Sideways

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Sideways

Description de cette image, également commentée ci-après

Rex Pickett, auteur du roman d'origine, ici sur le tournage du film

Données clés
Titre québécois	À la dérive
Titre original	Sideways
Réalisation	Alexander Payne
Scénario	Alexander Payne Jim Taylor
Acteurs principaux	Paul Giamatti Thomas Haden Church Virginia Madsen Sandra Oh
Sociétés de production	Fox Searchlight Pictures Michael London Productions Sideways Productions Inc.
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie dramatique
Durée	127 minutes
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Sideways est un film américain réalisé par Alexander Payne, sorti en 2004.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Miles (Paul Giamatti), amateur de vin, offre à son ami Jack (Thomas Haden Church) une tournée dans les caves de la Californie, peu avant son mariage. Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur. Les deux hommes rencontrent Stephanie (Sandra Oh) et Maya (Virginia Madsen) au cours d'une dégustation. Jack entreprend de séduire Stephanie, et menace bientôt de rompre les noces annoncées.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original et français : Sideways
Titre québécois : À la dérive
Réalisation : Alexander Payne
Scénario : Alexander Payne et Jim Taylor, d'après le roman Sideways de Rex Pickett
Production : Michael London
Musique : Rolfe Kent
Photographie : Phedon Papamichael
Montage : Kevin Tent
Décors : Jane Ann Stewart
Costumes : Wendy Chuck
Pays d'origine : États-Unis
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : Comédie dramatique noire
Durée : 123 minutes
Dates de sortie :

Canada : 13 septembre 2004 (festival international du film de Toronto 2004)

États-Unis : 21 janvier 2005

France : 9 février 2005

Distribution[modifier | modifier le code]

Paul Giamatti (VF : Michel Mella) : Miles
Thomas Haden Church (VF : Eric Herson-Macarel) : Jack
Virginia Madsen (VF : Léa Gabriele) : Maya
Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : Stephanie
Marylouise Burke (VF : Anna Gaylor) : la mère de Miles
Jessica Hecht (VF : Diane Valsonne) : Victoria
Missy Doty (VF : Laura Préjean) : Cammi
M. C. Gainey (VF : Bruno Dubernat) : époux de Cammi
Alysia Reiner : Christine Erganian
Shake Tukhmanyan : Madame Erganian
Shaun Duke : Mike Erganian
Robert Covarrubias : Le patron de Miles
Patrick Gallagher (VF : Jean-Jacques Nervest) : Gary
Stephanie Faracy : la mère de Stephanie
Joe Marinelli : Frass Canyon Pourer

Doublage

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation des dialogues : Didier Drouin
Enregistrement : Benoît Joly
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Élise Lesot

Source : Voxofilm ^[1]

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions[modifier | modifier le code]

2004 : Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur film
2004 : Independent Spirit Award du meilleur film
2005 : Oscar du meilleur scénario adapté (partagé avec Jim Taylor)
2006 : Nomination au Grand Prix de l'Union de la critique de cinéma

Références[modifier | modifier le code]

↑ Voxofilm, Sideways

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Vin et culture

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Voxofilm, Sideways

[1]

v · m Alexander Payne
Réalisateur	Citizen Ruth (1996) L'Arriviste (1999) Monsieur Schmidt (2002) Sideways (2004) Paris, je t'aime (segment 14^e arrondissement, 2006) The Descendants (2011) Nebraska (2013) Downsizing (2017) Winter Break (2023)
Producteur	The Assassination of Richard Nixon (2004) Gray Matters (2006) La Famille Savage (2007) King of California (2007) Hung (série TV, 2009-2011) Bienvenue à Cedar Rapids (2011) Kumiko, the Treasure Hunter (2014) Mon coup d'un soir, mon ex et moi (2017)
Scénariste	Jurassic Park 3 (2001) Quand Chuck rencontre Larry (2007)

v · m Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie
Golden Globes Les Golden Globes par année
Années 1950	Un Américain à Paris (1952) Un refrain dans mon cœur (1953) Carmen Jones (1955) Blanches Colombes et Vilains Messieurs (1956) Le Roi et moi (1957) Les Girls (1958) Ma tante (M) et Gigi (C) (1959)
Années 1960-1970	Porgy and Bess (M) et Certains l'aiment chaud (C) (1960) Le Bal des adieux (M) et La Garçonnière (C) (1961) West Side Story (M) et Le Gentleman en kimono (C) (1962) Un soupçon de vison (M) et The Music Man (C) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) La Mélodie du bonheur (1966) Les Russes arrivent (1967) Le Lauréat (1968) Funny Girl (1969) Le Secret de Santa Vittoria (1970) MASH (1971) Un violon sur le toit (1972) Cabaret (1973) American Graffiti (1974) Plein la gueule (1975) Ennemis comme avant (1976) Une étoile est née (1977) Adieu, je reste (1978) Le ciel peut attendre (1979)
Années 1980-1990	La Bande des quatre (1980) Nashville Lady (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) À la poursuite du diamant vert (1985) L'Honneur des Prizzi (1986) Hannah et ses sœurs (1987) Hope and Glory (1988) Working Girl (1989) Miss Daisy et son chauffeur (1990) Green Card (1991) La Belle et la Bête (1992) The Player (1993) Madame Doubtfire (1994) Le Roi lion (1995) Babe, le cochon devenu berger (1996) Evita (1997) Pour le pire et pour le meilleur (1998) Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	Toy Story 2 (2000) Presque célèbre (2001) Moulin Rouge (2002) Chicago (2003) Lost in Translation (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dreamgirls (2007) Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Very Bad Trip (2010) Tout va bien ! The Kids Are All Right (2011) The Artist (2012) Les Misérables (2013) American Bluff (2014) The Grand Budapest Hotel (2015) Seul sur Mars (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020	Once Upon a Time… in Hollywood (2020) Borat, nouvelle mission filmée (2021) West Side Story (2022) Les Banshees d'Inisherin (2023) Pauvres Créatures (2024)