ourson et l'Arbre à miel Gaëtan Jor
LLP314 Les Sept Nains et la Mine de diamants 1968-69 Caroline Cler
LLP315[13] Boucle d'Or chez papa ours, maman ours et ourson mignon Lucien Adès Roger Carel Anna Gaylor, Colette Ripert, Christian Parisy (chansons)
LLP317[12] Hansel et Gretel Annik Beauchamps
LLP319[12] Le Livre de la jungle Eddy Marnay (chansons) Jacques Duby
LLP321[12] Pierre et le Loup 1980 Harold Kay
LLP324[12] Dumbo, l'éléphant volant 1982 A. Rigaud (chansons) Marthe Mercadier Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP327[12] Winnie l'ourson dans le vent Charles Level, Philippe Baron (chansons) Harold Kay
LLP328[12] Le Petit Chaperon rouge 1982 d'après les frères Grimm Rosine Young Silvio et Gaëlle (chansons)
LLP330[12] Hiawatha, le petit Indien Marthe Mercadier
LLP332[12] La Petite Poule rouge Rosy Varte
LLP334[12] Mickey, le brave petit tailleur 1982 J. Laquièze (chanson) Marthe Mercadier
LLP337[12] Le Petit Bonhomme de pain d'épice Tutti Camarata, Joseph Geoffray (chanson) Rosine Young Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP338[12] Les Nouvelles Aventures de Mowgli 1977 Tutti Camarata, Joseph Geoffray (chanson) Harold Kay Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP340[12] Le Vilain Petit Canard Denise Benoit
LLP341[12] Le Nouvel Habit de l'Empereur d'après Hans Christian Andersen. Danielle Volle Maurice Chevalier (chansons). Comprend aussi Le Bon Roi Dagobert et Sur la route de Louviers
LLP342[12] Robin des Bois D'après le film Robin des Bois et ses joyeux compagnons.
LLP343[12] Une aventure de Bambi et Pan-Pan 1971 Denise Benoit
LLP345[12] Les Musiciens de la ville de Brême 1981 D'après le conte des frères Grimm. Tutti Camarata (musique), Gaëlle Usai (paroles françaises) Denise Benoit Silvio et Gaëlle (chanson)
LLP346[12] La Belle Histoire de la princesse Natte-d'Or 1978 Lucien Adès, Jean Baïtzorouff (chansons) Laurence Badie Anna Gaylor, Colette Ripert et Christian Parisy
LLP348[13] Mickey et le Haricot magique 1978 Maurice Vamby
LLP349[12] Les Aristochats Simone Valère, Jean Desailly
LLP350[13] Pecos Bill, le joyeux cow-boy Dominique Paturel
LLP351[12] Lambert, le lion bêlant Dominique Paturel
LLP352[12] Suzy, la petite voiture bleue 1979 Buddy Ebsen (musique), René Lucade (paroles françaises) Annik Beauchamps
LLP353[12] Bella, la petite villa Laurence Badie
LLP355[12] Valentine, la baleine qui voulait chanter à l'Opéra 1975 Lucien Adès (texte), Lucien Adès, Jean Baïtzouroff (chanson) Laurence Badie Christian Parisy (chanson)
LLP358[12] Vingt mille lieues sous les mers Dominique Paturel
LLP360[12] Davy Crockett 1976 Francis Blanche (chanson) Dominique Paturel Olivier Jeanès (chanson)
LLP361[12] L'Île au trésor Dominique Paturel Marc et André (chansons)
LLP362[12] Fables et comptines de ma mère l'Oye pour les tout-petits Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP363[12] Bibi Lapin et le Bébé Goudron Annik Beauchamps
LLP364[12] L'Apprentie sorcière Richard M. Sherman et Robert B. Sherman (chanson), Christian Jollet (paroles françaises) Micheline Presle
LLP365[NB 37] Robin des Bois Louis Sauvat, Christian Jollet (paroles françaises) Georges Descrières
LLP366 Winnie l'ourson et le Tigre Boum 1975 Lucien Adès (texte), Lucien Adès, Jean Baïtzouroff (chanson) Roger Carel Christian Parisy (chanson)
LLP367 Les Aventures de Bernard et Bianca 1977 A. Butler (musique), Pierre Delanoë (paroles françaises) Roger Carel Christine Parat, Jacqueline Pélisson, Louison Roblin, Gérard Surugue ; Dominique Poulain (chanson)
LLP369 Peter et Elliott le dragon 1978 Al Kasha, Joel Hirsschhorn (chanson), Henry Lemarchand, Pierre Delanoë (paroles françaises) Jean Topart Maurice Baquet (Lampie), Béatrice Delfe (Nora), Morvan Salez (Peter), Philippe Baïtzouroff (chanson)
LLP370[12] Blanche-Neige apprend l'heure aux sept nains 1976 Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP371[12] Blanche-Neige et les Sept Gourmands 1979 Rosy Varte, Maurice Vamby
LLP372[12] Prof apprend l'alphabet à ses copains les nains Maurice Vamby
LLP373[12] Les Trois P'tits Cochons, P'tit Loup et le Moulin à poivre 1979 Lucien Adès, Robert Valaire, Georges Delerue (chansons) Jean Bolo
LLP374 Les Castors Juniors détectives[NB 38] 1976 Gilles Esnault (chansons) Roger Pierre Linette Lemercier, Nadine Nabokov, Jane Val et Jacques Provins
LLP375 Les Castors Juniors toujours prêts[NB 39] 1976 Gilles Esnault (chansons) Roger Pierre Linette Lemercier, Nadine Nabokov, Jane Val et Jacques Provins
LLP376 Picsou et tout l'or du monde 1976 P. Grosz, Gilles Esnault (chanson) Roger Carel Linette Lemercier, Nadine Nobokov, Jane Val ; Michel Elias, Anne Jousset (chanson)
LLP377 La Danse des heures 1976 Amilcare Ponchielli (musique) Denis Manuel Orchestre de Philadelphie, Leopold Stokowski (dir.)
LLP378 La Symphonie pastorale 1976 Ludwig van Beethoven (musique) Denis Manuel Orchestre de Philadelphie, Leopold Stokowski (dir.)
LLP379 P'tit Loup et les 3 Petits Cochons 1976 Roger Carel
LLP380 La Belle et le Clochard 1976 Lucien Adès, Jacques Poterat (paroles françaises) Jean-Pierre Cassel
LLP381 Le Trou noir 1980 Jean Topart
LLP383 Rox et Rouky 1981 Lucien Adès, Armand Bigle, Natacha Nahon (chansons) Jacques Martin Régine Blaess, Catherine Lafond, Marcelle Lajeunesse, Raymond Loyer, Évelyne Voillaume (chansons)
LLP385 Oz, un monde extraordinaire 1985 Danielle Delorme Barbara Tissier (Dorothy), Roger Carel, Marcelle Lajeunesse, Claude Rollet
LLP387 Compter, c'est drôle 1986 Charles Level, Robert Quibel (chansons) Dominique Paturel Jean-Claude Corbel (chansons). Dans la série Disney Découvertes, avec Mickey Mouse, Riri, Fifi et Loulou, Tic et Tac, Dingo.
LLP388 Les Animaux tout-petits 1985 Charles Level, Robert Quibel (chansons) Danièle Delorme Jean-Claude Corbel (chansons). Dans la série Disney Découvertes, avec Mickey Mouse, Jojo et Michou, Dingo
LLP389 Taram et le Chaudron magique 1985 Jean Topart Thierry Bourdon (Taram), Barbara Tissier (Éloïse), Roger Carel (Gurki, Crapaud), Jacques Deschamps (Dalben), Philippe Dumat (Bedaine), Béatrice Delfe (Griotte), Perrette Pradier (Grièche), Jane Val (Goulue), Jean Violette (Seigneur des ténèbres), Serge Lhorca (Ritournel), Guy Piérauld (Ronchon)[9]
LLP390 Apprenons les bonnes manières 1985 Dominique Paturel Dans la série Disney Découvertes, avec Minnie Mouse, Dingo.
LLP393 Jouons aux métiers 1985 Dominique Paturel Dans la série Disney Découvertes, avec Mickey Mouse, Riri, Fifi et Loulou, Dingo, Daisy Duck.
LLP450 Les Castors Juniors font du sport 1979/1989 Jacqueline Loumaye (texte), Roger Pierre, Claude Stieremans (chansons) Roger Pierre Linette Lemercier, Colette Ripert, Jane Val, Jacques Provins et Gérard Surugue.
LLP451 Les Trois Petits Cochons rencontrent les sept nains 1978 Roger Pierre Linette Lemercier, Colette Ripert, Jane Val, Jacques Provins et Gérard Surugue.
LLP452 Cendrillon 1978 Louis Sauvat (chanson) Perrette Pradier Laura Mayne (chanson)
LLP453 Baloo apprend les merveilles du monde à Mowgli
LLP454 Mon petit âne 1980 Natacha Nahon (chansons) Perrette Pradier Jackie Berger, Jean Salamero, Jean Stout, Dominique Poulain (chansons)
LLP456[12] 101 Dalmatiens 1980 Jacques Duby Geneviève Morel, Françoise Bertin, Marie Médioni, Colette Teissedre, Gaëtan Jor, Gérard Lorin, Yves Peneau et Jean Bolo
LLP457 Comment Pinocchio devint un petit âne Louis Sauvat, Jean Cis Suzanne Flon Jackie Berger, Claude Rollet, Gérard Surugue
LLP459 Pinocchio et la Baleine Monstro Louis Sauvat, Jean Cis Suzanne Flon Jackie Berger, Claude Rollet, Gérard Surugue
LLP461 Un amour de Coccinelle Jacques Fabbri
LLP462 Les Aristochats 1982 Lucien Adès, Christian Jollet (chansons) Anny Duperey Geneviève Morel, Françoise Bertin, Marie Médioni, Colette Teissedre, Gaëtan Jor, Gérard Lorin, Yves Peneau et Jean Bolo
LLP465 Mickey défie Goofy Jacques Fabbri
LLP466 Blanche-Neige et les Sept Nains 1983 Lucien Adès Marie-Christine Barrault
LLP467[12] Davy Crockett 1983 Dominique Paturel dans la série Disney Channel/FR3
LLP468[12] Winnie l'ourson dans le vent 1982? Charles Level, Philippe Baron (chansons) Harold Kay
LLP470 Peter Pan 1984 Louis Sauvat Jean Rochefort Michel Leeb (Capitaine Crochet), Aurélia Bruno (Wendy), Morvan Salez (Peter Pan), Christian Parisy (Mouche, M. Darling, Peaux-rouges), Jacqueline Pelisson (Jean), Colette Ripert (Michel, Mme Darling).
LLP476[13] Merlin l'Enchanteur 1984 Christian Jollet (chansons) Roger Carel Gaëtan Jor (Archimède), Claire Mafféi (Mme Mim), Philippe Mahrer (Moustique), Jacques Provins (Hector), Anne Germain, Jean Cussac, Popoff (chansons)
LLP479 Rondes et Chansons pour les Disney Babies, vol.1 1986 Jean Baïtzouroff, Robert Quibel Danielle Licari, Claude Lombard, Mina Small, Jean-Claude Corbel, Gérard Meissonnier, Jean Stout Dans la série Disney Babies. Comprend Maman les ptits bateaux, Il était une bergère, Le Bon Roi Dagobert, Frère Jacques, Fais dodo Colas mon p'tit frère et Promenons-nous dans les bois.
LLP480 Rondes et Chansons pour les Disney Babies, vol.2 1985 Jean Baïtzouroff, Robert Quibel Dans la série Disney Babies. Comprend Au clair de la lune, Il était un petit navire, Meunier tu dors, Il pleut bergère, La Mère Michel et Il court, il court le furet
LLP489 /
ALB489[NB 40]
Une aventure de Zorro 1985 Lucien Adès (texte), Guy Bertret, André Salvet (chansons) Patrick Préjean Michel Derain, Gérard Surugue, Jean Stout (chansons)
LLP490 Les Aventures de Winnie l'ourson : Winnie et ses Amis 1985 Jean Rochefort dans la série Disney Channel/FR3
LLP491 Les Aventures de Winnie l'ourson : Winnie apprend à voler 1985 Jean Rochefort dans la série Disney Channel/FR3
LLP492 Les Aventures de Winnie l'ourson : Vive l'école 1985 Jean Rochefort dans la série Disney Channel/FR3
LLP495 Basil, détective privé 1986 Charles Level (chansons) Roger Carel Gérard Rinaldi (chansons)
LLP496 Les Gummis : Les Gummis jouent et gagnent 1986 Dominique Paturel dans la série Disney Channel/FR3
LLP497 La Bande à Picsou : Bienvenue à Canardville 1987 Lucien Adès Philippe Dumat Martine Reigner, Jean-Claude Donda, René Bériard, Jean-Claude Corbel (chansons)
LLP498 Rondes et Chansons pour les Disney Babies, vol.3 1987 Dans la série Disney Babies. Comprend Dansons la capucine, Mon beau sapin, Cadet Rousselle, Savez-vous planter les choux et Alouette, gentille alouette.
LLP581 Jaune et violet, rond et carré : Les Formes et les Couleurs 1986 Dans la série Disney Découvertes.
LLP582 Le Petit Chaperon rouge Roger Carel Dans la série Contes célèbres pour les Disney Babies, avec Grand Loup
LLP583 Le Petit Poucet 1987 Lucien Adès Roger Carel Dans la série Contes célèbres pour les Disney Babies.
LLP585 Rondes et Chansons pour les Disney Babies, vol.4 1987 Dans la série Disney Babies.
LLP586 Bonjour printemps ! Au revoir hiver ! Les 4 saisons 1988 Dans la série Disney Découvertes, avec Mickey Mouse, Dingo.
LLP587 Quelle heure est-il Mickey ? 1986 Roger Carel Dans la série Disney Découvertes, avec Mickey Mouse, Dingo.
LLP588 La Bande à Picsou : Les exploits de Flagada Jones Lucien Adès Philippe Dumat Martine Reigner, Jean-Claude Donda, René Bériard, Jean-Claude Corbel (chansons)
LLP589 Le Chat botté 1989 Marie-Christine Barrault Dans la série Contes célèbres pour les Disney Babies, avec Mickey Mouse, Dingo.
LLP590 A.B.C.D. : l'alphabet des Disney Babies 1989 Lucien Adès Claire Nadaud Brigitte Lecordier, Barbara Tissier.Dans la série Disney Babies.
LLP592 Qui veut la peau de Roger Rabbit Luq Hamet
LLP594 Bambi 1988 Marie-Christine Barrault Christian Parisy (Bambi), Philippe Dumat (Pan-pan), Teddy Bilis (Maître Hibou), Jeanine Forney (Faline), Louison Roblin (Fleur), Anne Desbois (mère de Bambi), Jacques Degor (père de Bambi)
LLP595 Mary Poppins Claire Nadaud
LLP597 Mickey, clochard malgré lui 1989 Roger Carel Avec Mickey Mouse, Pluto.
LLP599 Oliver et Compagnie 1989 Fanny Cottençon Renaud Tissier (Oliver), Patrick Poivey (Roublard), Sauvane Delanoë (Jennifer), Gérard Hernandez (Tito), Georges Atlas (Francis), Sylvie Moreau (Rita), Philippe Dumat (Fagin), Henry Djanik (Sykes), Georges Berthomieu (Winston), Michelle Bardollet (Georgette), Jacques Deschamps (Louis)[9].
LLP600 L'Anniversaire de P'tit Loup 1990 Lucien Adès Roger Carel
LLP603 La Petite Sirène 1990 Lucien Adès Marie-Christine Barrault Claire Guyot (Ariel), Gérard Rinaldi (Louis), Henri Salvador (Sébastien), Micheline Dax (Ursula), René Bériard (Grimsby), Jacques Deschamps (Triton), Vincent Grass (Flotsam & Jetsam), Emmanuel Jacomy (Eurêka), Thierry Ragueneau (Éric), Boris Roatta (Polochon), Jean-Pierre Denys[9].

Compact Disc[modifier | modifier le code]

Format vinyles non défini[modifier | modifier le code]

Réf. Titre Année Adaptation Narrateur Comédien(ne)s
ALB1[4] Cendrillon Jacques Legris (texte), Louis Sauvat, Yves Darriet (chansons) François Périer Francette Vernillat (Cendrillon)
ALB12 La Belle et le Clochard 1955 Jean Bolo (texte), Georges Delerue (musique) François Périer
ALB14 Les Trois Petits Cochons Jean Bolo (texte), Frank Churchill (musique), Georges Delerue (adaptation), Robert Valaire (paroles françaises) Jean Bolo
ALB16 Davy Crockett 1956 Francis Blanche (chanson) François Périer Serge Reggiani (Davy Crockett), Jacques Provins (Russel), Michel Mery (Norton), Christian Gentil (Jackson), Olivier Jeanès (chanson)
ALB83 L'Apprenti sorcier / Pierre et le Loup 1964 Jean-Claude Brialy
ALB3951[7] Davy Crockett Francis Blanche (chanson) François Périer Serge Reggiani (Davy Crockett), Jacques Provins (Russel), Michel Mery (Norton), Christian Gentil (Jackson), Olivier Jeanès (chanson)
WDR340094 Bernard et Bianca au pays des kangourous 1991 Lucien Adès Sabine Azéma Roger Carel (Bernard), Béatrice Delfe (Bianca), Emmanuel Jacomy (Wilbur), Jean-Pierre Gernez (Jack), Boris Roatta (Cody), André Valmy (McLeach)[9]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes
  1. Voir les fiches techniques des films concernés.
  2. Ce qui explique que les comédiens ne soient pas les mêmes au disque et au cinéma.
  3. Enfants de la comédienne Mado Maurin.
  4. Remplacés progressivement par les 45 tours 17 cm à partir de 1975.
  5. La plupart des enregistrements sont également disponibles en cassettes audio à partir des années 1980.
  6. Blanche-Neige apprend l'heure aux sept nains, Prof apprend l'alphabet à ses copains les nains et la série des Disney Découvertes...
  7. Série Livre-Disque d'or (réf. LLP2xx) : Les Aventures de Jéfin le lion, Poucinette, etc.
  8. Aujourd'hui distribué en France par le groupe Warner Music France pour ce qui est des bandes-originales de films.
  9. Premier éditeur de Disney en France dans les années 1930.
  10. Précédemment distribués par Sony Music France et aujourd'hui sous label Hachette Jeunesse.
  11. Leur plus gros succès demeure à ce jour le conte musical Piccolo, Saxo et Compagnie.
  12. Seuls sont référencés les disques sous label Disney d'où une rupture dans la continuité.
  13. Titre complet : Vive le dessin animé : La Grande Parade de Walt Disney
  14. Darling dans la version française du film.
  15. Jim chéri dans la version française du film.
  16. a et b Chanson reprise de l'ALB18.
  17. Dernier 17cm à paraître au format 33 tours
  18. Respectivement Flora, Pâquerette et Pimprenelle dans les deux versions françaises du film (1959 et 1981).
  19. Maléfique dans les deux versions françaises du film (1959 et 1981).
  20. Madame Mim dans la version française du film.
  21. Livret 20 pages + une planche à colorier et découper
  22. Réédition d'ALB43
  23. Réédition de ALB254
  24. Réédition de ALB252
  25. En tant qu'Adam de la Halle.
  26. Distribution de la version cinéma sauf Georges Descrières, Colette Ripert, Maurice Vamby et Jacques Dynam. À noter l'absence de Dominique Paturel dans le rôle-titre.
  27. Titre complet de couverture : Picsou, Dingo, Mickey et Donald racontent à leur manière Le Conte de Noël de Dickens
  28. Ainsi que tous les personnages.
  29. Annie Bouée dans la version française du film.
  30. Sous-titre : 3 aventures des Castors Juniors. Regroupe Les Castors Juniors détectives (LLP374), Les Castors Juniors toujours prêts (LLP375) et Les Castors Juniors font du sport (LLP450)
  31. Remplacé par Clémentine Célarié lors de la sortie en CD en 1997.
  32. Réédition de ALB58
  33. Réédition de ALB1
  34. Distribution de la version cinéma sauf Colette Ripert, Maurice Vamby et Jacques Dynam.
  35. Reprend Les Trois P'tits Cochons et P'tit Loup et le Moulin à poivre sous les titres Les Trois Petits Cochons et le Grand Méchant Loup et Les trois petits cochons s'en vont en guerre (LLP373)
  36. Rééd. 1981
  37. Premier 17cm à paraître directement au format 45 tours
  38. Titre complet : Les Castors Juniors détectives : On a perdu le cent-unième dalmatien
  39. Titre complet : Les Castors Juniors toujours prêts : Un trésor bien caché
  40. Reprend en partie LLP300.
Références
  1. a et b (en) Jimmy Johnson, Inside the Whimsy Works, p. 148
  2. a b c d e f g h i j et k Reliure spirale métallique
  3. Livret 8 pages
  4. a et b Réédition de la version 78 tours
  5. Livret 22 pages
  6. a et b Réédition de PM11 avec ajout d'un livret
  7. a et b Réédition de ALB16
  8. Livret 20 pages
  9. a b c d e f g h i j k l et m Distribution de la version cinéma.
  10. Réédition de la version 25cm
  11. a b et c Réédition de la version 25cm?
  12. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at et au Réédition de la version en 33t.
  13. a b c et d Réédition?