Carmen Sandiego (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Carmen Sandiego
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Genre Série d'animation et d'aventure
Création Duane Capizzi (développement)
Production HMH Productions
DHX Media
I Can and I Will Productions
Acteurs principaux Gina Rodriguez
Finn Wolfhard
(liste complète)
Musique Steve D'Angelo
Lorenzo Castelli
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 9
Durée 23-33 minutes
Diff. originale en production
Site web https://www.netflix.com/title/80167821

Carmen Sandiego est une série télévisée d'animation américano-canadienne développée par Duane Capizzi et diffusée depuis le sur le service Netflix.

La série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo Carmen Sandiego. C'est la deuxième adaptation de la franchise en série d'animation après Mais où se cache Carmen Sandiego ?, diffusée sur Fox entre 1994 et 1999. Elle est donc considérée comme un reboot de la franchise à la télévision.

Dans tous les pays francophones, la série est également diffusée depuis le sur le service Netflix.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Enfant, une jeune fille est abandonnée en Argentine et récupère jusqu’à une île où elle est élevée par les professeurs de V.I.L.E., une école secrète se trouvant sur l'île et qui forme les plus grands voleurs du monde. Surnommée Mouton Noir, la jeune fille commence à devenir l'une des meilleure voleuse de l'île et demande à étudier au sein de l'école.

Mais rien ne se passe comme prévu après avoir découvert ce que V.I.L.E. est vraiment et la jeune fille décide de se lancer en solitaire. Elle se construit alors l'identité de Carmen Sandiego, une voleuse entièrement vêtue de rouge. Avec l'aide de Player, un ado rencontré via un téléphone volé sur l'île, elle devient la maîtresse du crime, une voleuse recherché par Interpol dont les agents se posent une seule question : Mais où se cache Carmen Sandiego ?

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Florine Orphelin : Mouton Noir alias Carmen Sandiego (Black Sheep)
  • Thomas Sagols : Player
  • Joséphine Ropion : Ivy
  • Hervé Grull : Zack
  • Gilduin Tissier : Chase Divineaux
  • Fily Keita : Julia Argent
  • Patrick Osmond : le professeur Gunnar Maelstrom
  • Denise Metmer : le coach Brunt
  • Philippe Catoire : Shadow-san
  • Cédric Ingard : Le père
  • Laura Zichy : Dr Bellum
  • Laurence Dourlens : la comtesse Cleo
  • Yoann Sover : Gray alias Crackle
  • Véronique Desmadryl : Sheena alias Tigresse (Tigress)
  • Franck Sportis : Antonio alias El Topo
  • Glen Hervé : Jean Paul alias La Chèvre (Le Chèvre)
  • Cathy Cerdà : Cookie Booker
  • Josy Bernard : Dr Pilar Marquez
  • Paolo Domingo : Dash Haber
  • Emmylou Homs : Origamine (Paperstar)
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et le carton de doublage en fin d'épisode sur Netflix.

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le , le site internet The Tracking Board dévoile avoir apprit la préparation chez Netflix d'une nouvelle adaptation animée de la franchise Carmen Sandiego avec l'actrice Gina Rodriguez pour prêter sa voix à la célèbre voleuse[2].

Le service confirme l'information en dévoilant avoir commandé 20 épisodes d'environ 22 minutes prévu pour le début de l'année 2019. En plus de prêter sa voix à Carmen Sandiego, Gina Rodriguez annonce sur les réseaux sociaux être l'une des productrice de la série via sa société I Can and I Will Productions[3].

L'équipe de la série dévoile que le programme offrira un regard plus profond sur le passé de Carmen Sandiego, permettant de comprendre son choix de carrière mais également la raison qui la pousse à parcourir le monde[4].

L'acteur Finn Wolfhard, connu pour son rôle dans la série Stranger Things, signe également pour prêter sa voix à Player. C'est la première fois que le personnage est inclut directement dans l'histoire. En effet, dans la précédente adaptation de la franchise, Player était le téléspectateur, permettant d'offrir un clin d'oeil aux origines vidéoludique de la franchise[5].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2019)[modifier | modifier le code]

  1. Carmen Sandiego, les origines : 1er Partie (Becoming Carmen Sandiego - Part 1)
  2. Carmen Sandiego, les origines : 2e Partie (Becoming Carmen Sandiego - Part 2)
  3. Opération Riz Gluant (The Sticky Rice Caper)
  4. Opération Doublon équatorien (The Fishy Doubloon Caper)
  5. Opération Duc de Vermeer (The Duke of Vermeer Caper)
  6. Opération Boomerang (The Opera in the Outback Caper)
  7. Opération Magna Carta (The Chasing Paper Caper)
  8. Opération Chat Porte-Bonheur (The Lucky Cat Caper)
  9. Opération French Connection (The French Connection Caper)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Carmen Sandiego.
  1. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 20 janvier 2019) [m-à-j]
  2. (en) Jeff Sneider, « Gina Rodriguez to voice Carmen Sandiego for Netflix as two movie Studios Battle for her next slot », sur tracking-board.com,
  3. (en) Jonathan North, « Netflix Announces New Carmen Sandiego Animated Series », sur rotoscopers.com,
  4. (en) Jackie Strause, « Netflix Reboots Carmen Sandiego With Gina Rodriguez », sur hollywoodreporter.com,
  5. (en) Jackie Strause, « Carmen Sandiego Is Officially Happening With Gina Rodriguez at Netflix », sur eonline.com,

Liens externes[modifier | modifier le code]