Paolo Domingo

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Paolo Domingo
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur, chanteur

Paolo Domingo est un comédien, chanteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix à Aladdin dans la trilogie de Disney, à Steve Smith dans American Dad! ou encore Manny dans Manny et ses outils. Il est aussi la voix française régulière de Rick Gonzalez, William Moseley, Wilmer Valderrama ainsi que Jared Leto dans l'Univers cinématographique DC.

Biographie[modifier | modifier le code]

Paolo Domingo a participé à plusieurs spectacles musicaux dont La Périchole au Théâtre national de Chaillot, Anges et Démons au théâtre Jean-Vilar ou encore L'Autre Histoire de Babel au Casino de Paris. Il est sur la scène du Palais des congrès pour La Nuit du feu en 2006 et 2007, deux soirées exceptionnelles en l'honneur des sapeurs pompiers de Paris[pertinence contestée].

En , il incarne Mozart dans Trazom, une comédie musicale de Dorine Hollier et Frédéric Dunis créée au théâtre des Variétés. En 2010, il joue dans la comédie musicale Rendez-vous au théâtre de Paris aux côtés de Kad Merad. Le , il participe à une soirée unique présentée par Michel Drucker au palais omnisports de Paris-Bercy pour le bicentenaire de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, en interprétant La Quête de Jacques Brel.

En 2013, il enregistre la chanson Love Me, dont il a écrit les paroles ainsi que le scénario du clip qui en est tiré, la composition de la musique ayant été confiée à Nessym Guetat. La même année, il intègre le cours Valmont, structure qui propose une formation artistique pluridisciplinaire, pour y dispenser des cours d'art dramatique.

En 2016, il adapte et met en scène Félicie de Marivaux au Petit Théâtre du Gymnase[réf. souhaitée], puis écrit, l'année suivante, une première comédie[réf. souhaitée] intitulée Oui, madame la Marquise.

L'université Paris-Sorbonne l'invite, en , à dispenser une Master Class sur la prise de parole en public, la formation théâtrale et plus largement, le doublage[pertinence contestée].

Paolo Domingo prête également régulièrement sa voix (parlée et chantée) à de nombreux comédiens américains dans le cadre de doublages de films ou de séries télévisées. Il est notamment la voix française d'Aladdin.

Théâtre[modifier | modifier le code]

Comédien-chanteur[modifier | modifier le code]

Metteur en scène[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

  • Alexis Cruz dans (4 séries) :
    • Stargate SG-1 (1997-2003) : Skaara / Klorel (5 épisodes)
    • Shark (2006-2007) : Martin Allende (11 épisodes)
    • Castle (2013) : Lyle Gomez (saison 6, épisode 7)
    • Perception (2013) : Joseph Garcia (saison 2, épisode 1)

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Spot télévisé[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Films
Téléfilms
Série télévisée

Direction artistique chantée[modifier | modifier le code]

Cinéma
Série d'animation

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Doublage effectué en 2022.
  2. https://www.rsdoublage.com/telefilm-5879-Un-Orage-de-printempshtml
  3. Le doublage de la série a débuté en 1996.
  4. « Fiche de doublage - Secrets de filles », sur Doublage Séries Database
  5. Doublage effectué tardivement en 2001 pour sa diffusion sur M6.
  6. « Fiche de doublage - Sacré Andy », sur Planète Jeunesse
  7. Interprété par Bret McKenzie en version originale.
  8. Doublage réalisé en 2022.

Liens externes[modifier | modifier le code]