L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or

L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or
34e album de la série Astérix
Logo de l'album.
Scénario	Albert Uderzo
Dessin	Albert Uderzo
Couleurs	Thierry Mébarki
Assistant	Frédéric et Thierry Mébarki
Personnages principaux	Astérix, Obélix
Pays	France
Langue originale	Français
Éditeur	Les Éditions Albert René
Première publication	octobre 2009
ISBN	978-2-86497-230-3
Nombre de pages	56
Albums de la série
Le ciel lui tombe sur la tête Astérix chez les Pictes

L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or est le trente-quatrième album de la bande dessinée Astérix, publié le 22 octobre 2009, scénarisé et dessiné par Albert Uderzo.

Il est agrémenté de deux préfaces, l'une d'Albert Uderzo et l'autre d'Anne Goscinny. L'album célèbre les 50 ans de la création de la série.

Résumé

La narration imagine l'histoire 50 ans plus tard, qui débute donc en l'an 1, où l'on découvre le village gaulois peuplé des mêmes habitants âgés de 50 ans de plus. Certains artisans, commerçants ou guerriers comme Cétautomatix, Abraracourcix, Ordralphabétix, Agecanonix, Assurancetourix et Astérix sont entourés de leurs enfants et même pour certains de leurs petits-enfants. Mais cette idée de faire vieillir les personnages est finalement très mauvaise, puisque Obélix le fait savoir en donnant une baffe à l'auteur Albert Uderzo venu leur rendre visite dans une mise en abîme anachronique. Ce dernier décide de corriger son erreur et s'éclipse.

De retour en 50 av. J.-C. dans ce même village, pendant qu'Astérix et Obélix sont partis en forêt à la chasse au sanglier, les villageois préparent l'anniversaire des deux Gaulois qui sont nés le même jour. Invités par Abraracourcix pour leur faire une surprise, de nombreux amis débarquent au village et s'organisent avec les habitants.

La jeune épouse d'Agecanonix à l'idée de concevoir des vêtements pour Obélix. Le facteur Pneumatix a apporté du courrier de Falbala, ce qui, la veille, a donné l'envie à Obélix d'enfin apprendre à lire, et des messages de l'architecte égyptien Numérobis et même des pirates. Agecanonix, jaloux, trouve que l'on en fait un peu trop. Le marchand phénicien Épidemaïs va offrir aux deux Gaulois Le Guide Coquelus des voyages. Le barde Assurancetourix a prévu d'offrir des partitions et d'organiser un grand concours-spectacle de bardes.

Pendant ce temps, les dames du village et les invitées discutent de la vie conjugale inexistante d'Astérix et Obélix. L'architecte romain Anglaigus détaille son projet architectural pour célébrer les Gaulois : un parc d'attraction. Le druide belge Septantesix va leur offrir des potions aux effets comiques.

Éléonoradus, metteur en scène au théâtre de Condate, imagine plutôt mettre en scène les aventures des deux Gaulois. Le devin Prolix, lui, prédit qu'ils seront célébrés au travers d'un muséum où eux et les villageois seront représentés par des tableaux, des sculptures et des œuvres d'arts.

Pendant ce temps, la galère de la reine d'Égypte Cléopâtre, accompagnée de Jules César, accoste sur la côte armoricaine. Mais César, peu enclin à devoir célébrer l'anniversaire de ses ennemis, fait venir son pharmacien Choléramorbus pour qu'il prépare du vin empoisonné à l'huile de ricin pour l'offrir aux Gaulois. Il charge les quatre centurions (Faipalgugus, Tohubohus, Mordicus et Cumulonimbus) des camps entourant le village gaulois d'aller porter ce vin. Mais Panoramix, qui les accueille, sent le piège et les fait goûter : ils s'enfuient alors en courant aux latrines, tandis que César et Cléopâtre arrivent au village.

Astérix et Obélix reviennent de la chasse, les convives leur font la surprise de leur présence et fêtent l'anniversaire des deux Gaulois sur la place du village.

Personnages principaux

• Les habitants du village gaulois, dont :

• Astérix, guerrier,
• Obélix, livreur de menhir,
• Idéfix, chien d'Obélix,
• Cétautomatix, forgeron,
• fils de Cétautomatix,
• Bonemine, épouse d'Abraracourcix,
• fils d'Abraracourcix,
• Abraracourcix, chef du village,
• Agecanonix, vieillard,
• Ordralphabétix, poissonnier,
• épouse d'Agecanonix,
• Assurancetourix, barde,
• fils d'Ordralphabétix,
• fils, belle-fille et cinq petits-enfants d'Astérix,
• chiots ou chiens descendants d'Idefix,
• Panoramix, druide,
• deux porteurs d'Abraracourcix,
• épouse de Cétautomatix,
• Iélosubmarine, poissonnière, épouse d'Ordralphabétix ;

• Albert Uderzo, dessinateur et scénariste d'Astérix ;
• Pneumatix, facteur ;
• Anglaigus, architecte romain ;
• Septantesix, druide belge ;
• Amnésix, druide ;
• Maestria, barde lutécienne, maîtresse d'école ;
• Goudurix, jeune barde lutécien, neveu d'Abraracourcix (car fils de son frère Océanonix) ;
• Coriza, Lutécienne, fille d'Orthopédix et d'Angine ;
• Éléonoradus, metteur en scène au théâtre de Condate ;
• Vanendfaillevesix, chef belge ménapien ;
• Olaf Grossebaf, chef des Normands ;
• Soupalognon y Crouton, chef ibère d'un village irréductible près de Munda (Montilla) ;
• Lentix, Lutécien, anciennement trafiquant de serpes d'or ;
• Numérobis, architecte égyptien ;
• Les pirates, dont :

• Barbe-Rouge, chef des pirates,
• Triple-Patte, pirate unijambiste disant des citations latines,
• Baba, vigie des pirates ;

• Boufiltre, assistante d'Amnésix ;
• Épidemaïs, marchand phénicien ;
• Antarix (non nommé), réparateur de char ;
• Falbala, habitante de Condate, fille de Plantaquatix ;
• Tragicomix, époux de Falbala ;
• Cartapus, un Romain ;
• Latraviata, actrice romaine de théâtre, tragédienne, sosie de Falbala ;
• Gélatine, mère d'Obélix ;
• Goscinnyrix, acteur de théâtre jouant le rôle d'Astérix ;
• Uderzorix, acteur de théâtre jouant le rôle d'Obélix ;
• Prolix, devin gaulois ;
• Garedefréjus, anciennement esclave intendant chez Claudius Quiquilfus, encadré au muséum ;
• Plutoqueprévus, légionnaire romain, encadré au muséum ;
• Gueuselambix, chef belge nervien ;
• Caius Infarctus, adepte des fondues au fromage ;
• Cléopâtre, reine d'Égypte ;
• Jules César, imperator romain ;
• Choléramorbus, pharmacien de César ;
• Caius Faipalgugus, centurion du camp de Petibonum ;
• Tohubohus, centurion du camp de Laudanum ;
• Tullius Mordicus, centurion du camp d'Aquarium ;
• Tullius Cumulonimbus, centurion du camp de Babaorum ;

Et aussi, sur la dernière planche :

• Kiçàh, fakir de la vallée du Gange ;
• Cékouhaçà, rajah du pays de l'Indus, père de Rahàzade ;
• Rahàzade, princesse du pays de l'Indus, fille de Cékouhaça ;
• Césarion, futur Ptolémée XVI, bébé, fils de Jules César et Cléopâtre ;
• Claudius Cornedurus, légionnaire, ancien participant aux Jeux Olympiques ;
• Gazpachoandalus, anciennement centurion du camp de Babaorum ;
• Ocatarinetabellatchitchix, chef de clan corse ;
• Acidenitrix, anciennement habitant du village au grand fossé ;
• Chanteclairix, coq du village ;
• Périclès Soupalognon y Crouton, dit Pépé, petit garçon ibère, fils de Soupalognon y Crouton ;
• Jolitorax, Breton, cousin germain d'Astérix ;
• Caius Aérobus, anciennement centurion du camp d'Aquarium ;
• Tullius Détritus, Romain anciennement semeur de zizanie ;
• Téléféric, chef des Goths ;
• Homéopatix, frère de Bonemine et beau-frère d'Abraracourcix ;
• Galantine, épouse d'Homéopatix ;
• ancien prisonnier gaulois ivre ;
• Alambix, Arverne de Gergovie, commerçant en vins et charbons ;
• légionnaire romain ;
• femme en bleu ;
• vétéran helvète chanteur de yodel ;
• optione du camp de Petibonum ;
• Petisuix, aubergiste helvète à Genava ;
• femme centurion ;
• femme légionnaire.

Détails des personnages

Personnages « vieillis » au début de l'album

Première apparition dans l'album	Nom du personnage	Commentaire
p 5	Cétautomatix	A maintenant une dentition diminuée (qui provoque sa dyslalie qu'on ne peut que remarquer) et malgré ses rhumatismes déteste toujours la qualité vocale d'Assurancetourix. Il est représenté avec son fils.
p 5	Bonemine	Garde encore son balai à la main et a eu un fils avec Abraracourcix qu'elle n'aime pas voir ivre.
p 5	Abraracourcix	A la jambe cassée et est un peu dur d'oreille quand il ne se saoule pas au bar de l'Alambix (bar qui fait d'ailleurs sa première apparition dans cet album) ou a des « crises de gouttes ». Il a eu un fils avec Bonemine.
p 6	Agecanonix	Lui n'a pas pris une ride, n'a pas changé (toujours aussi obéissant à Mme).
p 6	Ordralfabétix	Un peu sourd, il est désolé que son fils pêche au lieu de simplement vendre des poissons en provenance de Lutèce.
p 6	Madame Agecanonix	Elle a pris un peu de poids et crie toujours aussi fort après son mari.
p 6	Assurancetourix	Chante toujours aussi faux.
p 7	Astérix	A un fils qui lui a lui-même fait 5 petits-enfants. Toujours l'équivalent du frère d'Obélix.
p 7	Obélix	Toujours célibataire mais accompagné d'Idéfix (et ses chiots) désabusé du temps qui passe.
p 8	Panoramix	Veut remonter le moral de ses amis Astérix et Obélix.
p 8	Albert Uderzo	Créateur de tous ces personnages et en l'occurrence de leur vieillissement soudain qui est en fait un songe curieux d'Astérix.

Personnages invités à l'anniversaire

Première apparition dans l'album	Nom du personnage	Première apparition dans la série	Commentaire
p 9	Ordralfabétix
p 9	Agecanonix		Nous fait un exposé sur les portraits physiques et psychologiques plutôt peu élogieux d'Astérix et Obélix.
p 9	Pneumatix		Facteur du village qui amène les courriers d'anniversaire aux deux fêtés.
p 9	Anglaigus	Le Domaine des dieux	A déjà conçu les plans d'un parc d'attractions en l'honneur d'Astérix et Obélix (allusion au Parc Astérix).
p 9	Septantesix	Astérix et les Goths	Crée de nouvelles potions magiques (dont une qui transforme physiquement la tête, une qui aide à chasser les idées noires, une qui préserve la jeunesse physique et une qui augmente la confiance en soi) et met en avant la potion de Panoramix.
p 9	Amnésix	Le Combat des chefs	Brosse le portrait physique (anatomique) d'Astérix grâce à l'IRM qu'il vient d'inventer.
p 9	Maestria	La Rose et le Glaive	Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 9	Goudurix	Astérix et les Normands
p 9	Coriza	Le Cadeau de César	Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 9	Éléonoradus	Astérix et le Chaudron	Imagine une pièce de théâtre dont Astérix et Obélix seraient les héros, ainsi qu'un spectacle mettant en scène leurs personnages.
p 9	Cétautomatix
p 9	Abraracourcix
p 9	Baba
p 9	Vanendfaillevesix	Astérix chez les Belges
p 9	Assurancetourix		Offre ses partitions dédicacées. (Parodies des pochettes d'albums Abbey Road des Beatles et de Thriller de Michael Jackson principalement)
p 9	Olaf Grossebaf	Astérix et les Normands
p 9	Soupalognon y Crouton	Astérix en Hispanie
p 9	Lentix	La Serpe d'or
p 9	Bonemine		Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 9	Madame Agecanonix		Veut refaire la garde robe d'Obélix et a trouvé un joli costume pour Astérix, faisant ainsi un hommage au Marsupilami de Franquin. Puis discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 10	Idéfix		Toujours fidèle à Obélix dans toutes ses élucubrations.
p 12	Panoramix		Apprend à lire à Obélix pour que ce dernier puisse lire les vœux d'anniversaire de sa bien-aimée Falbala.
p 18	Épidemaïs	Astérix gladiateur	Offre aux deux héros un guide Coquelus des voyages.
p 27	Falbala		Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 27	Iélosubmarine		Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.
p 27	Madame Cétautomatix		Discute avec d'autres femmes quant au meilleur cadeau (à la meilleure épouse) à offrir à Astérix et Obélix.

Personnages ayant envoyé des courriers (ou des vœux) à Astérix et Obélix

Apparition dans l'album	Nom du personnage	Première apparition dans la série	Commentaire
citée p 12	Falbala		A envoyé une lettre à Obélix, à qui des cours de lecture sont indispensables pour pouvoir la lire.
p 15	Numérobis	Astérix et Cléopâtre	Fait part de ses vœux de bonheur ainsi que de ses progrès en architecture mais aussi ceux de son collègue Tourdepis.
p 15	Les pirates		De leur bateau le Titanix (évident hommage au Titanic), ils souhaitent un joyeux anniversaire (même Triple Patte en latin).

Personnages dans les songes des autres

Première apparition dans l'album	Nom du personnage	Dans les songes, exposés, etc. de	Première apparition dans la série	Commentaire
cité p 15	Tourdepis	Lettre de Numérobis	Première apparition dans cet album	Collègue cité par Numérobis, ainsi que son projet de construction ressemblant beaucoup à la Tour de Pise (d'où le nom).
p 16-49	Astérix et Obélix (et parfois aussi Idéfix)	tout le monde		Objets d'étude ou de rêverie de tous les intervenants.
p 16	Amnésix	Exposé d'Agecanonix	Le Combat des chefs	Brosse le portrait physique (anatomique) d'Astérix grâce à l'IRM qu'il vient d'inventer.
p 16	Boufiltre	Exposé d'Agecanonix	Le Combat des chefs	Assistante d'Amnésix, qui aide Agecanonix dans son exposé du portrait physique (anatomique) d'Astérix.
cité p 18	Lucius Coquelus	Cadeau d'Épidemaïs	Le Bouclier arverne	Grand fabricant de roue qui créa un guide notamment célèbre pour sa liste des meilleurs auberges.
p 18-25	Personnages du guide Coquelus	Cadeau d'Épidemaïs		Pour illustrer ledit guide qui est en fait un texte de René Goscinny paru dans le Pilote no347 du 16 juin 1966, Uderzo a décidé d'y introduire des cases d'opus précédents dans lesquelles il est généralement question de voyages ainsi que quelques dessins inédits en album (voir liste 1 des personnages).
p 28	Personnages des songes de Coriza			Songe au mariage d'Astérix qui ferait la une d'un journal intitulé le Lutécien (allusion au journal français le Parisien) sur laquelle on retrouve plusieurs personnages (cités dans la présente liste 2) (p28).
p 28	Madame Agecanonix			Songe au régime qu'Obélix devrait faire s'il était en couple avec elle (p 29).
p 28	Personnages des songes de Bonemine			Bonemine songe à la vie des éventuelles épouses d'Astérix et Obélix.
p 36-39	Personnages des songes d'Éléonoradus (théâtre dessiné)			Éléonoradus veut d'abord dessiner son spectacle (pour ne pas dire filmer, trop gros anachronisme) avec les personnages d'Astérix et Latraviata dans leurs propres rôles.
cités p 39-41	Personnages des songes d'Éléonardus (spectacle)			Éléonoradus songe aussi que ces deux acteurs joueront dans son spectacle (soit Ils sont fous ces romains version Astérix en héros soit Autant en emporte Obélix, hommage à Autant en emporte le vent, avec Obélix en personnage principal) dans les rôles d'Astérix et Obélix (respectivement ressemblant à Goscinny et Uderzo).
p 39-41	Personnages des songes d'Éléonardus (spectateurs)			Éléonoradus a aussi pensé aux spectateurs qui iront voir (et apprécieront) son spectacle.

 

Analyse

Conception

Il n'y a jamais eu autant de personnages dans un album d'Astérix (plus de 80) : en plus des personnages sans noms, des individus tout juste croisés ou oubliés et des figurants (femmes légionnaires, prisonnier ivre, enfants du village, poule amoureuse du casque d'Abraracourcix, etc.), sont curieusement présents d'anciens méchants (dont plusieurs centurions et légionnaires notables, et Jules César en personne) et des traîtres gaulois (Lentix, Prolix, Acidenitrix, etc.) pour fêter l'anniversaire de deux Gaulois qui ne représentaient rien pour eux ou même étaient leurs ennemis, notamment certains sur la dernière planche. Les personnages et les sujets que l'on rencontre (tableaux, lieux, objets, scènes, etc.) constituent ainsi un fouillis d'éléments créant une sorte de best of des 33 albums précédents.

Cet album réutilise en grande partie des dessins de matériel publicitaire ou de publications annexes à la série. Sont également utilisés des croquis d'albums précédents ou des dessins d'étude du film Les Douze Travaux d'Astérix (étude de proportions des personnages). Certains dessins datent donc des années 1960 et des années 1970. Les dessins les plus récents ne sont pas de la main d'Uderzo, notamment les pastiches de peintures, réalisés en couleurs directes par ses assistants.

Jamais nommé expressément dans les 33 albums précédents (bien qu'on connaissait son nom depuis longtemps), le capitaine des pirates a enfin un nom : Barbe-Rouge (planche 11).

Excepté les épouses, les enfants et les petits-enfants potentiels d'Astérix et Obélix imaginés par l'auteur et par les autres personnages, Choléramorbus, le pharmacien de César, est le seul personnage inédit de l'album.

Sur la dernière planche, Caius Faipalgugus, anciennement centurion du camp de Petibonum vu dans l'album Le Devin, est représenté deux fois : une fois en centurion tapant sur le devin Prolix, et une fois en légionnaire dégradé balayant sous la surveillance de son optione.

Excepté les petites histoires de l'album Astérix et la Rentrée gauloise, c'est la première fois qu'un album ne se termine pas par un banquet, même si l'on peut deviner qu'il y en aura un pour fêter l'anniversaire d'Astérix et Obélix.

Œuvres détournées

• Planche 13 : Homme de Vitruve, dessin de Léonard de Vinci, est détourné pour représenter Obélix.
• Planche 22 : Abbey Road, album des Beatles, est détourné pour représenter Assurancetourix.
• Planche 23 : Le Parisien, journal quotidien régional français, est détourné en Le Lutécien pour annoncer le mariage d'Astérix.
• Planche 26 : La Joconde, tableau de Léonard de Vinci, est détourné pour représenter Falbala.
• Planche 38 : Le Penseur, sculpture d'Auguste Rodin, est détourné pour représenter Obélix.
• Planche 38 : La Liberté guidant le peuple, tableau d'Eugène Delacroix, est détourné pour représenter Bonemine, Astérix, Obélix, Cétautomatix et Abraracourcix.
• Planche 41 : Le Cri, tableau d'Edvard Munch, est détourné pour représenter Baba.
• Planche 42 : Le Désespéré, tableau de Gustave Courbet, est détourné pour représenter Goudurix.
• Planche 43 : Vertumne, tableau de Giuseppe Arcimboldo, est détourné pour représenter Astérix.
• Planche 44 : Olympia, tableau d'Édouard Manet, est détourné pour représenter Cléopâtre.
• Planche 45 : Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard, tableau de Jacques-Louis David, est détourné pour représenter Jules César.

• 
  Homme de Vitruve, de Léonard de Vinci.
• 
  Abbey Road, album des Beatles.
• 
  Le Parisien, journal quotidien régional français.
• 
  La Joconde, tableau de Léonard de Vinci.
• 
  Le Penseur, sculpture d'Auguste Rodin.
• 
  La Liberté guidant le peuple, tableau d'Eugène Delacroix.
• 
  Le Cri, tableau d'Edvard Munch.
• 
  Le Désespéré, tableau de Gustave Courbet.
• 
  Vertumne, tableau de Giuseppe Arcimboldo.
• 
  Olympia, tableau d'Édouard Manet.
• 
  Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard, tableau de Jacques-Louis David.

Chansons

• Joyeux Anniversaire, chanté par les pirates.
• Les jolies colonies de vacances, chanté par des Romains dans Le Guide Coquelus des voyages, parodiant la chanson Les Jolies Colonies de vacances de Pierre Perret.
• Casser la voiiiiiix…, chanté par un concurrent de l'Académie des Bardes Gaulois, parodiant la chanson Casser la voix de Patrick Bruel.

Citations latines

• Delirant isti Romani (Ils sont fous, ces Romains) : phrase taguée sur un mur par Obélix imaginée par l'épouse d'Agecanonix.
• Qui bene amat, bene castigat (Qui aime bien, châtie bien) : phrase écrite par le pirate Triple-Patte sur le message adressé à Astérix et Obélix.
• Felix natalis dies sit tibi (Joyeux anniversaire à toi) : phrase prononcée par le pirate Triple-Patte.

Accueil

Albert Uderzo au Salon du Livre 2008.

Comme souvent depuis la disparition de René Goscinny, les critiques sur les albums uniquement œuvres d'Albert Uderzo affirment qu'ils sont moins bons. L'album débute par une préface où Uderzo répond à ces critiques, très présentes au sujet de l'album précédent Le ciel lui tombe sur la tête. L'auteur règle ses comptes, mais pour autant, ce trente-quatrième album ne satisfait pas les fans de la série. L'anniversaire d'Astérix et Obélix n'est pas un récit entier, mais une succession d'histoires courtes célébrant les 50 ans du héros, ce qui le placerait davantage dans les albums hors-série.

Il s'agit du dernier album signé Albert Uderzo. À partir de l'album qui suivra, Astérix chez les Pictes (2013), les aventures d'Astérix seront signées Jean-Yves Ferri et Didier Conrad, même si Uderzo participera ou aura un droit de regard encore sur les quatre albums suivants.

Voir aussi

Lien externe

• Page de l’album sur le site officiel Astérix.com

Articles connexes

• Huile de ricin
• Liste de personnages d'Astérix
• Liste des lieux dans Astérix
• Liste des personnalités caricaturées dans Astérix
• Marsupilami
• Parc Astérix
• Titanic
• Tour de Pise