Liste des personnages d'Astérix le Gaulois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

(Redirigé depuis Tragicomix)

Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classée par ordre alphabétique.

Sommaire

[modifier] Personnages du village

[modifier] Abraracourcix

  • Abraracourcix (à bras raccourci) est le chef du village et, à ce titre, a le privilège d’être porté sur son bouclier par deux hommes. En apparence, il est davantage porté sur la fête et les festins, mais il ne refuse ni le combat, ni l’aide à un étranger dans le besoin.
Icône de détail Article détaillé : Abraracourcix.

[modifier] Âgecanonix

  • Âgecanonix (âge canonique) est le doyen du village. Ses colères sont illustratrices de l’irascibilité du peuple gaulois portraitisée par les auteurs. Il est tellement vieux qu’il a atteint un âge canonique (par conséquent, susceptible de donner la règle, mais il est trop susceptible pour le faire). Cependant, encore vert, il a une femme plus jeune, la plus belle du village, simplement dénommée madame Agecanonix, laquelle le tyrannise et lui donne des diminutifs ridicules, comme Âgecanonichou.
  • Il est nommé pour la première fois dans Astérix aux Jeux olympiques (où l'on apprend son âge : 93 ans) mais apparaît dès Astérix gladiateur
  • Dans Astérix et Obélix contre César, il est interprété par Sim
  • Il est également connu dans le monde sous le nom de :
    • Methusalix en allemand (en référence au prétendu grand âge de Mathusalem) Allemagne Allemagne
    • sous les noms de Geriatrix (traduisible par gériatrique) (Royaume-Uni Royaume-Uni) et Arthritix en anglais (États-Unis États-Unis)
    • Senilix en finnois (provenant du latin Senex, vieux, voire sénile) Finlande Finlande
    • Edadepiedrix en espagnol (âge de la pierre) Espagne Espagne
    • Dojeniks en espéranto (provenant de dojeno qui signifie doyen)
    • Matusalemmix en italien Italie Italie
    • Nestorix en néerlandais Pays-Bas Pays-Bas

[modifier] Assurancetourix

  • Assurancetourix (assurance tous risques) est le barde du village. Sa caractéristique principale : il a une voix épouvantable quand il chante tandis qu’il tire des sons improbables de sa lyre. Seulement, il est persuadé de son talent, tous les autres sont persuadés du contraire. Quand il chante, il déclenche souvent des pluies diluviennes ou des fuites éperdues d’animaux traumatisés. Il est donc exclu des nombreux banquets qui parsèment la vie de ce village. Comme les anciens bardes, il fait également la classe aux enfants.
  • Il se fera appeler Assurançautierlimitix (assurance au tiers limitée) dans Le Domaine des dieux.
Icône de détail Article détaillé : Assurancetourix.

[modifier] Astérix

  • Ce petit blondinet à moustaches est rusé et n’est autre que le héros des aventures.
Icône de détail Article détaillé : Astérix.

[modifier] Bonemine

  • Bonemine (bonne mine) est l’épouse du chef du village gaulois Abraracourcix. Peu satisfaite de sa condition, elle préfèrerait que son mari rejoigne son beau-frère, Homéopatix, qui fait des affaires à Lutèce, ville de goût, plutôt que de rester la femme du chef d’un village de barbares. Elle n’apprécie pas particulièrement que son mari l’appelle Mimine mais l'appelle parfois "Cochonnet" (La Rose et le Glaive page 33 et Le Devin). Cependant, elle sait tenir tête quand son statut de femme de chef est menacé (en se servant en général des poissons d'Ordralfabétix -"La Zizanie" page 46). Bonemine est la personnification de la féministe moderne. Au cinéma, elle est représentée sous les traits de Marianne Sägebrecht.
  • Elle est découverte pour la première fois dans Le Bouclier arverne, même si on l’aperçoit dès Le Combat des chefs sans pour autant connaître son nom.
  • Elle est également connue à l'étranger sous le nom de :
    • Impedimenta (la charge dont on ne peut se passer, qui alourdit et entrave les mouvements) en anglais britannique Royaume-Uni Royaume-Uni
    • Belladonna en anglais américain États-Unis États-Unis
    • Gutemine en allemand Allemagne Allemagne
    • Boénemine en picard
    • Beniamina en italien Italie Italie
    • Karabella en espagnol Espagne Espagne
    • Caralinda en portugais Portugal Portugal
    • Naftalina en portugais Brésil Brésil
    • Hengerlice en hongrois Hongrie Hongrie
    • Dedigimdediks en turc Turquie Turquie
    • Smirgeline en finnois Finlande Finlande
    • Dobromina en polonais  Pologne
    • प्यारी सिरर्ददा (Pyari Sirdarda) en hindi Inde Inde

[modifier] Cétaubofix

  • Cétaubofix (c'est au beau fixe) est le père de Cétautomatix, mais également le forgeron du village avant que son fils ne prenne la relève. Selon lui, le chef (autrement dit le père d'Abraracourcix) devrait « faire le chef chez lui avant de vouloir le faire au village », ce qui est le déclencheur de bagarres.
  • Il apparaît dans La Naissance d'Astérix parue dans Astérix et la rentrée gauloise.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Chétaussolédavrix en picard

[modifier] Cétautomatix

  • Cétautomatix (c'est automatique) est le forgeron du village. Il empêche souvent le barde du village, Assurancetourix, de chanter, soit en le bâillonnant soit en l'assommant. Il se plaint de manière récurrente du manque de fraîcheur des poissons d'Ordralfabétix. Physiquement très fort (seul Obélix le surpasse dans ce domaine), il est constamment en train de chercher la bagarre.
  • Sa physionomie a longtemps été très changeante d'un album à l'autre.
  • Il sait évoluer dans son travail en vue des besoins des clients (ou de son propre orgueil), puisqu'on l'a vu livreur de menhirs dans Obélix et compagnie et vendeur d'antiquités dans Le Domaine des dieux.
  • Il est marié et a une fille
  • Petit, il avait un cheveu sur la langue.
  • C'est Georges Atlas qui lui prète sa voix dans Les Douze Travaux d'Astérix.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Fulliautomatix en anglais (jeu de mot sur fully automatic) Royaume-Uni Royaume-Uni
    • Automatix en italien et en allemand Italie Italie Allemagne Allemagne
    • Caravellix en finnois Finlande Finlande
    • Smidefix en suédois Suède Suède
    • Esautomatix en espagnol Espagne Espagne
    • Hœfnix en néerlandais Pays-Bas Pays-Bas
    • Chétautomatix en picard

[modifier] Chanteclairix

  • Chanteclairix, ou Gallinarius Minus comme l'appelle l'aigle "l'Impérial", est le coq du village. Ami d'Idéfix, celui-ci lui permettra de vaincre son ennemi à l'aide de la potion magique.
  • Le nom Chanteclairix semble être la version « gauloise » de Chanteclair qui n'est autre que le coq du Roman de Renart.
  • Il apparaît dans la plupart des albums d'Astérix, mais n'est clairement nommé que dans l'histoire Chanteclairix publiée dans Astérix et la rentrée gauloise.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Canteclairix en version picarde

[modifier] Idéfix

  • Idéfix (idée fixe) est le chien d'Obélix. Il apparaît discrètement dans Le Tour de Gaule, où il suit tout au long de l'album les deux héros, Astérix et Obélix. Dans les histoires subséquentes, il prendra une plus grande place. Il n'est nommé que dans l'album suivant, Astérix et Cléopâtre, suite à un concours lancé par Goscinny dans l'hebdomadaire Pilote au cours de la publication par planches du Tour de Gaule.

Il hurle à la mort lorqu'on abat ou déracine un arbre.

Icône de détail Article détaillé : Idéfix.

[modifier] Iélosubmarine

  • Iélosubmarine est l'épouse d'Ordralfabétix, avec qui elle vend et prépare des poissons. Son nom provient de la célèbre chanson des Beatles, Yellow Submarine (le sous-marin jaune).
  • Elle apparaît pour la première fois dans Astérix en Hispanie
  • Elle est également connue à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Mme Agecanonix

[modifier] Mme Cétautomatix

  • Mme Cétautomatix est l'épouse de Cétautomatix.

Elle est blonde, porte une robe rouge et un chignon . Comme son mari elle remet en question la fraicheur des poissons d'Ordralfabétix ce qui ne l'empèche pas d'aller à la poissonnerie pour papoter avec ses amies .

[modifier] Obélix

  • Obélix (obélisque) est le meilleur ami et le compagnon d'aventure d'Astérix.
Icône de détail Article détaillé : Obélix.

[modifier] Oftalmologix

  • Oftalmologix (ophtalmologique) est le père d'Ordralfabétix et aussi le poissonnier du village avant que son fils ne prenne la relève.
  • Il apparaît dans La naissance d'Astérix parue dans Astérix et la rentrée gauloise.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Otchulix en picard

[modifier] Ordralfabétix

  • Ordralfabétix (ordre alphabétique) est le poissonnier du village, il vend son poisson qui est considéré comme du poisson pas frais. Cétautomatix va le lui rappeler la plupart du temps, déclenchant ainsi une bataille, s'amplifiant et dégénérant jusqu'au point où tout le village se bat. Dans Le Devin, Astérix lui fait remarquer que « Chaque fois que l'on parle de ses poissons, il y a une bagarre ». Remarquons que dans Astérix en Hispanie, Ordralfabétix est le premier poissonnier au monde à effectuer (bien contre son gré) des locations de poisson.
  • Bien que l'on apprenne dans La Grande Traversée qu'il ne s'approvisionne que chez les meilleurs grossistes de Lutèce (qui le livrent en char à bœufs, ce qui pourrait expliquer l'odeur de ses poissons), Ordralfabétix dispose néanmoins d'un bateau de pêche (voir Astérix en Hispanie), dont il ne doit cependant pas se servir souvent (« La mer ? Quel rapport entre la mer et mes poissons ? »). On remarque d'ailleurs qu'il n'utilise son bateau qu'une seule fois, pour amener Astérix, Obélix et Pépé en Hispanie. Dans "La Grande Traversée", alors que le voyage en mer est justifié par le besoin de poissons, c'est Agecanonix qui prête son bateau de pêche aux deux héros.
  • Il serait, grâce à un marchandage qu'il a fait avec Obélix, le créateur et le propriétaire du site historique de Carnac (encore que dans le Fils d'Astérix une autre explication soit suggérée).
  • Son fils possède un défaut de prononciation.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Unhygienix en anglais Royaume-Uni Royaume-Uni
    • Verleihnix (= « ne prête rien ») en allemand Allemagne Allemagne
    • Ordenalfabetix en espagnol Espagne Espagne
    • Ordinalfabetix en italien Italie Italie
    • Kostunrix en néerlandais Pays-Bas Pays-Bas
    • Epidemmix en américain États-Unis États-Unis
    • Pichonnix (pichon, poisson) en picard

[modifier] Panoramix

  • Druide du village, Panoramix (panoramique) est le détenteur du secret de fabrication de la potion magique. Fier de ses principes et de son héritage, il ne faut pas compter sur lui pour révéler le secret de la potion magique !
  • Il se fera appeler Paysagix (paysagique) dans Astérix chez les Helvètes.
Icône de détail Article détaillé : Panoramix.

[modifier] Plantaquatix

[modifier] Volcanix

  • Volcanix (volcanique) est le fils unique d'Ordralfabétix et de Ielosubmarine. Il est le chef d'une bande d'enfants que l'on peut aisément qualifier de tornades dévastatrices dont Frénétix (frénétique), Sulfurix (sulfurique), Fatidix (fatidique), Vrécolix (vraie colique), Ecollaïx (école laïque), etc.
  • Il a pour particularité d'avoir un cheveu sur la langue.

[modifier] D'autres villageois

Monosyllabix (monosyllabique), Petitélégrafix (petit télégraphiste), Boulimix (boulimique), Aventurépix (aventure épique), Porquépix (porc-épic), Allégorix (allégorique), Linguistix (linguistique), Arrierboutix (arrière-boutique), Harenbaltix (hareng Baltique), Choucroutgarnix (choucroute garnie), Analgésix (analgésique), Bellodalix (belle odalisque), Cétyounix (c'est unique prononcé avec un accent anglais), Déboitemenduménix (déboîtement du ménisque), Elèvedelix (élève de l'X), Keskonrix (qu'est-ce-qu'on risque), …

[modifier] Étrangers au village

[modifier] Gaulois

[modifier] Acidcloridrix

  • Acidcloridrix (acide chlorhydrique) est un espion Gaulois au service de Jules César en Tunisie. Son nom de code est HCL (HCl étant la formule chimique de l'acide chlorhydrique).
Icône de détail Article détaillé : Acidcloridrix.

[modifier] Acidenitrix

  • Acidenitrix (acide nitrique) est le conseiller du chef Ségrégationnix. Il a la fâcheuse tendance à sentir le hareng. Il s'est montré traître et n'a pas hésité à pactiser avec les romains ou à enlever Fanzine.
  • Il apparaît dans Le Grand Fossé.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Codfix en anglais Royaume-Uni Royaume-Uni
    • Greulix en allemand Allemagne Allemagne
    • Arsenicummix en néerlandais Pays-Bas Pays-Bas
    • Pichonporix (pichon pori, poisson pourri) en picard

[modifier] Alambix

  • Alambix (alambic) dirige une auberge à Gergovie. On le rencontre pour la première fois dans Le Bouclier arverne. Il fut d'ailleurs l'un des détenteurs du fameux bouclier. On le retrouve dans Astérix en Corse, alors qu'il vient pour le banquet anniversaire de la victoire de Gergovie.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Amérix

[modifier] Amnésix

[modifier] Angine

[modifier] Aniline

[modifier] Antibiotix

[modifier] Aplusbégalix

  • Aplusbégalix (A+B=X) est le chef du village gallo-romain de Sérum. Il défiera Abraracourcix dans Le Combat des chefs.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Asdepix

[modifier] Asthmatix

  • Asthmatix (asthmatique) est l'ancien chef du village coupé en deux et dirigé par Ségrégationnix et Tournedix.
  • Il est cité dans Le Grand Fossé.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :
    • Assapix (assapi, assoiffé) en picard


[modifier] Astronomix

Icône de détail Article détaillé : Astronomix.

[modifier] Avoranfix

  • Avoranfix (à vos rangs fixe !) est le chef des trafiquants de serpes à Lutèce.
  • Il apparaît dans La Serpe d'or.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Bainpublix

  • Bainpublix (bains publiques) est Arverne. Il est le beau-frère d'Alambix et partage la même profession, à savoir marchand de vins et de charbon.
  • Il apparaît dans Le Bouclier arverne

[modifier] Barométrix

  • Barométrix (barométrique) est druide. Il est l'inventeur du système permettant de réduire les potages et les marmites en poudre qu'il présentera au concours du meilleur druide de la forêt des Carnutes.
  • Il apparaît dans Astérix et les Goths.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Beaufix

  • Beaufix (beau fixe ou beau-fils) est le chef clandestin de Lugdunum. Il sera également invité au village gaulois dans Astérix en Corse pour fêter l'anniversaire de la bataille de Gergovie.
  • Il apparaît pour la première fois dans Le Tour de Gaule d'Astérix.
  • Il est également connu à l'étranger sous le nom de :

[modifier] Berlix

  • Berlix (Berlitz) est professeur de langues vivantes (à savoir le latin) dans le village de Sérum.
  • Il apparaît dans Le Combat des chefs.

[modifier] Boufiltre

  • Boufiltre (bout filtre) est l'assistante du druide Amnésix.
  • Elle apparaît dans Le Combat des chefs.

[modifier] Brunococatrix

[modifier] Catédralgotix

[modifier] César Labeldecadix