Tour de Romandie 2014

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Tour de Romandie 2014
Généralités
Course
68e Tour de Romandie
Compétition
Étapes
5 + 1 prologue
Date
Distance
747,77 km
632,77 km
Pays traversé(s)
Lieu de départ
Lieu d'arrivée
Équipes
19Voir et modifier les données sur Wikidata
Partants
152Voir et modifier les données sur Wikidata
Coureurs au départ
152
Coureurs à l'arrivée
122
Vitesse moyenne
38,786 km/h
Résultats
Vainqueur
Deuxième
Troisième
Meilleur grimpeur
Meilleur sprinteur
Meilleur jeune
Meilleure équipe

La 68e édition du Tour de Romandie a lieu du 29 avril au . Il s'agit de la 14e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course est remportée par le Britannique Christopher Froome (Sky), qui a gagne le Tour de Romandie pour la seconde année consécutive. Tout comme l'année dernière, il devance au classement général le Slovène Simon Špilak (Katusha) et le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida), terminant troisième pour la seconde année consécutive.

Le Suisse Martin Kohler (BMC Racing) remporte le classement du meilleur sprinteur, son compatriote Johann Tschopp (IAM) celui du meilleur grimpeur, tandis que le Espagnol Jesús Herrada (Movistar) termine meilleur jeune de l'épreuve. La formation espagnole Moviestar gagne le classement de la meilleure équipe grâce notamment à la présence de trois de leur coureur dans les dix premiers du général.

Présentation[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Équipes[modifier | modifier le code]

L'organisateur a communiqué la présence d'une seule équipe invitée (IAM) le [1]. 19 équipes participent à ce Tour de Romandie - 18 ProTeams et 1 équipe continentale professionnelle :

UCI ProTeams
Nom de l'équipe Pays Code
AG2R La Mondiale Drapeau de la France France ALM
Astana Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan AST
Belkin Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas BEL
BMC Racing Drapeau des États-Unis États-Unis BMC
Cannondale Drapeau de l'Italie Italie CAN
Europcar Drapeau de la France France EUC
FDJ.fr Drapeau de la France France FDJ
Giant-Shimano Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas GIA
Garmin-Sharp Drapeau des États-Unis États-Unis GRS
Katusha Drapeau de la Russie Russie KAT
Lampre-Merida Drapeau de l'Italie Italie LAM
Lotto-Belisol Drapeau de la Belgique Belgique LTB
Movistar Drapeau de l'Espagne Espagne MOV
Omega Pharma-Quick Step Drapeau de la Belgique Belgique OPQ
Orica-GreenEDGE Drapeau de l'Australie Australie OGE
Sky Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni SKY
Tinkoff-Saxo Drapeau de la Russie Russie TCS
Trek Factory Racing Drapeau des États-Unis États-Unis TFR
Équipe invitée
Nom de l'équipe Pays Code
IAM Drapeau de la Suisse Suisse IAM

Favoris[modifier | modifier le code]

Étapes[modifier | modifier le code]

Étape Date Villes étapes Distance (km) Vainqueur d’étape Leader du classement général
Prologue 29 avril Ascona - Ascona 5,57 Michał Kwiatkowski Michał Kwiatkowski
1re étape 30 avril Brigerbad[2] - Sion 200,1 88,6 Michael Albasini Michał Kwiatkowski
2e étape 1er mai Sion - Montreux 166,5 Michael Albasini Michael Albasini
3e étape 2 mai Le Bouveret - Aigle 180,2 Simon Špilak Simon Špilak
4e étape 3 mai Fribourg - Fribourg 174 Michael Albasini Simon Špilak
5e étape 4 mai Neuchâtel - Neuchâtel 18,5 Christopher Froome Christopher Froome

Déroulement de la course[modifier | modifier le code]

Prologue[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step en 6 min 22 s
2 Rohan Dennis Garmin-Sharp + 4 s
3 Marcel Kittel Giant-Shimano 4 s
4 Giacomo Nizzolo Trek Factory Racing 4 s
5 Tony Martin Omega Pharma-Quick Step 5 s
6 Brett Lancaster Orica-GreenEDGE 6 s
7 Matthias Brändle IAM 7 s
8 Jesse Sergent Trek Factory Racing 8 s
9 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp 9 s
10 Martijn Keizer Belkin 9 s
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step en 6 min 22 s
2 Rohan Dennis Garmin-Sharp + 4 s
3 Marcel Kittel Giant-Shimano 4 s
4 Giacomo Nizzolo Trek Factory Racing 4 s
5 Tony Martin Omega Pharma-Quick Step 5 s
6 Brett Lancaster Orica-GreenEDGE 6 s
7 Matthias Brändle IAM 7 s
8 Jesse Sergent Trek Factory Racing 8 s
9 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp 9 s
10 Martijn Keizer Belkin 9 s

1re étape[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Michael Albasini Orica-GreenEDGE en 2 h 11 min 11 s
2 Jesús Herrada Movistar + m.t
3 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp m.t
4 Maxim Iglinskiy Astana m.t
5 Andrew Talansky Garmin-Sharp m.t
6 Matthias Brändle IAM m.t
7 Rui Costa Lampre-Merida m.t
8 Jonathan Hivert Belkin m.t
9 Björn Thurau Europcar m.t
10 Thomas Voeckler Europcar m.t
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step en 2 h 17 min 33 s
2 Michael Albasini Orica-GreenEDGE + 5 s
3 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp 5 s
4 Jesús Herrada Movistar 6 s
5 Matthias Brändle IAM 7 s
6 Rohan Dennis Garmin-Sharp 8 s
7 Tony Martin Omega Pharma-Quick Step 9 s
8 Martijn Keizer Belkin 13 s
9 Alexandre Geniez FDJ.fr 13 s
10 Christopher Froome Sky 14 s

2e étape[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Michael Albasini Orica-GreenEDGE en 4 h 12 min 22 s
2 Tony Hurel Europcar + m.t
3 Giacomo Nizzolo Trek Factory Racing m.t
4 Alexey Tsatevitch Katusha m.t
5 Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step m.t
6 Maxim Iglinskiy Astana m.t
7 Tosh Van der Sande Lotto-Belisol m.t
8 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp m.t
9 Danilo Wyss BMC Racing m.t
10 Christopher Froome Sky m.t
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Michael Albasini Orica-GreenEDGE en 6 h 29 min 50 s
2 Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step + 5 s
3 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp 10 s
4 Jesús Herrada Movistar 11 s
5 Matthias Brändle IAM 12 s
6 Rohan Dennis Garmin-Sharp 13 s
7 Tony Martin Omega Pharma-Quick Step 14 s
8 Martijn Keizer Belkin 18 s
9 Christopher Froome Sky 19 s
10 Ion Izagirre Movistar 19 s

3e étape[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Simon Špilak Katusha en 5 h 09 min 23 s
2 Christopher Froome Sky + 0 s
3 Rui Costa Lampre-Merida 57 s
4 Jakob Fuglsang Astana 57 s
5 Beñat Intxausti Movistar 57 s
6 Mathias Frank IAM 57 s
7 Vincenzo Nibali Astana 57 s
8 Jesús Herrada Movistar 1 min 41 s
9 Thibaut Pinot FDJ.fr 1 min 41 s
10 Andrew Talansky Garmin-Sharp 1 min 41 s
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Simon Špilak Katusha en 11 h 39 min 25 s
2 Christopher Froome Sky + 1 s
3 Rui Costa Lampre-Merida 1 min 2 s
4 Vincenzo Nibali Astana 1 min 6 s
5 Mathias Frank IAM 1 min 10 s
6 Beñat Intxausti Movistar 1 min 13 s
7 Jakob Fuglsang Astana 1 min 14 s
8 Jesús Herrada Movistar 1 min 40 s
9 Ion Izagirre Movistar 1 min 48 s
10 Andrew Talansky Garmin-Sharp 1 min 50 s

4e étape[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Michael Albasini Orica-GreenEDGE en 4 h 14 min 21 s
2 Thomas Voeckler Europcar + 0 s
3 Jan Bakelants Omega Pharma-Quick Step 0 s
4 Davide Appollonio AG2R La Mondiale 9 s
5 Anthony Roux FDJ.fr 9 s
6 Oscar Gatto Cannondale 9 s
7 Ramūnas Navardauskas Garmin-Sharp 9 s
8 Luka Mezgec Giant-Shimano 9 s
9 Roberto Ferrari Lampre-Merida 9 s
10 Tony Hurel Europcar 9 s
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Simon Špilak Katusha en 15 h 53 min 55 s
2 Christopher Froome Sky + 1 s
3 Rui Costa Lampre-Merida 1 min 2 s
4 Vincenzo Nibali Astana 1 min 6 s
5 Mathias Frank IAM 1 min 10 s
6 Beñat Intxausti Movistar 1 min 13 s
7 Jakob Fuglsang Astana 1 min 14 s
8 Jesús Herrada Movistar 1 min 40 s
9 Ion Izagirre Movistar 1 min 48 s
10 Andrew Talansky Garmin-Sharp 1 min 50 s

5e étape[modifier | modifier le code]

Résultats
Coureur Équipe Temps
1 Christopher Froome Sky en 24 min 50 s
2 Tony Martin Omega Pharma-Quick Step + 1 s
3 Jesse Sergent Trek Factory Racing 8 s
4 Rigoberto Urán Omega Pharma-Quick Step 15 s
5 Ion Izagirre Movistar 20 s
6 Riccardo Zoidl Trek Factory Racing 29 s
7 Simon Špilak Katusha 29 s
8 Rui Costa Lampre-Merida 31 s
9 Thibaut Pinot FDJ.fr 35 s
10 Mathias Frank IAM 35 s
Classement général
Coureur Équipe Temps
1 Christopher Froome Sky en 16 h 18 min 46 s
2 Simon Špilak Katusha + 28 s
3 Rui Costa Lampre-Merida 1 min 32 s
4 Mathias Frank IAM 1 min 44 s
5 Vincenzo Nibali Astana 1 min 48 s
6 Beñat Intxausti Movistar 1 min 52 s
7 Jakob Fuglsang Astana 1 min 56 s
8 Ion Izagirre Movistar 2 min 7 s
9 Jesús Herrada Movistar 2 min 15 s
10 Thibaut Pinot FDJ.fr 2 min 31 s

Classements finals[modifier | modifier le code]

Classement général[modifier | modifier le code]

Cycliste Pays Équipe Temps
1 Christopher Froome Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Sky en 16 h 18 min 46 s
2 Simon Špilak Drapeau de la Slovénie Slovénie Katusha + 28 s
3 Rui Costa Drapeau du Portugal Portugal Lampre-Merida 1 min 32 s
4 Mathias Frank Drapeau de la Suisse Suisse IAM 1 min 44 s
5 Vincenzo Nibali Drapeau de l'Italie Italie Astana 1 min 48 s
6 Beñat Intxausti Drapeau de l'Espagne Espagne Movistar 1 min 52 s
7 Jakob Fuglsang Drapeau du Danemark Danemark Astana 1 min 56 s
8 Ion Izagirre Drapeau de l'Espagne Espagne Movistar 2 min 07 s
9 Jesús Herrada Drapeau de l'Espagne Espagne Movistar 2 min 15 s
10 Thibaut Pinot Drapeau de la France France FDJ.fr 2 min 31 s

Classements annexes[modifier | modifier le code]

Classement du meilleur sprinteur[modifier | modifier le code]

Cycliste Équipe Points
1 Martin Kohler BMC Racing 12
2 Alexis Vuillermoz AG2R La Mondiale 10
3 Vincenzo Nibali Astana 6

Classement du meilleur grimpeur[modifier | modifier le code]

Cycliste Équipe Points
1 Johann Tschopp IAM 30
2 Cyril Gautier Europcar 28
3 Christopher Froome Sky 12

Classement du meilleur jeune[modifier | modifier le code]

Cycliste Équipe Temps
1 Jesús Herrada Movistar en 16 h 21 min 01 s
2 Thibaut Pinot FDJ.fr + 16 s
3 Edward Beltrán Tinkoff-Saxo 10 min 50 s

Classement par équipes[modifier | modifier le code]

Équipe Pays Temps
1 Movistar Drapeau de l'Espagne Espagne en 49 h 02 min 34 s
2 IAM Drapeau de la Suisse Suisse + 2 min 48 s
3 Astana Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 7 min 13 s

UCI World Tour[modifier | modifier le code]

Ce Tour de Romandie attribue des points pour l'UCI World Tour 2014, seulement aux coureurs des équipes ayant un label ProTeam.

Position 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e
Classement général 100 80 70 60 50 40 30 20 10 4
Par étape 6 4 2 1 1
Classement individuel
# Coureur Équipe Points
1 Christopher Froome Sky 110
2 Simon Špilak Katusha 86
3 Rui Costa Movistar 72
4 Vincenzo Nibali Astana 50
5 Beñat Intxausti Movistar 41
6 Jakob Fuglsang Astana 31
7 Ion Izagirre Movistar 21
8 Michael Albasini Orica-GreenEDGE 18
9 Jesús Herrada Movistar 14
10 Michal Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step 7

Évolution des classements[modifier | modifier le code]

Étape Vainqueur Classement général Classement des sprints Classement de la montagne Classement du meilleur jeune Classement par équipes Prix de la combativité
P Michał Kwiatkowski Michał Kwiatkowski Non décerné Non décerné Michał Kwiatkowski Omega Pharma-Quick Step Non décerné
1 Michael Albasini Vincenzo Nibali Johann Tschopp Vincenzo Nibali
2 Michael Albasini Michael Albasini Martin Kohler Michael Albasini
3 Simon Špilak Simon Špilak Jesús Herrada Movistar Cyril Gautier
4 Michael Albasini Non décerné
5 Christopher Froome Christopher Froome
Classements finals Christopher Froome Martin Kohler Johann Tschopp Jesús Herrada Movistar

Liste des participants[modifier | modifier le code]

Légende
Num Dossard de départ porté par le coureur sur ce Tour de Romandie Pos Position finale au classement général
     Indique le vainqueur du classement général      Indique le vainqueur du classement de la montagne
     Indique le vainqueur du classement des sprints      Indique le vainqueur du classement du meilleur jeune
# Indique la meilleure équipe NP Indique un coureur qui n'a pas pris le départ d'une étape,
suivi du numéro de l'étape où il s'est retiré
AB Indique un coureur qui n'a pas terminé une étape,
suivi du numéro de l'étape où il s'est retiré
HD Indique un coureur qui a terminé une étape hors des délais,
suivi du numéro de l'étape où il est arrivé hors délais
DSQ Indique un coureur qui a été disqualifié à la suite d'une infraction au règlement,
suivi d'une indication concernant sa disqualification
* Indique un coureur en lice pour le maillot blanc
(coureurs nés après le 1er janvier 1989)
Sky
SKY
Num Coureur Pos
1 Christopher Froome (GBR) 1er
2 Nathan Earle (AUS) 121e
3 David López García (ESP) 44e
4 Mikel Nieve (ESP) 52e
5 Richie Porte (AUS) AB-4
6 Luke Rowe (GBR)* 109e
7 Christopher Sutton (AUS) 122e
8 Xabier Zandio (ESP) 81e
Omega Pharma-Quick Step
OPQ
Num Coureur Pos
11 Rigoberto Urán (COL) 14e
12 Jan Bakelants (BEL) 20e
13 Gianluca Brambilla (ITA) 45e
14 Thomas De Gendt (BEL) AB-4
15 Michał Kwiatkowski (POL)* (Route) NP-4
16 Tony Martin (GER) (Clm) (Clm) 83e
17 Serge Pauwels (BEL) 74e
18 Julien Vermote (BEL) AB-4
Movistar
MOV #
Num Coureur Pos
21 Jonathan Castroviejo (ESP) (Clm) 46e
22 Jesús Herrada (ESP)* 9e
23 Beñat Intxausti (ESP) 6e
24 Ion Izagirre (ESP) 8e
25 Pablo Lastras (ESP) AB-3
26 Juan José Lobato (ESP) AB-3
27 Sylwester Szmyd (POL) 71e
28 Giovanni Visconti (ITA) 119e
Katusha
KAT
Num Coureur Pos
31 Simon Špilak (SLO) 2e
32 Pavel Brutt (RUS) 77e
33 Sergey Chernetskiy (RUS)* 39e
34 Mikhail Ignatiev (RUS) 117e
35 Dmitry Kozontchuk (RUS) 64e
36 Egor Silin (RUS) 22e
37 Yury Trofimov (RUS) 23e
38 Alexey Tsatevitch (RUS) 85e
AG2R La Mondiale
ALM
Num Coureur Pos
41 Jean-Christophe Péraud (FRA) 32e
42 Davide Appollonio (ITA) 95e
43 Guillaume Bonnafond (FRA) AB-3
44 Maxime Bouet (FRA) 30e
45 Mikaël Cherel (FRA) 35e
46 Axel Domont (FRA)* 101e
47 Damien Gaudin (FRA) 113e
48 Alexis Vuillermoz (FRA) 37e
BMC Racing
BMC
Num Coureur Pos
51 Tejay van Garderen (USA) AB-3
52 Darwin Atapuma (COL) 18e
53 Silvan Dillier (SUI)* 47e
54 Martin Kohler (SUI) 100e
55 Dominik Nerz (GER) 36e
56 Peter Velits (SVK) NP-5
57 Lawrence Warbasse (USA)* 104e
58 Danilo Wyss (SUI) 73e
Tinkoff-Saxo
TCS
Num Coureur Pos
61 Nicolas Roche (IRL) 19e
62 Edward Beltrán (COL)* 29e
63 Christopher Juul Jensen (DEN) 75e
64 Rafał Majka (POL) 13e
65 Jay McCarthy (AUS)* 72e
66 Evgueni Petrov (RUS) 60e
67 Paweł Poljański (POL)* 54e
68 Oliver Zaugg (SUI) 69e
Trek Factory Racing
TFR
Num Coureur Pos
71 Riccardo Zoidl (ITA) (Route) 12e
72 Eugenio Alafaci (ITA) 112e
73 Danilo Hondo (GER) 99e
74 Giacomo Nizzolo (ITA) NP-5
75 Jesse Sergent (NZL) 88e
76 Danny van Poppel (NED)* 107e
77 Jens Voigt (GER) 106e
78 Calvin Watson (AUS)* 111e
Orica-GreenEDGE
OGE
Num Coureur Pos
81 Michael Albasini (SUI) 79e
82 Sam Bewley (NZL) NP-P
83 Michael Hepburn (AUS)* 114e
84 Brett Lancaster (AUS) NP-5
85 Christian Meier (CAN) 93e
86 Cameron Meyer (AUS) 40e
87 Nino Schurter (SUI) 42e
88 Svein Tuft (CAN) 108e
Belkin
BEL
Num Coureur Pos
91 Laurens ten Dam (NED) 24e
92 Jack Bobridge (AUS) 78e
93 Stef Clement (NED) 28e
94 Jonathan Hivert (FRA) 66e
95 Moreno Hofland (NED)* NP-4
96 Martijn Keizer (NED) NP-5
97 Paul Martens (GER) 68e
98 Lars Petter Nordhaug (NOR) AB-2
Garmin-Sharp
GRS
Num Coureur Pos
101 Andrew Talansky (USA) 11e
102 André Cardoso (POR) 17e
103 Thomas Danielson (USA) 61e
104 Rohan Dennis (AUS)* 43e
105 Caleb Fairly (USA) 57e
106 Koldo Fernández (ESP) 63e
107 Lachlan Morton (AUS)* AB-4
108 Ramūnas Navardauskas (LTU) 48e
Giant-Shimano
GIA
Num Coureur Pos
111 Marcel Kittel (GER) AB-4
112 Thierry Hupond (FRA) 90e
113 Tobias Ludvigsson (SWE)* 62e
114 Luka Mezgec (SLO) 87e
115 Georg Preidler (AUT)* 34e
116 Tom Stamsnijder (NED) 116e
117 Albert Timmer (NED) 97e
118 Tom Veelers (NED) 120e
Lampre-Merida
LAM
Num Coureur Pos
121 Rui Costa (POR) 3e
122 Winner Anacona (COL) 49e
123 Elia Favilli (ITA) 80e
124 Roberto Ferrari (ITA) NP-5
125 Manuele Mori (ITA) NP-5
126 Nélson Oliveira (POR) 76e
127 Rafael Valls (ESP) 38e
128 Xu Gang (CHN) 110e
Cannondale
CAN
Num Coureur Pos
131 Ivan Basso (ITA) 41e
132 Damiano Caruso (ITA) 84e
133 Oscar Gatto (ITA) 92e
134 Paolo Longo Borghini (ITA) 65e
135 Jean-Marc Marino (FRA) 89e
136 Matej Mohorič (SLO)* NP-2
137 Moreno Moser (ITA)* 55e
138 Cayetano Sarmiento (COL) 105e
FDJ.fr
FDJ
Num Coureur Pos
141 Thibaut Pinot (FRA)* 10e
142 Kenny Elissonde (FRA)* 58e
143 Alexandre Geniez (FRA) 31e
144 Pierre-Henri Lecuisinier (FRA)* 118e
145 Francis Mourey (FRA) 56e
146 Cédric Pineau (FRA) 98e
147 Anthony Roux (FRA) 70e
148 Jérémy Roy (FRA) 50e
Lotto-Belisol
LTB
Num Coureur Pos
151 Maxime Monfort (BEL) 27e
152 Sander Armée (BEL) 26e
153 Sean De Bie (BEL)* 96e
154 Bart De Clercq (BEL) NP-2
155 Kenny Dehaes (BEL) AB-4
156 Boris Vallée (BEL)* 115e
157 Tosh Van der Sande (BEL)* 86e
158 Dennis Vanendert (BEL) 103e
Astana
AST
Num Coureur Pos
161 Vincenzo Nibali (ITA) 5e
162 Janez Brajkovič (SLO) AB-1
163 Jakob Fuglsang (DEN) 7e
164 Andriy Grivko (UKR) 51e
165 Maxim Iglinskiy (KAZ) 67e
166 Tanel Kangert (EST) 33e
167 Fredrik Kessiakoff (SWE) 94e
168 Lieuwe Westra (NED) NP-3
Europcar
EUC
Num Coureur Pos
171 Thomas Voeckler (FRA) 21e
172 Cyril Gautier (FRA) 59e
173 Romain Guillemois (FRA)* 91e
174 Tony Hurel (FRA) NP-5
175 Christophe Kern (FRA) AB-4
176 Davide Malacarne (ITA) AB-4
177 Maxime Méderel (FRA) AB-4
178 Björn Thurau (GER) NP-5
IAM
IAM
Num Coureur Pos
181 Mathias Frank (SUI) 4e
182 Matthias Brändle (AUT) NP-3
183 Jonathan Fumeaux (SUI) 53e
184 Reto Hollenstein (SUI) 82e
185 Pirmin Lang (SUI) 102e
186 Sébastien Reichenbach (SUI) 15e
187 Johann Tschopp (SUI) 25e
188 Marcel Wyss (SUI) 16e

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Tour de Romandie 2014 : IAM avec les 18 équipes du WorldTour », sur tourderomandie.ch,
  2. « Etape raccourcie pour le Tour de Romandie », sur arcinfo.ch,

Liens externes[modifier | modifier le code]