Baby Boss : Les affaires reprennent

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Baby Boss : Les affaires reprennent
Description de l'image Baby Boss - Les Affaires reprennent.png.
Type de série Série d'animation
Titre original The Boss Baby: Back in Business
Autres titres
francophones
Le Bébé Boss : Les affaires reprennent (Québec)
Genre Comédie
Création Brandon Sawyer
Musique Ben Bromfield
Ryan Elder
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 26
Durée 23 minutes
Diff. originale en production
Site web fr.dreamworkstv.com/shows/the-boss-baby-back-in-business

Baby Boss : Les affaires reprennent, ou Le Bébé Boss : Les affaires reprennent au Québec, (The Boss Baby: Back in Business) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Brandon Sawyer et diffusée depuis le via le réseau de streaming Netflix[1].

La série poursuit les événements relatés dans le film Baby Boss, sorti en 2017, et basé sur le livre The Boss Baby de Marla Frazee (en)[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : The Boss Baby: Back in Business
  • Titre français : Baby Boss : Les affaires reprennent
  • Titre québécois : Le Bébé Boss : Les affaires reprennent
  • Création : Brandon Sawyer
  • Réalisation : Emmanuel Deligiannis (supervision), Pete Jacobs, Christo Stamboliev et Allan Jacobsen
  • Scénario : Brandon Sawyer, Sam Cherington, Alexandra Decas et J.D. Ryznar
  • Direction artistique : Dave Pressler (en)
  • Casting : Ania Kamieniecki-O'Hare et Cymbre Walk
  • Musique : Ben Bromfield et Ryan Elder
  • Montage : Matt Barrios
  • Production déléguée : Brandon Sawyer
  • Production exécutive : Benjamin Kaltenecker
  • Sociétés de production : DreamWorks Animation Television
  • Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Genre : série d'animation, comédie
  • Durée : 23 minutes

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

  • JP Karliak : Baby Boss
  • Pierce Gagnon : Timothy Leslie « Tim » Templeton
  • David W. Collins : Ted Templeton, le père
  • Hope Levy : Janice Templeton, la mère
  • Nora Dunn : Gigi, la grand-mère (saison 2)
  • Kevin Michael Richardson : Jimbo
  • Alex Cazares : Staci
  • Eric Bell Jr. : les triplés
  • Flula Borg : Mega Fat CEO Baby
  • Cynthia Erivo : Turtleneck Superstar CEO Baby (saison 2)
  • David Lodge (en) : Magnus
  • Brandon Scott : Manager Baby Hendershot
  • Jake Green : Bootsy Calico (saison 1)
  • Victor Raider-Wexler : Frederic Estes (saison 2)
  • Kari Wahlgren : Marsha Krinkle
  • Justin Felbinger : Danny

Voix françaises[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2018)[modifier | modifier le code]

L'intégralité de la première saison est sortie le [1].

  1. Scooter Buskie (Scooter Buskie)
  2. Le Chat de trop (Cat's in the Cradle)
  3. Soirée de folie en famille (Family Fun Night)
  4. L'Affaire du lait maternel : un mystère de Dekker Spoutnik (Formula for Menace: A Dekker Moonboots Mystery)
  5. La Fabrique de monstres (Monster Machine)
  6. Alerte constipation (The Constipation Situation)
  7. À bas la babysitter (The Boss Babysitter)
  8. Dans l'antre maléfique du repaire de la demeure des chats (Into the Belly of the Den of the House of the Nest of Cats)
  9. La Fête des salariés (Spirit Day)
  10. Par avion (Par Avion)
  11. Chat Flic (Cat Cop!)
  12. Accroche-toi, bébé ! (Hang in There, Baby)
  13. Six chatons infiltrés (Six Well-Placed Kittens)

Deuxième saison (2018)[modifier | modifier le code]

L'intégralité de la deuxième saison est sortie le [3].

  1. Du nouveau dans les couches (As the Diaper Changes)
  2. La Compagnie des grands enfants super coll (Super Cool Big Kids, Inc.)
  3. Le Pari (P.U.)
  4. Chut, petit bébé (Hush, Little Baby)
  5. La Nuit du grenosaure (Night of the Frodarg)
  6. Une journée en fuite (Fugitive's Day Out)
  7. Une baby-sitter dure en affaires (El Apasionado Negocio de la Niñera)
  8. Bouboule peluche (Plushythingy)
  9. Le Bébé génie tout nu (Number One Problem)
  10. Le Week-end entre potes (Picture Perfect)
  11. Recommence encore une fois Tim (Play It Again, Tim)
  12. Recherche et développement (Research and Development)
  13. Des rides et des couches (Wrinkles and Stinkles)

Production[modifier | modifier le code]

Le , Baby Boss : Les affaires reprennent est annoncée pour une diffusion sur Netflix[4]. JP Karliak prête sa voix au personnage de Baby Boss, en remplacement d'Alec Baldwin dans le film[1]. Seul Eric Bell Jr. reprend son rôle du film en interprétant à nouveau les triplés[1].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c, d et e (en) Jenna Busch, « New Trailer for the Netflix Series The Boss Baby: Back in Business », sur ComingSoon, (consulté le 9 avril 2018).
  2. « Baby Boss : Les affaires reprennent », sur RS Doublage (consulté le 9 avril 2018).
  3. (en) « Watch: The Boss Baby: Back in Business Season 2 Trailer », sur Animation World Network, (consulté le 16 octobre 2018).
  4. (en) Tony Maglio, « She-Ra Reboot, Boss Baby Score Netflix Series Through DreamWorks Animation », sur TheWrap (en), (consulté le 9 avril 2018).

Liens externes[modifier | modifier le code]