Mais où se cache Carmen Sandiego ?

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Mais où se cache Carmen Sandiego ?
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Genre Série d'animation éducative et d'aventure
Création Phil Harnage (développement)
Production DIC Entertainment
Acteurs principaux Rita Moreno
Jennifer Hale
Scott Menville
Rodger Bumpass
Musique Tom Worrall
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 40
Durée 26 minutes
Diff. originale

Mais où se cache Carmen Sandiego ? (Where on Earth Is Carmen Sandiego?) est une série télévisée d'animation américaine en 40 épisodes de 26 minutes, développée par Phil Harnage et diffusée entre le et le sur le réseau Fox dans le cadre de son bloc de programmation jeunesse Fox Kids.

La série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo Carmen Sandiego. C'est la première adaptation de la franchise en tant que programme de fiction, après une adaptation en tant que jeu télévisée en 1991 sur PBS. Elle remporte en 1995 le Daytime Emmy Award du meilleur programme d'animation pour enfant.

En France, la série a été diffusée à partir de sur France 3, parallèlement à la version française du jeu télévisée. Elle a ensuite été rediffusée sur NT1, AB1 et Mangas.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série suit les aventures de Ivy et Zack, deux jeunes agents d'ACME, une agence secrète dirigé par le Chef, dont la mission est d'arrêter la maîtresse du crime, Carmen Sandiego.

Carmen est un ancien membre d'ACME, maintenant à la tête de la société malfaisante V.I.L.E. dont le but est de voler des trésors et autres richesses partout dans le monde. Reconnaissable car toujours vêtue de rouge, elle aime laisser des indices pour jouer avec Ivy et Zack.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (1994)[modifier | modifier le code]

  1. Le sourire dérobé (The Stolen Smile)
  2. L'appel des étoiles (A Higher Calling)
  3. Jurassic Carmen (Dinosaur Delirium)
  4. Rêve de lune (Moondreams)
  5. Il s'en faut d'un poil (By a Whisker)
  6. titre français inconnu (The Good Old Bad Old Days)
  7. Échec et mat (Rules of the Game)
  8. Musicorama (Music to My Ears)
  9. Carmen vole la vedette (The Play's the Thing)
  10. La séparation (Split Up)

Deuxième saison (1994-1995)[modifier | modifier le code]

  1. titre français inconnu (Chapter & Verse)
  2. Au fil du temps - Partie 1 (A Date with Carmen - Part I)
  3. Au fil du temps - Partie 2 (A Date with Carmen - Part II)
  4. Carmen, pirate de haute mer (Skull and Double-Crossbones)
  5. Le diamant (Hot Ice)
  6. Tous pour un (All for One)
  7. Bon anniversaire Carmen ! (Scavenger Hunt)
  8. titre français inconnu (When It Rains)
  9. Déjà vu (Deja Vu)
  10. Ami ou ennemi ? - Partie 1 (Boyhood's End - Part I)
  11. Ami ou ennemi ? - Partie 2 (Boyhood's End - Part II)

Troisième saison (1995)[modifier | modifier le code]

  1. La Tigresse (The Tigress)
  2. titre français inconnu (The Remnants)
  3. titre français inconnu (Labyrinth)
  4. titre français inconnu (Labyrinth Part II - Woman of the Year... 2101)
  5. Carmen chez les Romains (Labyrinth Part III - When in Rome)
  6. titre français inconnu (Birds of a Feather)
  7. Légendes indiennes (Shaman Spirits)
  8. Sur les traces de Carmen (Follow My Footprints)
  9. Carmen défie le mauvais sort (Curses, Foiled Again!)
  10. À la recherche du temps passé (Just Like Old Times)

Quatrième saison (1996-1999)[modifier | modifier le code]

  1. Le châtiment - Partie 1 (The Unsinkable Carmen Sandiego - Retribution Part I)
  2. Le châtiment - Partie 2 (In Memoriam - Retribution Part II)
  3. Le châtiment - Partie 3 (Maelstrom's Revenge - Retribution Part III)
  4. Le procès de Carmen Sandiego (The Trial of Carmen Sandiego)
  5. Halloween (Trick Or Treat)
  6. titre français inconnu (Timing Is Everything)
  7. titre français inconnu (Cupid Sandiego)
  8. Carmen sans famille - Partie 1 (Can You Ever Go Home Again? - Part I)
  9. Carmen sans famille - Partie 2 (Can You Ever Go Home Again? - Part II)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Carmen Sandiego.