Liste des visites officielles au château de Versailles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 9 mars 2021 à 17:06 et modifiée en dernier par Vlaam (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Première réception officielle dans la galerie des Glaces : la visite du doge de Gênes le .

Cette page recense les visites officielles effectuées au château de Versailles, de sa construction jusqu'à nos jours.

Historique

Depuis le XVIIe siècle, le château de Versailles reçoit la visite d'autorités et de représentants officiels. Certaines de ces visites sont d'ordre privé et même si elles s'entourent le plus souvent d'égards particuliers, elles ne concernent pas le présent article. D'autres sont effectuées dans le cadre de visites dites « officielles », voire de « visites d'État ».

La visite officielle se définit comme la réception ès qualités d'une autorité. Cette autorité peut être française ou étrangère. Dans le cas d'un officiel français se déplaçant en tant que tel à Versailles — président de la République, ministre, élu ou délégation d'élus — il est reçu selon son rang et les considérations définies par le protocole.

S'il s'agit d'une autorité étrangère, elle reçoit en général les honneurs à son arrivée sur le territoire français ; la suite de son séjour, qui peut éventuellement prévoir un déplacement à Versailles, garde habituellement son caractère formel[1],[2]. À un degré supérieur de ce discours diplomatique, la « visite d'État » symbolise l'accueil d'un État et d'un peuple souverain (à travers son représentant) par l'État français.

Dans tous les cas, ces visites se caractérisent par une pompe et des manifestations définies par le protocole, notamment des marques de déférence appelées « honneurs » qui peuvent être civils et militaires : exécution des hymnes nationaux, pavoisement, détachement militaire, prise d'armes[2].

Sous l'Ancien Régime

Sous l'Ancien Régime, l'expression « visite officielle » n'est pas usitée. Toute arrivée d'un souverain ou de son représentant à Versailles, espace de représentation du pouvoir, prend de fait une signification officielle. L'accueil à la cour de France d'une personnalité étrangère — souverain, prince héréditaire, membre de famille royale ou ambassadeur — est ainsi régi par l'étiquette et le Cérémonial français (1649), volumineux in-folio qui ne compte pas moins de 2 000 pages[2].

À partir du XVIIIe siècle, sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, la lourdeur de cette étiquette amène certains souverains et princes étrangers à vouloir être reçus à Versailles sous incognito. Il s'agit toutefois d'un anonymat relatif puisqu'ils sont traités avec tous les égards dus à leur rang et participent aux cérémonies officielles, notamment les présentations à la cour.

Le protocole républicain

À l'instar de l'Ancien Régime, la République utilise la visite officielle comme « un moment exemplaire de la mise en scène du prestige de l'État[3] », usant des éléments les plus signifiants du langage diplomatique, jusqu'à la minutie et avec un sens extrême du détail. Régulièrement allégé et adapté depuis le XIXe siècle[4], ce protocole régit tout déplacement à Versailles d'une personnalité en visite officielle ou d'État.

L'organisation et les détails du déplacement sont du ressort d'un service placé sous l'autorité du chef du Protocole de la République. Cet organe, composé pour moitié de diplomates, dépend de la présidence de la République et occupe treize personnes, tous effectifs confondus[5].

Liste des visites depuis 1636

(liste non exhaustive en l'état)

Date Puissance invitée Puissance invitante
(ou son représentant)		 Détail
Modèle:Date triable Édouard Ier Farnèse Louis XIII Première réception d'un souverain à Versailles[6]
Modèle:Date triable Ambassadeur de Venise Louis XIV Le roi fait visiter les jardins à Francesco Michieli[7]
Modèle:Date triable Princesse de Modène Louis XIV Épouse du futur Jacques II d'Angleterre
avril-juillet 1681 Ambassade de Moscovie Louis XIV
Modèle:Date triable Doge de Gênes Louis XIV Première grande réception dans la galerie des Glaces
Modèle:Date triable Ambassade du Siam Louis XIV
Modèle:Date triable Roi Jacques II d'Angleterre Louis XIV
Modèle:Date triable Prince royal de Danemark Louis XIV
Modèle:Date triable Jean-Gaston de Médicis Louis XIV Prince héritier du grand-duché de Toscane
Modèle:Date triable Ambassade du Maroc Louis XIV Les envoyés de Moulay Ismail, émule de Louis XIV
Modèle:Date triable Léopold Ier de Lorraine Louis XIV
Modèle:Date triable Roi Jacques III d'Angleterre Louis XIV
Modèle:Date triable Charles III, duc de Mantoue Louis XIV
Modèle:Date triable Joseph, électeur de Cologne Louis XIV
Modèle:Date triable Maximilien, électeur de Bavière Louis XIV
Modèle:Date triable Joseph, électeur de Cologne Louis XIV
Modèle:Date triable « Comte de Lusace » Louis XV alias le prince électeur Frédéric-Auguste de Saxe. Présentation à la cour
Modèle:Date triable Ambassade de Perse Louis XIV Réception de Mehmet Rıza Beğ dans la galerie des Glaces[8]
24- Tsar Pierre le Grand Louis XV En présence du duc d'Orléans, régent de France
Modèle:Date triable Reine douairière d'Espagne Louis XV Louise Élisabeth d'Orléans, veuve de don Luis
Modèle:Date triable François III de Lorraine Louis XV
Modèle:Date triable Ambassade de Tripoli Louis XV Réception de Hadji Mehemet Effendi dans la cour de Marbre
Modèle:Date triable Stanislas Leszczynski Louis XV
Modèle:Date triable Ambassade de la Sublime Porte Louis XV Réception de Saïd Mehemet Pacha
Modèle:Date triable « Comte de Sponheim » Louis XV alias le duc de Palatinat-Deux-Ponts
Modèle:Date triable Duchesse de Parme Louis XV
Modèle:Date triable « Comte de Lusace » Louis XV alias le prince Xavier de Saxe. Présentation à la cour
Modèle:Date triable Princesse d'Anhalt-Zerbst Louis XV Présentation à la cour
Modèle:Date triable Prince Clément de Saxe Louis XV Prince-électeur de Trèves
Modèle:Date triable « Comtesse de Henneberg » Louis XV alias la princesse Christine de Saxe
Modèle:Date triable Prince héréditaire de Nassau Louis XV Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable Prince de Palatinat-Deux-Ponts Louis XV Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable « Comte de Blackenbourg » Louis XV alias le prince héréditaire de Bunswick-Lunebourg
Modèle:Date triable Prince héréditaire de Nassau Louis XV Présentation à la cour
Modèle:Date triable Prince Frédéric d'Anhalt Louis XV
Modèle:Date triable Roi Christian VII de Danemark Louis XV
Modèle:Date triable[9] « Comte de Roda » Louis XV alias le prince héréditaire de Saxe-Gotha
Modèle:Date triable « Comte de Barby » Louis XV alias prince Charles-Christian de Saxe, ex duc de Courlande
Modèle:Date triable Prince de Nassau-Saarbruck Louis XV Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable « Comte de Vasa » Louis XV alias le prince Charles de Suède
Modèle:Date triable « Comtesse de Henneberg » Louis XV alias la princesse Christine de Saxe
Modèle:Date triable « Comte de Gothland »
« Comte d'Euland »		 Louis XV alias le prince royal et le prince Adolphe de Suède
Modèle:Date triable Prince de Salm-Kyrbourg Louis XV Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable[10] « Comte d'Eberstein » Louis XV alias Charles Ier, margrave de Bade-Durlach
Modèle:Date triable Prince de Nassau-Saarbruck Louis XV
Modèle:Date triable Prince de Hesse-Rotenburg Louis XV Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable Prince de Salm-Salm[11] Louis XVI Présentation à la famille royale
Modèle:Date triable « Comtes d'Alstedt » Louis XVI alias le duc de Saxe-Weimar-Eisenach et son frère
Modèle:Date triable « Marquis de Marène »
« Comte de Salussol »
« Comte de Villefranche »		 Louis XVI alias le prince de Carignan et ses deux fils
(présentation à la famille royale)
Modèle:Date triable « Comte d'Urach » Louis XVI alias Charles II de Wurtemberg (présentation à la cour)
Modèle:Date triable « Comte de Sponheim » Louis XVI alias le duc de Palatinat-Deux-Ponts
Modèle:Date triable « Comte de Falckenstein » Louis XVI alias l'empereur Joseph II d'Autriche
Modèle:Date triable Charles de Beaumont, chevalier d'Éon Louis XVI Présentation à la cour. En habit de femme
Modèle:Date triable Benjamin Franklin Louis XVI Ambassadeur américain avec Deane et Lee
Modèle:Date triable « Comte de Rastadt » Louis XVI alias le prince de Holstein-Gottorp
Modèle:Date triable Prince de Salm-Kyrbourg Louis XVI Présentation à la cour
Modèle:Date triable « Comte d'Epstein » Louis XVI alias le prince héréditaire de Hesse-Darmstadt
Modèle:Date triable « Comte de Falckenstein » Louis XVI alias l'empereur Joseph II d'Autriche (2e visite)
Modèle:Date triable « Comte et comtesse du Nord » Louis XVI alias le grand-duc et la grande-duchesse de Russie
Modèle:Date triable Nonce apostolique[12] Louis XVI Remise de langes bénits pour le dauphin nouveau-né
Modèle:Date triable Prince de Hohenzollern Louis XVI Présentation à la cour
Modèle:Date triable Prince de Hesse-Darmstadt Louis XVI Présentation à la cour
Modèle:Date triable Prince de Nassau-Usingen Louis XVI Présentation à la cour
Modèle:Date triable Margrave d'Anspach Louis XVI Présentation à la cour
Modèle:Date triable « Comte de Haga » Louis XVI alias le roi Gustave III de Suède
Modèle:Date triable Prince de Nassau-Saarbruck Louis XVI
Modèle:Date triable « Comte de Nellenbourg » Louis XVI alias l'archiduc Ferdinand d'Autriche-Este
Modèle:Date triable « Comte de Bely » Louis XVI alias Albert de Saxe-Teschen, duc de Teschen
Modèle:Date triable Princesse Elisabeth de Saxe duchesse d'Esclignac Louis XVI fille du Comte de Lusace alias le prince Xavier de Saxe. Présentation à la cour et à la famille royale
Modèle:Date triable Ambassade du sultan de Mysore Louis XVI Réception dans le salon d'Hercule
Modèle:Date triable Prince de Nassau-Saarbruck Louis XVI Avant-veille de la prise de la Bastille
Modèle:Date triable Pape Pie VII Évêque de Versailles Bénédiction donnée d'une fenêtre de la galerie des Glaces
Modèle:Date triable Reine de Westphalie Napoléon Ier
Modèle:Date triable Frédéric-Auguste Ier de Saxe Napoléon Ier
Modèle:Date triable Alexandre Ier de Russie
Frédéric-Guillaume III de Prusse		 Visite d'autorité Avant la signature du traité de Paris ()
Modèle:Date triable Louis XVIII Lui-même Première visite de Louis XVIII, roi de France, à Versailles
Modèle:Date triable Duchesse d'Angoulême Louis XVIII
Modèle:Date triable Duc et duchesse d'Angoulême
Duc de Berry		 Louis XVIII
Modèle:Date triable Adolphe, duc de Cambridge Louis XVIII
Modèle:Date triable Charles X Lui-même
Modèle:Date triable Louis-Philippe Ier Lui-même Inauguration du musée de Versailles
Modèle:Date triable Ernest Ier de Saxe-Cobourg
Guillaume Ier de Wurtemberg		 Louis-Philippe Ier Banquet royal et visite du palais aux flambeaux
Modèle:Date triable Comte de Syracuse
Duc Alexandre de Wurtemberg		 Louis-Philippe Ier
Modèle:Date triable Le « prince-président » Lui-même
Modèle:Date triable Grande-duchesse de Bade Le « prince-président »
Modèle:Date triable Le « prince-président » Lui-même
Modèle:Date triable Ferdinand, duc de Gênes Napoléon III
Modèle:Date triable Ernest II de Saxe-Cobourg Napoléon III
Modèle:Date triable George, duc de Cambridge Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Roi Pierre V de Portugal Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Reine Victoria Napoléon III Visite des grands appartements, jeu des grandes eaux
Modèle:Date triable Reine Victoria Napoléon III Fête de nuit. La galerie des Glaces est éclairée au gaz
Modèle:Date triable Léopold, duc de Brabant Napoléon III
Modèle:Date triable Roi Victor-Emmanuel Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Guillaume Ier de Wurtemberg Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Prince Oscar de Suède Napoléon III Revue militaire au camp de Satory
Modèle:Date triable Légat a latere de Pie IX[14] Évêque de Versailles
Modèle:Date triable Prince héréditaire de Toscane Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Prince Frédéric de Prusse Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Grand-duc Constantin de Russie Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Roi Maximilien II de Bavière Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Prince Christian de Danemark Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Prince Georges de Saxe Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Reine Sophie des Pays-Bas Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable Prince héritier de Wurtemberg Maréchal Vaillant[13]
Modèle:Date triable François d'Assise, Roi d'Espagne Napoléon III[13]
Modèle:Date triable Nombreux chefs d’État Napoléon III[15] Nombreuses visites de souverains dans le cadre de l'Exposition universelle de 1867[16]
Modèle:Date triable Shah de Perse Maréchal de Mc Mahon[15] Début des réceptions de chefs d'État par la République
Modèle:Date triable Nombreux chefs d’État Maréchal de Mc Mahon[15] Grande soirée donnée dans le cadre de l'Exposition universelle de 1878
Modèle:Date triable Tsar Nicolas II Félix Faure
Modèle:Date triable Roi Alphonse XIII d'Espagne Émile Loubet
Modèle:Date triable Ras Tafari Makonnen Alexandre Millerand
Modèle:Date triable Amanullah Khan d'Afghanistan Édouard Herriot Simple déjeuner dans la galerie basse
Modèle:Date triable Ahmed II, bey de Tunis André Pératé Simple visite du château, déjeuner à l'hôtel Trianon Palace
Modèle:Date triable Roi George VI Albert Lebrun Passage en revue de 50 000 hommes
Modèle:Date triable Juliana (reine des Pays-Bas) Vincent Auriol
Modèle:Date triable Roi Frédéric IX de Danemark Vincent Auriol
Modèle:Date triable Hailé Sélassié Ier René Coty
Modèle:Date triable Reine Élisabeth II René Coty Inauguration de l'Opéra royal restauré
Modèle:Date triable Nikita Khrouchtchev Général de Gaulle
Modèle:Date triable Rama IX Général de Gaulle
Modèle:Date triable Baudouin, roi des Belges Général de Gaulle
Modèle:Date triable John Fitzgerald Kennedy Général de Gaulle
Modèle:Date triable Shah d'Iran Général de Gaulle
Modèle:Date triable Roi Hassan II du Maroc Général de Gaulle
Modèle:Date triable Roi Frédéric IX de Danemark Général de Gaulle
Modèle:Date triable Duc d'Édimbourg Général de Gaulle entretien dans le bureau du général de Gaulle. Après une séance de photos dans les jardins, les deux hommes rejoignent quelques invités pour un déjeuner organisé dans le salon des Glaces.
Modèle:Date triable Harold Wilson Général de Gaulle loge au Grand Trianon
Modèle:Date triable Abdul Rahman Aref Général de Gaulle
Modèle:Date triable Richard Nixon Général de Gaulle Séjour du président Nixon au Grand Trianon
Modèle:Date triable Nicolae Ceaușescu Georges Pompidou
Modèle:Date triable Omar Bongo Georges Pompidou dîner dans la galerie des Cotelle
Modèle:Date triable Léonid Brejnev Georges Pompidou Séjour du secrétaire général du PCUS au Grand Trianon
Modèle:Date triable Gnassingbé Eyadema Georges Pompidou
Modèle:Date triable Reine Élisabeth II Georges Pompidou Séjour de la reine au Grand Trianon
Modèle:Date triable Reine Juliana des Pays-Bas Georges Pompidou
Modèle:Date triable Président Suharto Georges Pompidou
Modèle:Date triable Président Luis Echeverría Georges Pompidou
Modèle:Date triable Roi Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud Georges Pompidou
Modèle:Date triable Président Giovanni Leone Georges Pompidou
Modèle:Date triable Roi Fayçal Al Saoud Georges Pompidou
Modèle:Date triable Shah d'Iran Valéry Giscard d'Estaing
Modèle:Date triable Félix Houphouët-Boigny Valéry Giscard d'Estaing
Modèle:Date triable Roi Hassan II du Maroc Valéry Giscard d'Estaing
Modèle:Date triable Jimmy Carter Valéry Giscard d'Estaing Gala de 4 000 personnes
Modèle:Date triable Hussein (roi de Jordanie) Valéry Giscard d'Estaing
Modèle:Date triable António Ramalho Eanes Valéry Giscard d'Estaing Dîner au Grand Trianon
4 au Sommet du G7[17] François Mitterrand Grand Trianon, salle du Sacre, Galerie des Batailles
Modèle:Date triable Mikhaïl Gorbatchev François Mitterrand Séjour du secrétaire général du PCUS au Grand Trianon
17 au Sommet de la Francophonie[18] François Mitterrand
Modèle:Date triable Boris Eltsine François Mitterrand Séjour du président russe au Grand Trianon
Modèle:Date triable Jean Chrétien Lionel Jospin Plantation d'un érable canadien dans le Jardin du Roi
Modèle:Date triable Angela Merkel Jacques Chirac
Modèle:Date triable Mouammar Kadhafi Nicolas Sarkozy
Modèle:Date triable Recep Tayyip Erdoğan François Fillon Concert de musique turque à l'Opéra royal
Modèle:Date triable Xi Jinping François Hollande Concert à l'Opéra royal[19].
Modèle:Date triable Vladimir Poutine Emmanuel Macron Inauguration de l’exposition sur Pierre le Grand au Grand Trianon[20].
Modèle:Date triable Naruhito Emmanuel Macron Concert à l'Opéra royal[21].

Voir aussi

Articles connexes

Sources

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Eudore Soulié, Notice du Musée Impérial de Versailles, Paris, Charles de Mourgues frères, , 2e éd., p. XV-LXXV
  • Denis Rolland, Didier Georgakakis et Yves Déloye, Les Républiques en propagande : Pluralisme politique et propagande, entre déni et institutionnalisation, Paris, L'Harmattan, , 484 p. (ISBN 978-2-296-01781-8)

Notes et références

  1. ↑ Ce formalisme peut être plus ou moins allégé, fonction des dispositions prévues entre services diplomatiques et protocolaires des deux états, lors des entretiens préparatoires à la visite. Une visite officielle peut également comporter un intermède « privé », auquel cas une visite de cette nature à Versailles n'entre pas dans le cadre de la liste qui suit.
  2. ↑ a b et c Jacques Gandouin, Guide du protocole et des usages, Paris, Stock, , 1re éd., 496 p. (ISBN 978-2-234-02374-1), p. 313-369
  3. ↑ Constanze Villar, Le discours diplomatique, Paris, L'Harmattan, , 288 p. (ISBN 978-2-296-01066-6, lire en ligne), p. 128
  4. ↑ Décret Clemenceau du signé par Armand Fallières, décret du signé par le général de Gaulle, etc.
  5. ↑ Services de l'Élysée, « Le Protocole », Présidence de la République,
  6. ↑ Eudore Soulié, Notice du Musée Impérial de Versailles : Abrégé chronologique de l'histoire du palais de Versailles, Paris, Charles de Mourgues frères, , 2e éd. (lire en ligne), p. XIX
  7. ↑ C'est à cette occasion que l'ambassadeur de Venise suggère l'utilisation de gondoles sur le Canal. Celles-ci, offertes par la Sérénissime République, arriveront au début de 1674. In (en) Robert W. Berger et Thomas F. Hedin, Diplomatic tours in the gardens of Versailles under Louis XIV, Philadelphia (Penn.), University of Pennsylvania, , 184 p. (ISBN 978-0-8122-4107-5, lire en ligne), p. 21
  8. ↑ Cette réception est la dernière donnée dans la galerie des Glaces par Louis XIV qui meurt le 1er septembre suivant.
  9. ↑ Date de prise de congé du prince (date d'arrivée non établie).
  10. ↑ Date de prise de congé du margrave (date d'arrivée non établie).
  11. ↑ Louis Charles Othon, prince régnant de Salm-Salm (1721-1778).
  12. ↑ Prince Giuseppe Doria Pamphili, nonce de Pie VI en France depuis .
  13. ↑ a b c d e f g h i j k l et m Ministre de la maison de l'Empereur à partir de 1860.
  14. ↑ Le cardinal Costantino Patrizi Naro est chargé de représenter le pape au baptême du prince impérial.
  15. ↑ a b et c [1]
  16. ↑ [2]
  17. ↑ Chefs d'État et de gouvernement participant au sommet : Ronald Reagan, Zenko Suzuki, Helmut Schmidt, Margaret Thatcher, Giovanni Spadolini, Pierre Elliott Trudeau et François Mitterrand. Représentants de la CEE : Wilfried Martens, Gaston Thorn.
  18. ↑ Chefs d'État participant au sommet : Jean-Baptiste Bagaza, André Kolingba, Ahmed Abdallah, Félix Houphouët-Boigny, Hassan Gouled Aptidon, Omar Bongo, Joao Bernardo Vieira, Amine Gemayel, Didier Ratsiraka, Moussa Traoré, Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, Juvénal Habyarimana, Abdou Diouf, Gnassingbé Eyadema, Mobutu Sese Seko et François Mitterrand. Chefs de gouvernement participant au sommet : Wilfried Martens, Brian Mulroney, Jacques Santer, Jean Ausseil, Hamid Algabid, Richard Hatfield, Robert Bourassa, John Compton, Mohamed Mzali, Walter Lini.
  19. ↑ Xi Jinping en France: après les contrats, le faste de Versailles Le Parisien, 27 mars 2014
  20. ↑ Le Monde du 22 mai 2017
  21. ↑ Le Figaro du 13 septembre 2018
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_visites_officielles_au_château_de_Versailles&oldid=180707026 ».