Fontarrabie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Fontarrabie
Hondarribia (eu) (officiel)
Fuenterrabía (es)
Blason de Fontarrabie
Héraldique
Drapeau de Fontarrabie
Drapeau
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption.
Maisons au centre ville. Partie de pelote sous les remparts de Fontarabie.
Sceau de la ville. Remparts de la ville.
Alarde.
Administration
Pays Drapeau de l'Espagne Espagne
Statut Municipio
Communauté autonome Pays basque Pays basque
Province Guipuscoa Guipuscoa
Comarque Basse Bidassoa
Maire Borja Jauregi Fuertes (EAJ-PNV)
Code postal 20 280
Démographie
Gentilé Hondarribitarra
Population 16 795 hab. (2013)
Densité 587 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 22′ 00″ N 1° 48′ 00″ O / 43.366667, -1.843° 22′ 00″ Nord 1° 48′ 00″ Ouest / 43.366667, -1.8
Superficie 2 863 ha = 28,63 km2
Localisation
Localisation de Fontarrabie

Géolocalisation sur la carte : Pays basque

Voir sur la carte administrative du Pays basque
City locator 14.svg
Fontarrabie

Géolocalisation sur la carte : Espagne

Voir la carte administrative d'Espagne
City locator 14.svg
Fontarrabie

Géolocalisation sur la carte : Espagne

Voir la carte topographique d'Espagne
City locator 14.svg
Fontarrabie
Liens
Site web www.hondarribia.org

Fontarrabie (nom officiel en basque : Hondarribia; en espagnol : Fuenterrabía) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne située à la frontière française sur la rive gauche de l'estuaire de la Bidassoa, en face d'Hendaye, avec Irun, Pasaia et Lezo pour voisins.

Elle est baignée au nord par la mer Cantabrique et à l'est par la baie de Txingudi ou Chingoudy que forme l'embouchure de la Bidassoa entre la France et l'Espagne.

La vieille ville fortifiée est édifiée sur un promontoire surplombant l'estuaire, face à la France.

Fontarrabie est traditionnellement un port de pêche. C'est actuellement une station balnéaire appréciée pour sa plage sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.

La ville possède le principal aéroport du Guipuscoa, à 20 km de Saint-Sébastien.

Elle forme avec Hendaye et Irun, la communauté urbaine transfrontalière Bidasoa-Txingudi.

Hondarribia, qui signifie gué sableux en basque, est connue sous les noms espagnol de Fuenterrabía et français de Fontarrabie ou Fontarabie. La forme basque est stable depuis le Moyen Âge. Les formes romanes de ce nom semblent être une latinisation tardive.

Toponymie[modifier | modifier le code]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [Comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Le nom de la ville est attesté sous diverses formes au cours des siècles : Hundarribia, Ondarribia, Ondarrabia. La plus ancienne mention écrite date du XIIe siècle, tandis que la forme actuelle apparaît pour la première fois dans un document de la fin du XVIIIe siècle. Actuellement, lorsqu'ils parlent en basque (euskara), ses habitants appellent leur ville Honddarbi (prononcer « Onyarbi »), qui est une forme syncopée de Hondarribia. Ce mot signifie en basque « gué de sable », nom qui est parfaitement identifiable par un contemporain bascophone et qui, aux dires des historiens, pourrait avoir une relation avec la configuration géographique de la ville.

Par contre, le nom latinisé de la ville est mentionné un peu plus tard, au début du XIIIe siècle, sous la forme Fontem Rapidum ou Fontem Rapitum dans la lettre de la fondation de la ville. Il évoluera postérieurement en roman vers Fuenterrabía en espagnol et Fontarabie en français, c'est à dire "source Rrabya", ce nom étant documenté dès le Moyen Âge. On a beaucoup spéculé sur la signification étymologique du nom castillan : le premier élément "Fuente" - le mot "source" - est, semble-t-il, clairement établi, mais le second élément reste plus obscur. Il y a quelques siècles [Quand ?] l'hypothèse a été émise que le second élément était rabbi, laissant sous-entendre une origine hébraïque de ses habitants. Actuellement la version la plus répandue parmi les linguistes [Lesquels ?] de l'étymologie du nom romanisé de la ville est une évolution par déformation du nom basque Hondarribia dont la signification originelle aurait été oubliée.

Jusqu'en 1980 le nom officiel de la commune a été Fuenterrabía, nom qui a été changé en Hondarribia cette année-là par décision du conseil municipal lui-même. Depuis 1989 le seul nom officiel de la commune reconnu est Hondarribia. Sur presque tous les panneaux indicateurs de route et sur les documents officiels, documents touristiques et autres, la ville apparaît uniquement sous cette appellation. Mais les Espagnols continuent largement à utiliser le nom Fuenterrabía et les Français Fontarabie ou Fontarrabie.

Les habitants de Fuenterrabía sont appelés Fuentebirrenses en castillan et Hondarribitarrak (Hondarribitarra au singulier) en basque. Toutefois le gentilé d'origine basque est actuellement le plus utilisé de manière habituelle en espagnol. Il arrive aussi que les habitants de Hondarribia reçoivent le surnom de Vikingos ; cela serait dû au fait qu'il y aurait davantage de personnes blondes à Fuenterrabía que dans les localités voisines, ce qui a accréditerait la thèse d'un héritage d'anciennes incursions vikings.

Géographie[modifier | modifier le code]

Vue aérienne de Fontarrabie et Hendaye

Fontarrabie est située sur la rive ouest de la baie de Chingoudy ou Txingudi en basque. Cette baie est formée par l'estuaire de la rivière Bidassoa qui prolonge la frontière franco-espagnole déjà marquée par la rivière Bidassoa dans son dernier tronçon. Autour de cette baie sont implantées les localités de Fontarrabie, Irun (pour la partie sud) et la localité basque française d'Hendaye (sur la rive est). Ces trois villes forment ensemble la communauté urbaine transfrontalière de Bidasoa-Txingudi.

Quartiers[modifier | modifier le code]

Village de pêcheurs

Fontarrabie a deux quartiers historiques qui forment la partie la plus ancienne et monumentale de son centre urbain :

- Le Vieux Centre qui correspond au centre historique fortifié. C'est un ensemble de bâtiments d'un grand intérêt artistique et historique. Vivent ici plus de 1 500 personnes.

- Le quartier de la Marine ou du Port, qui est l'ancien quartier des pêcheurs situé hors de l'enceinte et qui présente une architecture à caractère populaire avec des maisons traditionnelles de pêcheurs de couleurs vives.

Les autres quartiers de la ville sont :

  • Akartegi
  • Amute (quartier de l'aéroport) : on y compte plus de 630 habitants.
  • Arkolla
  • Arrantzale
  • Kosta : à proximité de la baie et de l'aéroport. Environ 350 habitants y sont dénombrés.
  • Mendelu
  • Gormutz, près du cap de Higuer
  • Jaizubia sur les flancs du Jaizkibel (quartier du golf) : on y compte environ 640 habitants.
  • Zimizarga : il y a 150 habitants.
  • Alde Zaharra : la vieille ville fortifiée qui comprend 1 500 habitants. C'est un ensemble des bâtiments artistiques et historiques.
  • Portua : Le vieux quartier de pêche. On y trouve des maisons traditionnelles de pêcheurs aux couleurs vives.

Démographie[modifier | modifier le code]

Évolution démographique
1900 1910 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991
4 345 5 175 6 181 5 994 7 363 8 581 10 471 11 276 13 524
2000 2005 - - - - - - -
14 946 15 955 - - - - - - -


La population augmente considérablement lors de la période estivale.

Économie[modifier | modifier le code]

L'économie de Fontarrabie est liée principalement au tourisme. L'activité ancienne et traditionnelle de la pêche a beaucoup perdu de son importance.

Fontarrabie est toujours un port de pêche actif, l'un des plus grands du Guipuscoa avec celui de Guetaria. Mais ce secteur économique est en décroissance depuis des décennies et le poids de la pêche dans l'économie locale diminue avec le temps. Les emplois liés directement à la mer avoisinent actuellement 5 % des emplois dans la ville, comme c'est aussi le cas dans l'ensemble de l'économie de la région.

Le port de pêche de Fontarrabie est géré par la Confrérie de Mareantes de San Pedro, confrérie de pêcheurs dont l'origine remonte à 1321. Les installations portuaires sont modernes et disposent d'une salle d'adjudications (marché à la criée), de chambres frigorifiques, de balances de pesage, de plates-formes pour la charge de camions, d'une usine de glace, etc.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Histoire[modifier | modifier le code]

La place du Guipuscoa

La ville eut à subir, au cours de son histoire, de nombreux assauts :

Les découvertes archéologiques dans la baie de Fontarrabie attestent que le port existait à l'époque romaine. La ville est citée en 1150 dans la charte de ville accordée à Saint-Sébastien par le roi de Navarre Sanche le Sage. La charte de ville fut concédée à Fontarrabie par le roi de Castille Alphonse VIII en 1203, avec les coutumes de Saint-Sébastien. Unie à la couronne de Castille avec le Guipuscoa, la cité fut fortifiée en 1200 et eut, dans son histoire, à subir de nombreux sièges et assauts, dont le plus célèbre est celui des Français en 1638, à la suite de quoi, Fontarrabie reçut le titre de « ville très loyale et très valeureuse », en plus de celui de « ville très noble et très loyale » qu'elle possédait déjà. Son titre actuel est : "Très noble, très loyale, très valeureuse et toujours très fidèle"[3].

Héraldique[modifier | modifier le code]

Blason Blasonnement :
Écartelé : au 1 d'or à l'ange d'azur ailé d'argent, tenant en sa main droite une clef de sable ; au 2 d'argent au lion rampant de gueules ; au 3 d'azur au navire au naturel sur une onde de sinople dans laquelle nage une baleine de sable ; au 4 d'or à une sirène tenant un miroir, adossée à un triton tenant une grenade, l'ensemble au naturel sur une onde de sinople. Sur le tout, un écu d'azur au château d'argent accompagné en chef de deux étoiles d'or[3]..
Commentaires : Ces armoiries, respectant peu les règles héraldiques, sont notamment sculptées sur la Puerta de Santa Maria (1694) avec une orle de douze drapeaux et étendards et divers trophées militaires.

Monuments[modifier | modifier le code]

L'église Notre-Dame-de-l'Assomption et le château de Charles Quint.
Fontarabie par Armand Dumaresq Dumaresq (1873)
Le Palacio de Zuloaga

Le centre historique de Fontarrabie a été déclaré Conjunto Monumental (monument historique). Il correspond au périmètre de l'enceinte fortifiée historique de la ville. Aujourd'hui, il subsiste encore une partie importante des murailles et des remparts, comme les deux portes d'accès à la place forte. À l'intérieur de la vieille ville, les rues pavées forment un plan rectangulaire dans lequel se trouvent de belles maisons avec balcons en fer forgé. Sur les hauteurs de la vieille ville, se trouve le château de Charles Quint. Il a été restauré a minima et réhabilité pour être transformé en Parodor (Chaine d'hôtels de luxe espagnols installés dans des monuments historiques) à l'époque franquiste. La légende veut que son fondateur soit le roi de Navarre Sancho Abasco. Il se situe au bord de la Plaza de Armas et près de l'église "Santa Maria de la Asunción" (Sainte Marie de l'Ascension) aussi appelée "Nuestra Señora del Manzano" (Notre-Dame du Pommier). L'ancienne poudrière qui datait du XVIIe siècle a été récemment réhabilitées ; à l'intérieur s'y trouve actuellement le centre d'interprétation de la ville fortifiée.

Festivités et traditions[modifier | modifier le code]

  • Fête de la Vierge de Guadaloupe : aux environs du 8 septembre on fête l'Alarde (es)célébrant la fin du siège de 1638 dont Fontarrabie est sortie vainqueur contre le Prince (français) de Condé
  • Lors de la semaine Sainte, une procession du Vendredi saint a lieu dans les rues de la vieille ville. Cette procession est appelée « Procession du Silence », et c'est l'une des dernières processions de la Semaine Sainte qui ont été conservées dans la province du Guipuscoa.
  • Le 25 juillet, lors de la fête de Santiago (Fête de la Saint Jacques) ont lieu les festivités de la Kutxa, qui célèbrent la prise de possession des charges de la Confrérie de Mareantes de San Pedro (confrérie des pêcheurs de Fontarrabie), qui sont annuellement renouvelées le 29 juin. Une procession monte habituellement depuis le siège de la confrérie dans le quartier de la Marine jusqu'à l'église paroissiale Nuestra Señora del Manzano située dans le vieux centre. Un jeune préside le défilé en portant sur sa tête le coffre (en basque kutxa), où sont conservés les actes de la confrérie.
  • Le 15 août ont lieu les festivités du quartier de Jaizubia pour la fête de l'Assomption.
  • Le 4 octobre ont lieu les festivités du quartier d'Amute (Saint François d'Assise).

Gastronomie[modifier | modifier le code]

La tradition veut que le 25 avril (jour de la Saint-Marc), les marraines offrent à leurs filleuls une opila de San Marcos (biscuits).

Sports[modifier | modifier le code]

Fontarrabie possède une équipe de traînières (sorte d'aviron de mer très populaire sur toute la côte du golfe de Gascogne), le Hondarribia Arraun Elkartea avec sa traînière Ama Guadalupekoa. En 2005, Fontarrabie a gagné la prestigieuse Bandera de la Concha.

Elle possède également une équipe de basket féminine, Irun-Hondarribia dans la Liga Feminina.

Personnalités[modifier | modifier le code]

Loisirs[modifier | modifier le code]

La plage de Fontarrabie est très vaste. Elle se situe entre les ports de plaisance et de pêche.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Guides Diamant, Biarritz, Bayonne, St. Jean de Luz, Hendaye, Fontarabie, Cambo, St. Jean-Piéd-De-Port, Paris, Hachette,‎ , 180 p. (lire en ligne)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Gérard Folio, La citadelle et la place de Saint-Jean-Pied-de-Port, de la Renaissance à l’Époque Contemporaine, in Cahier du Centre d’études d’histoire de la défense n° 25 Histoire de la fortification, 2005 ISBN 2-11-094732-2, En ligne [1], consulté le 3 mars 2007 p 38
  2. Gérard Folio. op. cit. p 41
  3. a et b Revue d'études basques EKAINA, notamment le n° 40 contenant: Hubert Lamant-Duhart, armoiries en Pays basque, 1883-1884
  4. data BNF

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Sources[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]