Aller au contenu

Sam Querrey

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sam Querrey
Image illustrative de l’article Sam Querrey
Sam Querrey au tournoi de Wimbledon en 2016.
Carrière professionnelle
2006 – 2022
Nationalité Drapeau des États-Unis États-Unis
Naissance (37 ans)
San Francisco
Taille 1,99 m (6 6)
Prise de raquette Droitier, revers à deux mains
Entraîneur Craig Boynton
Gains en tournois 13 679 265 $
Palmarès
En simple
Titres 10
Finales perdues 10
Meilleur classement 11e (26/02/2018)
En double
Titres 5
Finales perdues 8
Meilleur classement 23e (17/05/2010)
Meilleurs résultats en Grand Chelem
Aust. R.-G. Wim. US
Simple 1/16 1/16 1/2 1/4
Double 1/2 1/8 1/16 1/2
Mixte F(1)

Sam Querrey, né le à San Francisco, est un joueur de tennis américain, professionnel de 2006 à 2022.

2006 - 2009. Premières saisons sur le circuit

[modifier | modifier le code]

En 2006, il gagne son premier match sur le circuit principal à Indian Wells et remporte son premier tournoi Challenger à Yuba City. En 2007, ses victoires sur José Acasuso et Florent Serra lui permettent de se qualifier pour le 3e tour de l'Open d'Australie et d'entrer parmi les 100 premiers joueurs mondiaux.

Au tournoi d'Indianapolis, il bat le record du plus grand nombre d'aces consécutifs dans un même match en circuit professionnel : 10, face à James Blake en 1/4 de finale. En 2008, il réussit une belle performance en se qualifiant pour les 1/8 de finale à l'US Open.

En 2009, à la suite de résultats probants lors de la tournée nord-américaine (victoire à Los Angeles, finale à Indianapolis et à New Haven), il remporte l'US Open Series, devançant Andy Murray et Juan Martín del Potro. À l'US Open, il est battu au 3e tour par Robin Söderling.

En à Bangkok, il doit déclarer forfait car il doit être opéré en urgence. Assis sur une table en verre, il se penche pour refaire ses lacets et la table cède, l'entaillant sérieusement au bras droit[réf. nécessaire]. Il ne peut rejouer avant un mois et il déclare que ce fut « le pire jour de sa vie ! ».

2010. 4 titres remportés sur 4 surfaces différentes dont un ATP 500 et une victoire en finale face à Andy Murray

[modifier | modifier le code]

Entre février et , il réalise une performance assez rare en remportant quatre titres, et ce sur quatre surfaces différentes : d'abord à Memphis sur dur (indoor)[1], puis à Belgrade sur terre battue, ensuite au Queen's sur herbe et enfin à Los Angeles sur dur. Il sauve une balle de match à Belgrade en finale contre John Isner et à Los Angeles une en demi-finale contre Janko Tipsarević et une autre en finale contre Andy Murray.

2012. Victoire face à Novak Djokovic et 1/4 de finale à Paris-Bercy

[modifier | modifier le code]

Lors du Masters de Paris-Bercy 2012, après avoir battu Fernando Verdasco sur abandon au premier tour, il crée la sensation en battant le no 2 mondial Novak Djokovic (0-6, 7-65, 6-4), alors qu'il était mené 0-6, 0-2[2]. Au tour suivant, il bat le Canadien Milos Raonic (6-3, 7-61). Il s'incline ensuite en quart de finale face à Michaël Llodra (64-7, 3-6)[3].

2013 à 2015. Saisons sans titre ATP et sans grosse performance sur le circuit, finale en double mixte à l'US Open

[modifier | modifier le code]

En , il atteint sa première finale de double dans le double mixte de l'US Open 2015 avec sa compatriote Bethanie Mattek-Sands. Il perd face à la paire helvético-indienne Martina Hingis et Leander Paes. Il atteint également la demi-finale en double (la première de sa carrière) avec son compatriote Steve Johnson, en ayant battu notamment les frères Bryan au premier tour.

2016. Victoire contre le no 1 mondial Novak Djokovic et quart de finale à Wimbledon, victoire en ATP 250 à Delray Beach

[modifier | modifier le code]

En , il remporte le tournoi de Delray Beach face à son compatriote Rajeev Ram (6-4, 7-66) après avoir sorti en demi-finale Juan Martín del Potro (7-5, 7-5) qui faisait son retour sur le circuit.

Lors du tournoi de Wimbledon à la fin juin-début , il réitère son exploit de 2012 en sortant au troisième tour le no 1 mondial, Novak Djokovic (7-66, 6-1, 3-6, 7-65) après plusieurs interruptions dues à la pluie et avoir joué sur deux jours[4]. Querrey menait deux sets à zéro au bout de la première journée. Cela demeure la plus grande victoire de sa carrière et il se qualifie pour les huitièmes de finale[5]. Il rencontre Nicolas Mahut et prend sa revanche, contre celui qui l'a battu trois semaines plus tôt au tournoi de Bois-le-Duc. Il s'impose aisément contre le Français en trois sets (6-4, 7-65, 6-4). Il accède de ce fait, et pour la première fois de sa carrière aux quarts de finale d'un Grand Chelem[6]. Il s'incline face à Milos Raonic (4-6, 5-7, 7-5, 4-6) en 2 h 31[7].

2017. Meilleure saison en carrière : demi-finale en Grand Chelem à Wimbledon, titre à l'ATP 500 d'Acapulco, top 20

[modifier | modifier le code]

En mars, il remporte le tournoi ATP 500 d'Acapulco, en battant sur son chemin Kyle Edmund (6-2, 4-6, 6-3), le Belge David Goffin 11e mondial (6-2, 6-3), puis l'Autrichien Dominic Thiem 9e mondial (6-1, 7-5) et en demi-finale, le tombeur de Djokovic, l'Australien Nick Kyrgios 17e mondial (3-6, 6-1, 7-5) blessé à la fin pour se qualifier pour la finale[8]. Il bat l'Espagnol Rafael Nadal, 6e mondial (6-3, 7-63) pour la première fois de sa carrière, remportant le neuvième titre de sa carrière, le plus beau en termes de plateau[9],[10].

Durant la saison sur terre battue il ne fait aucune performance majeure perdant 6 fois sur 7 au premier tour des tournois qu'il a joué.

Pour la période sur gazon, à Wimbledon, il passe ses deux premiers tours sans trop de difficultés contre Thomas Fabbiano et Nikoloz Basilashvili. Puis à partir du 3e tour, il enchaîne trois victoires en cinq manches : face au 10e mondial Jo-Wilfried Tsonga, dans un match interrompu par la nuit et reprenant le lendemain pour quelques minutes (6-2, 3-6, 7-65, 1-6, 7-5)[11] puis contre le Sud-Africain Kevin Anderson en 3 h 7 (5-7, 7-65, 6-3, 611-7, 6-3), ralliant les quarts de finale comme l'année précédente, et finalement contre le no 1 mondial et tenant du titre Andy Murray (3-6, 6-4, 64-7, 6-1, 6-1) en seulement 2 h 42 après avoir été mené deux manches à une, avant de remporter les deux dernières en moins d'une heure[12]. L'Écossais avait du mal à se déplacer dans les deux derniers sets, à cause de sa blessure aux hanches mais a tenu pour ne pas abandonner. Sam Querrey atteint donc sa première demi-finale en Grand Chelem pour sa 42e participation, et devient le premier joueur américain en demi-finale d'un tournoi du Grand Chelem depuis Andy Roddick à Wimbledon en 2009[13],[14]. Il perd contre le 6e mondial Marin Čilić, après un gros match de presque trois heures (7-66, 4-6, 63-7, 5-7), manquant trop de points importants pour rallier la finale[15].

Fin juillet, il participe au tournoi de Cabo San Lucas au Mexique. Il passe difficilement son premier tour contre le qualifié Evan King (6-4, 4-6, 7-62), puis Vincent Millot facilement et Damir Džumhur (3-6, 6-4, 6-4) pour se qualifier pour la finale. Il s'impose dans un match en trois sets décousus (6-3, 3-6, 6-2) contre Thanasi Kokkinakis, qui disputait sa première finale. Il reste invaincu au Mexique avec un deuxième titre consécutif[16].

2022. Fin de carrière

[modifier | modifier le code]

En août 2022, il est annoncé qu'il reçoit une wild card pour participer au dernier grand chelem de la saison l'US Open[17]. Le 30 août, il perd 3 set à 1 contre le biélorusse Ilya Ivashka (6-4, 4-6, 6-7, 3-6). Après cette défaite, il annonce qu'il stoppe sa carrière à cause de divers blessures et d'un corps "fatigué"[18]. Il joue le dernier match pro de sa carrière le 1er septembre, en double avec son partenaire Steve Johnson lors de ce même US Open contre la paire Wesley Koolhof / Neal Skupski où ils sont battus 2 sets à 0 (4-6, 56-7).

En simple messieurs

[modifier | modifier le code]

En double messieurs

[modifier | modifier le code]

En double mixte

[modifier | modifier le code]

Parcours dans les tournois du Grand Chelem

[modifier | modifier le code]
Année Open d'Australie Internationaux de France Wimbledon US Open
2006 2e tour (1/32) Gastón Gaudio
2007 3e tour (1/16) Tommy Robredo 1er tour (1/64) L. Recouderc 1er tour (1/64) Alejandro Falla 1er tour (1/64) Stefan Koubek
2008 3e tour (1/16) Novak Djokovic 1er tour (1/64) Roger Federer 1er tour (1/64) J. C. Ferrero 1/8 de finale Rafael Nadal
2009 1er tour (1/64) P. Kohlschreiber 1er tour (1/64) Ernests Gulbis 2e tour (1/32) Marin Čilić 3e tour (1/16) Robin Söderling
2010 1er tour (1/64) Rainer Schüttler 1er tour (1/64) Robby Ginepri 1/8 de finale Andy Murray 1/8 de finale S. Wawrinka
2011 1er tour (1/64) Łukasz Kubot 2e tour (1/32) Ivan Ljubičić
2012 2e tour (1/32) Bernard Tomic 1er tour (1/64) Janko Tipsarević 3e tour (1/16) Marin Čilić 3e tour (1/16) Tomáš Berdych
2013 3e tour (1/16) S. Wawrinka 3e tour (1/16) Gilles Simon 1er tour (1/64) Bernard Tomic 2e tour (1/32) Adrian Mannarino
2014 3e tour (1/16) Fabio Fognini 2e tour (1/32) D. Toursounov 2e tour (1/32) J.-W. Tsonga 3e tour (1/16) Novak Djokovic
2015 1er tour (1/64) Vasek Pospisil 1er tour (1/64) Borna Ćorić 2e tour (1/32) Roger Federer 1er tour (1/64) Nicolas Mahut
2016 1er tour (1/64) Dušan Lajović 1er tour (1/64) Bjorn Fratangelo 1/4 de finale Milos Raonic 1er tour (1/64) Janko Tipsarević
2017 3e tour (1/16) Andy Murray 1er tour (1/64) Chung Hyeon 1/2 finale Marin Čilić 1/4 de finale Kevin Anderson
2018 2e tour (1/32) Márton Fucsovics 2e tour (1/32) Gilles Simon 3e tour (1/16) Gaël Monfils 1er tour (1/64) Andreas Seppi
2019 1er tour (1/64) P.-H. Herbert 1/4 de finale Rafael Nadal 1er tour (1/64) J.-I. Londero
2020 3e tour (1/16) Tennys Sandgren 1er tour (1/64) Andrey Rublev Annulé 1er tour (1/64) Andrey Kuznetsov
2021 1er tour (1/64) Lorenzo Sonego 1er tour (1/64) John Isner 2e tour (1/32) James Duckworth 1er tour (1/64) Alexander Zverev
2022 1er tour (1/64) Lorenzo Sonego 1er tour (1/64) Ričardas Berankis 1er tour (1/64) Ilya Ivashka

N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

Année Open d'Australie Internationaux de France Wimbledon US Open
2005 1er tour (1/32)
M. Bertolini
F. Volandri
2006 1er tour (1/32)
J. Erlich
Andy Ram
2007 1er tour (1/32)
M. García
S. Prieto
1/4 de finale
J. Benneteau
N. Mahut
2008 1er tour (1/32)
J. Auckland
R. Bopanna
Rajeev Ram
1/8 de finale
Bob Bryan
Mike Bryan
1er tour (1/32)
F. Cipolla
D. Gremelmayr
1er tour (1/32)
A. Calleri
F. González
2009 1er tour (1/32)
C. Kas
R. Wassen
1er tour (1/32)
T. Parrott
F. Polášek
2e tour (1/16)
D. Nestor
N. Zimonjić
2e tour (1/16)
I. Ljubičić
M. Llodra
2010 1/8 de finale
L. Dlouhý
Leander Paes
2011 1er tour (1/32)
D. Bracciali
P. Starace
2012 1er tour (1/32)
D. Marrero
Andreas Seppi
1er tour (1/32)
T. C. Huey
D. Inglot
2013 1er tour (1/32)
B. Klahn
R. Bopanna
É. Roger-Vasselin
2014 1er tour (1/32)
Eric Butorac
Raven Klaasen
1er tour (1/32)
Ivan Dodig
Marcelo Melo
2015 1er tour (1/32)
S. Bolelli
Fabio Fognini
2e tour (1/16)
J.-J. Rojer
Horia Tecău
2e tour (1/16)
Bob Bryan
Mike Bryan
1/2 finale
J. Murray
John Peers
2016 2e tour (1/16)
Raven Klaasen
Rajeev Ram
1er tour (1/32)
R. Štěpánek
N. Zimonjić
1er tour (1/32)
F. Fognini
Andreas Seppi
2017 1/8 de finale
Alex Bolt
B. Mousley
2e tour (1/16)
E. Escobedo
J. S. Cabal
Robert Farah
1er tour (1/32)
Nikola Mektić
Franko Škugor
2018 2e tour (1/16)
Pablo Andújar
A. Ramos
1er tour (1/32)
Ken Skupski
Neal Skupski
2019 1/2 finale
P.-H. Herbert
Nicolas Mahut
1er tour (1/32)
Rajeev Ram
Joe Salisbury
2020 1/8 de finale
A. Bublik
M. Kukushkin
1er tour (1/32)
M. Granollers
H. Zeballos
Annulé
2021 1er tour (1/32)
Nikola Mektić
Mate Pavić
1er tour (1/32)
Arthur Cazaux
Hugo Gaston
1/2 finale
Rajeev Ram
Joe Salisbury
2022 2e tour (1/16)
Kevin Krawietz
Andreas Mies
1er tour (1/32)
Ivan Dodig
A. Krajicek
1er tour (1/32)
W. Koolhof
Neal Skupski

N.B. : le nom du partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.

En double mixte

[modifier | modifier le code]
Année Open d'Australie Internationaux de France Wimbledon US Open
2010 1er tour (1/16)
Nicole Gibbs
A.-L. Grönefeld
Mark Knowles
2015 Finale
B. Mattek
Martina Hingis
Leander Paes

N.B. : le nom de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.

Année Indian Wells Miami Monte-Carlo Rome Hambourg puis Madrid[19] Canada Cincinnati Madrid puis Shanghai[20] Paris
2006 2e tour
J. Blake
1er tour
A. Bogomolov
1er tour
R. Nadal
2007 2e tour
N. Davydenko
2e tour
R. Federer
1/4 de finale
J. Blake
1er tour
A. Seppi
2008 2e tour
L. Hewitt
2e tour
T. Berdych
1/4 de finale
N. Djokovic
1er tour
Marat Safin
2e tour
A. Murray
2e tour
A. Murray
2009 3e tour
S. Wawrinka
2e tour
F. López
1er tour
A. Seppi
2e tour
A. Seppi
1er tour
P. Petzschner
1/8 de finale
L. Hewitt
2010 3e tour
John Isner
2e tour
J. Chardy
1er tour
J. Benneteau
1er tour
D. Muñoz
2e tour
K. Anderson
2e tour
D. Ferrer
2e tour
J.-W. Tsonga
1er tour
Juan Mónaco
2011 1/8 de finale
T. Robredo
3e tour
V. Troicki
2e tour
N. Almagro
1er tour
M. Llodra
2012 2e tour
N. Almagro
2e tour
K. Anderson
2e tour
N. Almagro
1/8 de finale
N. Djokovic
2e tour
A. Murray
1/8 de finale
T. Berdych
1/4 de finale
M. Llodra
2013 1/8 de finale
N. Djokovic
1/8 de finale
T. Berdych
1er tour
R. Gasquet
1er tour
J. Janowicz
1er tour
J. Tipsarević
1er tour
Tommy Haas
2014 2e tour
A. Seppi
2e tour
N. Almagro
2e tour
T. Robredo
2e tour
F. López
2015 1er tour
S. Stakhovsky
2e tour
K. Anderson
1er tour
J.-W. Tsonga
2e tour
R. Bautista
2e tour
D. Goffin
2e tour
T. Robredo
1er tour
A. Ramos
2016 3e tour
J.-W. Tsonga
2e tour
A. Mannarino
1er tour
A. Ramos
1/8 de finale
R. Nadal
2e tour
D. Goffin
1er tour
P. Cuevas
1er tour
N. Kyrgios
2017 2e tour
D. Young
3e tour
R. Bautista
1/8 de finale
D. Thiem
1/8 de finale
K. Anderson
2e tour
A. Mannarino
1/8 de finale
G. Dimitrov
2e tour
F. Krajinović
2018 1/4 de finale
M. Raonic
3e tour
D. Shapovalov
1er tour
P. Gojowczyk
2e tour
Schwartzman
2e tour
K. Khachanov
1/8 de finale
K. Nishikori
2019 2e tour
M. Raonic
1er tour
D. Ferrer
2e tour
N. Djokovic
1er tour
F. Fognini
1er tour
J. Chardy
2020 n.o. n.o. n.o. 1er tour
P. Martínez
n.o. n.o. 1er tour
M. Raonic
n.o.
2021 1er tour
D. Altmaier
1er tour
Lu Yen-hsun
n.o.
2022 2e tour
John Isner
n.o.

N.B. : sous le résultat se trouve le nom de l’ultime adversaire.

Victoires sur le top 10

[modifier | modifier le code]

Toutes ses victoires sur des joueurs classés dans le top 10 de l'ATP lors de la rencontre.

Légende
Grand Chelem
Masters 1000
500 Series
250 Series
Coupe Davis
World Team Cup
ATP Cup
# S.Q. Tournoi Année Surface Adversaire Rang Tour Score
1 no 90 Indianapolis 2007 Dur James Blake no 10 1/4 7-66, 64-7, 7-64
2 no 65 Cincinnati 2007 Dur Mikhail Youzhny no 10 1/16 5-7, 6-3, 6-4
3 no 50 Monte-Carlo 2008 Terre battue Richard Gasquet no 9 1/8 2-6, 6-4, 6-3
4 no 56 World Team Cup 2009 Terre battue Gilles Simon no 7 Poules 7-5, 6-3
5 no 26 Cincinnati 2009 Dur Andy Roddick no 5 1/16 7-611, 7-63
6 no 23 New Haven 2009 Dur Nikolay Davydenko no 8 1/4 6-3, 3-6, 6-4
7 no 31 Memphis 2010 Dur (int.) Andy Roddick no 7 1/4 7-5, 3-6, 6-1
8 no 20 Los Angeles 2010 Dur Andy Murray no 4 Finale 5-7, 7-62, 6-3
9 no 24 Indian Wells 2011 Dur Fernando Verdasco no 9 1/16 7-5, 6-4
10 no 116 Valence 2011 Dur (int.) Jo-Wilfried Tsonga no 8 1/8 7-65, 6-2
11 no 23 Paris-Bercy 2012 Dur (int.) Novak Djokovic no 2 1/16 0-6, 7-65, 6-4
12 no 30 Pékin 2013 Dur Stanislas Wawrinka no 9 1/8 6-3, 7-62
13 no 43 Acapulco 2016 Dur Kei Nishikori no 6 1/8 6-4, 6-3
14 no 41 Wimbledon 2016 Gazon Novak Djokovic no 1 1/16 7-65, 6-1, 3-6, 7-65
15 no 40 Acapulco 2017 Dur Dominic Thiem no 9 1/4 6-1, 7-5
16 Rafael Nadal no 6 Finale 6-3, 7-63
17 no 28 Wimbledon 2017 Gazon Jo-Wilfried Tsonga no 10 1/16 6-2, 3-6, 7-65, 1-6, 7-5
18 Andy Murray no 1 1/4 3-6, 6-4, 6-74, 6-1, 6-1
19 no 34 Cincinnati 2018 Dur John Isner no 9 1/32 6-4, 65-7, 7-65
20 no 61 Coupe Davis 2018 Terre battue Marin Čilić no 6 1/2 62-7, 7-66, 6-3, 6-4
21 no 65 Wimbledon 2019 Gazon Dominic Thiem no 4 1/64 64-7, 7-61, 6-3, 6-0
22 no 55 Pékin 2019 Dur (int.) Roberto Bautista-Agut no 10 1/16 7-62, 4-1, ab.
23 no 60 Majorque 2021 Gazon Roberto Bautista Agut no 10 1/4 6-3, 7-64

Classements ATP en fin de saison

[modifier | modifier le code]
Année 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Rang en simple 1405 - 756 en augmentation 127 en augmentation 63 en augmentation 39 en augmentation 25 en augmentation 18 en diminution 93 en augmentation 22 en diminution 46 en augmentation 35 en diminution 59 en augmentation 31 en augmentation 13 en diminution 51 en augmentation 44 en diminution 53 en diminution 108
Rang en double - - 1422 en augmentation 828 en augmentation 109 en diminution 205 en augmentation 152 en augmentation 30 en diminution 38 en diminution 45 en diminution 220 en augmentation 64 en augmentation 38 en diminution 97 en augmentation 57 en diminution 73 en diminution 79 en diminution 179 en augmentation 79

Source : (en) Classements de Sam Querrey sur le site officiel de la Fédération internationale de tennis

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « Sam Querrey surprend John Isner à Memphis », sur lapresse.ca,
  2. « Bercy: Novak Djokovic battu dès son entrée par Sam Querrey », sur Eurosport,
  3. « Bercy: Michael Llodra rejoint Gilles Simon en demi-finales », sur Eurosport,
  4. « Séisme à Wimbledon : battu par Sam Querrey, Novak Djokovic est au tapis », sur Eurosport,
  5. « Sam Querrey : « C'est incroyable d'avoir battu Djokovic à Wimbledon » », sur L’Équipe,
  6. « Nicolas Mahut battu par Sam Querrey en huitièmes de finale de Wimbledon », sur L’Équipe (consulté le )
  7. « Milos Raonic affrontera Roger Federer en demi-finale après avoir vaincu Sam Querrey », sur RDS,
  8. « ATP 500 Acapulco : Nadal et Querrey sur un nuage s'affronteront en finale, Kyrgios retombé sur terre », sur Eurosport,
  9. « ATP 500 Acapulco : Sam Querrey n'a fait qu'une bouchée de Rafael Nadal (6-3, 7-6) », sur Eurosport,
  10. « ITW - Sam Querrey : "Je vais m'en souvenir toute ma vie" », sur tennisactu.net,
  11. « Wimbledon (3e tour) : Tsonga, un petit jeu et puis s'en va », sur Eurosport,
  12. « Eliminé par Sam Querrey en cinq manches, Andy Murray tombe de haut ! (3-6, 6-4, 6-7, 6-1, 6-1) », sur Eurosport,
  13. « Demi-finale : Sam Querrey, quand le rêve américain reprend vie », sur Eurosport,
  14. « Demi-finale Marin Cilic - Sam Querrey : la bataille des géants », sur Eurosport,
  15. « Marin Cilic écarte Sam Querrey et va en finale », sur Eurosport,
  16. « Querrey, un 10e titre pour prolonger un été de rêve », sur Eurosport,
  17. « Dominic Thiem reçoit une wild card pour l'édition 2022, Venus Williams et Sofia Kenin aussi », sur Eurosport, (consulté le )
  18. « US Open - Fin de carrière pour Sam Querrey : «Mon corps ressent l'usure» », sur www.tennisactu.net (consulté le )
  19. L'ordre chronologique des Masters 1000 de Rome, de Hambourg (jusqu'en 2008) et de Madrid (depuis 2009) a changé au cours des ans.
  20. Les Masters 1000 de Madrid (2002-2008) et de Shanghai (depuis 2009) se sont succédé.

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

[modifier | modifier le code]