Chicago (film, 2002)

Données clés
Réalisation	Rob Marshall
Scénario	Bill Condon
Acteurs principaux	Renée Zellweger; Catherine Zeta-Jones; Richard Gere; Queen Latifah; John C. Reilly
Sociétés de production	Martin Richards
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie musicale
Durée	113 minutes
Sortie	2002

Chicago est un film musical américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2002 par Miramax Films (une filiale de Disney).

Écrit par Bill Condon, ce film est une adaptation de la comédie musicale éponyme de Bob Fosse, John Kander et Fred Ebb.

Il est aussi la quatrième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Chicago écrite en 1926 par la journaliste Maurine Dallas Watkins, elle-même inspirée du procès de Beulah May Annan (1899–1928) en 1924 à Chicago^[1].

Très bien reçu par la presse^[2] et les spectateurs^[3] à sa sortie, le film atteint la consécration en 2003 en étant récompensé aux Oscars, notamment par celui du Meilleur film.

Par ailleurs, Chicago fait l'ouverture de la Berlinale 2003^[4] le 6 février 2003.

Synopsis

À Chicago, dans les années 1920, les meurtrières Roxie Hart (qui a tué son amant) et Velma Kelly (qui a tué son mari et sa sœur) sont prêtes à tout, l'une pour éviter la peine capitale (Velma), l'autre pour éviter la peine capitale et devenir célèbre (Roxie). Aidées par un célèbre et brillant avocat, Billy Flinn, les deux meurtrières vont enchaîner coup bas sur coup bas pour parvenir à leurs fins. Elles découvriront qu'à Chicago, même la popularité des meurtres est passagère.

Fiche technique

Titre : Chicago
Réalisation : Rob Marshall
Scénario : Bill Condon, d'après le livret de la comédie musicale éponyme de Bob Fosse et Fred Ebb, lui-même tiré de la pièce éponyme de Maurine Dallas Watkins (1926) d'après un fait divers de 1924
Direction artistique : Andrew M. Stearn
Décors : John Myhre
Costumes : Colleen Atwood
Photographie : Dion Beebe
Montage : Martin Walsh
Musique : John Kander (comédie musicale d'origine), Danny Elfman (compositions originales)
Production : Martin Richards
Sociétés de production : Miramax Films (États-Unis) ; Kalis Productions (Allemagne)
Sociétés de distribution : TFM Distribution (France) ; Ascot Elite^[5] (Suisse romande)
Budget : 45 millions de dollars
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur (Deluxe) et noir et blanc - 35 mm - 1,85:1
Genre : Comédie musicale
Durée : 113 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 10 décembre 2002 (avant-première), 24 janvier 2003 (sortie nationale)
- France : 26 février 2003

Distribution

Renée Zellweger (VF : Odile Cohen ; VQ : Julie Burroughs) : Roxanne « Roxie » Hart
Catherine Zeta-Jones (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Élise Bertrand) : Velma Kelly
Richard Gere (VF : Richard Darbois ; VQ : Hubert Gagnon) : Billy Flynn
Queen Latifah (VF : Nicole Dogue ; VQ : Carole Chatel et Manon Brunet, chant) : Matron « Mama » Morton
John C. Reilly (VF : Bruno Abraham-Kremer ; VQ : Yves Soutière) : Amos Hart
Lucy Liu (VF : Laëtitia Godès ; VQ : Anne Dorval) : Kitty
Christine Baranski (VF : Stéphanie Murat ; VQ : Michèle Deslauriers) : Mary Sunshine
Dominic West (VF : Emmanuel Gradi) : Fred
Colm Feore (VQ : Jacques Lavallée) : le procureur Harrison
Denise Faye (VF : Danièle Douet) : Annie
Mya Harrison (VF : Ethel Houbiers) : Mona
Clive Saunders (VF : Enrique Carballido) : le manager du cabaret
Taye Diggs (VF : Daniel Lobé) : le joueur de piano
Bruce Beaton (VF : Rémi Bichet) : le photographe de la police

Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage ^[6] et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec ^[7]

Remarque : Dans la VF les chansons sont restées en version originale, tandis que pour la VQ elles ont été doublées en français.

Photos des acteurs principaux
Renée Zellweger dans le rôle de Roxie Hart
Catherine Zeta-Jones dans le rôle de Velma Kelly
Richard Gere dans le rôle de Billy Flynn
Queen Latifah dans le rôle de Matron "Mama" Morton
John C. Reilly dans le rôle d'Amos Hart
Lucy Liu dans le rôle de Kitty
Christine Baranski dans le rôle de Mary Sunshine
Dominic West dans le rôle de Fred

Bande originale

All that jazz
Funny Honey
When you're good to Mama
The Cell Block Tango
All I care about
We both reached for the gun
Roxie
I can't do it alone
Mister Cellophane
Razzle Dazzle
Class
Nowadays
Nowadays / Hot honey rag
I move On
He had it coming (reprise)
Love Is A Crime (Anastacia)

Accueil

Réception critique

Le film est très bien accueilli par la critique au moment de sa sortie en salles en 2002.

Le site d’agrégation de critiques Metacritic lui donne une note moyenne de 82/100 basée sur 38 critiques^[2]. Le site Rotten Tomatoes donne un taux d'approbation de 86%^[8].

Box-office

Chicago sort aux États-Unis le 27 décembre 2002 dans 77 cinémas (sortie limitée), puis le 24 janvier 2003 (sortie nationale).

Après 36 semaines d'exploitation aux États-Unis, le film a amassé des recettes s'élevant à 170 687 518 $, pour un total mondial de 306 776 732 $^[3].

En France, le film sort le 26 février 2003 et réalise un total de 1 136 750 entrées^[9].

Distinctions

Chicago est le film le plus nominé lors de la 75^e cérémonie des Oscars avec 13 nominations. Six prix ont par ailleurs été gagnés.

Lors de la 60^e cérémonie des Golden Globes Chicago fut récompensé par trois prix. Au total ce film reçoit 55 prix pour 121 nominations^[10].

Récompenses

Oscars 2003 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Catherine Zeta-Jones
- Meilleure direction artistique pour John Myhre et Gordon Sim
- Meilleurs costumes pour Colleen Atwood
- Meilleur son pour Michael Minkler, Dominick Tavella et David Lee
- Meilleur montage pour Martin Walsh
- Meilleur Film pour Martin Richards (producteur)

Golden Globes 2003 :

SAG Awards 2003 :

Critics' Choice Awards 2003 :

BAFTA Awards 2003 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Catherine Zeta-Jones
- Meilleur son pour Michael Minkler, Dominick Tavella et David Lee

Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario pour Bill Condon

Nominations

Oscars 2003 :
- Meilleur acteur dans un second rôle pour John C. Reilly
- Meilleure actrice pour Renée Zellweger
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Queen Latifah
- Meilleur réalisateur pour Rob Marshall
- Meilleure photographie pour Dion Beebe
- Meilleure chanson (« I Move On ») pour John Kander et Fred Ebb
- Meilleure adaptation pour Bill Condon

Golden Globes 2003 :

SAG Awards 2003 :
- Meilleur acteur pour Richard Gere
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Queen Latifah

BAFTA Awards 2003 :
- Meilleur Film
- Meilleur réalisateur pour Rob Marshall
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Queen Latifah
- Meilleure actrice pour Renée Zellweger
- Meilleure direction artistique pour John Myhre
- Meilleurs costumes pour Colleen Atwood
- Meilleurs maquillages et coiffures pour Jordan Samuel et Judi Cooper-Sealy
- Meilleure photographie pour Dion Beebe
- Meilleur montage pour Martin Walsh

Notes et références

↑ (en) [1] Article du Chicago tribune]
↑ ^{a et b} [2]
↑ ^{a et b} [3]
↑ [4]
↑ La société de distribution sur ProCinema.ch, consulté le 23 octobre 2008
↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 4 mai 2013
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 15 novembre 2014
↑ [5]
↑ [6]
↑ [7]

Voir aussi

La Folle Histoire de Roxie Hart, film américain de William A. Wellman (1942) dont ce fil est le remake.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (en) [1] Article du Chicago tribune]

[Chicago_(2002)_-_Metacritic-2] {a et b} [2]

[Chicago_(2002)_-_Box_Office_Mojo-3] {a et b} [3]

[4] [4]

[Procinema-5] La société de distribution sur ProCinema.ch, consulté le 23 octobre 2008

[6] « Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 4 mai 2013

[7] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 15 novembre 2014

[8] [5]

[9] [6]

[10] [7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v · m Oscar du meilleur film
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année
Années 1920-1930	Les Ailes (1929) Broadway Melody (1930) À l'Ouest, rien de nouveau (1931) La Ruée vers l'Ouest (1932) Grand Hotel (1933) Cavalcade (1934) New York-Miami (1935) Les Révoltés du Bounty (1936) Le Grand Ziegfeld (1937) La Vie d'Émile Zola (1938) Vous ne l'emporterez pas avec vous (1939)
Années 1940-1950	Autant en emporte le vent (1940) Rebecca (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1942) Madame Miniver (1943) Casablanca (1944) La Route semée d'étoiles (1945) Le Poison (1946) Les Plus Belles Années de notre vie (1947) Le Mur invisible (1948) Hamlet (1949) Les Fous du roi (1950) Ève (1951) Un Américain à Paris (1952) Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) Tant qu'il y aura des hommes (1954) Sur les quais (1955) Marty (1956) Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) Le Pont de la rivière Kwaï (1958) Gigi (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) La Garçonnière (1961) West Side Story (1962) Lawrence d'Arabie (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Un homme pour l'éternité (1967) Dans la chaleur de la nuit (1968) Oliver ! (1969) Macadam Cowboy (1970) Patton (1971) French Connection (1972) Le Parrain (1973) L'Arnaque (1974) Le Parrain, 2^e partie (1975) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) Rocky (1977) Annie Hall (1978) Voyage au bout de l'enfer (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) Des gens comme les autres (1981) Les Chariots de feu (1982) Gandhi (1983) Tendres Passions (1984) Amadeus (1985) Out of Africa (1986) Platoon (1987) Le Dernier Empereur (1988) Rain Man (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Danse avec les loups (1991) Le Silence des agneaux (1992) Impitoyable (1993) La Liste de Schindler (1994) Forrest Gump (1995) Braveheart (1996) Le Patient anglais (1997) Titanic (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) Gladiator (2001) Un homme d'exception (2002) Chicago (2003) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) Million Dollar Baby (2005) Collision (2006) Les Infiltrés (2007) No Country for Old Men (2008) Slumdog Millionaire (2009) Démineurs (2010) Le Discours d'un roi (2011) The Artist (2012) Argo (2013) Twelve Years a Slave (2014) Birdman (2015) Spotlight (2016) Moonlight (2017) La Forme de l'eau (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) Nomadland (2021) Coda (2022) Everything Everywhere All at Once (2023) Oppenheimer (2024)

v · m Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Un Américain à Paris (1952) Un refrain dans mon cœur (1953) Carmen Jones (1955) Blanches Colombes et Vilains Messieurs (1956) Le Roi et moi (1957) Les Girls (1958) Ma tante (M) et Gigi (C) (1959)
Années 1960-1970	Porgy and Bess (M) et Certains l'aiment chaud (C) (1960) Le Bal des adieux (M) et La Garçonnière (C) (1961) West Side Story (M) et Le Gentleman en kimono (C) (1962) Un soupçon de vison (M) et The Music Man (C) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Les Russes arrivent (1967) Le Lauréat (1968) Funny Girl (1969) Le Secret de Santa Vittoria (1970) MASH (1971) Un violon sur le toit (1972) Cabaret (1973) American Graffiti (1974) Plein la gueule (1975) Ennemis comme avant (1976) Une étoile est née (1977) Adieu, je reste (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980-1990	La Bande des quatre (1980) Nashville Lady (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) À la poursuite du diamant vert (1985) L'Honneur des Prizzi (1986) Hannah et ses sœurs (1987) Hope and Glory (1988) Working Girl (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Green Card (1991) La Belle et la Bête (1992) The Player (1993) Madame Doubtfire (1994) Le Roi lion (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Evita (1997) Pour le pire et pour le meilleur (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	Toy Story 2 (2000) Presque célèbre (2001) Moulin Rouge (2002) Chicago (2003) Lost in Translation (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dreamgirls (2007) Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Very Bad Trip (2010) Tout va bien ! The Kids Are All Right (2011) The Artist (2012) Les Misérables (2013) American Bluff (2014) The Grand Budapest Hotel (2015) Seul sur Mars (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2020) Borat, nouvelle mission filmée (2021) West Side Story (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) Pauvres Créatures (2024)