Nathalie Bienaimé
Apparence
Nathalie Bienaimé
Nationalité | Française |
---|---|
Profession | Actrice |
Séries notables | Atomic Betty |
Nathalie Bienaimé est une actrice française.
Elle est active dans le milieu du doublage. Elle est la voix française régulière de Brenda Song et Maggie Gyllenhaal. Elle a également succédé à Joëlle Guigui sur les personnages de Bart Simpson et Jimbo Jones dans la série d'animation Les Simpson depuis la saison 23[1]. Elle double également Lincoln Loud dans Bienvenue chez les Loud et Rocky dans PAW Patrol : La Pat' Patrouille, ainsi que Gon dans Hunter x Hunter.
Elle est la sœur de l'acteur Didier Bienaimé.
Biographie
Théâtre
- 1992 : Les Nuits Blanches. Nastienka. De Fiodor M.Dostoïevski. Traduction et mise en scène : Tonia Galievsky. Théâtre Montmartre Galabru
- 1993 : Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène Jean-Luc Boutté, Comédie-Française
- 1998 : La Belle au bois dormant de Grimm. Aurore. Mise en scène Jean-Yves Dretzolis.
- 1999 : Britannicus de Racine. Junie, mise en scène Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest
- 1999-2000 : L'École des femmes. Agnès. De Molière, mise en scène Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest
- 2000 : Le Misanthrope. Célimène. Mise en scène. Jean Luc Jeener.
- 2000 : La cerisaie. Ania. De A.Tchekhov. Mise en scène. Jean Luc Berner.b
- 2001-2002 : Les acteurs sont fatigués d'Éric Assous, Leatitia. mise en scène Jacques Décombe, Comédie-Caumartin
- 2003 : Les Oies du capital de Philippe Dumond et Cédric Dumond. Samantha, Peggy Sue. Mise en scène Jacques Décombe, théâtre des Bouffes-Parisiens
- 2004 : Révélation de Tristan Petitgirard, mise en scène Marc Quentin, Sudden Théâtre
- 2005 : Tout un cinéma de Ivan Calbérac, mise en scène Xavier Letourneur, Comédie-Caumartin
- 2006 : Jouer avec le feu de August Strindberg, mise en scène Carlotta Clerici, Aktéon puis théâtre Essaïon
- 2007 : Prime Time de Philippe Dumond et Cédric Dumond, Valeria Gubalski. Mise en scène Marie-Madeleine Burguet, théâtre des Mathurins
- 2010 : La Patience des buffles de David Thomas, mise en scène Julien Sibre. Théâtre de la Manufacture des Abbesses
- 2018 : Elle est là de Nathalie Sarraute, mise en scène Agnès Galan. Théâtre de la Manufacture des Abbesses.
- 2019 : Fleur et Mona de Marie-Madeleine Burguet, mise en scène Jean-Christian Fraiscinet. Théâtre d'Eguzon....ABC Théâtre.
Filmographie
Télévision
- 2004 : Un petit garçon silencieux : Mapi
- 2010-2016 : Un village français : Joséphine
- 2013 : Profilage : Rose (épisode 43)
- 2016 : Section de recherches : Élise Le Gall (épisode "Mortel rivage")
- 2018 : Meurtre à Colmar : Émilie Korninger.
- 2019 : AESIO WAKE PRODUCTIONS
- 2021: La Stagiaire : Laurence Junot.
Cinéma
- 1999 : Du bleu jusqu'en Amérique de Sarah Levy
- 2001 : La Grande Vie ! .de Philippe Dajoux
- 2005 : Le Démon de midi. De Marie-Pascal Osterieth.
- 2015 : Du vent dans les cheveux, de Germain Winzenschtark.
Doublage
Cinéma
Films
- Maggie Gyllenhaal dans :
- Donnie Darko (2001) : Elizabeth Darko
- Le Sourire de Mona Lisa (2003) : Giselle
- Criminal (2004): Valerie
- The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) : Rachel Dawes
- Crazy Heart (2009) : Jean Craddock
- Le bel arnaqueur (2009) : Tristan Dubois
- Sally Hawkins dans :
- Le Rêve de Cassandre (2007) : Kate
- Le Monde de Nathan (2014) : Julie
- Brenda Song dans :
- Papa, la fac et moi (2008) : Nancy Carter
- The Social Network (2010) : Christy
- Dianna Agron dans :
- The Hunters (2011) : Alice
- Sex Addiction (2015) : Dalia
- Helene Reingaard Neumann dans :
- La Communauté (2016) : Emma
- Drunk (2020) : Amalie
- 2000 : L'Homme bicentenaire : Galatea (Kiersten Warren)
- 2006 : Camping-car : Mary Jo Gornicke (Kristin Chenoweth)
- 2007 : Stuck : Brandi (Mena Suvari)
- 2008 : Synecdoche, New York : Hazel (Samantha Morton)
- 2008 : Birds of America : Ida (Ginnifer Goodwin)
- 2009 : Angel of Death : Regina Downes (Vail Bloom)
- 2009 : The Human Centipede (First Sequence) : Jenny (Ashlynn Yennie)
- 2010 : À l'âge d'Ellen : Billy (Jasna Fritzi Bauer)
- 2011 : Horrible Henry, le film : Henry (Theo Stevenson)
- 2012 : The Brass Teapot : Alice (Juno Temple)
- 2016 : Le Testament caché : Roseanne McNulty jeune (Rooney Mara)
- 2016 : Le Client : Rana (Taraneh Allidousti)
- 2016 : Fullmetal Alchemist : Gracia Hughes (Natsuki Harada)
- 2017 : Faute d'amour : Masha (Marina Vassilieva)
- 2018 : Le Secret des Kennedy : Mary Jo Kopechne (Kate Mara)
- 2018 : Little Italy : Gina (Cristina Rosato)
- 2018 : Sword of Blood : Prahwe (Wiktoria Gorodecka)
- 2018[2] : City of Lies : ? ( ? )
- 2019 : Breakthrough : Paula Noble (Lisa Durupt
- 2019 : Yummy : Janja (Clara Cleymans)
- 2020 : Work it : Quinn Ackerman (Sabrina Carpenter)
- 2020 : One Night in Bangkok : Fha (Vanida Golten)
Films d'animation
- 2007 : Sword of the Stranger : Kotaro
- 2009 : Piano Forest : Kaï Ichinose
- 2010 : Toy Story 3 : Trixie
- 2012 : Puella Magi Madoka Magica - Partie 1 : Au Commencement : Homura Akemi et Junko Kaname
- 2012 : Puella Magi Madoka Magica - Partie 2 : Une Histoire Infinie : Homura Akemi et Junko Kaname
- 2013 : Puella Magi Madoka Magica - Partie 3 : Rébellion : Homura Akemi et Junko Kaname
- 2014 : Toy Story : Hors du temps : Trixie (court-métrage)
- 2015 : Psycho-Pass, le film : Shoko Sugawara
- 2017 : Silent Voice : Yuzuru Nishimiya
- 2017 : Sword Art Online: Ordinal Scale : Lizbeth
- 2017 : Black Butler: Book of the Atlantic : Ciel Phantomhive
- 2019 : Toy Story 4 : Trixie
- 2020 : Miraculous World : New-York, les Héros Unis : Olympia / Majestia
- 2021 : La Pat' Patrouille : Le Film : Rocky
Télévision
Téléfilms
- Lisa Durupt dans :
- Le Pacte de Noël (2012) : Molly
- Terrifiée par mon mari (2014) : Annabelle Redmond
- Les lumières de Noël (2014) : Colleen
- La boutique des secrets : Message post mortem (2017) : Kendahl Hartman
- Brenda Song dans :
- La Naissance d'une nouvelle star (2004) : Natasha Kwon-Schwartz
- Wendy Wu (2006) : Wendy Wu
- Zack et Cody, le film (2011) : London Tipton
Séries télévisées
- Brenda Song dans (8 séries) :
- Phil du futur (2004-2005) : Tia (8 épisodes)
- La Vie de palace de Zack et Cody (2005-2008) : London Tipton (85 épisodes)
- La Vie de croisière de Zack et Cody (2008-2011) : London Tipton (71 épisodes)
- Les Sorciers de Waverly Place (2009) : London Tipton (saison 2, épisode 25)
- Hannah Montana (2009) : London Tipton (saison 3, épisode 19)
- Scandal (2012-2013) : Alissa (4 épisodes)
- Pure Genius (2016-2017) : Angie Cheng (13 épisodes)
- Allô la Terre, ici Ned (2020) : elle-même (saison 1, épisode 17)
- Emma Pierson dans :
- La Pire Semaine de ma vie (2004) : Sophie Cook (7 épisodes)
- Hôtel Babylon (2006-2009) : Anna Thornton-Wilton (27 épisodes)
- Meurtres au paradis (2013) : Anna Jones (saison 2, épisode 3)
- Killing Eve (2019) : Gemma (3 épisodes)
- Joanna Christie dans :
- Narcos (2015-2016) : Connie Murphy (14 épisodes)
- Elementary (2017) : May (saison 5, épisodes 23 et 24)
- Hawaii 5-0 (2018) : Brooke Gardner (saison 8, épisode 18)
- Blacklist (2019) : Olivia Olson (saison 6, épisode 15)
- Marisa Ramirez dans :
- Past Life (2010) : Rosa Sanchez (épisodes 4 et 5)
- Spartacus : Les Dieux de l'arène (2011) : Melitta (5 épisodes)
- Mentalist (2012) : Sharon Vasque (saison 4, épisode 15)
- Noureen DeWulf dans :
- Burning Love (2012-2013) : Titi (13 épisodes)
- Anger Management (2012-2014) : Lacey Patel (100 épisodes)
- Grandfathered (2015-2016) : Priya (épisodes 7 et 14)
- Kaitlin Olson dans :
- Le Drew Carey Show (2002-2004) : Traylor (14 épisodes)
- New Girl (2014-2015) : Ashley « Trashley » Berkman (saison 4, épisodes 3 et 16)
- Jennifer Elise Cox dans :
- Lovespring International (2006) : Tiffany Riley Clark (13 épisodes)
- Web Therapy (2011-2015) : Gina Spinks (22 épisodes)
- Kate Mara dans :
- American Horror Story (2011) : Hayden McClaine (8 épisodes)
- Pose (2018) : Patty Bowes (6 épisodes)
- 2001-2002 : Philly : Trish (Diana-Maria Riva)
- 2002 : Power Rangers : Force animale : Alyssa Enrile / Tigresse Blanche (Jessica Rey) (40 épisodes)
- 2005-2010 : Les Experts (saisons 6 à 10) : Wendy Simms (Liz Vassey)
- 2006-2007 : La Classe : Palmer (Jaime King)
- 2007-2011 : iCarly : Nevel Papperman (Reed Alexander) (1re voix - saisons 1 à 4) / Chuck Chambers (Ryan Ochoa)
- 2009-2011 : Bored to Death : Leah (Heather Burns)
- 2009-2010 : Glee : Brenda Cassel (Molly Shannon) (saison 1)
- 2009 puis 2011 : Supernatural : Becky Rosen (Emily Perkins)
- 2009-2015 : The League : Meegan Eckhart (Leslie Bibb)
- 2009-2010 : Les Frères Scott : Taylor James (Lindsey McKeon)
- 2011 : Bones : Misty Clemmons (Samantha Quan)
- 2012-2014 : Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest : Ezra Dutson (Tayden marks)
- 2014-2016 : Z Nation : Cassandra / Sunshine (Pisay Pao)
- 2014-2017 : Red Oaks : Misty (Alexandra Turshen)
- 2015-2016 : Ballers : Annabella (Anabelle Acosta)
- 2015-2017 : Girls : Abigail (Aidy Bryant)
- 2015 : Elementary : Dana Powell (Alicia Witt)
- 2015-2019 : Supernatural : Mary Winchester (Samantha Smith) (3e voix, saisons 11 à 14)
- 2016 : Royal Pains : Felicity (Ana Ortiz)
- 2016-2018 : The Magicians : Emily Greenstreet (Abby Miller)
- 2016-2018 : Line of Duty : Gill Biggeloe (Polly Walker)
- 2016-2021 : Wynonna Earp : Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) (49 épisodes)
- 2017-2019 : The Deuce : Eileen Merrell (Maggie Gyllenhaal)
- 2018 : The Handmaid's Tale : La Servante écarlate : Odette (Rebecca Rittenhouse)
- 2018 : Iron Fist : Mary Walker / Typhoid Mary (Alice Eve)
- depuis 2018 : Les Médicis : Maîtres de Florence : Lucrezia Donati (Alessandra Mastronardi)
- depuis 2018 : Notre grande famille (à partir de la saison 2) : Lisa (Vera Vitali)
- 2019 : Harry Bosch : Rita Tedesco (Juliet Landau)
- 2019-2020 : The Walking Dead : Alpha (Samantha Morton) (22 épisodes)
Séries d’animation
- 1998-2000 : Jay Jay le petit avion : Jay Jay
- 1999-2001 : Hunter × Hunter : Gon
- 2001-2002 : Shaman King : Anna
- 2001-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Puddin, Nergal Jr
- 2003-2004 : Le Secret de Sabrina : Maritza, Cassandra
- 2003-2006 : Kid Paddle : Kid, Max (2e voix), la prof de gym de Kid
- 2004-2008 : Atomic Betty : Betty
- 2004-2009 : Foster, la maison des amis imaginaires : Mac
- 2005-2007 : Juniper Lee : Ray-Ray
- 2006 : L'Apprenti Père Noël : Tim-Tim, Gaspard
- 2006-2007 : Les Supers Nanas Zeta : Ken
- 2006-2009 : Kilari : Kasumi Kumoi
- 2006-2011 : Galactik Football : Mei, Lun-Zia
- 2006-2019 : Lucas la Cata : Lucas
- 2007 : Franky Snow : Loulou, Voix additionnelles
- 2007-2011 : Ni Hao, Kai-Lan : Rintou
- 2008 : Inami : Inami
- 2009 : K-ON! : Jun Suzuki
- 2009-2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Sheska, Selim Bradley
- 2010 : Samson et Néon : Samson
- 2010 / depuis 2012 : Les Simpson : Bart Simpson[3],[4] (saison 21, derniers épisodes et 2e voix depuis la saison 23), Jimbo Jones (2e voix, depuis la saison 23), Lisa (voix chantée, depuis la saison 23)
- 2011-2017 : Blue Exorcist : Moriyama Shiemi, Shura Kirigakure
- 2012 / 2020 : Les Mystérieuses Cités d'or (saisons 2 et 4) : Prince Zhu, Temba
- 2013-2014 : Kill la Kill : Nonon Jakuzure
- depuis 2013 : L'Attaque des Titans : Mikasa Ackerman
- depuis 2013 : PAW Patrol : La Pat' Patrouille : Rocky
- 2014 : Black Butler : Ciel Phantomhive (2e voix)
- .hack//Legend of the Twilight : Hotaru
- Ailes Grises : Hikati
- Allô la Terre, ici les Martin : Betty
- Archer : Dr. Sklodowska (saison 6, les 2 derniers épisodes)
- Angels, l'alliance des anges : Cabria
- Beelzebub : Chiaki, Honoka, la sœur de Furichi et Le chat (épisode 10)
- BNA: Brand New Animal : Jackie et un flamand rose (épisode 5)
- Chi mon chaton (adaptation animée) : Terry (chaton et frère de Chi)
- Freefonix : Lady Lux
- Fruits Basket : Momiji Sôma
- Fullmetal Alchemist : Clausé (épisode 4)
- GetBackers : Natsumi Mizuki, Sakura Kakei
- Itsudatte my Santa : Mai
- Kid Clones : Théo
- Koro Sensei Quest : Nagisa Shiota
- La Légende des super-héros : Phantom Girl
- Le Frigo : Clémence, la pomme
- Le Petit Prince : Onyx (La Planète de Jade)
- Le Secret du sable bleu : Sabri
- Log Horizon : Minori
- Mai Hime : Shizuru Fujino
- Max et Lili : Max
- Midori Days : Haruka Kasugano
- Mon ami Grompf :
- Monstres en série : Arlène Plunkett
- Nadja : Kennosuke Tsurugi, Sylvie Alte
- Noir : Mireille Bouquet
- One Piece : Baby 5 (1re voix - épisodes 608 à 689)
- Phinéas et Ferb : Baljeet, voix additionnelles
- Rosie : Olive et Mme Calendula
- Sailor Moon : Ether (Taiki Kô en vo)/ Sailor Star Maker[5]
- Saiyuki - Chronique de l'Extrême Voyage : Phan
- School Rumble : Akira Takano (1re voix - saison 1, OAV 1 et 2 - saison 2 : épisodes 1 à 13)
- Seven Deadly Sins : Guila, Grayroad (voix de femme)
- Shinchan : Cosmo
- Slayers : Elis
- Soul Eater : Patty Thompson
- South Park : voix additionnelles
- Sword Art Online II : Lizbeth
- Tara Duncan : Sandra et Isabella
- The Galaxy Railways : Louise Ford Drake
- The Secret Show : Anita
- Tokyo Ghoul : Lize Kamishiro, Ken Kaneki (jeune), Akira Mado (saisons 1 et 2)
- Tokyo Underground : Ciel Messiah
- Tracteur Tom : Tom
- Ultramarine Magmell : Emilia
- Victory Kickoff : Erika Takatou
- X : Hokuto Sumeragi
- depuis 2016 : Bienvenue chez les Loud : Lincoln
- 2017-2021 : Black Clover : Luck Voltia, Nash
- depuis 2019 : The Promised Neverland : Ray
- 2020 : Jujutsu Kaisen : Sasaki (saison 1, épisodes 1 et 2)
- depuis 2021 : Le Snoopy Show : Franklin
- depuis 2021 : Shaman King : Anna
- depuis 2021 : Les Razmoket : Susie Carmichael, ambiances
- depuis 2021 : Komi cherche ses mots : Netsuno Chika
Jeux vidéo
- Star Wars: Knights of the Old Republic : Zaerdra
- Ape Escape 3 : Sayaka
- Fable II : le garçon qui frappe Rose
- Duke Nukem Forever : voix additionnelles[n 1]
- Diablo III : l'Enchanteresse
- Blade and Soul : Jinsoyun
- Total War: Rome II : Conseillère de campagne
- League of Legends : Kindred (Agneau)
- Assassin's Creed Syndicate : Evie Frye
- Final Fantasy XV : voix additionnelles[n 1]
- Sherlock Holmes : The Devil's Daughter : Miss Alice De'Bouvier[n 1]
- 2012 : Epic Mickey : Le Retour des héros : voix additionnelles[n 1]
- 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles[n 1]
- 2018 : Lego DC Super-Vilains : voix additionnelles[n 1]
Notes et références
Notes
- Créditée sur le carton du doublage français.
Références
- Après l'avoir momentanément remplacée sur les épisodes 16 à 23 de la saison 21[réf. nécessaire]
- Doublage tardif effectué en 2021.
- « Les Simpson saison 23 sur Canal + Séries TV - AlloDoublage.com, le site référence du doublage français. », sur allodoublage.com (consulté le ).
- Hervà Mouyal, « Nathalie Bienaimé remplace Joëlle Guigui pour la voix de Bart - The Simpsons Park : Toute l'actualité des Simpson », sur simpsonspark.com (consulté le ).
- Doublage tardif effectué en 2015.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Nathalie Bienaimé sur rsdoublage