Amandine Malabul, sorcière maladroite

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Amandine Malabul.
Amandine Malabul, sorcière maladroite

Type de série fantasy
Titre original The Worst Witch
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Chaîne d'origine CBBC (UK)
ZDF (Allemagne)
Netflix (international)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 38
Format 16:9 (1080i HDTV)
Dolby Digital 5.1
Durée 30 min.
60 min. (épisodes 1-2)
Diff. originale 11 janvier 2017[1] – en cours
Site web https://www.bbc.co.uk/cbbc/shows/the-worst-witch

Amandine Malabul, sorcière maladroite (The Worst Witch) est une série télévisée britannique de fantasy pour enfants relatant les aventures d'un groupe de jeunes sorcières dans une école de magie. On y retrouve Bella Ramsey et l'histoire s'appuie sur les livres Amandine Malabul, sorcière maladroite (en) écrits par Jill Murphy (en) (publiés entre 1974 et 2013)[2],[3],[4],[5]. Il s'agit de la cinquième adaptation de Amandine Malabule, sorcière maladroite après le téléfilm de 1986, la série tv Amandine Malabul de 1998, le spin-off télévisé de 2001 et le spin-off télévisé de 2005.

La série est une co-production par CBBC, ZDF et Netflix[6]. Elle est diffusée à l'échelle internationale sur Netflix en 2017 et les membres du service résidant au Royaume-Uni, en Irlande et en Allemagne peuvent la regarder depuis sa première diffusion sur CBBC et la ZDF.[7] La série a été diffusée pour la première fois sur CBBC le 11 janvier 2017. Une deuxième saison a été confirmée en juin 2017[8]. Depuis le 22 juillet 2017, la série est disponible pour les utilisateurs de Netflix. Une troisième saison est maintenant annoncée.

Distribution[modifier | modifier le code]

Les élèves[modifier | modifier le code]

  • Amandine Malabul (en) (Mildred Hubble en VO) [9] : Bella Ramsey
  • Pamela Ducharme (Maud Spellbody en VO) : Meibh Campbell (saison 1) / Megan Hughes (saison 2)
  • Isabelle Tromplamor (Enid Nightshade en VO) : Tamara Smart
  • Octavie Pâtafiel (Ethel Hallow en VO) : Jenny Richardson
  • Esmerelda Pâtafiel (Esmerelda Hallow en VO) : Miriam Petche
  • Drusilla Paddock : Tallulah Milligan
  • Felicity Digitale (Felicity Foxglove en VO) : Dagny Rollins

Les élèves de premières années de la saison 2 :

  • Béatrice Bataillon : Ynez Williams
  • Clarisse Brindille : Kitty Slack (déléguée de classe)
  • Nathalène Pâtafiel : Trixie Hyde

Les professeurs[modifier | modifier le code]

  • Mademoiselle Adélaïde Jollidodue/Salmonella Jollidodue[10],[11] : Clare Higgins
  • Mademoiselle Hécate Bâtonsec : Raquel Cassidy
  • Mademoiselle Gwendoline Chauve-Roussis : Wendy Craig
  • Mademoiselle Dumollet : Shauna Cale
  • Stanislas de Tremblepierre : Philip Martin Brown
  • Mademoiselle Tapioca : Zita Sattar
  • Mademoiselle Laurnière : Kacey Ainsworth
  • Mademoiselle Julie Malabul : Nicola Stephenson (Mère d’Amandine Malabul)

Personnages annexes[modifier | modifier le code]

  • Mademoiselle Pippa Talisman[12] : Amanda Holden
  • Le Grand Maître Sorcier : Nicholas Jones

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2017)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Audiences
(millions)
Première diffusion
1 (1-01 et 1-02)Le jour de la sélection
Selection Day (Part 1)
Selection Day (Part 2)
Brian GrantEmma Reeves465 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

C'est un simple accident de balai sur son balcon qui propulse Amandine Malabul à l'Académie supérieure de sorcellerie. Sa formation et sa nouvelle vie commencent ! 

2 (1-03)Petitpas
Tabby
Brian GrantEmma Reeves334 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Le temps est venu pour les élèves de première année de choisir leur félin de compagnie. Mais la peur de voler fait un terrible copilote de Petitpas, le chat d'Amandine. 

3 (1-04)La nouvelle
New Girl
Brian GrantEmma Reeves322 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

L'arrivée en fanfare d'une étudiante de grande lignée perturbe l'amitié d'Amandine et Paméla, dont la jalousie est attisée par Octavie. 

4 (1-05)Le concours de la mare
Pond Life
Sallie AprahamianNeil Jones281 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Quand un sort tourne mal, Octavie, partiellement transformée en cochon, riposte en changeant Amandine en grenouille, mais Paméla et Isabelle s'unissent pour la retrouver. 

5 (1-06)La visite du Grand Maître Sorcier
The Great Wizard's Visit
Sallie AprahamianMadeleine Brettingham408 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

L'académie est en pleine ébullition quand le Grand Maître Sorcier arrive à l'improviste et que Mlle Jollidodue demande à Amandine de mener une démonstration aérienne. 

6 (1-07)Le meilleur professeur
The Best Teacher
Sallie AprahamianNick Leather296 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Pour réussir à un contrôle, Amandine se lance un sort qui lui apporte la vieillesse au lieu du savoir ! Mais sa nouvelle personnalité change aussi sa perspective. 

7 (1-08)La gigantesque bêtise de Paméla
Maud's Big Mistake
Lindy HeymannNeil Jones315 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Paniquée, Paméla utilise une poudre d'amnésie à la soirée des parents afin que personne ne se souvienne de ses erreurs. Mais Amandine oublie aussi leur amitié. 

8 (1-09)La première sorcière
The First Witch
Lindy HeymannMaxine Alderton240 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Quand les invitations partent pour l'assemblée des sorcières de première année, Amandine pense qu'elle n'y a pas sa place, mais elle est à un cheveu de changer d'avis. 

9 (1-10)Le tournoi de potions magiques
Spelling Bee
Lindy HeymannMatt Evans329 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Une ambitieuse Mlle Bâtonsec s'apprête à mettre les moyens quand une école rivale arrive à l'Académie pour concourir dans le tournoi annuel de potions magiques. 

10 (1-11)Les brumes du temps
The Mists of Time
Dirk CampbellNick Leather315 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Lorsqu'un épais brouillard isole l'école, Amandine et Octavie s'en échappent à la recherche de Nuit Étoilée, mais à leur retour, tout a changé, ou presque. 

11 (1-12)Au-delà des bornes
Out Of Bonds
Dirk CampbellEmma Reeves268 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Alors que tout le monde est accaparé par les examens de fin d'année, Octavie est déterminée à faire la vérité sur Amandine, Mlle Jollidodue et le secret de l'école. 

12 (1-13)La pire des directrices
The Worst Headmistress
Dirk CampbellEmma Reeves342 000Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
Drapeau de la Belgique Belgique, Drapeau de la France France, Drapeau de la Suisse Suisse : [13]

Avec une nouvelle directrice horrible aux commandes, l'Académie sombre rapidement dans les ténèbres. La « pire » des sorcières pourra-t-elle sauver son école ? 

Saison 2 (2018)[modifier | modifier le code]

Une deuxième saison a été officialisé en juin 2017. Elle sera composée de 13 épisodes, et sera diffusée sur la chaîne anglaise CBBC avant d'être sur Netflix le 27 juillet 2018.

Épisode 1 : Les tribulations de la tortue[modifier | modifier le code]

Titre original
Tortoise Trouble (trad. litt. : « Tortue troubler »)
Numéro de production
2-1
Première diffusion
8 janvier 2018
Synopsis
C'est le premier jour de l'année et Amandine tombe sur quelque chose de très important.

Épisode 2 : Le piège d'amitié[modifier | modifier le code]

Titre original
The Friendship Trap (trad. litt. : « Le piège de l'amitié »)
Numéro de production
2.2
Première diffusion
15 janvier 2018
Synopsis
Amandine et Octavie sont plus en désaccord que jamais, alors Mlle Jollidodue leur tend un piège d'amitié.

Épisode 3 : Octavie ici, Octavie là[modifier | modifier le code]

Titre original
Ethel Everywhere (trad. litt. : « Octavie partout »)
Numéro de production
2.3
Première diffusion
22 janvier 2018
Synopsis
Le sort de clone d'Octavie est hors de contrôle.

Épisode 4 : L'extraordinaire Esper Vespertilio[modifier | modifier le code]

Titre original
The Extraordinary Esper Vespertilio (trad. litt. : « L'extraordinaire Esper Vespertilio »)
Numéro de production
2.4
Première diffusion
29 janvier 2018
Synopsis
Amandine fait une position sur l'égalité quand une mystérieuse sorcière arrive à l'école. Le chant de Mlle Chauveroussie révèle un secret sur son passé. L'allergie de Béatrice est exposée avec des conséquences désastreuses.

Épisode 5 : L'arbre généalogique d'Amandine[modifier | modifier le code]

Titre original
Mildred's Family Tree (trad. litt. : « L'arbre généalogique de Amandine »)
Numéro de production
2.5
Première diffusion
5 février 2018
Synopsis
Une leçon sur les arbres généalogiques permet à Amandine de penser à trouver son père. Octavie ne peut pas résister à une blague cruelle aux dépens de Amandine. La journée du sport pousse Paméla à prendre des mesures désespérées.

Épisode 6 : Une chauve-souris écervelée[modifier | modifier le code]

Titre original
Bat Girl (trad. litt. : « Fille chauve-souris »)
Numéro de production
2.6
Première diffusion
12 février 2018
Synopsis
Isabelle pousse trop loin une blague et est menacé d'expulsion. Amandine se transforme en chauve-souris mais n'arrive pas à se rappeler comment se remettre. Clarisse a du mal à comprendre l'attrait des blagues.

Épisode 7 : La Forêt Envolée[modifier | modifier le code]

Titre original
Hollow Wood (trad. litt. : « Bois creux »)
Numéro de production
2.7
Première diffusion
19 février 2018
Synopsis
Amandine ne comprend pas pourquoi les filles ont si peur de collecter des ingrédients de potions dans les bois jusqu'à ce qu'elle se retrouve face à face avec une créature inhabituelle.

Épisode 8 : L'anniversaire de Mlle Jollidodue[modifier | modifier le code]

Titre original
Miss Cackle's Birthday (trad. litt. : « L'anniversaire de Mlle Jollidodue »)
Numéro de production
2.8
Première diffusion
26 février 2018
Synopsis
Amandine et Isabelle essaient d'aider Paméla mais la transforment accidentellement en bébé.

Épisode 9 : Mlle Bâtondoux[modifier | modifier le code]

Titre original
Miss Softroom (trad. litt. : « Mlle Bâtondoux »)
Numéro de production
2.9
Première diffusion
5 mars 2018
Synopsis
Mlle Jollidodue va découvrir son destin au Conseil de la Magie.

Épisode 10 : Une nouvelle ère[modifier | modifier le code]

Titre original
A New Dawn (trad. litt. : « Une nouvelle aube »)
Numéro de production
2.10
Première diffusion
12 mars 2018
Synopsis
Mlle Talisman enseigne des ateliers de sorcellerie modernes.

Épisode 11 : Coup de foudre[modifier | modifier le code]

Titre original
Love at First Sight (trad. litt. : « Coup de foudre »)
Numéro de production
2.11
Première diffusion
19 mars 2018
Synopsis
Amandine se mêle de la relation de Mlle Chauveroussie et de M. Tremblepierre.

Épisode 12 : Dure soirée pour les Pâtafiel[modifier | modifier le code]

Titre original
All Hallow's Eve (trad. litt. : « Tous les Patafiel veille »)
Numéro de production
2.12
Première diffusion
26 mars 2018
Synopsis
Les célébrations d'Halloween masquent un chaos magique alors que le château commence à geler.

Épisode 13 : Avis de grand froid[modifier | modifier le code]

Titre original
The Big Freeze (trad. litt. : « Le grand congélateur »)
Numéro de production
2.13
Première diffusion
28 mars 2018
Synopsis
Alors que le château continue de geler et que l'espoir est perdu, des secrets sont révélés.

Saison 3 (2019)[modifier | modifier le code]

Le 26 juillet sur Netflix.

Episode 3.1 :L'étoile bleue[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Amandine entame la nouvelle année en convoitant le premier prix d' un concours de vol en balai

Épisode 3.2 : Amandine à la rescousse[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Certaines sorcière se montrent plus accueillantes que d' autres quand Julie, la mère d'Amandine, fait sa rentrée à l'Académie en tant que professeur d'art.

Episode 3.3 : Une maman magique[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Amandine aurait-elle fait une bourbe en transformant sa mère en sorcière ? En s' inspirant des techniques de Mlle Tapioca, Béatrice se lance dans une recette ensorcelée.

Episode 3.4 : Le lutin des marais[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Julie essaie tant bien que mal de maîtriser sa magie, tandis qu' Octavie, folle de rage, se change en troll des marais

Episode 3.5 : La chouette et le chaton[modifier | modifier le code]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Béatrice a besoin d'aide pour réussir son examen, et Paméla voudrait bien savoir où disparaît son chat ! Le hibou avisé parviendra-t-il à les aider ?

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]