Mark Lesser

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mark Lesser
Description de cette image, également commentée ci-après
Mark Lesser à la Japan Geek Festival de La Rochelle en signant un autographe.
Naissance (59 ans)
Neuilly-sur-Seine, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur

Mark Lesser est un acteur français né le à l'Hôpital américain de Neuilly-sur-Seine.

Actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Nicholas Turturro, Nicholas Brendon ou encore Matt LeBlanc depuis Friends.

Dans l'animation, il prête notamment sa voix à Son Gohan et Trunks depuis Dragon Ball Z ainsi que Broly. De plus, il est la voix de Pinocchio dans le second doublage du film éponyme de Disney, Berlioz dans Les Aristochats, le docteur Hamsterviel dans Lilo et Stitch mais aussi Leonardo dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille.

Biographie[modifier | modifier le code]

Il est notamment connu pour avoir été la voix française de Johnny Depp (Tom Hanson) dans 21 Jump Street, de Sasha Mitchell (Cody Lambert) dans Notre belle famille, de Nicholas Brendon (Alexander « Alex » Harris) dans Buffy contre les vampires de Matt Leblanc (Joey Tribbiani) dans la série Friends lors des huit premières saisons[1]. Également très actif dans le doublage de dessins animés, il est la voix de Trunks adulte et San Gohan adolescent dans Dragon Ball Z, une des voix de Leonardo dans Tortue Ninja : Les Chevaliers d'écaille, ainsi que la 3ème voix de Woody Woodpecker (après Guy Piérauld et Roger Carel) pour la série Le Woody Woodpecker Show.

Mark Lesser était l'invité de Japan Expo 4e Impact en . Il présente aussi les bandes-annonces des programmes sur la chaîne MCM.

Il est le frère de l'acteur français David Lesser, spécialisé lui aussi dans le doublage, et de la chanteuse Gigi Lesser.

Vie privée[modifier | modifier le code]

Il partage sa vie avec la comédienne Malvina Germain. Leur fils, Charles Germain, est également présent dans le doublage.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Émissions de télévision[modifier | modifier le code]

CD[modifier | modifier le code]

Youtube[modifier | modifier le code]

Directeur artistique[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

Publicités[modifier | modifier le code]

  • Voix-off de la publicité pour la lessive Saint-Marc

Voix off[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. https://www.ouest-france.fr/mark-lesser-la-voix-dun-enfant-de-la-balle-1568225
  2. Second doublage réalisé en 1975.
  3. Doublage tardif effectué en 1995. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1838-macross-robotech-le-film.html
  4. Doublage effectué en 1995 pour une sortie en VHS.
  5. Doublage effectué en 2015.
  6. Doublé par Edward Norton en version originale.
  7. « Mark Lesser : Ses animes et personnages d'anime (16) », sur www.nautiljon.com (consulté le )
  8. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
  9. « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le )
  10. Il doublait Matt LeBlanc dans Friends dans les 8 premières saisons, mais fut remplacé par Olivier Jankovic pour les deux dernières, qui possède une voix assez semblable. En effet, le fait d'être connus comme les voix de Rachel, Chandler et Joey dans la série Friends avait réduit la possibilité d'autres engagements pour Dorothée Jemma, Emmanuel Curtil et Mark Lesser ; ils ont donc demandé une augmentation de salaire pour cette performance, ce qui s'est soldé par un remplacement.
  11. AlloCiné, secret de tournage de Friends, section "Celui qui a une nouvelle voix"
  12. M6, Reportage sur les voix de Julia Roberts (Céline Monsarrat), Bruce Willis (Patrick Poivey) et Jennifer Aniston (Dorothée Jemma)
  13. « Planète Jeunesse - Jaspion », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. « Planète Jeunesse - Giraya Ninja », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. Doublage effectué tardivement en 1993 pour une diffusion sur France 3.
  16. Doublé tardivement en 1991 pour le Club Dorothée.
  17. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-310-magique-tickle.html
  18. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-88-tobikage.html
  19. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-848-mofli.html
  20. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-795-cours-annie-cours.html
  21. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1677-megalopolis.html
  22. Second doublage réalisé pour sa sortie en DVD en 2009.
  23. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2531-haruka.html
  24. https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=8784&p=87382&hilit=p87382
  25. « LA PUISSANCE DE BROLY ! »

Liens externes[modifier | modifier le code]