Michel Le Royer
Nom de naissance | Michel François Georges Leroyer |
---|---|
Naissance |
Carrouges (Orne) France |
Nationalité | Française |
Profession | Acteur |
Films notables | Corsaires et Flibustiers |
Séries notables | Le Chevalier de Maison-Rouge, Face aux Lancaster |
Michel François Georges Leroyer dit Michel Le Royer, né le à Carrouges (Orne), est un acteur français.
Ancien pensionnaire de la Comédie-Française, il a joué dans Corsaires et Flibustiers en 1966, ainsi que dans Le Chevalier de Maison-Rouge (1963), série française de télévision qui le fit connaître du grand public.
Il dirige depuis 2005 l'école de théâtre La Récréation à Lyon (VIe) tout en continuant d'effectuer des doublages pour le cinéma et la télévision. Il s'essaya aussi à la politique dans les années 1980 en devenant conseiller municipal de Levallois-Perret et en se présentant — sans succès — aux élections cantonales dans l'Orne.
Il est Chevalier de la légion d'honneur depuis 2011.
Filmographie
Cinéma
- 1962 : La Fayette de Jean Dréville : La Fayette
- 1963 : Château en Suède de Roger Vadim : Gosta
- 1964 : Un soir...par hasard d'Yvan Govar
- 1964 : Elle est à tuer de Dossia Mage
- 1965 : Dernier Tiercé de Richard Pottier
- 1967 : Le Harem de Marco Ferreri : Mike
- 1973 : Les Confidences érotiques d'un lit trop accueillant de Michel Lemoine
Télévision
- 1960 : Cyrano de Bergerac réalisé par Claude Barma : Christian de Neuvilette
- 1963 : Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma : Maurice Lindey
- 1965 : Dom Juan ou le Festin de Pierre de Marcel Bluwal : Dom Carlos
- 1966 : Le train bleu s'arrête 13 fois de Maurice de Canonge, (série télévisée) dans l’épisode Monte-Carlo : un mari dangereux
- 1966 : Corsaires et Flibustiers de Claude Barma : Nicolas de Coursic
- 1966 : D'Artagnan, chevalier du roi d'Henri Barrier : D'Artagnan
- 1966 : La Bonne Nouvelle de Marianne Oswald
- 1970 : Capitaine Némo de Jean Bacqué : Némo
- 1971 : Face aux Lancaster d'Ado Kyrou : Chris Lancaster
- 1971 : Le Voyageur des siècles de Jean Dréville : La Fayette
- 1973 : Le premier juré de Roger Burckhardt : Patrick Leroy
- 1977 : La Famille Cigale de Jean Pignol : Serge
- 1999 : La Traversée du phare de Thierry Redler : le médecin de l'hôpital
Au théâtre ce soir
- 1973 : La Locandiera de Carlo Goldoni, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
- 1973 : La Poulette aux œufs d'or de Robert Thomas, mise en scène de l'auteur, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
- 1974 : Pluie d'après Somerset Maugham, mise en scène René Clermont, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Édouard VII
- 1977 : Bonne Chance Denis de Michel Duran, mise en scène Claude Nicot, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1977 : La Balance de Claude Reichman, mise en scène René Clermont, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1979 : Piège pour un homme seul de Robert Thomas, mise en scène de l'auteur, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1984 : La vie est trop courte d'André Roussin, mise en scène Michel Fagadau, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
Théâtre
- 1952 : L'Histoire du Docteur Faust de Christopher Marlowe, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre de l'Œuvre
- 1953 : La Nouvelle Mandragore de Jean Vauthier, mise en scène Gérard Philipe, TNP
- 1956 : L'Ombre de Julien Green, mise en scène Jean Meyer, Théâtre Antoine
- 1956 : Polyeucte de Corneille, mise en scène Jean Serge, Festival Corneille Barentin
- 1957 : Le Menteur de Corneille, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Française
- 1958 : Le Maître de Santiago de Henry de Montherlant, mise en scène Henri Rollan, Comédie-Française
- 1959 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre des Célestins, Festival de Bellac
- 1959 : La Dame de Monsoreau d'Alexandre Dumas, mise en scène Jacques Eyser, Comédie-Française
- 1962 : La Reine galante d'André Castelot, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Ambassadeurs
- 1963 : Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène Jean Darnel, Festival de Saint-Malo
- 1963 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Jean Darnel, Arènes de Saintes
- 1964 : Capitaine Fracasse de Théophile Gautier, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne, Festival Théâtre antique d'Arles
- 1965 : Danton ou la Mort de la République de Romain Rolland, mise en scène Jean Deschamps, Festival du Marais Hôtel de Béthune-Sully
- 1967 : L'Obsédé de John Fowles adaptation France Roche, mise en scène Robert Hossein, Théâtre des Célestins, tournée
- 1968 : La Dame de Chicago de Frédéric Dard, mise en scène Jacques Charon, Théâtre des Ambassadeurs
- 1968 : Le Cocu magnifique de Fernand Crommelynck, mise en scène Marc Renaudin, Théâtre Hébertot
- 1969 : L'Aiglon d' Edmond Rostand, mise en scène Jacques Sereys, Théâtre du Châtelet
- 1970 : La Locandiera de Carlo Goldoni, mise en scène Jacques Ardouin, Théâtre Hébertot
- 1970 : J'ai régné cette nuit de Pierre Sabatier, mise en scène Jacques Ardouin, Théâtre Hébertot
- 1970 : Le Soir du conquérant de Thierry Maulnier, mise en scène Pierre Franck, Théâtre Hébertot
- 1971 : Jeux d'enfants de Robert Mascaro, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre Hébertot
- 1973 : Aurélia de Robert Thomas, mise en scène de l'auteur, Théâtre Daunou
- 1975 : Le Cid de Corneille, mise en scène Michel Le Royer, Théâtre Montansier
- 1975 : La Balance de Claude Reichman, mise en scène René Clermont, Théâtre Fontaine
- 1981 : La vie est trop courte d'André Roussin, mise en scène Michel Fagadau, Théâtre Daunou
- 1983 : La vie est trop courte d'André Roussin, mise en scène Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1986 : Chantecler d'Edmond Rostand, mise en scène Jean-Luc Tardieu, Espace 44 Nantes, Tréteaux de France, Festival d'Anjou, Festivals Carcassonne, Sisteron
- 1988 : Régulus 93 ou la véritable histoire du citoyen Haudaudine de Catherine Decours, mise en scène Jean-Luc Tardieu, Espace 44 Nantes
- 1988 : Les Cahiers tango de Françoise Dorin, mise en scène Andréas Voutsinas, Théâtre Antoine
- 1988 - 1989 : La Guerre de Troie n'aura pas lieu de [(Giraudoux)], [(Tournées Barret)]
- 1990 : Des journées entières dans les arbres de Marguerite Duras, mise en scène Jean-Luc Tardieu, Maison de la Culture de Loire-Atlantique Nantes, Centre national de création d'Orléans
- 1992 : La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas Fils, mise en scène Henri Lazarini
- 1993 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène Jean Danet, Tréteaux de France
- 1994 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Marc Renaudin, Tréteaux de France
- 1998 : L'Idiot d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène Jacques Mauclair et Gérard Caillaud, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
- 1998 : Amphitryon de Molière, Festival de Meudon
- 1999 : L'Idiot d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène Jacques Mauclair et Gérard Caillaud, Théâtre de la Madeleine
- 1999 : Archibald de Julien Vartet, mise en scène Jacqueline Bœuf, Théâtre Edouard VII
- 2002 : Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
- 2007 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Théâtre du Nord-Ouest
- 2008 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
- 2009 : Ultime dialogue de Charles André, mise en scène Alexandra Royan, Théâtre du Chien qui Fume Festival d'Avignon Off
- 2011 : Kaos, mise en scène par la Compagnie INTERFACE, Théâtre du Balcon Festival d'Avignon Off
- 2012 : Une amitié passionnée, texte et mise en scène Brigitte Bousquet, Cie Théâtre & Toiles, avec Brigitte Damiens, et le Chœur de Chambre du Maine Dir. Yves Parmentier, au Festival des Nuits de la Mayenne 2012 (spectacles à La Boissière et Sainte-Suzanne).
Doublage
Films
Longs métrages
Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Michel Le Royer a participé au redoublage.
- Christopher Lee dans :
- 2001 : Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau : Saroumane
- 2002 : Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours : Saroumane
- 2003 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : Saroumane
- 2011 : Hugo Cabret : Monsieur Labisse, le libraire
- 2011 : La Locataire : August
- 2011 : Le Dernier des Templiers : Le cardinal D'Ambroise
- 2012 : Dark Shadows : Silas Clarney, le « roi des pêcheurs »
- 2012 : Le Hobbit : Un voyage inattendu : Saroumane
- 2014 : Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées : Saroumane
- Warren Beatty dans :
- 1961 : Le Visage du plaisir : Paolo di Leo
- 1961 : La fièvre dans le sang : Bud Stamper
- Giuliano Gemma dans :
- 1965 : Le Dollar troué : Gary O'Hara
- 1966 : Adiós gringo : Brett Landers
- Michael Caine dans :
- 1977 : Un pont trop loin : Lt. Col. J.O.E. Vandeleur
- 2002 : Austin Powers dans Goldmember : Nigel Powers
- Martin Landau dans :
- 2003 : Hollywood Homicide : Jerry Duran
- 2008 : La Cité de l'ombre : Sul
- 1958 : La tempête : Lieutenant Piotr Griniov (Geoffrey Horne)
- 1961 : Maciste contre le fantôme : Kurtik (Jacques Sernas)
- 1961 : Les Amours d'Hercule : Hercule (Mickey Hargitay)
- 1962 : Jules César, conquérant de la Gaule : Claudius Valerian (Ivo Payer)
- 1963 : Tom Jones : Tom Jones (Albert Finney)
- 1963 : La Guerre de Troie (John Drew Barrymore)
- 1963 : La Panthère rose : George Lytton (Robert Wagner)
- 1966 : Le Pharaon : Ramsès XIII (Jerzy Zelnik)
- 1966 : Django tire le premier Glenn Garvin dit « Django » (Glen Saxon)
- 1966 : La Vengeance de Siegfried : Siegfried (Uwe Beyer)
- 1969 : Le Grand silence : Tigrero (Klaus Kinski)
- 1971 : La Femme du prêtre : Jimmy Guitar (Jacques Stany)
- 1971 : Orange Mécanique : Joe, le locataire (Clive Francis)
- 1971 : La vallée perdue : Vogel, le maître d'école (Omar Sharif)
- 1972 : Délivrance : Ed Gentry (Jon Voight)
- 1972 : Maintenant, on l'appelle Plata : Plata (Terence Hill)
- 1972 : L'Île au trésor : Narration
- 1974[1] : Gatsby le magnifique : Jay Gatsby (Robert Redford)
- 1977 : Croix de fer : Capitaine Hauptmann Kiesel (David Warner)
- 1978[1] : La Grande Menace : John Morlar (Richard Burton)
- 1989 : Flic et Rebelle : Denny Ransom (Peter MacNeill)
- 1996 : Tout le monde dit I love you : Bob Danridge (Alan Alda)
- 2000 : The Patriot : Charles Cornwallis (Tom Wilkinson)
- 2000 : Ordinary Decent Criminal : maître Harrison (Gerard McSorley)
- 2002 : Allumeuses ! (John Bennett Perry)
- 2004 : Northfork (Marshall Bell)
- 2011 : Priest : Monseigneur Orelas (Christopher Plummer)
Animation
- 2000 : Les Aventures extraordinaires du Père Noël : Noël (vieux)
- 2003 : Barbie et le Lac des cygnes : Rothbart
- 2004 : La Légende du Cid : Dom Diègue
- 2013 : Planes : Bulldog
Séries TV
- Dans Stargate SG-1 :
- Vincent Hammond : Unas (V.O.James Earl Jones) (épisode 1.10) (1997)
- Gerard Plunkett : Nem (épisode 1.13) (1997)
- La voix hors champ dans la pièce sombre servant de tribunal (épisode 2.03) (1998)
- Dion Johnstone : Lieutenant Tyler (épisode 5.04) (2001)
- Matthew Walker : Merlin (épisode 9.01) (2005)
- Sam Anderson : Scott Dawson dans Boomtown (2003)
- Corbin Bernsen : Capitaine Owen Sebring dans JAG (1999-2004)
- Garett M. Brown : John Whitsig dans Les Sœurs Reed (1991-1996)
- Holger Juul Hansen : Moesgaard dans L'Hôpital et ses fantômes de Lars von Trier (1994-1997)
- Robert Culp : Warren Whalen dans Tout le monde aime Raymond (1996-2004)
- Derek de Lint :
- Hobbes dans Into the West (2005),
- Dr. Stephen Bauer dans NCIS : Enquêtes spéciales (2004),
- Derek Rayne dans Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel (1996-1999).
- Chad Everett: Jake Manhattan dans Manhattan, Az (2000)
- David McCallum : Dr Donald Mallard dans NCIS : Enquêtes spéciales (2003-?)
- Everett McGill: Ed Hurley dans Twin Peaks (1990-1991)
- Terry O'Quinn :
- Agent Kendall dans Alias (2002-2004),
- John Locke dans Lost : Les Disparus (2004-2010)
- Joe White dans Hawaii 5-O
- Gavin Doran dans 666 Park Avenue (2011-2012)
- Casey Sander : Wade Swoboda dans Une maman formidable (1993-1998)
- Pepe Serna : Salvatore Lopez dans Mystères à Santa Rita (1993-1994) et Hotel Malibu (1994)
- Le narrateur dans X-Or (premiers épisodes) (1982-1983)
- Paxton Whitehead : Graham Hainsworth dans Desperate Housewives (2007)
- Dennis Farina : M. Antoine, directeur de l'hôtel dans Les Contes de la crypte (1992) (épisode 4.13)
Séries animées
Jeux vidéo
- 2007 : God of War II : Zeus
- 2011 : Rage : Docteur Kvasir
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : Dark Thanaton / Torrun (Dromund Kaas) / Major Pathel (Dromund Kaas) / Seigneur Alaric (Dromund Kaas) / Dorian (Dromund Kaas) /
- 2012 : Dishonored : Le Grand Superviseur Thadeus Campbell
Notes et références
- 2e doublage.
Liens externes
- « Michel Le Royer » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- Les Archives du spectacle